SERVIGI
4"
mm b si bova
^6V6>
kleinue
DAGAGENDA
IBCQJ^SSV0I."l/0
Suido
Polls
Kapitein iob
Produktie
medewerk (31) er s
SCHIEDAMSCHE COURANT
IDÜCHATEAU B.V.
I SCHIEDAM
WATEBWEGAGEÜDA
Cultuur
Wijkverenigingen
Sociaal Werk
Cultuur
Voorde wijk
ALARM
Politie:
Brandweer:
een afleveringsmonteur
2e automonteur
donderdag
2 Jul! 1981
SC
..WflUT
WJWïBOAAWEU
t?IE CICM TVWUS»
(M UW UCHflMeU
ti£urUt?«U,WOR-
P£M t>OOR
UW "DfMKCfJ
oefaucotc».
iWPïgW
E>o oc uirooetriMG. cvaöutwki
CAO W£t e^(PU£R &Ct?«f<r
mej vwe ook, etw^ujE
ts u« emoe ?£K£C
SORRY, T MS ZO UKKER."^
PAT IK ALLES H£6 OPGEGETfN;
f B&STE ALFRED. NATÜURUÖK
BtGtW MAAR VA5T, DAW
KAAL IK BIER
IK ZAL IETS TE
-v vA ETEM MAKEM
KAAI JE BU MU LOGEREW
UITGAVE SIJTHQFF PERS BV
Oer© krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en 13 uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (lr> Maassluis eveneens In combinatie met
de Haagsche Courent of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Houke»
SPORTREDACTIE
EL Schelvis
De redactie van de Schiedam se Courant is gevestigd aan de Broersvest
3a, 3100 AC (Postbus 137.3111 EA) Schiedam, tel. 262566 en 266046. Bij
afwezigheid: 010-350557/349754,
De redactie v:
van Vlaardlngs Dagblad er Niewwe Waterweg Courant b ge
vestigd aan do Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110. 3131 BC),
Vlaardingen, lol. 010-343229 en 352065. Sportredactie: 010-345209.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven vla telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Dlepenburchstraat 34, tal 01899-
16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooljen, Mahustraal 135. tel. 01747,
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonncmenien kan geschieden op de volgende adressen:
Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede Haven
straat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel- 010-354525, b.g.g. 3545S7)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verder t».
recht bij het Rcttardams Nieuwsblad, tel. 01Q-144144
KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Niouwsblad. tel. 010-144144.
Heagsche Courant, tel. 070-896151.
Het Binnenhof, tel. 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. I. Wie-
benga tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op toLnr. 010-340353.
3694 - Het laden begint. Maar
hoeveel kisten heeft Horace
eigenlijk wel niet klaar ge7.et,
vraagt Léon zich af. „Je wilt
toch al die waardeloze wapens
niet meenemen"? vraagt hij.
„Zeker wel", antwoordt Hora
ce, „je weet toch wel welk een
waarde wapens en minutie
vertegenwoordigen? Ik kan er
zeker honderdduizend dollar
voor krijgen". Lêon haalt zijn
schouders op. Hij vindt het
maar griezelig om in wapens
te gaan handelen, maar hij
durft zich niet legen Horace te
verzetten. Alleen het kost
allemaal zoveel tijd extra en
Léon zou het liefst er gauw
vandoor gaan om de buit op
een geschikte plaats te verde
len - Jack is die morgen aan
land gegaan. Nu hij van kapi
tein Rob geen boot heeft kun
nen krijgen, besluit hij de om
geving van de verlaten groeve
te voet nader te verkennen.
Fabriek van aluminium, ramen,
deuren, puien etc.
In ons bedrijl kunnen worden
geplaatst:
Wij bieden u:
een goed salaris
goede sociale voorzieningen
gratis bedrijfskleding
Belt u ons of komt u eens langs, 's Grave-
landseweg 399. Schiedam, telefoon 010-
153422 (tussen 9.00-17.00 uur).
Vanavond
VLAARDINGEN
Stadhuis, burgerzaal: 20.00 uur
info-avand nieuwbouwplan Dijk-
zieht.
Hollandiagebouw, Oosthaven-
kade 42; areheoruimte: perma
nente expositie van archeologi
sche vondsten uit Vlaardingen.
Geopend: 19.00 tot 22.00 uur.
Ontmoetingscentrum West,
Kloris de Vijfdelaan 2. Kinder
club van 18.30 tot 20.00 uur.
JAC-pandje, PKD 200; spreek
uur Comité Jongerenhuisvésting.
Van 20.00-22.00 uur.
SCHIEDAM
De Bever, Van Beverenstraat 40,
presentatie herverkavelingsplan
nen Schiedam-West, aanvang
20.00 uur.
Teerstoof, Nieuwstraat 12, Vrou
wencafé irx QT.
Vrijdag
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oosthaven-
kade 42; archeoruimte: perma
nente expositie van archeologi
sche vondsten uit Vlaardingen.
Geopend 10.00 tot 12.30 en 13.00
tot 18.00 uur.
Te kunst en te keur, Smalle Ha
venstraat 13. Expositie aquarel
len, grafiek en textiel. Van 13.00
tot 18.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek alleen
na telefonische afspraak; tel.
347240,
Zonnehuis, Dillenburgsingel 5.
Inez van Leeuwen exposeert
„Schrijfsels en Druksels". Dage
lijks van 10.00 tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend dage
lijks van 10.00 tot 12.00 en van
13.30 tot 16.00 uur. In het week
end alleen 's middags.
Gemeentelijke Archiefdienst.
Plein Emaus 5. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.
Visserijmuseum, Westhavenka
de 53/54; permanente expositie
over de Nederlandse zeevisserij.
Geopend: 10.00 tot 17.00 uur-
Boekhuis Rood Vlaardingen,
Weeshuisplein 18 (Weeshuis). Ge
opend: 13.00 tot 17,00 uur.
Buurthuis De Haven, 19.30 uur
tot 21.00 uur. Spreekuur patiën-
tenwinkeï.
SCHIEDAM
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie beelden
van Harry Lenferink en foto's
e.a. van Gerard van Soest. Dage-
lijks van 9.00 tot 20.00 uur.
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112, Permanent: Archeologische
vondsten en nationaal gedistil
leerd museum.
Kinderboerderij Prinses Bea-
trixpark, geopend van 11.00 tot
13.30 uur en van* 15,00 tot 17.00
uur.
Kinderboerderij Ketbel, hele
dag geopend.
MAASSLUIS
Nationaal Slecpvaartmuseum»
Hoogstraat 1. Expositie. Trek
paarden der zee*, geopend van
14.00 tot 17.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk 16,
Permanente expositie Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur
Infocentrum Stadhuis, Ko
ningshoek. Tentoonstelling 'Erf
in het groen* en 'Rottemeren".
Tijdens kantooruren.
WATERWEG
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat 201,
Vlaardingen (344713 en 344813).
Telefonische Hulpdienst Nieu
we Waterweg-Noord, Schiedam
(731161).
Consultatiebureau alcohol.
Prof. Boumanhuis, Mozartlaan
9, Vlaardingen (35.24,44).
Meld- en Regelkamer ÏUjn-
mond (klachten ovc-r stank en
geluidshinder), Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Vereniging tegen Milieubederf,
Maria Louisastraat 11, Vlaardin
gen (354182).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord, Vale-
riusstraat 27, Schiedam (705300).
Onderwijsbegeleidingsdienst,
Markt 47, Vlaardingen (358222).
Kamer van Koophandel, Hof-
laan 47, Vlaardingen (343700),
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Biblio
theekcentrales, Westfranke-
landsedijk 1, Schiedam (730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyzickenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen. Bezoektijden: dage
lijks van 13.45 tot 14.30 en van
19.00 tot 20.00 uur, kinderafde
ling van 14.00 tot 18.30 uur.
(742222, polikliniek 741811).
Gemeenteziekenhuis Schie
dam, Burgemeester Knappert-
laan 25 (269126, polikliniek
263351).
NoletziekenJmis, Stadhouders-
laan 98, Schiedam (260080, poli
kliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b en
w, sport, onderwijs, stadsontwik
keling), Emmastraat 1 (260500).
Kantoorgebouw 's-Graveland,
(sociale dienst, huisvesting), 's-
Gravelandseweg 567 (732111),
Burgerzaken, Overschiesestraat
2 (260500).
Archief. Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven 131
(267877),
Brandweer, Ereedstraat 1
(735544).
Politic. Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandseweg
567, (734100).
Openbare nutsbedrijven Schie
dam, Van Heekstraat 15 (622222);
voor klachten over gas en water,
elektriciteit en informatie over
de markt en het havenbedrijf
(622222).
Cultuur
Schiedamse Gemeen
schap/VVV, Overschiesestraat 1
(266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teerstoof,
Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg. Knap-
pertlaan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112 (269066) (met nationaal gedis
tilleerd museum).
Voorde wijk
Sint Joris Doele, Doeleplein 1
(268338).
Centrum Dnkdalf, Rijnstraat 1
(266544), Zuid.
Opbouwwerk Schiedam-Noord,
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701267).
Centrum De Kreek, Lange Ha
ven 92 (267767), voor West
Clubhuis Oost, Galilijstraat 83
(735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland, Dr.
Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woudhoek,
Heijermansplein 38 (709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman, Broersveld
140, vrijdagochtend van 9 tot 12
uur, 269957 Kruis ge bouw Bach
plein, dinsdagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142 (731033),
Gezinsverzorging. Korenbeurs,
Lange Haven 145 (732300).
Invalid en vervoer Rode Kruis,
Warande 95 (268013).
Bureau Rechtshulp, Hoogstraat
198 (737433). Spreekuur maandag
en dinsdag 14.00 -16.00 uur, don
derdag van 17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
(730308),Spreekuur woensdag
14.00-16.00 uur. Donderdagavond
van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 107 (265255).
Raad voor Bejaardenwerk, zie
4 Molens-
Vrouwen in de bijstand, Hoog
straat 198, elke tweede en vierde
vrijdagochtend van de maand.
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken, VVV/Voor
lichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1 (13444),
Gemeentelijk Woningbedrijf,
P. J. Troelstraweg 6 (18111, afd,
onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen 12117).
Culturele Raad Maassluis, se
cretarie.
Ontmoetingscentrum Konings
hof. Ui verlaan 20 (11430).
Gemeentemuseum. Zuiddijk 16
(13813).
OJC, Lange Boonestraat 33
(17647).
Bibiotheek, ULvertaan 18
(14331).
Zwembad Dol-fljn, Sportlaan 8
(12876).
Sporthal Olympia, Rozenlaan 2
(13994).
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fenacoli-
uslaan 27 (10054).
Dijkpolder, secr. Olmendal 146
(17588).
Taanschmir, secr. Piet Hein-
straat 7.
Sluispolder West, secr. Mozart
laan 84 X20868).
Sluispolder Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. Dunant-
dreef 37 (16054)
Wijkvereniging 't Hoofd, Bur
gemeester v.d. Lelykade 7 zwart.
De Ark, Kembrandtlaan 2
(28392).
RK Gemeenschapshuis Petrus
Kockstraat 2 (18356).
Vliet, Arthur van Schendelstraat
25; verder van 9-12 uur Gemeen
telijke Sociale Dienst (12700).
Opbouwwerker Gerard Neesen,
Gildehuisje Zuiddijk 11 (15003).
Dienstencentrum De Vloot, De
Vloot 72 (11144).
Dienstencentrum De Vliet, Art
hur van Schendelstraat 25
(15000).
Maatschappelijk Werk, Gezins
verzorging, Bejaardenzorg,
Veerstraat 13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Brandweer, Hoflaan 11b
(343190).
Politie. Delftseveer 6 (342355).
Stadhuis, Markt II (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onderwijs,
stadsvernieuwing), Westnieuw-
land 6 (355888).
Sociale Dienst, Hoflaan/Emma-
straat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5 (342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Geneeskundige en Gezond
heidsdienst, Kethelweg 17
(345555).
Energie- en Waterleidingbe
drijven, Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting,
Markt, Hoflaan 3 (356333).
Sociaal Consulent, dinsdag 14-
15 uur in De Vloot, De Vloot 72;
dinsdag 15.30-16.30 uur in De
Maardingse Culturele Raad,
Maarten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedamse»
weg 51a (340500).
VVV, Westhavenplaata 37
(346666 Visbank).
Zwembad Holy, Reigerfaan 55
(746733).
Kol pa bad, Broekweg 91
(345166).
Sporthal, Floris de Vijfdelaan 35
(348382).
Visserijmuseum, Westhavenka
de 53-54 (348722).
Streekmuseum Jan Anderson,
Kethelweg 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities),
Weeshuisplein 18 (357356).
Hollandia, (cultureel centrum),
Oosthavenkade 42 (348685).
Lijnbaanhallen, Baanstraat 4
(357024).
B*bwana, Hoflaan 12 (351225).
De Haven, Weeshuisplein 18
(344539), voor centrum.
't Nïeuwelant, Goudsesingel 87a
(349978), voor Babberspolder en
Ambacht.
Buurtcentrum Oost, Ooster
straat 112 (346466).
Ontmoetingscentrum West-
wijk, Floris de Vijfdelaan 2
(348993).
Wijkcentrum Vettenoordsepol
der, Willem Pijperstraat 10
(34.38.41)
De Heipaal. Reigerlaan 49
(745142), voor Holy.
Dienstencentra, Holy Willem
de Zwijgerlaan 460 (741023).
Drieeen-Huysen, Willem de
Zwijgerlaan 470 (741311). West,
Frans van Borselenstraat (Val
kenhof, 355931). Emma, Ema-
straat 71 (346013).
Sociaal Werk
De Kabel, project mensen zon
der werk, caravan op het Veer-
plein voor informatie over uitke
ringen, vrijwilligerswerk, enz.
Maandag tot en met zaterdag
14.00 tot 17.00 uur (356414).
Patientenwinkel Vlaardingen.
Weeshuisplein 18 (links), Iedere
dinsdag van 9.30 tot 11.00 uur.
Vrijdagavond van 19,30 tot 21.00
uur. (359742)
Burgerraadslieden Vlaardin
gen, Schiedamseweg 67 (344459).
Stichting Centrale Hulpdienst,
349161.
Centrum voor Maatschappelij
ke Dienstverlening, gezins- en
bejaardenverzorging Emmastraat
71 (351022).
Hulpverlening buiten kantoor
tijd, iedere avond is tussen 20.00
en 24.00 uur voor dringende pro
blemen een hulpverlener be
schikbaar. Oproep gaat via de
wachtcommandant van politie,
tel-342355.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 264666.
Maassluis, 13333.
Maasland. 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133.
Schiedam, 264848.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200,
Hoek van Holland, 2345.
Ambulance:
Maassluis, 133333.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 269290.
Maasland, 12039 en 12035,
Hoek van Holland, 2133.
Goed werk bij Bova. Goeie ploeg, goeie sfeer.
BOVAVOLVO zoekt voor
direct
en een
Wilt u meer weten over
deze afwisselende job, bel
dan even en vraag naar
E. J. Zevenbergen.
Kantoortijden
tussen 8 en 5 uur.
Dirk de Derdelaan 18 Vlaardingen Tel. 010-350055
I AUTOMARKT
OPEL REKORD 4-drs. '78. pr.
8500, Honda Accord, 4-drs.
'78, f 8750, Mercedes benzine
200 '75, f 6500, Mercedes ben
zine 200 '77, f 5500, Ford 1600
Combi 5-drs. '78. 6750, Golf
'76.1 4250, VW Bus pers. *77,
6250, Ford 1600 '75, 2000,
Garage Asian. Hudsonstr. 157,
teL 010-765868.
KENNISMAKING
ALLEENSTAANDEN v.a. 30 Jr.
gezellige dansavond in ..Mid-
delhuyse", Koringlnnelaan 403,
Vlaardingen. Entr. f 2.50. Zater
dagavond aanv. 8 uur. tnl. dhr.
Vis. 015-567066.
B ONDERHOUD EN
REPARATIE
Voor het LEVEREN. SCHÜÏ
MAKEN EN REPAREREN
uw geisers naar Smederij Da
Ca I Ie nburgstr. 80. Vlaardinfl
Tol. 34.30.96.
PLAATS EEN
