SERVIGf
Eén amerikaanse dollar
is één hollandse gulden.
Inderdaad, morgen
althans n Nootdorp bij
van der Goes Tapijten.
Sa NOOTDORP
I
DAGAGENDA
frVVAN DER SOES
Kapitein Rob
398/
Carol
vlaardingen
SCH1EDAMSCHE COURANT
een vertrouwd adres voor
uw pendsche tapijten
waar u geen gulden
teveel betaalt Boezemweg 136-138
ADVERTEER
IN DEZE KRANT
DE KRANT
VAN UW KUNT
t amerikaanse tapijt koopt u alleen morgen
ter introduktie voor 225 5* hollandse guldens
per strekkende meter.
V^su de biggetjes
wegwezen!
Gemeente
Cultuur
Voor de wijk
Sociaal Werk
ALARM
Politie:
Brandweer:
Ambulance:
TTijdOfl
22 mol 1381
\SC
Vanavond
Johannes de Doperkerk. Ge
dempte Biersloot Orgelcon
cert Aanvang 20.00 ttur.
Buurthuis De Haven, Wees
huisplein, Spreekuur patiën
ten win kei. Van 19.30 tot 21.00
uur.
Kermis, Winkelcentrum Ho-
Iierhoek.
Stadsgehoorzaal, uitvoering
balletschool Maassluis. 20.00
uur.
SCHIEDAM
Zaterdag
VIAAEDINGEN
Stadsgehoorzaal, uitvoering
balletschool Maassluis, 20.00
uur.
Stadakorenmolen Aeolus,
hoek Schiedamsedijk/Korte
Dijk.
Bezichtiging van 9.00 tot 17.00
uur.
Holland! a gebouw, Oostha-
venkade 42. Archeoruimte;
permanente expositie archeo
logische vondsten uit Vlaar-
dingen. Geopend van 10,00 tot
12.30 uur.
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50. Vaste col
lectie en oorlogstentoonstelling
'Nooit Weer'. Geopend van
14.00 tot 16.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdam laan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur. In het
weekend 's middags.
SCHIEDAM
Theater De Teenstoof,
Nieuwstraat 12, Cabaret Nar
met 'Zonder twijfel'. Aanvang Zondag
21.00 uur.
Stedelijk Museum. Hoog
straat Expositie Archeologi
sche vondsten en nationaal ge
distilleerd museum.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan. Opening expositie
K.G.de Man-Thurmer, Inge
van Haastert, Frans Duin en
Jan Rotteveel. 16.30 uur. Da-
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend,
't Trefpunt, toneelvereniging
Bijdorp speelt 'wie schoot
schoon moedertje dood'. 20.00
uur.
Vogelasiel, Schiedamsedijk,
open dag. Iedereen is welkom.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuïddijk
16. Permanente expositie en
expositie aquarellen en plastie
ken van Piet Bekker en Peter
Kortekaas. Geopend van 14.00
tot 17.00 uur
Nationaal Sleepvaartmu-
seum. Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der zee" Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
expositie aquarellen en plastie
ken van Piet Bekker en Peter
Kortekaas. Geopend van 14.00
tot 17.00 uur
Nationaal Sleepvaartmu-
setun, Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der zee Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur.
Remonstrantse Kerk, maat
schappelijk avondgebed. 19.00
uur.
Maandag
VLAARDINGEN
SCHIEDAM
gelijks van 10.00 tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan. Opening expositie
K.G.de Man-Thurmer, Inge
van Haastert, Frans Duin en
Jan Rotteveel. 16.30 uur. Da
gelijks van 10.00 tot 20.00 uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum. Zuiddljk
16. Permanente expositie en
SCHIEDAM
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan. Opening expositie
K.G.de Man-Thurmer, Inge
van Haastert, Frans Duin en
Jan Rotteveel. 16.30 uur. Da
gelijks van 10.00 tot 20.00 uur.
Wijkcentrum de Kreek, Lan
ge Haven 92. Kindervolksdan-
sen. Van 16.15 uur tot 17.00
uur. Toegang 0,75.
VLAARDINGEN
Artoteek, Oosthavenkade
Twee kunstenaars exposeren
zeefdrukken, collages, affiches
en tekeningen. Van 12.00 tot
17.00 uur.
Kinderboerderij: van 10.00
tot 12.00 en van 13.30 tot 16.00
uur. In het weekend 's mid-
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
Oe» krant verschijnt in hst gebied Nieuws Walenweg-ooord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en la uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (In Maassluis eveneena »n combinatie met
de Haag scha Courant of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Houksa
SPORTREDACTIE
E. Schel vla
De redactie van ds Schiedam se Courant Is gevestigd aan de Éroersvest
3a, 3100 AC (Poatbua 137, 3111 EA) Schiedam, tel. 262566 en 266046. BIJ
afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Viaardlnga Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant la ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC),
Vlaardlngen. tal. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven vla tetexnuffimef 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Dlepeoburchstraat 34. tel. 01899-
3151^0 Hoek van Holland: Leen van Odjen, Mahustraat 135, teL 01747-,
2804
ABONNEMENTEN ]'Z
O Move van o6ora*ir>«iton kan sMdimdan op de mlsmlt
bSUvMI 3., 3111 EA
straat 6, 3131 BC Vlaardlngen. (teL 010-354525. b.B.g. 354587)
Voor muchtinj
recht bil het
en over ad min latrat ie en abonnementen kan men verder te--
lotterdama Nieuwsblad, lei. 010-144144
KLACHTENDIENST
DaoeUJka van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tol 18.00
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144,
Haagache Courant, tel. 070-896161.
Het Binnenhof, teL 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. I. Wie-
bongo tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
Dinsdag t/m Zaterdag van 9,00 uur tot
18.00 uur geopend, op koopavonden
tot 21.00 uur.
Boezemwee 136-13fl
-Rotterdam
Telefoon 010-14O619
Pree ricksp taats 9
fiottecdam-
Hillegersberg
Telefoon 010-167700
Rubensplein 12/
Schiedam
Telefoon 010-261975
SPECIALE SAMENKOMST
VOOR IEDEREEN
zondag 24 mol
3u.n,m. inde
HA VEN KERK,
Lange Haven 70,
Schiedam
Toegang vrij!
luister naar dit
bizondere, zingende
echtpaarl
met Don en Faith Dunlap urtde V.S.
NOOTEBOOM
autobanden
B.y.
Zwaluwlaar. 84
Schiedam/Kethel
Tel. 700069-708976
b.g.g. 708328
zaterdags
lot 13.00 ,uur.geopend
Kom morgen naar Nootdorp om i
onze amerikaanse kwaliteit j
Dallas te bewonderen. Dallas,
een puur amerlkaans tapijt, een
shag-tapijt van superklasse,
duimdik, onverslijtbaar en bij
zonder modieus. Zeer gemakke-
i lijk in het onderhoud, want het
stoot vuil af, inderdaad het is
niet vuil te krijgen door de
i scotchgard-behandeling (al
gezien op te t.v.?)
Deze pure amerikaanse
kwaliteit Dallas is nu leverbaar
in 5 mode-tinten. Dallas is een
tapijt van top-klasse en luxer
kunt u zich nauwelijks voorstei
len. Dallas tapijt kost in de
States een dikke 225 dollar per
strekkende meter.
Kom morgen naar Nootdorp, breng
de maten van uw kamer mee en
bewonder deze super-Kwaliteit, want
aiieen morgen Kunt u profiteren van
deze geweldige introduktie-aanbie-
ding.en tevens kunt u onze nieuwste
Berber-koilektie bekijken weike wij als
eerste op de Nederlandse markt
introduceren, w.o. om U een voor
beeld te geven Manou-berber
400 cm breed het laaste nieuwtje op
het gebied van de struktuur-berbers.
Boudé-bamboo.
Handgesponnen 100% zuivere
scheerwol en op het getouw
geweven. Deze met goud
bekroonde kwaliteit uit onzs
nieuwe koilektïe is nu reeds uit
voorraad leverbaar in twee
nieuwe modetinten. Winkelprijs
595,- per strekkende meter.
Morgen voor u ter introduktie
rechtstreeks van onze eigen
groothandel. U betaalt
per strekkende
meter slechts
DE GROOTSTE TAMJTLÉVERANCIER VAN DE RANDSTAD
DORPSSTRAATM
Teteloon 01731-6241'
Telex 30048
Geopend: maandag 1300- 17J0,
dinsdag Vmvrrjdag 9 00-1Z30 en M
1330 -1730. zatetoag 94»-17.00yur. ML
IK &SCejP PAT DENKT
ue maar je flat üecwt
«OETNU.MAAt? DAT IK
'gevaap
LOOR OOM,?
LATEN WE ZEGGEN
D4T IK je UEVER GEEN RISICO ZIE LOPEN."
tK STA EE OOK OP CAT JE 0AWES MEENEEMT
rZEG E6A1S. WAAR
\ft\m WOLLETJE' DUS JIJ
GELUKKIG MAAR DAT POltE
KOPEN U)ll\b E/NGE-
LUK DIE PRUIKEN
JAS HEEFT I
EEN wmt
BROERTJE, I
KEer VOOR DE PRUIKEN
GEZORGD'
DAT itflUK EENS
ZIEN l.
3667 - Ja, Léon heeft wel pech,
want hij hoort nu geritsel van
papieren en lange tijd is het
stil: Jack leest de brief. Eva
schrijft hem, dat zij de schat
heeft gevonden en dat de grot
op Disteleiland nog meer ge
heimen herbergt, waarover zij
echter niets wil schrijven. Er
2ijn trouwens dingen gebeurd,
die zij liever niet aan het pa
pier toevertrouwt. Zij is ook
niet in staat geweest, de kost
baarheden te bergen en zij laat
duidelijk doorschemeren, dat
er kapers op de kust zijn. Jack
fronst zijn voorhoofd. Wie kan
er dan nog meer van af weten?
„Wat denk je ervan, Jack"?
zegt Mirjam. Léon spitst zijn
oren Een wonderlijke
brief", antwoordt Jack. „Ik ga
zo snel mogelijk naar Dis^elet-
land, want ik krijg de indruk,
dat Eva hulp nodig heeft".
Vertrekken naar Disteleiland?
Dat is voor Mirjam geen pret
tige boodschap. Maar er is
niets aan te doen.
WATERWEG
Meld- en Regelkamer Rijn
mond (klachten over stank en
geluidshinder), Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
Valeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
Gemeenteziekenhuis Schie
dam, Burgemeester Knappert-
laan 25 (269126, polikliniek
263351).
Noletzi ekenhuis. Stadhou
derslaan 98, Schiedam (260080,
polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting h
en w, sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emmas traat 1'
(260500).
Kantoorgebouw 's-Gravc-
land. (sociale dienst, huisves
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breeds traat 1
(735544).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandse-
weg 567, (734100).
Burgerzaken. Overschiese-
straat 2 (260500).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Cultuur
Schledamse Gemeen
schap/WV, Overschiese-
straat 1 (266000 en 268043).
Pass&getheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer-
stoof» Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappertlaan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Wijkverenlging 't Hoofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart
De Ark, Rembrandtlaan 2
(18392).
RK Gemeenschapshuis Pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Nee-
3en, Gildehuisje Zuiddijk 11
(15003).
Dienstencentrum De Vloot,
De Vloot 72 (11144).
Dienstencentrum De Vliet,
Arthur van Schendelstraat 25
(15000).
Sociaal Consulent, dinsdag
14-15 uur in De Vloot, De
Vloot 72; dinsdag 15.30-16.30
uur in De Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25; verder van
9-12 uur Gemeentelijke Socia
le Dienst (12700).
Maatschappelijk Werk, Ge
zinsverzorging. Bejaarden
zorg, Veers traat 13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst).
MAASSLUIS (01399) VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
WV/Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troelstra weg
(18111, afcL onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Wijicverenigingen
Dijkpolder, secr. Olmendal
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
Sluispolder West, secr. Mo-
zartlaan 84 (20868).
Sluispolder Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steen dijkpolder, secr. Du-
nantdreef 37 (16054)
'Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
zoliuslaan 27 (10054).
Stadhuis, Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onder
wijs, stadsvernieuwing), West-
nicuwland 6 (355886).
Sociale Dienst, Hoüaan/Em
mas traat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5
(342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Brandweer, Hoflaan 11b
(343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Geneeskundige en Gezond
heidsdienst, Kethelweg 17
(345555).
Energie- en Waterleidingbe
drijven, Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting,
Markt, Hoflaan 3 (356333).
Vlaardingse Culturele Raad,
Maarten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Sc hied am-
seweg 51a (340500).
WV, Westhavenplaats 3?
(346566 Visbank).
De Haven, Weeshuisplein 18
(344539), voor centrum,
'i Nieuwelant, Goudsesingd
87a (349978), voor Babberspol-
der en Ambacht
Buurtcentrum Oost, Ooster
straat 112 (346466).
Patiënte n winkel Vlaardln
gen, Weeshuisplein 18 (links).
Iedere dinsdag van 9.30 .tot
11.00 uur. Vrijdagavond van
19.30 tot 21.00 uur. (359742) -
Burgerraadslieden Vlaar
dingen, Schiedamseweg 67
(344459).
Stichting Centrale Hulp
dienst, 34916L
Centrum voor Maatschappe
lijke Dienstverlening, ge-
zins- en bejaardenverzorging
Emmastraat 71 (351022).
De Kabel, project menscfl
zonder werk, caravan op het
Veerplein voor informatie
over uitkeringen, vrijwilligers
werk, enz. Maandag tot en mgl
zaterdag 14.00 tot 17.00 uur
(356414).
Vitamlen, meisjes- en vroy
wenspreekuur, Weeshuisplein
18 (348235), maandagavond
20.00 tot 22.00 uur.
Schiedam, 264666.
Vlaardingen, 344444^
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133, 1
Schiedam, 264848.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek van Holland, 2345.
Schiedam, 269290.
Vlaardingen, 344444.
Maassluis, 133333.
Maasland, 12039 en 1203&--
Hoek van Holland, 2133^
-JÉ*»
