SERVICI
u
1
m
Kapitein Rob1
ff
m
BuldO
Polle
Zaal Irene ...op de-rand vin htnvjimjni
SCHIEDAMSCHE COURANT
WATERWEGAGENDA
H3 STICHTING PASSAGETHEATER
2ÖÉB11S
Eethuisje
St. Jan
BIO
'tRaedthuys
JEUGD:
„De Lange Haven99
Brandweer:
Ambulance:
Cultuur
Sociaal Werk
Cultuur
24 juni 1981
SC
6eti*P—
HEIP! IEMAND IS,
ons «OOR Gaveesf.'
t>E DEKSEl STMT
OPEN
ZIT ER WAT IN EN WI-WIE
JE MAG DRIE
RADEN
HEEFT T OPEN GEMAAKT
3688 De mensen van de fil-j
monderneming hebben het te'
druk om zich verder met de fi
gurant te bemoeien, die daar'
eventjes dwars door het beeld i
liep. De camera's worden op-f
nieuw ingesteld en de scène
wordt nog eens overgedaan..
Léon bereikt ongezien de sloep
van de MJoya" en Iaat 2ieh
naar het schip roeien. „Een
mooie geschiedenis. Blasco",
roept hij, wanneer hij aan-
boord klimt, „maar je mag nog1
van geluk spreken: Mr. Horace
leeft nog!" de arme visser staat
te trillen op zijn benen. Geluk
kig maar, dat het zo goed is af
gelopen. Maar aan de andere
kant wat zal er met hem
gebeuren? Want tenslotte
heeft hij Horace in de steek
gelaten en die zal nu zijn woe
de op hem koelen! „Luister
goed, Blasco", zegt Léon, ,je
kunt je fouten goedmaken,
wanneer je precies doet wat ik
je zeg". De schipper knikt. Hij
wil niets liever dan dat.
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
Dezo krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met hel Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens In combinatie met
de Haagsche Courant of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Peul Hou kes
SPORTREDACTIE
E. Schelvis
De redactie van de Schiedam se Courant Is gevestigd aan de Broersvest
3a, 3100 AC (Postbus 137. 3111 EA) Schiedam, tel. 262566 en 26604$. Bij
afwezigheid: 010-350557/349754.
Oe redactie van VJaardinga Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan do Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC),
Vlaardingen. iet. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen. Diepenburchatraat 34. lel. 01899-
3151^PD Hoek van Holland: Leen van Ooljen, Mahustraat 135. teL 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Ooaave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen:
Broers vost 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-266091) en Brede Haven-
straat 6^3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.fl-9. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verder te
recht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag lot 18.00 uur,
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-896161.
Het Binnenhof, te». 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. 1. Wie-
benga lussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertontles kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
Vanavond
VLAARDINGEN
De Deel. Baamhoeve. Afsluiting sei
zoen Vrouweneontaclgroep „Hoeven-
buurt" Aanvang 20.00 uur.
Stadhuis, Raadzaal. Gemeenteraads
vergadering. Aanvang 19.30 uur.
Hofland tagefaoow, Oosthavcnkade
42; archeoruimte: permanente exposi
tie van archeologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19,00-22.00
uur.
SCHIEDAM
De BUnwe Brug. Bachplein. Leden
vergadering Partij van de Arbeid.
Aanvang 20.00 uur.
Stadhuis. Grote Markt Vergadering
Schoolraad. Aanvang 19.30 uur.
MAASSLUI S
Stadhuis, Koningshoek. Start derde
avond Fietsvierdaagse. Aanvang
18.30 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Galerie KunstJW Frosliaan 70.
Henk Horsten exposeert „collages
assemblages". Op afspraak: 748266.
De Kattenbeker. Liesveld 151. Ex-
Passaga 9-13 Schiedam
DE VERSCHRIKKING
fssABUsmmWÊÊÊ
DE DODEN WORDEN I
KANNIRALÈNÉÉiam
Van de maker» van
ASTERIX
een nieuw;
SENSATIONEEL
AVONTUUR VOOR
JONG ENOUDf
3117AA Schiedam
TWefoonOlO-267425
o&sMppe&fipteK
Nlcoce &t&üPr
Ga682-P!ÉJ32g MAABltyfiOtS
M&UV BO£6£bt>P
VRAAG ONZE FOLDER AAN!!
IAH McCUUOCH'llSA FARROW
RICHARD JOHNSON -~GF
Richard Harm
kittliDi-V**
wkanlilm
Batnikxi/Finrwvod
rrvtiek MiCfuuUflrlhd r*g*raaiHtift
TEOMCtxae* co—co** -**-0?'
dagelijks 2. 7. 9.30
u. behalve nrsaan
dag en zondagmid
dag. 16 jr
Tel. 269563
voor i.'W zakeniunch
of sfeèivo! diner
gezellige bar
voor.
dagelijks 7 u, en
9.30 uur behalve
maandag
Tel. 269563
zat, zon., woens
dag 2 uur.
Tel. 269563
chiedam - Tel. 732977
Zondags geopend
Lanqekerkstraat 86
SchiedamBrooravold 17B-180
Tel.010-730060
lavend* muziek
4^ Voldoende parkeergelegenheid
Ook gelegenheid voor partijen en zakenlunehes.
Afhalen van pizza's mogelijk.
SPECIALITEITEN RESTAURANT
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL
UW DINERS EN PARTY'S
{reserveren mogelijk)
Geopend vanal 11.30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL- (010) 73.20.33-73.23.69
positie Volkskunst uit Thailand. In
dia en Peru. Geopend van 9.00 tot
18.00 uur.
Ontmoetingscentrum West, Floris
de Vijfdelaan 2, Gymnastiek van
10.30 tot 11.30 uur.
Kinderboerderij Holywood, Am
sterdamlaan. Geopend dagelijks van
t 13 30 tot i
10.00 tot 12.00 en van 1
t 16.00
Zonnehuis, Dillenburgsinge! 5. Hetty
Geurtsen exposeert collages. Dage
lijks van 10.00 tot 20.00 uur Muziek
centrum Ton Stolk, Westhavenkade
45. Geopend van 10.00 tot 12.00 uur.
Telefonische afspraak: 347240.
Hollan dia gebouw, Oosthavenkade
42; archeo ruimte: permanente exposi
tie van archeologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van 10.00 tot
12.30 en van 13.00 tot 18.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5, Geo
pend van 10.00 tot 17.00 en 19.00 tot
22,00 uur.
Vlsferijmnseum, Westhavenkade
53/54; permanente expositie over de
Nederlandse zeevisserij. Geopend
van 10.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM
Kinderboerderij Prinses Beatrix-
park, geopend van. 10.30 tot 13.30 uur
en van 15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel, Kerkweg
voorbij kerkbuurt, hele dag geopend.
Ziekenhuis Galerie, Stadhouders
laan 98. Expositie beelden van Harry
Lenferink en foto's e.a, van Gerard
van Soest. Dagelijks van 9.00 tot 20.00
uur.
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112,
Permanent: Archeologische vondsten
en nationaal gedistilleerd museum.
Geopend van 10.0Q tot 17.00 uur.
MAASSLUIS
Koningshof, Ui verlaan. Streekmu-
ziekschool. Aanvang 14.00 uur.
Koningshof, Uiveriaan. Dhr. Bur
gess exposeerst mozaïek. Van 10.00
tot 22.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk 16.
Permanente expositie en expositie
aquarellen en plastieken van Piet
Bekker en Peter Korte kaas. Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur
Infocentrum Stadhuis, Konings
hoek. Tentoonstelling „Erf in net
groen" en „Rottemeren". Tijdens
kantooruren.
ALARM
Politie:
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 264666.
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133.
Schiedam, 264648.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek van Holland, 2345.
Maassluis, 133333.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 269290.
Maasland, 12039 en
12035.
Hoek van Holland, 2133.
Geboren 14 juni: Hjalmar
Kristian, z.v. L. van Tiel en
J.T. Beekenkamp, W. Frede-
rikstr. 47.
15 juni: Drifa. d.v. A. Elhan-
nouf en F. Belhadhü, Korn,
Speelmanstr. 37; Esther, d.v.
J.B. Helemigh en A.M. Stig-
ter, R. Vis-ch^rstr. 188.
16 juni: Kim Tamara, d.v, W.
Verheul en J. den Breems, 's-
Gravenzandestr. 29; Marit
Jeannet, d.v. J. Goudswaard
en A. C. Geluk, Terschelling
hoeve 5-
17 juni: Paul Johannes, z.v.
H. J. M. van Eek en L. C. M.
Swinkels, Hogeln. 21.
Gehuwd 16 juni: Gerrit Stroo
ker, 21 jr. en Elizabeth Groe-
neveld, 21 jr.
17 juni: Peter Ouwens, 20 jr.
en Neeltje Hendrica van Erik,
20 jr.; Willem Borsboom, 19 jr.
en Helena Adriana van Beve-
ren, 21 jr.; Ronald Jacobus
Franciscus Brokxs, 24 jr. en
Cornelia Groen, 23 jr.
Overleden 13 juni: Barta Gem-
mink, w.v. A.F. J. van der
Pol, 76 jr., Ambonln. 76.
16 juni: Adrianus Tbiele, e.v.
F. G. Baardtwijk, 69 jr.. Zwa-
luwenln. 353.
17 juni: Cornelia van der
Windt, w.v. A. Struis, 80 jr.,
Mamixln. 99.
WATERWEG
JAC (Jongerenadviescentrum), Pleter
Karei Drossaartstraat 201, Vlaardin
gen (344713 en 344013).
Telefonische Hulpdienst Nl»uwt
Waterweg-Noord, Schiedam
(731161).
Consultatiebureau alcohol, Prof-
Boumanhuis, Mozartiaan 9, Vlaar
dingen (35.24.44).
Meld- en Regelkamer Rijnmond
(klachten over stank en geluidshin
der). Stationsplein 2, Schiedam
(733333).
Vereniging legen Milieubederf, Ma
ria Loulsastraat 11. Vlaardingen
(354182).
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuws
Waterwsg-Noord, Val a riusetraat 27,
Schiedam (705300).
Onderwljabegeleidingsdlsnat, Markt
47, Vlaardingen (358222).
Kamer van Koophandel, Ho liaan 47.
Vlaardingen (343700).
Kantongerecht, Lange Haven 65,
Schiedam (268247).
Abatloir. Slachthuislaan 24, Schle-
dam (269180).
Verenigde Provinciale Bibliotheek-
centrales, Westfrankelandsedljk 1,
Schiedam (730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyzleksnhuis, Holyslngel 3, Vlaar
dingen, Bezoektijd an: dagelijks van
13.45 tot 14.30 en van 19.00 lot
20.00 uur, kinderafdeling van 14.00
tot 18.30 uur. (742222. polikliniek
741011).
Gemeenteziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappert! aan 25
(269126, polikliniek 263351).
Noletzlskenhuie, Sledhouderstaan
98. Schiedam (260080. polikliniek
265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b en w,
sport, onderwijs, stadsontwikkeling),
Em maatraat 1 (260500).
Kantoorgebouw 's-Gravetand, (so
ciale dienst, hulsvesting), 's-Grave-
landseweg 567 (732111).
Burgerzaken, Oversc Maasstraat 2
(260500).
Archief, Korte Haven 33 (266727).
Bibliotheek, Lange Haven 131
(267877).
Brandweer, Breedstraat 1 (735544).
Politie, Lange Wouwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezondheids
dienst, 's Gravelandseweg 567,
(734100).
Openbare nutsbedrijven Schiedam,
Van Heekstraat 15 (622222); voor
klachten over gas en water, elektrici
teit en Inlormatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Cultuur
Schiedamse Ga meen scha p/VW,
Overschlesestraat 1 (266000 en
268043).
Paaaagetheater, Passage 9 (269563).
Zoldert hosier In da Teeratoof,
Nteuwstraat 12 (269455).
Zwam bad Gr oen oord, Schledamso-
weg 138 (706971).
Sportfond aanbad, Burg. Knappe rt-
laan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfrankelandso-
dijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe Damlaan
5 (700791, gedurende evenementen
705044).
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (met nationaal gedistilleerd
museum).
Voor de wijk
Sint Joris Doele, Doelepleln 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1
(266544), Zuid.
Opbouwwerk Schledam-Noord,
Wijkcentrum Blauwe Brug, Bachplein
590 (701267).
Centrum Oe Kreek, Lange Haven 92
(267767), voor West.
Clubhuls Ooet, Gslitljstraat 63
(735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug, Bach
plein 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland, Dr. Wibaut-
pteln 129 (708001).
Hot van Cyrene, woonwagenkamp
Schlekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens, Nieuwe
Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud hoek, Heljer-
manspleln 38 (709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raad «man. Broers void 140,
vrijdagochtend van 9 tot 12 uur,
269957 Kmlsgebouw Bachplein. dins
dagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk Werk,
Broersveld 142 (731033),
Gezinsverzorging, Korenbeurs, Lan-
Si Haven 145 (732800),
validen venroer Rode Krul», Waren
de 95 (266013).
Bureau Rechtshulp, Hoogstraat 198
(737433). Spreekuur maandag en
dinsdag 14.00 -16.00 uur, donderdag
van 17.00-19.00 uur.
Rechts winkel, Broersveld 140
(730308).S pree kuur woensdag 14.00-
16.00 uur. Donderdagavond van 6 tot
9 uur.
Werklozen project Trechter, Broers
veld 107 (265255).
Raad voor Bajaerdenwerk, zie 4 Mo
len».
Vrouwen In de bijstand. Hoogstraat
198. elke tweede en vierde vrijdag
ochtend van de maand.
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050: afde
lingen Secretarie, Sodale Dienst,
Centrale Boekhouding Gemeentewer
ken. VW/Voorlichtlng (19111).
Pohbe, Westtandeeweg 1 (13444).
Gemeentelijk Woningbedrijf, P-J-
Troel stro weg 6 (18111. afd. onder,
houd 20855).
Gemeentebedrijven: Havenstraat
(17500, storingen 12117).
Culturele Raad Maassluis, secrets'
rk>.
Ontmoetingscentrum Koning ita
Uiveriaan 20(11430).
Gemeentemuseum. Zuiddijk II
(13813).
OJC, Lange Boonestraat 33 (178471
Bibkitheek, Uiveriaan 18 (14331).
Zwembad Ooi-lijn, Sport laan I
(12876).
Sporthal OlympU, Rozentaan 2
(13994).
Wijkverenigingen
Stichting Samenlevingsopbouw
Maassluis, secr. Fen a coil u slaan 27
(10054).
Dijkpotdtf, secr. Olmendal 14&
(17568).
Taanschuur, secr. Plet Helnstraal 7,
Siuiapolder West, secr. Mozartiaan
84 (20868).
Siuiapolder Oost, secr. Jongkind*
straat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. DunantdrMt
37 (16054)
Wijk vereniging 't Hoofd, Burgemse*
ter v.d. Lelykade 7 zwart.
De Ark, Rem brandt laan 2 (18392).
RK Gemeenschapshuis Petrus Kort
straat 2 (18356).
Sociaal Consulent, dinsdag 14-15
uur In De Vloot, De Vloot 72; dinsdag
15.30-16.30 uur In Oe Vliet, Artlu*
van Schendelslraat 25; verder van 9.
12 uur Gemeentelijke Sociale Dfenit
(12700).
Opbouwwerker Gerard Neesen, Git
dehulsje Zuiddijk 11 (15003).
Dien ate neen trum De Vloot, De Vloot
72(11144).
Dienstencentrum Oe Vliet, Arthur
van Sc hen del straat 25 (15000).
Maatschappelijk Werk, Gezfnam
zorging. Bejaardenzorg, Veerslrad
13(14499).
Rechtswinkel, postbus 170 (12514)
(sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Brandweer, Hofiaan 11b (343190L
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Stadhuis, Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b env,
bevolking, sport, onderwijs, stadst*-
nleuwing), Westnleuwland 6 (355888)
Sociale Dienst, Hoflaan/Ernmasiruf
(350244).
Huisvesting, Waalstraat 1 (355883).
Archief, Plein Emaus 5 (342972).
Bibliotheek, Fransenstraat
(343190).
Geneeskundige en GezondhtM*
dienst, Kethelweg 17 (345555).
Energie- en Waterfeidingbedrijvni
Hofiaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting, Markt, Hal-
laan 3 (356333).
Vtnardlngsa Culturele Raad, Maar
ten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, SchledamsevfJ
51 a (340500).
VW, Westhavenplaats 37 (3466#
Vlsbank).
Zwembad Holy, Reigerlaan
(746733).
Koipabad, Broekweg 91 (345166).
Sporthal, Floria de Vijfdelaan 35
(348382).
Vlteerijmuseum. Westhavenkade 53-
54 (348722).
Streekmuseum Jan Anderson, K*
thelweo 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities). Wees
huisplein 18 (357356).
Hollandls, (cultureel centrum), Oost
havenkade 42 (348685).
Ujnbaan tuilen, Baanstraat
(357024).
B'bwsne, Hofiaan 12 (351225).
Voor de wijk
De Haven, Weeshuisplein
(344539). voor centrum.
'I Nleuwelant, Goudsesinge»
(349978), voor Babberspotder en rft
bacht.
Buurtcentrum Poet, Oosierstrw
112 (346466).
OnUnoettngecentrum Weetwljk, F>
ris de Vljfdeiaan 2 (348993). j
Wijkcentrum Vsttenoords^»o««
Willem Pljperstraal 10 (34.38.41) t
De Heipee», Relgertaan 4B (745W
voor Holy.
Dienstencentra, Hoty Willem de Z*r
geriaan 460 (741023). DriesfctW
een, Willem de Zwijgeriaan j
(741311). Weel, Frans van Bortda» 5
straal (Valkenhof. 355931).
Emastraat 71 (346013).
Sociaal Werk
De Kabel, project mensen zonde
werk, caravan op het VeerpWn S
Informatie over uitkeringen, vrij**
gerswsrk, enz. Maandag tol en
zaterdag 14.00 tot 17-00 w
(356414).
Petlentenwlnkel VUardingen, VV*£;
hulsplein 18 (links), lodere dlMjr
van 9^30 tot 11.00 uur. VrijdegBV»*
van 19J30 tol 21.00 uur. (359742)
Burgerraadslieden VUirdW»
Schledamaeweg 67 (344459).
Stichting Centrale Huip<ö^*
349161.
Centrum vootr Ma»t»ch*pps«r
Dienstverlening, gezin»- en M»
denverzorgina Emmastra»
(351022).
Vitarnlen, meisje»-
spreekuur. Weeshuisplein
(348235), maandagavond 20.00 1
22.00 uur. m
Hulpverlening buitan ksntoOftijdfS
dere avond Is tussen 20.00 en
uur voor dringende problemen
hulpverlener beschikbaar. Opm
gaat vla de wachtcommandent 1
politie, tel ^42355.
K
