Hill
Vaste handbagage
voor vakantiegaiiË ers.
De groei van Maassluis
in de zestiende eeuw
BONDSSPAARBANK SCHIEDAM
WATERWEQAQENOA
Reizen, reischeques, reisverzekeringen en buitenlands geld.
Carol
Polle
Ui
Kapitein Rob
Brandweer:
Ambulance:
Een goede vakantie begint met een
goede voorbereiding.
De Bondsspaarbank helpt u daarbij.
Bijvoorbeeld met het omwisselen van
uw Hollandse guldens in marken,
francs, lires of peseta's, met handige reis-
cheques of een prima reisverzekering.
Bij de Bondsspaarbank kunt u
trouwens ook uw vakantiereis
bespreken. Ook nu zijn er nog moge
lijkheden voor een aantrekkelijke auto-,
bus- of vliegvakantie.
Met de vakantieservice van de
Bondsspaarbank is uw vakantie goed
voorbereid.
Kom dus even langs voor u op reis gaat.
rk
dlnvdag
2 Juni 1931
WW VD/SC/
Meïd- en Regelkamer Rijn
mond {klachten over stank en
geluidshinder). Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
Valeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Kantongerecht, Lange Haven
G5, Schiedam .{268247).
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen <344713 en
344313).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisastraat II,
Vlaardingen (354182).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Abattoir, Slachthuïslaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
frankelandsednk 1, Schiedam
(730033).
Consultatiebureau alcohol.
Prof. Bou manhuis, Mozart-
laan 9, Vlaardingen (35,24.44).
ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel
3. Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van. 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.00 uür, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
Gemeenteziekenhuis Schie
dam, Burgemeester Knappert-
laan 25 (269126, polikliniek
263351).
Noletziekcnhuis, Stadhou
derslaan 98, Schiedam (260080,
polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en w, sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emmastraat 1
(260500).
Kantoorgebouw 's-Grave-
land, (sociale dienst, huisves
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1
(735544).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760),
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Graveiandse-
weg 567, (734100).
Burgerzaken, Overschiese-
straat 2 (260500).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Cultuur
Schiedamse Gemeen
schap/VVV, Overschfese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer-
stoof. Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Sehie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappertlaan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiedam-
Noord, Jos van der Lugt,
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701267).
Sint Joris Doele» Doelepïein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544), Zuid.
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West.
Clubhuis Oost, Gahhjstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland,
Dr. Wibautplein 129 (70B001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud-
hoek, Heijermansplein 38
(709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman, Broers-
veld 140, vrijdagochtend van 9
tot 12 uur, 269957 Kruisge-
bouw Bachplein, dinsdagoch
tend 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Bureau Rechtshulp, Hoog
straat 198 (737433). Spreekuur
maandag en dinsdag 14.00 -
16.00 uur, donderdag van
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
(7303Ö8).Spreekuur woensdag
14.00-16.00 uur. Donderdag
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 107 (265255).
Raad voor Bejaardenwerk,
zie 4 Molens.
Dierenbescherming. Harga-
hoeve, Sportlaan 2 (714151).
Invalldenvervoer Rode
Kruis, Warande 95 (268013).
Vrouwen in de bijstand.
Hoogstraat 198, elke tweede en
vierde vrijdagochtend van de
maand.
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
VVV/Voorlichting (19111),
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troelstraweg 6
(18111, afd, onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Cultuur
Culturele Raad Maassluis,
secretarie.
Zwembad Dol-fijn. Sportlaan
8 (12876).
Sporthal Olympia, Rozenlaan
2 (13994).
Gemeentemuseum. Zuiddijk
16 (13813).
Ontmoetingscentrum Ko
ningshof, Uiveriaan 20
(11430).
OJC, Lange Boonestraat 33
(17647).
Bibiotheek, Uiveriaan 18
(14331).
Wijkverenigingen
Dijkpolder, secr, Olmenda]
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
Sluispoldcr West, secr. Mo-
zarüaan 84 (20868).
Sluispolder Oost. secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. Du-
nantdreef 37 (16054)
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
coliuslaan 27 (10054).
Wijkvereniging 't Hoofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart.
De Ark, Rembrandtlaan 2
(18392).
RK Gemeenschapshuis Pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Nee-
sen, Giidehuisje Zuiddijk 11
(15003).
Dienstencentrum De Vloot,
De VJoot 72 (11144).
Dienstencentrum De Vliet,
Arthur van Schendelstraat 25
(15000).
Sociaal Consulent, dinsdag
14-15 uur in De Vloot, De
Vloot 72; dinsdag 15.30-16.30
uur in De Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25; verder van
9-12 uur Gemeentelijke Socia
le Dienst (12700).
Maatschappelijk Werk, Ge
zinsverzorging, Bejaarden-
zorgi Veerstraat 13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Stadhuis, Markt 11 (3558B8)
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onder
wijs, stadsvernieuwing), West-
nieuwland 6 (355888).
Sociale Dienst, Hoflaan/Em
mastraat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5
(342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190),
Brandweer, Hoflaan lib
(343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Geneeskundige en Gezond
heidsdienst, Kethelweg 17
(345555).
Energie- en Waterleidingbe
drijven, Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting,
Markt, Hoflaan 3 (356333).
Cultuur
Vlaardingse Culturele Raad,
Maarten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedam-
seweg 51a (340500).
VW, Westhavenplaats 37
(346666 Visbank).
Zwembad Holy, Reigeriaan
55 (746733).
Kolpabad, Broekweg 91
(345166).
Sporthal, Floris de Vijfdelaan
35 (348382).
Visserijmuseum, Westhaven-
kade 53-54 (348722).
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities),
Weeshuisplein 18 (357356).
Hollandia, (cultureel cen
trum), Oosthavenkade 42
(348685).
Lijnbaanhallen, Baanstraat 4
(357024).
B'bwana, Hoflaan 12 (351225).
ALARM
Politie:
Schiedam, 264666. -
Vlaardingen, 344444.
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133.
Schiedam, 264848.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929,
Maasland, 16200.
Hoek van Holland, 2345.
Schiedam, 269290.
Vlaardingen, 344444.
Maassluis, 133333,
Maasland, 12039 en 12035.
Hoek van Holland, 2133.
EXCLUSIEVE
MAATKLEDING EN
CONFECTIE
WOLCKEN&ZN.
100Jaar
m&atklMmiBktft,
tn onze etalages steeds
speciale aanbiedingen,
Rottardamaedijlc 409a
Schiedam.
Telefoon 010-208184.
Hoofdkantoon Lange Nieuwstraat 195
Kantoren: St-Liduinapleïn 4 - Rembrandtlaan 41 - Leliestraat 1 - Lorentzlaan 68 - Mgr.Nolenslaan 412 -
Dr. Wibautplein 63 - PopuÜerenlaan 5 - Peter v. Anrooylaan 180/hoek L Zimmermannplein
SCH1EDAMSCHE COURANT
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
D«ze krant vwachljnt !n het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland} en Is ultaluitend verkrijgbaar In comblnaiie
mei het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens In combinatie met
de Haagsche Courant ol Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Houkes
SPORTREDACTIE
E. Schetvts
De redactie van de Schiedamse Courant Is gevesttQd aan de Broersvest
3a, 3100 AC (Postbus 137,3111 EA) Schiedam, tel. 262566 en 266046. BIJ
afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110. 3131 BC),
Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven vla tetexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen, Dlepenburchstraat 34, tel. 018B9-
16143
3151 PD Hoek van Holland; Leen van Ooljen. Mahustraat 135, tel. 01747.
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen:
Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede Haven
straat 6. 3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verder te
recht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 lot 19.00 uur en zaterdag tol 13.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144,
Haagsche Courant, tel. 070-896161.
Het Binnenhof, tel. 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. I. Wle-
benga tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 0)0-144144,
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
PC KAx/ JE BETSZ MAAJ? EENS V002-
PUS U BEMT DE J0WGEMAU, OlS
1CWALE AAM CA20L YS?KQCtfT7 fkT
BEN BENIEUW TE HOZEN
WOE U AAM DAT BEELD
KWAM
30-40
/SNUFIK KRIJG ALTIJD bESCHULD IVANMÊtj
MUMTOEELINCSRCtR
ïéts uitgskmld mrxlj
10 DE SCHULD WANMÊEKV"'7 W
10. NU ML NIEMAND JUU.IË MEER DOORl
wen!
KUMN&l m
Mil mm,
l EEN
Hè PELLI?
OF1CIKA
«trio-ik k— 11
3763 Op het havenkantoor
heeft Léon inderdaad meer
succes. Zoekt meneer de
„Joya"? Maar dat treft: het
schip ligt in de haven! Dat is
goed nieuws. Alleen, zegt de
man achter het loket, schipper
Blasco schijnt een slechte
vangst te hebben gehad op zijn
laatste reis, want de besom
ming was nihil. Léon maakt
de man niet wijzer: hij weet
wel, dat de „Joya" in het ge
heel niet heeft gevist. Dan
gaat hij naar de haven en in
derdaad, na enig zoeken vindt
hij het scheepje. Aan dek zit
een jonge matroos. Léon roept
hem toe in het Spaans, dat hij
machtig is. Maar nauwelijks
heeft de man de naam Horace
genoemd of de jongen springt 4
op en verdwijnt benedendeks,
Léon roept hem nog enkele
malen, maar de knaap kom
niet tevoorschijn. Dan moet e
iets met Horace aan de ham
zijn Léon bedenkt ziel
met lang, maar springt aai
dek. Hij zal dat varkentje we
eens wassen.
Over de geschiedenis
van Maassluis,' toen
het nog deel uitmaak
te van Maasland, is
vrij weinig bekend.
Bij de Sluizen, aan de
Middel- en de Noord-
vliet ontstond sinds
de veertiende eeuw
een woongemeen
schap, Volgens over
levering begon het
met enkele rieten hu
tjes, waarin sluis
wachters woonden.
In 1494 werd in opdracht
van de Hollandse graaf een
onderzoek ingesteld naar de
financiële staat van het
Maaslandse gebied. Een der
de deel van de bewoners
bleek hun bestaan te vinden
in de visserij en het vracht
vervoer over land en water,
Zeer waarschijnlijk behoorde
de bevolking van Sluys, zoals
de woonbuurt aan de Maas
landse sluizen ook wel v>erd
aangeduid, tot dit derde deel.
Het overige deel van Maas
land lag meer landinwaarts,
zodat de visserij daar geen
hoofdmiddel van bestaan ge
weest zal zijn.
In totaal telde het gebied 250
woningen. Een derde deel
hiervan zou voor Sluys zo'n
80 woningen opleveren.
Twintig jaar later vond een
dergelijk onderzoek plaats.
De Maaslandse pastoor meld-
door Albert Brouwer en In-
gena Vellekoop
de dat er 900 communikan-
ten waren en ongeveer 333
woningen. Wordt dezelfde
berekening aangehouden,
vooropgesteld dat alles even
redig toenam,-, dan telde
Sluys vermoedelijk 110 hui
zen en 300 kerkgangers. Een
volgend gegeven is een opga
ve voor de heffing van de
tiende penning op de onroe
rende goederen in 1544. Vol
gens deze lijst bezat de woon
buurt 57 huizen, waarvan er
twee aan één eigenaar be
hoorden. Deze belastinghef
fing bracht 234 gulden op.
Hoewel er maar 57 huizen
vermeld worden, zal dit aan
tal zeker groter zijn geweest
Huizen met een aanslag be-
neden de drie gulden kwa
men niet in aanmerking. De
hoogst aangeslagene moest 10
gulden betalen.
De lijst van 1553 telt nog
minder namen: slechts der
tig. De bedragen zijn ditmaal
vermeld in Hollandse pon
den, dié een gelijke waarde
bezaten als de gulden. Ten
op_zichte van 1544 lijken de
heffingen verdubbeld. Acht
ponden was de laagste aan
slag. De huizen, die eerder
voor drie gulden genoteerd
werden, zijn grotendeels
overgeslagen. De gezamenlij
ke opbrengst bedroeg 270
ponden.
In 1559 kregen veertig bewo
ners een aanslag. De bedra
gen, hoewel in ponden, ver
tonen overeenkomst met die
van 1544. Ditmaal werden
zelfs huizen met een heffing
van anderhalve pond ge
noemd, Namen van mensen,
die in 1553 waren overgesla
gen, verschijnen nu weer in
de lijst De opbrengst was
niet hoog: 152 ponden en 10
stuivers.
Lenaert Stephensz. huurde
voor 58 ponden en 10 stui
vers per jaar de 'wintcoren-
molen up Maeslandersluys'
van Cornelis Jan Haxmansz,
Hij behoefdeslechts 4 pon
den belasting te betalen, om
dat de noodzakelijke repara
tie aan. de molen 18 ponden
en 10 stuivers zou gaan kos
ten. Koek Gerritsz. pachtte
het visrecht van^ de twee
Maaslandse sluizen, waar
voor hij Willem de Bye in
Delft jaarlijks negen ponden
betaalde.
De meest uitgebreide opgave
van de tiende penning is, e-
venals van de meeste steden
en dorpen in Holland, die
van 1561. Er worden 130 na
men genoemd. Hiertoe beho
ren 28 personen, die niet
aangeslagen werden. Zij leef
den van een aalmoes of van
een bijdrage van de Heilige
Geest Onder hen waren er
dertien, die in rieten huisjes
woonden en het zo arm had-;
den, dat ze, volgens de taxa
teurs, nauwelijks in leven
konden blijven. Of alle
vermogenden in hutjes
woonden staat niet vermeid
Iemand, die een schuurtje
had gehuurd en zonder huur
te betalen was vertrokken,
werd wel genoteerd. Zo oos
de Sluyser, die 'banckroot
was gegaan.
Op de Haven stonden taan-
huizen, gebouwd ten behoe
ve van de visserij, om Sf
reedschap te maken.
taanhuizen werden niet aan
geslagen. Mogelijk vond
verrekening direkt met w
eigenaar plaats.
In totaal brachten de 102 be
lastingbetalers 475 ponden en
16 stuivers tesamen.
Latere opgaven uit de V*
tiende eeuw zijn er
Vanuit de zeventiende e*11®
zijn er verscheiden
bewaard, maar dan is Maa
sluis al sinds 1614 een w»'
standig gebied met zijn eig®
geschiedenis.
