Dagagenda
Jt
fAM
N
1
5
Blokje
rond
;aro!
lay
Va\
[apitein Rob
n
n?saiBH8ir
j
uLsbV syC
A.*
Vanavond
Signalement:
Burgerlijke
stand
M
Frans de Graaf
overleden
Wijkverenigingen
Voor de wijk
I donderdag
4 december 1930
VD/SC/WW
ALTitD WEES tC OJ DUSfjq KQ* J
BED K kEWUKT VSUJ oe staci
JOCK.
r<y^
^.Tïr'.sM
BEHALVE MtSSOJIBJ D£ KEES,
Oar jy My uier m: oe u^ioteo
uaaloe, weet jeuat?
A0WEUSA'
mr EtU y-ojcePu«c
KAJ?AkT£l? WEEFT ZE TOCH.' I
ZE HAATTE WE MAAJ? Bf UE0
KAAI? OP MlftJ BEURT TE F*A#P
ZE KEFT HUH? EiCEW
ZAA<J£,UL>
POiLE. EN PEIL! HE&BEM ^J^.EN TOT IK ERAAM GEWEND m
MOir IK PJCX3 AFrflSTEM WAAR IK>
LOOP,..
WAARÖnT LOOPJÉ
70 RAAR?
EEAJ NIEUWE BRIL VOOR
MS GEMAAKT,..
'^rs-rrryr
301 In een onderdeel van
en sekonde is het gebeurd:
en lichtflits en het jachtvlieg
tuig staat in brand. De twee
jemanningsleden kunnen zich
naar nauwelijks redden met
hun parachute. Een tweede
toestel, dat zich in de buurt be
vindt ondergaat hetzelfde lot,
maar de navigator ziet nog
kans een bericht naar de basis
te seinen. Majoor Ross ont
vangt de mededeling, dat het
vreemde toestel twee jacht
vliegtuigen heeft neergescho
ten. Zijn gezicht staat bezorgd.
Nog steeds is hij er niet in ge
slaagd de meteorologen en
Ann Greenwood aan het pra
ten te krijgen, terwijl nu toch
wel duidelijk wordt, dat hij te
doen heeft met tegenstanders,
die voor niets terugschrikken.
Wat kan hij nu nog doen?
VLAARDINGEN
Triangel» FranssenstraaL
Vogelshow. Van 30.00 tot
19.00 uur.
Stadhuis» Markt, Vervolg
Gemeen teraadsvergadering.
Aanvang 19.30 uur.
B'bwana, Hoflaan 12, Film
„Zonder verdoving" van
Andrzej Wajda. Aanvang
20.30 uur.
Hollandiagcbouw, Oostha
ven kade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Viaardingen. Geopend: 19.00
tot 22.00 uur.
Hollutdiagebouw, Oostha-
venkade 42; expositiezaal:
tentoonstelling van Centaur
schilder- en tekenclub.
SCHIEDAM
Teerstoof, Nieuwstraat 12,
Vrouwencafé in QT.' Daar
kan elke vrouw terecht voor
een glaasje en een plaatje.
Vrijdag
VIAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42, Expositieruimte.
Laatste dag tentoonstelling
werk van teken- en schil
dersclub Centaur.
Hollandiagebouw, Oostba-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Viaardingen. Geopend 10.00
tot 12.30 en 13.00 tot 18.00
uur.
Triangel, Franssenstraat.
Vogelshow. Van 10.00 tot
19.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek
alleen na telefonische af
spraak: tel. 347240.
Galerie De Duig, Smalle
Havenstraat, collages van
Anne v.d.Ploeg. Geopend tij
dens winkeluren.
Amrobank, Veerpletn 2/4,
Expositie van Vlaardingse
stadsgezichten. Geopend tij
dens bankuren.
Boekhuis Den Draak,
Kado-expo. Tijdens winkelu
ren.
Deltahotel, Maasboulevard.
Expositie schilderijen Franke
Venema.
Kinderboerderij Holywood
Amsterdamlaan. Geopend
dagelijks van 10.00 tot 12.00
en van 13.30 tot 16.00 uur. In
het weekend alleen 's mid
dags.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
Ludo Geysels exposeert exis-
tentioneel expressionistische
foto's. Geopend op werkda
gen: 12.00 - 17.00 uur, vrij
dagavond van 19-00 tot 21.00
uur en op zaterdag van 10.00
tot 17.00 uur.
Gemeentelijke Archief
dienst, Plein Emaus 5. Geo
pend: 10.00 tot 17.00 uur.
visserijmuseum. Westha
venkade 53/54; permanente
expositie over de Nederland
se zeevisserij. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.Heempark,
Mamixlaan. Geopend: 9.00
tot 16.00 uur.
Boekhuis Bood Viaardin
gen, Weeshuisplein 18
(Weeshuis), Geopend: 13.00
tot 17.00 uur.
SCHIEDAM
Amrobank, Gerrit Verboon-
straat. Expositie van foto's
over Paralympics 1976. Tij
dens bankuren.
Stedelijk museum, Hoog
straat 112, Sint Nicoiaas-ver-
koop-tentoonstelling. Dage
lijks van 10.00 tot 17.00 uur.
Stedelijk museum. Hoog
straat 112. Expositie „The
Absent Words" van Micheal
Gibbs. Geopend van 10.G0 tot
17.00 uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Archeologische
vondsten en nationaal gedis
tilleerd museum.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, FotoeXpositie
Vrouwen te Gast. Dagelijks
van 10.00 tot 17.00 uur en op
zondag van 12.30 tot 17.00
uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van.
11,00 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
hele dag geopend.
Uitgave: SIJTHOPF PERS BV
Oeie krant verschijnt in het gebied Nietrwe Waterweg-noord {van
Schtoderfi tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar )n
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens
In combinatie mei de Haagsche Courant of Het Btnnennof)
Henk L Lambregise (chef). Kor Kegel. Hans van Reeuwtjk en Karin
Kuijpere (Schiedam): Paul Houkes. Jan Hendrik 8akker en Chris
Woerts (Vlaardingen/Meassiuis); Marl Timmermans (algemeen), Bas
v.d. Berg en Emile Schelvi# (sport).
D® redactie van de Schledamsche Courant i3 gevestigd aan da
Broersvest 3a. 3100 AC (Postbus 137, 31 it EA) Schiedam tel
262566 en 26604B. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
Da redactie van Vlaardings Dagblad en Nieuwe Walerweg courant es
gevestigd ean de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus tto 3131
BQ, Viaardingen, tel. 010-343229 en 352066- Sportredactie* OiQ-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven via teiexnummer
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenburchstraai 34 t«i
01899-16143 m'
3151 PO Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat 135 tal
01747-2804
abonnementen
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Breda
Havanstraat 6. 3131 BC Viaardingen, (tel. 010-354525. b.g g 354587)
Voor Inllchtingon over administratie en abonnementen kan man ver
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
I KLACHTENDIENST
D»gefijk9 van 13.00 lot 19.00 uur en ïaterdag tol 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsctie Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch wordon nabesteld lussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. OIO-34Q353.
\4f
naam: Kazan
ras: Hollandse herder
kleur: zilvergrijs gestroomd
leeftijd: drie jaar
geslacht: mannelijk (gecastreerd)
GEBOREN 27 NOVEMBER 1980-.
Jannelte Manx, d v. M. Peddes en J.
Beket, R. Holstr. 24, Vld; Laura, d.v.
E, Bal en Y M- C- I. Bonmaan,
Riemtale 10. Maasland.
28 NOVEMBER 1980: Esther Naomi,
d.v. D. Schepen en L. van den Berg,
Coomhertstr. 295. Vld.
GEHUWD 28 NOVEMBER 19B0:
Willem Johan van Vliet, 27 jr, en
Artrid Elizabeth van Heijningen, 21
jaan Johannes Franctócus de Roo, 25
jr. en Cornelia Donkersloot, 25 jr.;
Ma-
jr.; Antoon Hoornweg 45 jr, en El-
Jan Salomons, 26 jr. en Monique
ria Zieck, 21 jr.; Martin
jr. en An toni a Ca than ra
21 jr.;
fenteeg 2
Maria Po
fVegens verhuizing naar een
deinere woning door gezin
omstandigheden en daardoor
Ie weinig leefruimte voor twee
ponden is Kazan naar het asiel
fcebracht. Nu is Kazan geen
temakkkelijke hond door 2ijn
fngst voor vreemde mensen
□ie angst toont hij door stram
Ie gaan staan en ie grommen
lm af en toe nijdig te blaffen.
pet lijkt heel wat en veel
nensen schrikken er door af.
Pie is zeker erg vals, zegt men
pak cn hierop kan ik alleen
Inaar antwoorden dat valse
lionden niet bestaan In het
Ivoordenboek staat achter het
l^oord Vals": bedriegelijk. In
le natuur kent men dit woord
Jiiet en wordt er met bedriege
lijk gehandeld. Dat een hond
lich ondermeer uit door blaf
fen weet iedereen. Als een
lond dan op een verkeerd mo-
Vent blaft, mag men met zon-
lermeer aannemen dat het uil
|aishc-id is. Het is beter le pro-
eren er achter te komen door
^'elke oorzaak een hond op die
anier reageert. Meestal is het
Ingst, onzekerheid en wan-
irouwen. Nu moet ik eerlijk-
leidshalve vermelden, dat net
liet meevalt om zo'rï wantrou
wige hond aan te lijnen, mede
■oor het risico van toehappen
loor angst, ondanks mijn goe
ie wil. Gelukkig is mij dit
looit overkomen en zal ik het
lltijd wel willen weer uitpro-
leren. Bij Kazan heb ik eerst
|lles even aangekeken voordat
met hem ging wandelen,
Ie eerste dag was er geen mo-
lelijkheid voor contact en was
let aanlijnen met veel moeite
lepaard gegaan. De derde dag
lijk ik Kazan recht in zijn
jgen en hij reageert fel. Een
Ehte agressieve hond zou bij
let recht in de ogen kijken,
pais gewoonlijk in natuurlijke
Jmstand»ghedenNa een mi-
luut begint Kazan te twijfelen
fti toont een onderwerpingsge-
Irag door ztjn opgeheven
■aart te laten zakken en zijn
lop af te wenden. Dat is hit
Toment om hem rustig toe-
prekend aan te lijnen. Als
azan vals zou zijn, had hij
er zeker op dit moment ge-
»ten. Maar in tegendeel, zijn
Jchaam ontspant en hij lijkt
Bij te zijn dat dit spannende
toment voorbij is.
|u gaan we wandelen, om te
phterhalen welk karakter
hond bezit Volgens de
Jarige eigenaar zou Kazan wei
lekken aan de lijn. Onbegnj-
t'
pel ijk dat dit zo vaak voor
komt bij honden, terwijl het zo
eenvoudig op te lossen is. Een
tien minuien klusje, noemen
we dat in het asiel. Bij Kazan
idem dito. doch hij is wat
schrikkerig als ik te joviaal wil
belonen. Dat gaat al snel over
en Kazan »s zeer trots op Zich
zelf wanneer hij eenmaal ne
tjes naast me loopt.
Kazan blijkt een leergierige
hond te zijn en wil graag ge
hoorzamen in ruil voor een aai
als beloning- Ik wil nog wel
even vermelden, dat zijn vori
ge baas weinig van opvoeden
weet en door zijn goedwillend
heid tegenover de hond juist
opvoedkundige fouten heeft
gemaakt- Een voorbeeld: Ka
zan wordt in het asiel gebracht
tn blaft hevig tegen mij. De
baas zegt driemaal 'zit!*. Kazan
reageert dan pas. nadat hij een
hondekoelge krijgt. Weer op
staan en blaffen en Kaz^p
krijgt als zoethouder en aflei
ding weer een hondekoekje,
alsmede een geruststellende
woordenstroom.
De hond denkt echter: zie je
wel, er is iets aan de hand,
want ik krijg steun in mijn
wantrouwen en omdat ik zo
goed blaf krijg ik een koekje
toe. Daardoor wordt het tegen
overgestelde bereikt. Beter is
dan de hond te suaflen voor
zijn onhebbelijke gedrag en te
belonen met een aai, wanneer
de hond zich rustig houdt en
zich laat betasten. Door drie
jaar met als leider op te treden
en daardoor een moeilijke
hond te maken ben je als hon-
debezmer helemaal op de ver-
keerde weg. Terwijl er toch
Door Wlm Haslinghuls
beheerder Hargahoeve
goede boeken bestaan over de
opvoedings van de hond. Maar
die kleine kostenfactor bij het
aanschaffen van een hond
schijnt nogal wat moeite te
kosten. Bij aanschaf van aller
lei apparaten is er altijd een
gebruiksaanwijzing ingesloten,
doch bij een hond wordt er
maar wat aangerommeld en is
de hond snel het slachtoffer
van deze overbodige onkunde.
Gelukkig kan elk hondepro
bleem opgelost worden en wij
proberen daar in de Hargahoe
ve zoveel mogelijk aan te
doen. Bij Kazan zïjn we al op
de goede weg en hij krijgt al
weer vertrouwen in de mens.
Nu moet u met denken dat
Kazan een moeilijke en af
schrikwekkende hond is. Als
je hem eenmaal kent is hij erg
aanhalig en wil zelfs spelen.
Het is natuurlijk moeilijk over
een hond te vertellen zonder
de hond te laten zien. Als men
nu denkt, misschien kan ik
Kazan aan een baas helpen,
schroom dan niet om even
naar de Hargahoeve te komen.
Geheel vrijblijvend laten wij
graag Kazan en de andere
asielhonden zien en vertellen
waarheidsgetrouw onze bevin
dingen met de hond en zijn
karaktereigenschappen. Wij
Zijn uitteraard trots op ons
asiel en willen iedereen ook de
vele asielkatten laten zien»
waarvan er nog aï wat verblij
ven. Ook verblijven er vijf ko
nijnen in de Hargahoeve, die
er al zo lang zitten dat 2ij ge
leerd hebben hun behoefte in
de kattenbak te doen. Op zich
zelf al uniek genoeg om daar
voor te komen kijken in de
Hargahoeve aan de Schiedam-
se Sportlaan 2,
len Patricia Meij 19 jr.
OVERLEDEN 26 NOVEMBER 1380:
Jacobux Ver kade. e.v. A. van der
Spek. 62jr, Zuidbuurtseweg 2, Vld.
27 NOVEMBER I960: Teuntje Lena
Faas, w.v, P. Boogaart. 87 jr, Rich
Hoilaan 105, Maassluis; Bastiaan Ver
meer. e.v. L. van Nes, 75 jr., Amster-
damUan 130. Vld.
23 NOVEMBER 1980: Andreas Wil
helmus Verdijk, 67 jr„ Oranjestr. 31,
Vld.
Burgerlijke stand gemeente Viaar
dingen 1 december 1980
GEBOREN 28 NOVEMBER 1980;
Gaudy Joannes, z.v. M. Bronkhorst
en A. van de Linde, J. Steenstr. 2»
Maassluis. Remy Remder. tv. idem.
Ricardo, t,v, H. L- W. Tcllekamp en
C- Brehm. Koekoekst. 122. Maassluis.
29 NOVEMBER 1980: Faün, d.v. V. I.
M. Abu A wad en L. Al-Musemi, v.
Baerlestr. 120, Vld; Patrick Dam Cl,
z-v. P. J. A. van Willigen en M- Ra-
vestein, B. Zaneveldstr. 4*18, Maas
sluis.
38 NOVEMBER 19B0 Pim, z.v. M. L.
Timmermans en J. J. Freij. Toren
valklaan 197, Vld, Miranda, d.v, W.
H. Stoevelaar en P. E. Voorbam, K-
Hauelaantr. 11, Vld; Arie Kornelis,
z v, K. van der Velden en S Grute-
ke, Nieuwstr. 21, Maassluis; Anc
Leendert, zv. W. Slingerland en V.
A. van den Berg, vd- Werftstr. 24,
Vld.; Basüaan Simon. x.v. R_ p. Meer
man en H. L. Wildschut, Asserdreel
74, Maassluis.
1 DECEMBER 1980: Mohammed
z.v. Ozdemir en M. Bagbasi, v.
Beethoverugl. l<>7d. Vld.;
GEHUWD i DECEMBER 1930: Fer
dinand Louwen, 23 ir en Mary Poot,
22 ir.
OVERLEDEN 27 NOVEMBER 1980.
Simon van Bueren, e.v. M. de Ligt,
59 jr.. Mahlemr. 66. Vld. Klaas Berg-
sma. 76 jr., Rich Holln 105, Maassluis.
26 NOVEMBER 1980: Louwerientje
van Nes, w.v. B. Vermeer. 71 ir, Am
sterdamlaan 130, Vld.
29 NOVEMBER 1980: Frans de
Graaf. e.v. J. de Blois, 72 ;r,, Veer-
plein 81, Vld. Wilhelmma Jakoba
Bnnkman, e.v. a van Buitelen, 73
jr.. Nachtegaalln 26. Vld.
BURGERLIJKE STAND MAAS
SLUIS
GEBOORTEN: Arjan, roon van A.
Boogaart en J. C. Quak; RaJph Er-
win, xoon van G. J. J. M. Jansen en
van W. M. Smolders; Dennis Spencer
zoon van A J. Donker en van J. H.
van Dijk.
GEHUWD: T. K. ten Kate en P. A.
M. Krug, W. P. Piket en B. C. Pronk;
A. Rookua en E. Rietveld; H. Khnge
en C- v. Reeuwnk.
ONDERTROUW; J. van Os en H. A.
M. Groen; P. J. H- Cappendiik en M-
C. van der Meij; E. van Smaeren en
L H. B. EIburg; J. van Vliet en C. M.
de Jong.
ONDERHOUD EN H
REPARATIE
Voor h«1 LEVEHEN. SCHOON
MAKEN EN REPAREREN v«n
uw g«is«ra naar Smadari) Daub.
CaUoriburgstr. 60, Vlaardingan.
TaL 34 J0.B6.
J KEMNÜ^AKWO - g
ALLEENSTAANDEN VJÏ. 30
zatardagav. 6 uur, oazeibg®
fMsteUlk« dansavond In ..Mid-
delhuy»", KOnlngirmeUan 403,
Viaardingen. Entree f 2,S0. W.
Öfv. Vis. tel. 015-567066.
In het Holy-ziekenhuis in
Viaardingen is op 72-jarige
leeftijd het oud-raadshd
Frans de Graaf overleden.
Zeer vele Vlaardingers zul
len Frans de Graaf herinne
ren als een beminnelijk man
die zich in zijn werkzame le
ven volledig heeft ingezet op
kerkelijk, politiek en maat
schappelijk gebied.
Op 3 september 1946 nam hij
voor de PvdA zitting in de
Vlaardingse raad. Hij bleef
ruim 24 jaar onafgebroken
raadslid, waarvan de laatste
tien jaar als fractievoorzitter.
In zijn hoedanigheid als
raadslid heeft hij afwisselend
deel uitgemaakt van zeer
veel raadscommissies
stichtingsbesturen. In de
Hervormde gemeente heeft
hij verder meerdere jaren
het ambt van ouderling ver
vuld.
Ook op maatschappelijk ter
rein heeft hij zijn sporen ver
diend. De Graaf was lange
tijd voorzitter van de Vlaar
dingse melkslijtersvereniging
en was de stuwende kracht
bij de melksanering in de
vijftiger jaren. Later werd hij
districtsbestuurder bij de
stichting Snel Verkeer Ont
houders Vereniging en oe
fende als zodanig controle uit
over een tiental kantines van
de stichting.
Voor zijn vele activiteiten
aan de gemeenschap bewe
zen reikte de toemalige bur
gemeester mr J. Heusdens
hem op 2 april 1970 de pen
ning van de gemeente Viaar
dingen uit.
Frans de Graaf werd van
daag ter aarde besteld op de
algemene begraafplaats
'Holy' aan de Olmendreef.
Komen en gaan
In de commissie voor onder
wijs, sociale zaken en volks
gezondheid in Maassluis zijn
A. van der Meulen-Knoop en
P. Hoogenraad benoemd.
Beiden zijn lid van de PvdA.
Ook in de commissie voor o-
penbare werken zijn beide
PvdA'ers benoemd. In de
commissie voor welzijnsza
ken, ruimtelijke ordening,
volkshuisvesting cn verkeer-
saangelegenheden, algemene
zaken en bezwaarschriften is
Manda Kapil (D'66) be
noemd. Zij volgde onlangs
het vertrekkende raadslid
Jan Meester op. In verband
met drukke werkzaamheden
heeft de heer J. Buitelaar te
kennen gegeven zijn lid
maatschap van de Raad voor
Volkshuisvesting te moeten
beeindigen. De heer P.J-
Broekman is in zijn plaats
benoemd.
WATERWEG
Mal® «n R*o*Jfcam*r Rijnmond jkiacMon
<j*wr stank en ge/uidshindaf), Stationsplein
2. Schiedam (733333)
O#*. Arbatdiburtiu Nieuw* WsHrwwg-
Noofd, ValenuMlr. 27. Schiedam
(705300)
Kantongerecht, Lange Haven 65. Schie
dam (2662*7)
JAC (jongerenadviescentrum), fieter Ka-
ral Dfoasaadstraat 201. Viaardingen
(344713 en 34*613)
T«L HulpdknH Nieuw* Wal*rw*g-
Noord. Schiedam (731161)
V*r. t*g*n MiU»ub*d*rt. MafH LouwtóU.
11. Viaardingen (354192)
Ondw ■ij*b*g*l»idingtdi*nal, .Markt 47,
Viaardingen (358222)
Kwr van KoopharxJal, Hoflaan 47,
Viaardingen (343700)
Abattoir, Slachthuisiaan 24. Schiedam
(269180).
V*f. Provtnclil* Bib l(oih*«kc*nt r at**,
Westlrankelandsadljk 1. Schiedam
730033t
ZIEKENHUIZEN
HotyzlakanSui», Hofysmgel 3. Vtaaidlngon
(742222). polikliniek 74 10II
0*ma*nl*ii*k*nhui* Schi*dam, Burge
meester Knappertlaan 25 (733733), polikli
niek 263351
Nol*lxiak*fihLiit» Sladhouderslaan 98,
Schiedam (260080). polikliniek 265245
SCHIEDAM (010)
Stedakanloor, voorlichting b en w, sport,
onderwlis. stadsontwikkeling), Emmas-
traat i (260500)
Kantoorgebouw '«-Graveland. (sociale
dienst, huisvesting. GGD). 's-G'avolandso-
weg 567 (732111)
Archi*t, Korie Haven 33 (266727)
SibtiothMk, Lange Havgrs I3t (267677)
BrandwMP, Sreodstiaal 1 (260128)
Potib*. Lange Nieuwstr 55 (260760)
G*n***k. ao G«ioAdh*id«di»h»l, Tuin-
taan 80 (269290)
Burs*rtak*n, Överschiesestr 2 (260500)
V*rvo*r, Ramigirtg, Ontamalting, Markt,
Rlngersstrast 9 (3771SS)
Tachn. Badfijvan, Owarsslr *2 (264980).
Storingen gas en water (265333), storin
gen elektriciteit (261700)
Gemeentewerken VWrVoorl (19111)
Politl*, Westlandseweg 1 (13*44)
G*m. Wonmgbedrijt, P J Troelslrdweg 6
(18111). aid onderhoud (20855)
G*m**el*b*dnjv«n: HavensiraS!
(17500) storingen (12117)
Cultuur
Cultuur
Sc hi ad am m 0»m»*rt*ch*p7VW, Över
schiesestr l (266000 en 2680*31
Pa*ug*th*at*r, Passage 9 (269563).
ZeldanheatM- tn dt T**r«tool, Nieuw-
Mraal 12 (269«55)
Zwembad oro* noord. Schrtdamseweg
138 (706971)
Sport fond aanbad. Burg Knappertlaan
2*5 (2696001
Zwembad Zuid. West 1 rankelancjsednk 3
(261682)
Sporthal Margriat. Nieuwe Damlaan 5
(700791, ged evenementen 70504.4)
8t*rtall|k Muaaum, Hoogstraat (12
(269066) (nat gedistilleerd musium)
Voor de wij'k
Opbouwwerker Schtwdam-Moord, Jos
van der Lugt, KruisgebOuw Bachplein 568
(702207)
St. Jon» Doale, Doeteplem t (268339)
Centrum Dukdalf. Rijnstraat 1 (266544).
Zuid
Centrum De Kre*k, Lang* Haven 92
(267767k voor West
Centrum Oo*t, Dt Zamenhotsiraat 153
(157256)
Wijkcentrum NNuwtend, Dr. Wibautploir»
129 (708001)
Hot tren Cyren*, woonwagenkamp Schie-
kedo 36 (370455)
Dieoi leent rum 4 Molen, Nieuwe Dam
laan 766 (709500)
Dwnet*nc*ntrum Woud hoek. Heijer*
manspiotn 38 1709555)
Sociaal Werk
Secieal Reedeman H»na Suyling. 8rocrs-
vwtd 140. dmjdas4Vond en vrijdagochtend
26995 T. ot Kruisge&ovjw Bachpi«in. ümt-
dapochtend 706177.
Stichting M*«lech*pp*tijk Werk, Br oer v
veld 142(731033)
Gerinvefiorging, Lang* Haven 1*5 (Ko
renbeurs. 732800J
Bureau R*cht*hulp, Teersiool. Nieuw-
siraal T2 [269*55)
Rechtawlnkil, woensdag 14-16 uur en
donderdag 18-21 uur Broersveta t4Q
(265799) 2e en *e dinsdag van de maand
19-21 uur ven Baverenstr 40
WerklozenprojKl Trechter, BrowsveW
107 (26S255)
Reed toot Be(eerdwtw*rtt, r« 4 Molens
DMr*nb^chermlnfl, Hargahoeve, Spon
taan 2 C714151».
AangepMt verroer gehendJcepten:
Slichting Lenteieesf. Broersvest 101. Tete-
foon- 730831. 705381 en 713390
Ned. Ver. voor Slechthorenden. Charlotte
d* Bcurbonstr 33 (265000)
Ver. ven oudere ven geestelijk gehandi
capten. tal 70 51 52 en 34 77 24
Sport en vrlptijdabeeleding ceeelelilk
gMwdlcapien. iol.70,28 67.
MAASSLUIS (01899)
Stadhot*, Konngshoek 93050 «hMingen
5*cr^ Soc. Dnnsl. Cenu epbkhoudlnfl
Cult. Reed Maaaefule, secrelarle
Zwembed DolHJn. Sportlaan B (12976)
Sporthal Otympie, Roioniaan 2 (13994)
C*me*nlefnue*um. Zoiddijk 16 (13813)
Ontmoetingscentrum Koningahof. Uivar-
laan 20 (11430)
Toverbal, Lange Boonestf 33 (176*7)
Blblotheek, uiverlacn 18 (14331)
Dljkpoider, sacr CHmendal 146 (17588}
Taanechuur, sect. Piel Heinstraal 7
SIui«polder Weal, seer Mozartlaan 84
(20868)
Sluiipofder Ooit, sacr Jangkindsiraat
Sb
De Rat, socr Postbus 207
Slicht. Samentfvlngeopbouw Meaailu»,
socr Fenacoliuslaan 27 (10054)
Wljkver.'t Hoold, Burg v d Letykade 7
De Ark, Rambrandtlaan 2 (tB392)
RK Gemeenechapahuia Petrus Koek-
straat 2 (18356)
Dlenitencentrum, De Vloot. De Vlooi 72
(11144)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neasan Gilde-
huts^ 2uiddi|k 11 IIS003)
□i«n*tencentrum Do Vliet. Arthur van
Schendelstraat 25 («5000j
Soc. Conaulent, dinsdag 14-15 uur De
Vloot. De Vloot 72. donderdag 14-15 uur
De Vliet, Arthur v Schendelsti 25 vsrtfer
van 9-12 uur Gemeentelijke Sociale Dienst
(12700)
Meatachep- Werk. Gezlnavariorgmg, Be
jaardenzorg, Veers Ir 13 (144991
Rechtswinkel, postbus J70 (12514) (soci-
aio dienst)
VLAARDINGEN (010)
Stedhuie, Markl 11 (355888)
Stadskantoor, (voortb en w. bevolking
spon. onderwijs stadsvernieuwing) Wast-
meuwland 6 (355868)
Soc. Dienet, Hollaan/Emmagir (350244)
Huieveatmg, Waalstraat t f355888)
Archiel, Piem Emaus 5 (,>42972)
Bibliotheek. Fransenslr 6(343190)
Brandweer. Hoflaan 11b (343190)
PolltJe. Delftseveer 6 (342355)
Genee«kundlga en GazondhaldadknsL
Soendalaan 2 (345555)
Energie- en W*tar1eidingbertrt)ven, Ho
flaan 25 (354444)
Reiniging, Onlemetling, Merkt, HOftaaft3
[3563331
Cultuur
Viaardlnge* Culturele Reed, Maartan
Bot, siaonuis
Stedegetxaorxeel. Schiedamsewog 5>a
(340500)
WV, westhavenplaats 37 (346666 V«-
Bank)
Zvremb*d Hoty, Rmserlasn 55 (358849)
Kotpebed, Brcwkweg 91 (345166)
Sport hel, Fior is da vijfdeiaan 35(348382)
VlBB*rijmue*um, Westhavankado 53-5*
(3*8722)
Streekmueeum Jan Anderson, Koihe'*e9
50 (3*3843)
Kat Weeehuia, (erposttres). Weeshurtpiom
10 [357356)
Holland is. (cultureel centrum), ooslnaverv
kafle 42 (348685)
UJnbaenheUen, Baanslraat 4 (35702*)
Aaaurancelourix (folkcentrum), Hofaan
21 (socr 344052L
De Heven. Wooshuisplain 18 (344539)
voor centrum
T Nieuwstent, Goudsesmgel 87a [34&97B),
BaoberspoiOer «n Ampacni
Buuncsnlrum Oost, Oostersiraai "2
(3*6466)
Ontmoetlngecentrum Weetwijk. FlPf'* 08
Vijfdelaan 2 (3489931
Wijkcentrum Vetienoordaepotter, Vawt-
usstrao! 28-30 (35492S)
De Hei peel. R*«*riaan *9 (342069). «QQf
HOh.
Oiwietencwnire, Hofy Wi»em da ZwtlflW"
laan 460 (741023) Orieon-Huysen Wi«e«»
1 da Zwijgertaan 470 (741311) W«ai Ff*"5
van Borsotenstr. (Valkonhot 3559311
Oostwijk: wijkcemnim OoalefSlr 86
(346013).
Sociaal Werk
Kulpvert. in avonduren (20- 2* uur) tbt
34 23 55 (nummer van de politie) Vandaar
volgt event, doorvervnjring
Burgerr**d*m*n Vleerdinfen. Schlodftm-
eewag 67 (344459]
StlchL Centr. HulpdMnct, 34? 16*
Centr. Mae tec hap. Dlenatveriealnfl. Em-
mastr. 71 (351022).
Qerine- en Bejaardennra, Pmrtkerk-
/Huygenaatr.. 343090.
V
