SERVICE
PA f310
OSMAN
FRERE
DAGAGENDA
A
BuldO
ZaalIrene
LAUBERGE ET LE B1STROT x
Polle
Kapitein Rob
De Lange Haven
'l Oud Hollandsch Koffieen Eethuis
WALT
DISNEY'S
TheATER:
1
LUNCH DINER
WATERWEGAGENDA
Voor de wijk
r
Ambulance:
woensdag
29 JuU <(981
SC
lurestuATKMjjvu
tJIETS
maar
OtX,CttTPC
pceerpemt ivauï
beu a WOELT
•AjTj'Ji/" LET op; Z"ODpA DE
PtJltWOVERWEG WEET Vtót Et?
AAW de hawo ie>. kfl'JGEvi
£•^30^51 WU De vEiLiGweiDeOtEk4S>T
ACUTER OW5. eu OAA/Z
*\s tv. uouo newer t
K4V/
/*WË SCHILDEREN ïENPWI>EK;
StL MET ONZE TDVERVERF
Yw.fiR 'JUimÈNGRWEL! EN HOfc)
1 IK ER NIET IN!
WEER
GRAPJE
feiy.
3713 Jack hijst de drie kisten
met de kostbaarheden aan
dek, duwt ze één voor één
overboord,- maar houdt het
eind van de lijn, die de drie
kisten met elkaar verbindt,
vast. Ziezo, de helft van rijn
plan is tenminste goed ge
slaagd. Maar nu verschijnt
Léon aan dek. In het stuurhuis
ziet hij Blasco en de jonge ma
troos. „Waar is Horvee?"
vraagt hij verbaasd. „Die heeft
een klap van de sloep gehad."
zegt Blasco, „ik heb hem niet
kunnen helpen, want ik kon
niet weg." Is Horace uitge
schakeld? Maar waar is Jack
dan? Léon draait zich om en
ziet Jack bezig met de kisten.
Drommels, die kerel heeft de
situatie dus toch weer in han
den! Wat moet hij nu doen?
Aan de schipper en die slome
matroos heeft hij niets, want
die zijn natuurlijk te bang om
in te grijpen. Nu moet hij,
Léon, optreden.
SCHIEOAMSCHE COURANT
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam lol Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar In combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens tn combinatie met
de Haagsche Courant o! Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paut Houkes
SPORTREDACTIE
Donald Bax. tel. pnve 010-503143
De redactie van Vlaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus HO. 3l3l BC),
Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
De redactie van de Schiedamse Courant is voorlopig ook pp dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137. 3111 ËA Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland Simon van Zuilen. Diepenburchstraat 34, tel. 01899-
16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen. Mahustraat 135. tel. 01747.
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen'
Broersvest 3a. 3111 Ea Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede Haver*
straat 6. 3131 BC Vlaardingen. (tel, 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor inliehlingen over administratie en abonnementen kan men verder te
recht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
klachtenoienst
Dagelijks van 18.00 tot 19 00 uur «n zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel, 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-896161.
Het Binnenhol, tel. 070-190888
FOTOS
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. i. Wis-
benga tussen 14.30-15,30 uur. Tel. 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353,
Vanavond
VLAAEDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19,00-
22.00 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Ontmoetingscentrum West,
Floris de Vijfdelaan 2, Gym
nastiek van 10.30 tot 11.30 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Expositie werk van S.v.d.Pligt
Dagelijks van 10.00 tot 20.00
uur.
Galerie/Artoteek, Oostha-
venkade 8. Tweede groepsex-
positie Vlaardingse kunste
naars. Van 12.00 tot 17.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oostha
ven kade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; Expositie „Visserij
op postzegels". Dagelijks van
10.00 tot 17,00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
SCHIEDAM
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou-
specialiteiten restaurant
n
TEVENS BESCHIKKEN WU OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL
UW DINERS EN PARTY'S
(reseiveren mogelijk)
Geopend vanaf 11.30 uur- Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
IEL (010) 73.20,33-73-23,69
Na het winkelen een kopje koffie met koek.
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw zakenlunch,
lunch en diverse pannekoeken.
Er Is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 159 - Vlaardingen - Telefoon 356372
ind./chin, eethuisje
fêf'Sl'FT». <1 i n Anders
dan
anderen
Een gezellig, sfeervol Ingericht eethuisje,
met een keur aan specialiteiten voor zo
wel de zakenman, de familie, de re
creant, ais het partijtje of zomaar ie
mand.
Voor oen mnelfe lunch of eon uitgebreid diner
Pablo weet wat lekker is.
Maandags gesloten (behalve feestdagen)
VOORSTRAAT 87-89, BRIÊLLE
TEL 01810-2960.
5SSS
m
Een beregoeie
swingende tekenfilm
van de
bovenste lak.
©WALT DISNEYi
PRODUCTIONS
Mel de fabuleuze stemmen van
Lex Goudsmil «Willem Duyn
Jules CroiseNCoen Rink
e.v.a.
Opgewekt; naar binnen,
opgebaard naar buiten!
dag; 7,
,9.30 uur
{behalve maandag)
12 jr
tel. 269563.
JEUGD:
dag: 2 uur
(behalve maandag)
tel. 269563.
CITY FILM
aCAfifTH &RRIDGE CffiHTft HIXKABEE MILÏSOWflN SriVIA MIUS
WIUIAM HNIfY KEVIN CONWAY os the Barker in THE RNHQUSE
Written by LARRY BLOCK Directed by T0K HOOPER
Produced by KR£K POWER and STEVEN BERNHARDT
Executive Producers MAC* NEUFELD ord MARK LESTER
DISTRIBUTED 81CINEMA IKTBUMTIOIMl tCRPCfllllOH 9
BIO:
dag: 2, 7, 9.30 uur
(behalve zondagmiddag en maandag)
tel. 269563.
16 jr.
gezellige bar
voor
Voor rwzakenlunch
Of slee-vol Or oer
Schiedam - Tel. 732977
borreluurtje
Grote Markt
Zondags geopend
lanae Kerkstraat 88
SEAASduedam
"telefoon010-267425
...opd-mni
van het «mum
VRAAG ONZE FOLDER AAN!!
charmante franse stijl
S
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
TEL. 0110-264096
derslaan 98. Expositie beelden
van Gerard Lageman en
wandkleden e.a. van Carley
Fonville.
Dagelijks van 9.00 tot 20.00
uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat U2, Permanent: Arche
ologische vondsten en natio
naal gedistilleerd museua.
Geopend van 10.00 tot 17fin
uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuid dijk
16. Permanente expositie, Geo.
pend van 14.00 tot 17.00 uur
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Consultatiebureau alcohol.
Prof. Boumanhuis, Mozart -
laan 9, Vlaardingen (35.24.44),
Meld- en Kegelkamer Rijn
mond (klachten over stank en
geluidshinder). Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
Valcriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
frankelandsedijk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuis, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
Gemeenteziekenhuis Schie
dam, Burgemeester Knappert-
laan 25 (269126, polikliniek
263351).
Noletziekenhuis, Stadhou
derslaan 98, Schiedam (260080,
polikliniek 265245).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Brandweer, Hoflaan 11b
(343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355),
Stadhuis, Markt 11 (355888),
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onder
wijs, stadsvernieuwing). West-
nieuwland 6 (355888).
Sociale Dienst, Hoflaan/Ero-
mastraat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5
(342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Geneeskundige en Gezond
heidsdienst, Kethelweg i?
(345555).
Energie- en Waterleidingbe
drijven, Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting,
Markt, Hoflaan 3 (356333).
Cultuur
Vlaardingsc Culturele Raai
Maarten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedam-
seweg 51a (340500). i
VVV, Westhavenplaats T
(346666 Visbank).
Zwembad Holy, Reigerlai
55 (746733),
Kolpabad, Broekweg 91
(345166).
Sporthal, Floris de Vijfdeban
35 (348382).
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53-54 (348722).
Streekmuseum Jan Ander:
son, Kethelweg 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities)
Weeshuisplein 18 (357356).
Hollandia, (cultureel cen
trum), Oosthavenkade 42
(348685).
Lijnbaanhallen, Baanstraat
(357024).
B'bwana. Hoflaan 12 (351225)
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en w, sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emmastraat 1
(260500).
Kantoorgebouw 's-Grave-
land, (sociale dienst, huisves-
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Burgerzaken, Overschiese-
straat 2 (260500).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedsiraat 1
(260128).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandse-
weg 567. (734100).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
hel havenbedrijf (622222).
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
WV/Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg l
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troelstra weg S
(18111, afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
De Haven, Weeshuisplein
(344539), voor centrum,
't Nieuwelant, Goudsesingrf
87a (349978). voor Babberspol-
der en Ambacht.
Buurtcentrum Oost, Oostef-
straat 112 (346466).
Ontmoetingscentrum West-
wijk, Floris de Vijfdelaan 2
(348993). j
Wijkcentrum Vettenooro#
polder, Willem Pijperstraat 10
(34.38.41)
De Heipaal, Reigerlaan
(745142), voor Holy.
Dienstencentra, Holy Wille»
de Zwijgerlaan 460 (74i02|
Drieeën-Huysen. Willem
Zwijgerlaan 470 (7413J11
West, Frans van Ronselen-
straat (Valkenhof. 3559311
Emma. Emastraat 71 (346013)
Sociaal Werk
De Kabel, project mens»
zonder werk. caravan op M|f
Veerplein voor informal
over uitkeringen, vrij willigen
werk, enz. Maandag lot en
zaterdag 14.00 tot 17.00 U»t'
(356414).
Patientenwinkel VIaari>®L
gen, Weeshuisplein 18 (linBj|
Iedere dinsdag van 9.30 W -
11.00 uur. Vrijdagavond vai
19.30 tot 21.00 uur. (359742)
Burgerraadslieden Vla*
dingen, Schiedamseweg
(344459).
Stichting Centrale Hdf
dienst, 349161.
Centrum voor Maatschap!*
lijke Dienstverlening. F
zins- en bejaarden verzorg^
Emmastraat 71 (351022).
ALARM
Politie:
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 264666.
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133.
Brandweer:
Schiedam, 735544.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek van Holland. 2345.
Maassluis, 133333.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 269290.
Maasland, 12039 en 12035.
Hoek van Holland, 2133.
