[2
SERViË
DAGAGENDA
mm
«f
7
naar
Carol
Polle
Kapitein Rob
ëEMET
Dl BiMS
LEE MARVIN WALT DBNEY raooucnods
MARK HAMILL
„De Lange Haven
ïlffa-jssiim
iP'JLS-JHlilSS
r/,_
Probeer het
eens in
RIJNMOND
CAFE-RESTAURANT
AMSTELBRON
tRaêpthüys
Schiedam - Tel. 732977
RLAATS
EENS
EEN
KLEINTJE
woensdag
10 december 1S8Ü
VD/SC/WW
ALSTuaerr, maoewctselle daacghjos
t* nc oaivauco als u D6 «AixiMec
uu moet x «g
ADVOCAAT AlAAC
EOJS COPOPÊEU oew< K CA POL
K-AU i-ATEJ? WEL GETUJGEW
MAffCEL^-ZÉG, r^j-j
EEU VAM JE MEWSEU UAAl?
SEAlWBüS STU?EU? LAAT WEM
ALLES GOED któTPEKKTEW
OOK OMVCUT W£T CWAUCPQ»
BtHAWt
DIE UAMK
BAUOMUER
KOPEkI
hoera: lau
PROBEER de
ANDERE BAL
LONS TE-.
BIN AUEPR&
.PAKKEN
BIXMEN OPOE-
KRIJGEN!
SM".
a O O
C
3805. Nog net op tijd kunnen
de twee vliegers in de rubber
boot plaatsnemen. Deze is
voorzien van een buitenboord
motor en radjo-mstrumenten
en natuurlijk is er een flinke
hoeveelheid voedsel en drink
water. ze kunnen zo nodig en
kele weken blijven ronddob
beren. Met behulp van hun in
strumenten krijgen ze de bal
lon in peiling, maar het verve
lende is. dat het ding vrijwel
evenwijdig met de sleep mee
drijft. Dat betekent, dat zij na
genoeg zeker zullen worden
gezien, wanneer zij een poging
zullen ondernemen de ballon
te bergen. Er zit niets anders
op dan voorlopig maar met de
sleep mee te varen. Eén ont
vanger houden zij afgestemd
op de scheepsgolflengte om ge
waarschuwd te zijn. wanneer
men aan boord van de sleep
boot een bericht zou uitzenden
over hun aanwezigheid. Maar
op de „Bruinvis" is alles rustig
Dan verspreidt zich langzaam
een nevel over het waterop
pervlak.
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw. Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend:
19.00-22.00 uur.
SCHIEDAM
Stadhuis, Grote Markt, Ver
gadering raadscommissie
Ruimtelijke Ordening. Aan
vang 20.00 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Grote Kerk, Markt, Lunc
hconcert Aad Zoutendijk,
Van 12.45 tot 13.15 uur.
Kinderboerderij Holywood.
Amsterdam laan. Geopend
dagelijks van 10.00 tot 12.00
en van 13.30 tot 16.00 uur. In
het weekend alleen 's mid
dags.
Deltahotel, Maasboulevard.
Expositie schilderijen Franke
Venema.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Tele
fonische afspraak: 347240.
Amrobank, Veerplein 2/4,
Expositie van Vlaardingse
stadsgezichten. Geopend tij
dens bankuren.
Hollandiagebouw, Oostha
ven kade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30, 13.00 tot 18.00
en 19,00 tot 22.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous
5. Geopend van 10.00 tot
17.00 en 19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westha
venkade 53/54; permanente
expositie over de Nederland
se zeevisserij. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Galerie Kunst-f-, Johan Wil
lem Frisolaan 70, Expositie
Dirk Brouwer, Bezoek na af
spraak.
Galerie De Duig, Smalle
Havenstraat, collages van
Anne v.d.Ploeg. Geopend tij
dens winkeluren.
SCHIEDAM
Stadskantoor, Emmastraat
1, Wekelijks spreekuur huur-
commissie. Van 10.00 tot
12.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel»
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Stedelijk museum, Hoog
straat 112, Expositie natio
naal gedistilleerd museum en
archeologisch bezit Schie
dam, geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Archeologische
vondsten en nationaal gedis
tilleerd museum.
Stedelijk Museum, Fotoex
positie Vrouwen te Gast. Da
gelijks van 10.00 tot 17.00 uur
en op zondag van 12.30 tot
17.00 uur.
MAASSLUIS
Stadhuis, Koningshoek.
CampagnezaaJ, vergadering
commissie Ruimtelijke Orde
ning. Aanvang 15.30 uur.
Nationaal Sleepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Exposi
tie: De vier sleepboten de
Zwarte Zee. Geopend van
10.00 tot 21.00 uur.
Stadhuis, infocentrum, tij
dens openingstijden fototen
toonstelling van 'Het Jaar te
kijk', de zilveren camera
1979.
Uitgave- SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland] en is uitsluitend verkrijgbaar In
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (m Maassluis eveneens
in combinatie met de Haagsche Courant of Het Binnenhof)
Henk L Lambregtse (chef), Kor Kegel, Hans van Reeuwijk en Karin
Kuijpers (Schiedam), Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts (Vlaardtngen/Maassluis); Mari Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emile Schelvis (Sport)
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan de
Broersvest 3a, 3100 AC (Postbus 137, 3111 EA) Schiedam, tel.
252566 en 266046. Bij afwezigheid. 010-350557/349754.
De redactie van Viaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110. 3131
BC). Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Diepenburciistraat 34, tel
01899-1S143
3151 PD Hoek van Holland' Leen van Ooljen. Mahustraai 135, tel
01747-2304
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen. Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam (tel 010-26B091) en Brede
Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel OtO-354525, bgg 364507)
Voor inlfchtmgen over odmimstratle en abonnementen kan men ver
der terecht bij hat Rotterdams Nieuwsblad, tel 010-144144
KLACHTENDtENST
Dagelijks van 18.00 tol 19 00 uur en zalerdag tot 18 00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, lel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen ta 30-
15 30 uur Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
Na het enorme
succes van
"What's up doe"
Barbra Streisand en
Ryan O'Neal
eindelijk weer samen
SPECIALITEITEN RESTAURANT
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
ERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL
UW DINERS EN PARTY'S
(reserveren mogelijk)
Geopend vanaf 11.30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 u ur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL. (010) 73.20.33-73.23.69
(THE SHAGGY DA.}
FIRST ARTISTS Presenteert
BARBRA STREISAND
RYAN O'NEAL
EEN JOHN PETERS PR0DUKTIE
EEN BAR WO 00 FILM
THE MAIN EVENT
O
S.
CITY FILM
DEAflMS TIM CONWAY
SUZANNE PliSHETTF KENAN WYM
lECHNCOUK
ten Oilman MVHH H I ILK
KlIHlKt I IHIUtUU fttlHW III
UHlim VMlKW >411.1 HI I El it \l Ml
Dag. 2-7 -9.30uur
Deh. VRIJDAGAVOND
ZONDAGMIDDAG
MAANDAG
Tel. 010-269553,
Dag. 7-9.30 uur
beh. maandag -
woensdag
Tel. 010-269563.
zat. - zond. - woensdag
2 uur
Tel. 010-269563.
RIJNMOND
SCHIEDAM
OE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VERZORGD. EN
DE PRIJS ZAL U MEEVALLEN!!!
Hotei-Cafe-Restaurant
OP AANVRAAG ZENDEN WIJ U
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
NIEUWLANDPLEIN 12 - TELEFOON 010-7ft6nfiA
voor al uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMILIEDINERTJES
tot 60 pers.
VERGADERINGEN lot 85 per».
RECEPTIES lol 130 pers. 1£U5
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BROERSVEST 13
gezellige bar
voor
ivooreen sfeer vol
diner, bij kaarslicht
borreluurtje
G'róie Markt 2
Zondags geopend
Lanqekerkstraat 8:
burgerlijke stand
Geboren in Schiedam:
Jasper z.v. Van Meurs-Krom-
menhoek; Koen C. K. z.v. den
Boogert-Van Poppelen; Kim
d.v. Scholte -Van Kapel; Sa-
brina d.v. Van den Bergh-Cor-
dijn; Suzanne M. C. d.v. Wes-
ter-Lok; Danielle d.v. Maas
dam-Van Kralingen; Ferdi-
nanda M. L. d.v. Lansbergen-
Van der Meer; Debora d.v.
Nooijen-Vrooman; Mirjam d.v.
Van Harmelen-Broersma
Wanda d.v. Stuster-Voogt;
Joëlla d.v. Matena-Verkerk;
Johanna M. d.v. Lu ijken -
Mosch; Suxeyya d.v. Sariö-
zkan-Sahin; Petrus A. z.v.
Duivenvoorde-Bouman; Hen
drik C. J. P. z.v. Van der
Sluijs-Van der Eijk; Gerardus
C. z.v. Van Wees-Van Teeffe-
len; Hendrik W. z.v. Osterholt-
Bruijn; Cynthia d.v, Komaat-
Warmerdam; Bart z.v. Van
Wamelen-de Jager.
Ondertrouwd in Schiedam:
C.H. van Beek 31 en A. Gou-
demond 28; E. Bouman 37 en
C. van der Graaf 36; A. A.
Broeren 22 en C. G. H. Vaar-
ting 21; G. L. H. de Groot 21
en I. Kaspers 20; P. Penmngs
19 en G. Manders 18; D. G.
Soegtrop 38 en W. I. Hettinga
52; P. D. van Stijn 23 en J. H.
Hageraats 20; J. A. Verdoorn
23 en R. Schönberger 22; J. A.
van Witzenburg 21 en J. E.
Honing 22; C. M. Woermeijer
30 en E. Coenen 24; H. G. van
Zetten 32 en M. van Dongen
24; H. L. van Veen 23 en A. N.
Blom 20.
Getrouwd in Schiedam:
J. Verbiest 30 en C. Oorschot
28; C. Konings 24 en C. J. L.
van Gulik 26; A. Lagendijk 20
en E. van Pelt 21; L. Kokje 31
en B. Busscher 29; J. Valken
23 en J. C. van Mazijk 23; J.
Riekwel 30 en W, van Rijns-
bergen 22; M. Seriese 31 en N.
Westdorp 21; J. de Nje 37 en
A. van Nierop 42; L. Brijs 23
en A. J. M. Vredenbregt 19; P.
Nesse 26 en Y, van de Goor-
bergh 17.
Overleden te Schiedam:
G. W, Groeneveld vr. geh. m.
A. Mol 76; G. Hartman vr. geh.
gew. m. P. D. den Outer 82; A.
Berendes man 92; M. S. Gödde
vr. geh. m. W. Scheenloop 52;
J. P. van Eijk vr. 83; L. Berg-
kotte vr. geh. m. J. L. A. van
de Water 43; A. H. Hermsen
man 74; C. Nyijs man 66, A.
van der Sloot man 68; F. Hom
mel man 40; W. M. van Oost
man 45; J. E. Matla man 65; F.
Vlasblom man 73; E. J. Frehê
man 57; a. J. J. van Dijek man
84.
WATERWEG
Meld- en Regelkemer Rijnmond (krachten
over slank en geluidshinder). Stationsplein
2. Sctvedei-i (733333)
Gew. Arbeidt buren u Nieuwe Walon» eg-
Noord, Vaieriusstr 27. Schiedam
(705300)
Kantongerecht. Lange Haven 65. Schie
dam 12602*7)
JAC (jongerenadviescentrum), Pteter Ka
rot Drossaartstraat 201. Vlaardingen
(344713 en 344813)
Tel. Hulpdienst NI i uwe Waterweg-
Noord, Schiedam (731161)
Ver. tegen Milieubederf. Mand Louisaslr
11. Vlaardingen (354182)
Onderwijabegeleidingidleneb Markt 47,
Vlaardingen (358222)
Kemer van Koophandel. Hottaan 47.
Vlaardingen (343700)
Abattoir. Slachlhuisfaan 24. Schmdom
(269160)
Ver. Provinciale Bibliotheekcentrales.
Westfrankeiandsedijk i, Schiedam
(730033)
ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenliuts, Holyslnget 3. Vlaardingen
(742222). polikliniek 741811
Gemeenteziekenhuis Schiedam, Burge
meester Knapperllaan 25(733733). polikli
niek 253351
Nolettiekenhuie, Sratmoudersiaan 98.
Schiedam (260080). polikliniek 265245
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting b en w. sport,
onderwijs, stadsontwikkeling), Emmas-
traal 1 (260500)
Kantoorgebouw VGraveland, (sociale
dienst, huisvesting, GGD). 's-Gravefandse-
weg 567 (732111)
Archlnf, Korte Haven 33 (266727)
Bibliotheek. Lange Haven 131 (267677)
Brandweer, Breedstraat 1 (260128)
Politie, Lange Nieuwstr £5 (260760)
Geneeak. en Gezondheid(dienst, Tuin
man 60 (269290)
Burgerzaken, Overschieseslr 2 (260500)
Vervoer. Reiniging, Ontsmetting, Markt
RingBTMtraat 9 (377155)
Techn. Bedrijven, Dwarss» 42 (264980).
storingen ges en water (265333). storin
gen elektriciteit (261700)
Gemeentewerken. VW/VooM [I9till
Politie. Westlandseweg 1 (13444).
Gem. Woningbedrijf. P J Troelslraweg 6
(181 tl), aid onderhoud (20855)
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2
(175Q0) storingen (12117)
Cultuur
Cultuur
Schledamae Gormeenachap/WV, Over-
SChieses» 1 (266000 en 263043)
Paiiagettiealer. Passaqe 9 (269563)
Zolderthealer in de Teeritooi, Nieuw-
straat 12 (269455)
Zwembad Groenoord, Schiedamseweg
138(706971)
Sporttondmenbad, Burg Knapportlaan
245 (2696001
Zwembad Zuid. Westlrankeiandsodi(k 3
(261632)
Sporthal Margriet. Nieuwe Damlaan 5
(700791. ged evenementen 705044)
Stedelijk Muaeum, Hoogstraat 112
(269066) (nat godistitleord museum)
Voorde wijk
Opbouwwerker Schledam-Noord, Jos
van dor Lugt. Krwsgeoouw Bachpiein 588
(7Ö2207)
St. Jorta Doele. Doeleplein 1 (268333)
Centrum Dukdalf. Rijnstraat 1 (266544)
2uid
Centrum De Kreek, Lange Haven 92
(267767) voor West
Centrum Oost. Dr Zamenhofstraai 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwlsnd, Or Wibautplem
129 (708001)
Hol van Cyrene, woonwagenkamp Scfne-
kado 36 (37Q455)
Dienst cent rum 4 Molena. Nieuwe Oam-
laan 766 (709500)
Oienatencentrum Woudhoek, Hbijot-
mansplein 38 (709555)
Cu». Raad Maeaaluia. secretarie
Zwembad Doltiln, Sportiean 8 (12876)
Sporthal Olympia, Roze> laan 2 (139941
Oemeeniernueeum. Zuiddijk iS(i38t3)
Ontmoetingacentrum Koningahot, Uivöt-
laan 20 (11430)
Toverbal. Lange Boonestr 33 (17647)
Bib loth eek, Uivorlaan ie(t4331J
Wijkverenigingen
D ijk polder, secr öimendat 146 (17588)
Taenachuur, secr Piot Hslnstraal 7
Slulapolder Weet, socr Mozarliaan 64
(20B68)
Slulapolder Oo«L cacr JongklndStraal
8b
De Fiel. socr Postbus 207
Sticht. Samenlevingsopbouw Maeailuia,
secr Fanacoliuslaan 27 (10054)
Wijkver.'t Hoofd. Burg vd Leiykade 7
De Ark. Rombrandtlaan 2 (18392)
RK Gemeenechapahui# Petrus Kock-
straat 2 (16356)
Dtanefencentrum. Oe Vloot, De Vloot 72
(11144).
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen. Gilde-
HuiSjO 2uiddi|k tl (15003)
Oienmtencenlrum De Vttflt Arthur van
Schende.straat 25(15000)
Soe. Conauient, dinsdag 14-15 uur De
Vloot. De Vloot 72. donderdag 14-15 uur
De Vliet. Arthur v Scbendelslr 25 verder
van 9-12 uur Gemeentelijke Sociale Dienst
(12700)
Meatachap. Werk. Geziniveriorgmg, Be
jaardenzorg. Voerstr 13 (14499)
Rechte winkel, postbus 170 (125141
ale dienst]
VLAARDINGEN (010)
Sledhula, Markt 11 (355838)
Stadskantoor, (voort b en w. bevolking
sport, onderwijs stadsvernieuwing), west-
nleuwland 6 [3S58P8)
Soc. Dien al, notlaan/Emmaslr (350244)
Hutaveatmg, aalstraat t (35S880)
Archief, Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenstr 6 (343190)
Brandweer. Hoflaan 11b (34319D)
Politie, Dolftsoveer 6 (3*2355)
Geneeskundige en Gezondheidtdlenn,
Soendalaan 2 (345555)
Energie- en Waterleidingbedrijven. Ho
ttaan 25 (354444)
Reiniging, Ontemetllng, Markt, Hoflean 3
(356333!
Sociaal Werk
Sociaal Raedaman Hana Suyllrtg, Broers-
veid 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957. ot Kruisgebcuw Bachpiein. dins
dagochtend 706177
Stichting Maatschappelijk Werk, Broers-
veid 142 (731033)
Getlnaverzorging, Lange Haven 145(Ko-
renoeurs, 732000)
Bureau Rechlahulp. Teerstoof, N«uw-
slraat 12 (269455)
Rechlawmkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag 18-21 uur Broersveid 140
(265799) 2e en 4o dinsdag van do maand
19-21 uur van Beverenstr 4D
Wark lozen pi ojecl Trechter, Broersveld
107 (265255)
Rawd voor Bejaarden werk, zie 4 Molens
Dierenbescherming, Haroahoeva, Sport-
loan 2 (714151)
Aangepaat vervoer ge handkapten
Stichting Lentefeest. Broersvest UJI. Tele
foon 730831, 7D5381 en 713390
Ned. Ver. voor Slechthorenden. Charlotte
do Bourbons» 33 (26SOOO)
Ver. ven oudera van geestelijk gehandi
capten, tel 70 51 52 en 34 77 24
Sport en vrijetijdsbesteding geestelijk
gehandicapten, tel 70 28.67.
MAASSLUIS (01899)
8ledhule, Koningshoek 93050 afdelingen
Secr, Soc. Dienst, Centr. Boekhouding
Cultuur
Vlaardingse Culturele Raad, Maarten
Bot. stadhuis
Sledegehoorzaal, Schiedamseweg 5la
(340500)
VW, Wesihavenplaata 37 (34o666 Vis-
bank)
Zwembad Holy, Reigerlaan 55 (358849)
Kolpebed. Broekwog 91 (345165)
Sporthal, Floris de Vii'delaan 35 (348382).
Vlsaenjmuaeum, Westhavenkade 53-54
(348722)
Slreekmuaaum Jan Anderson, Kethefweg
5D (343843)
Het Wee.huta, (exposJHös) Weeshuisplein
18 (357356)
Holland!#, (cutturool centrum), Qosthavan-
kade 42 f348685)
Lljnbaanhallan, Baanslraat 4 (35702<l
A aau ranee toun z (folkcentrum), Hoflein
21 (secr. 344052).
Voorde wijk
De Haven. Weeahutoplein 18 (344539).
voor centrum
Nleusrslant, Goudseslngel 87a (349978).
Bebberspolder en Ambacht
Buurtcentrum Ooat, Oosiersiraat
(346466)
Ontmoeting«cenfrum Weitwl|k, Ftorü oe
VijfdBlaan 2 (348993)
Wijkcenlrum Vettenoordsepolder, Vaien-
ussiraat 28-30 (354925)
De Hei pea I. Reigerlaan 49 (342Ö69).
Hoty
Dienalencenlra, Holy- WlBom de Zwijgw-
laan 460 (741023) Drleen-Huywn Wiwn
y de Zwijgerlaan 470(741311) West
van Bcrselenstr. (VaikenhoL 355931)
Oostwtlk wijkcentrum Oosterstr.
(346013)
Sociaal Werk
Hulpverl In avonduren (20- 24 uur) *öld
34 23 55 (nummer van dopolltto) Vandaar
volgt event doorverwijzing
Burgeneed «man Vlaardingen. ScWodaw
soweg 67 (344459)
Sticht Centr. Hulpdienst 349161
Centr. Maatschap. Dienstverlening.
maslr 7) (351022)
Gerlna- en Bejaardenzorg. Pniefterk-
/Huygon«|r343098.
