SERVICE
BAH beticht college
van fout informeren
Hoeks zwembad is in zicht
Ruim zestig
woningen aan
Columbusstraat
n
DAGAGENDA
Service
rubriek
Gekraakte woning was onterecht
als bedrijfsruimte in gebruik9
l
Polle
Kapitein Rob
f -
Buurman blust
na spelletje
met vuur
Meteen
afrekenen
ALARM
Politie:
Brandweer:
Ambulance:
Voorstel deelraadsbestuur:
SCH1EDAMSCHE COURANT
lüïïÏBSZTë
'«jI;
WATERWEG
ZIEKENHUIZEN
Gemeente
Cultuur
Cultuur
Sociaalwerk
Cultuur
donderdag
30 full 1961
sa
Schiedam Volgens het bu
reau voor alternatieve hulp
verlening (BAH) proberen
burgemeester en wethouder*
van Schiedam met oneigen
lijke argumenten een kraker
zijn huis uit te krijgen. Het
gekraakte pand aan de
pJoordmoIenstraat 6 zou als
bedrijfsruimte in gebruik
zijn geweest, een reden
•waarom de kraker, Stef
Bierhuizen, er niet mag wo
nen. Maar volgens het BAH,
die bij de gemeente naspeu-
Schiedam Doordat een
buurman razensnel ter plaatse
was, heeft het spelen met luci
fers door kindertjes in de Am
pèrestraat geen ernstige gevol
gen gehad. Toen de lampekap
tijdens het spelletje van de
kinderen vlam vatte bluste de
man nog voordat de brand
weer ter plaatse was. De scha
de bleef beperkt
Schiedam Twee mannen
die een verkeersbord voor café
het Raadhuis aan de Grote
Markt uit de grond hebben ge
rukt, hebben meteen kunnen
afrekenen met de Schiedamse
politie. Zij moesten ter plekke
de 125 gulden betalen die het
opnieuw plaatsen van het bord
kost.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 264666.
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133.
Schiedam, 735544.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek van Holland, 2345.
Maassluis, 133333.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 269290.
Maasland, 12039 en 12035.
Hoek van Holland, 2133.
ringen heeft verricht, is het
pand nog steeds opgenomen
in het woningbestand.
Dat betekent, volgens John
Zwart van het BAH, dat B en
W een ongeldig argument heb
ben aangedragen om een kra
ker weg te sturen, of dat de
woning jaren1 _mg ten onrechte
als bedrijf in gebruik is ge
weest en dat in een tijd met
hoge woningnood. Sinds 1974
was de woning als bedrijfs
ruimte in gebruik door de in
middels vertrokken distilleer
derij Piet van Gent, die er
naast zijn hoofdruimte had.
Deze distilleerderij zelf is en
kele weken geleden gekraakt
door muziekcollectief Het
Slachthuis.
Beide krakers, zowel het col
lectief als Stef Bierhuizen,
hadden maandagochtend om
tien uur hun kraakpanden
moeten verlaten. Zij zijn even
wel op dit verzoek van B en W
niet ingegaan. Verdere proce
dures worden nu afgewacht.
Enkele gemeenteraadsleden
hebben inmiddels contact op
genomen met de krakers, die
om overleg gevraagd hadden.
Het college had zowel het mu
ziekcollectief als Bierhuizen
aansprakelijk gesteld voor
eventuele schade, die de ge
meente zal lijden door de
kraakacties. Aan Bierhuizen
heeft het college laten weten,
dat zijn kraakpand tot oktober
1974 als woonruimte in ge
bruik was, maar laatstelijk' als
bedrijfspand. John Zwart: „In
dat geval had de gemeente
voor de veranderde bestem
ming destijds toestemming
moeten geven en had Piet van
Gent daarvoor moeten beta
len. Het kost tenslotte geld om
de bestemming van een wo
ning te laten veranderen. Dat
is echter geen van beide ge
beurd. Bij de gemeente heeft
men mij gezegd, dat hiervan
geen stukken waren terug te
vinden."
Overigens had Bierhuizen ook
zijn kraakpand moeten verla
ten, omdat hij het zonder ge
meentelijke toestemming, dus
wederrechtelijk, in gebruik
had genomen.
Hoek van Holland De
verwezenlijking van een
overdekt zwembad in
Hoek van Holland is in
zicht. Door het overschot
van 200,000 gulden op de
begroting 1981 van de post
sport en recreatie zou het
jaarlijks exploitatietekort
van het nog te bouwen
zwembad kunnen worden
gedekt.
Hoek van Holland Het da
gelijks bestuur van de deelge-
meenteraad wü proberen om
aan de Columbusstraat 63 wo
ningen te verwezenlijken. Het
gaat om 15 eengezinswoningen
in twee blokken langs de Co
lumbusstraat en 48 kleinere
woningen in drie bouwlagen
voor 1- en 2-persoons huishou
dens daarachter. Het bestuur
hoopt daarmee te kunnen in
haken op het feit, dat binnen
kort de Van Rijckevorssel-
scfaool voor openbaar basison
derwijs wordt gesloopt, omdat
aan de Mercatorweg een nieu
we school verrijst
Aan het parkeerprobleem in
deze omgeving wordt tegelij
kertijd aandacht besteed. Be
staande bomen en andere aan
plantingen zullen zoveel mo
gelijk gehandhaafd blijven.
Ter informatie van de omwi-
nenden heeft inmiddels een
voorlichtingsavond plaatsge
vonden en het resultaat daar
van was, dat zeven omwonen
den zitting hebben genomen in
een projectgroep die de verde
re planontwikkeling zal bege
leiden.
Het ontwerpplan wordt mno-
menteel door de dienst van
sadsontwikkeling verder uit
gewerkt Hierbij is aangedron
gen op een verantwoord archi
tectonisch ontwerp dat aan
sluit op de bestaande bebou
wing. De woningen zullen
worden gebouwd in de wo
ningwetsfeer.
Het deelraadsbestuur stelt
voor om te proberen, een snel
le beslissing te forderen omdat
de begoefte aan woningen in
Hoek van Holland erg groot is.
Te zijner tijd zal nog een twee
de hoorzitting voor alle bewo
ners worden gehouden.
Tot nog toe was het probleem
dat er een aanzienlijk exploi
tatietekort van ongeveer
200.000 gulden per jaar zou
ontstaan wanneer het zwem
bad zou gaan draaien. Dat pro
bleem lijkt echter opgelost, nu
er volgens dr Lr P. de Lint,
plaatsvervangend voorzitter
van de deelraad, een even
groot overschot op de begro
ting van sport en recreatie
blijkt te zijn. „Maar wij willen
eerst onderzoeken hoe dat
overschot is ontstaan," zegt De
Lint
Wethouder Wim van der Have
van Rotterdam had eerder
deze maand laten weten dat de
kans op de bouw van het
zwembad alleen mogelijk is,
wanneer er sprake is van een
inkrimping op de poat sport en
recreatie. De deelraad heeft al
een lap grond aan de Merca
torweg gereserveerd voor de
bouw van het overdekt zwem
bad en van een sporthal, dat
als multifunctioneel centrum
dienst moet gaan doen. „We
moeten altijd ruimte proberen
over te houden voor bijzonde
re doeleinden," is het argu
ment van De Lint,
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
Deze kranl verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en Is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met
de Hcagsche Courant of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Höukes
SPORTREDACTIE
Donald Bax. trt. prfvè 010-5C31 *3
De redact Ie var» vlaardlngs Oagblad en Nieuwe Waterweg Courant ts ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110. 3131 BC),
Vlaardingen, lal. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
De redactie van de Schfedamse Couruit Is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137, 3111 EA Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
315S TC Maasland. Stmoo van Zulten, Diepenbgrchstraat 34. tflt, Ol09g-
16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Martustraai 135. tet. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen:
Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-266091) en Breda Haven
straat 6. 3131 BC Vlaardingen. (tel, 010-354525. b g g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verderf»,
rechi bij hel Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTËNDIENST
Dagelijks van 18 00 lot 19.00 uur en zaterdag tol 1800 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, lel. 070-896161,
Het Binnenhol, tel. 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. I. W|>
benga lussen 14 30-15.30 uur. Tel 010-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr, 010-340353.
ocviruw
ZlCSCGtevi
XAU5, cxrre *evebsteveb
QlAAU. Dfi BESTE V.AU1ER OM
VfiVJ WEU AF TB kCOW,aj_l3,Ö 1
tft WUU TIM TE GEVEU.
r «16-
scuieu
WEEFT wy VI
GELUK. MMKE& y /urn
IK ZOU DTE L%1, £s|
KEVERS waO
EEU9VAU
lïStiMU
EXCLUSIEVE
MAATKLEDING EN
CONFECTIE
WÖLCKEN ZN.
100 jaar
maatWeormaJcera.
In onze etalages at mda
spactofe aanbiedingen.
Telefoon 0X-28&1M.
KOM, BROERTJE, JE VER- V PRACHTIS!
&ERGEN 0MS IN DIT Jf HET TIET EKUIT
OUDE HUIS i AIS EEN ECHTE
LADDER.
BOEVEN'. IK ZAl
EENS LEREN OM ANDEREN
LUST TE BEZORGEN MEX
JULLIE TOUERVSRF
WRAAK (5
ZOET!
'.■yC r
3714
Jack staat met een reddings
boei om zijn nek gereed om
over boord te springen, wan
neer Horace, eindelijk bijgeko
men, overeind krabbelt en
naar hem toekomt „Je komt
een beetje te laat, Horace",
roept Jack zijn neef toe, „de
groeten aan Je vriend de kap
per!". Hij wil overboord sprin
gen om te proberen met de
kisten op sleeptouw de vaste
wal te bereiken. Maar hij weet
niet, dat hij nu met nóg een te-
genstander te maken heeft
Léon heeft zich snel op zijn
knieen laten zakken en
verbergt zich achter de sloep.
Dan ziet hij aan dek het pï£
tool van Horace liggen. Hij
graait het vuurwapen naar
zich toe. De „Joya" ligt nu na
genoeg stil, want de motor
heeft ook de geest gegeven.
Vanavond
VLAARDINGEN
Kantine HVO, Koningin
Wilhclrainahaven. Open
schaaktoernooi. Van 19.45 tot
23.15 uur.
Hollandiagebouw, Oostha-
ven kiide 42; archeoniimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
VJaardtngen. Geopend: 19.00
tot 22.00 uur.
Optmoetlngaccatruut West.
Flo rij de Vijfdelaan 2. Kin
derclub van 13.30 tot 20.00
uur.
JAC-pandje, PKD 200;
spreekuur Comité Jongeren-
huisvesting. Van 20.00-22.00
uur.
SCHIEDAM
Tecistoof, Nieuwstraat
Vrouwencafé in QfT.
Vrijdag
VLAARDINGEN
Galerie/Artoteek, Oostba-
venkade 8. Tweede groep-
sexpositie Vlaardingse kun
stenaars- Van 12.00 tot 17.00
uur.
Hollandlagrebouw, Oostha-'
-venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar-
- cbeologisehe vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 12-30 en 13.00 tot 18.00
uur-
Te kunst en te keur. Smalle
Havenstraat 13. Expositie
- aquarellen, grafiek en tex
tiel. Van 13.00 tot 18.00 uur.
Zonnehuis, Dülenbuzgsin*
gel. Expositie werk van|
S.v.d.Fligt Dagelijks vani
10.00 tot 20.00 uur.
c ftluElekeeritrutn Ton Stolk,
f jWesthavankade 45; Geopend:
10,00 tot 12.00 uur. Bezoek
alleen rta telefonische af-
1 spraak: tel. 347240,
Foooteek, Hoogstraat 220,
6 Jan Harry Foerraa exposeert
tekeningen en schilderijen.
Van 14.00 tot 17.00 uur
Kinderboerderij Holywood,
Arnsterdamlaan. Geopend
dagelijks van 10.00 tot 12.00
en van 13.30 tot 16.00 uur. In
het weekend alleen 's mid
dags.
Gemeentelijke Archief
dienst, Plein Emaus 5. Geo
pend: 10.00 tot 17.00 uur.
Visaerijmusemn, Westha-
venkade 53/54; permanente
expositie over de Nederland
se zeevisserij. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.Visserijmu-
senm, Westhavenkade 53/54;
Expositie „Visserij op postze
gels". Dagelijks van JÖ.00 tot
17.00 uur.
Boekhuis Bood Vlaardin
gen, Weeshuisplein 18
(Weesbuis). Geopend: 13.00
*7.00 uur.
Tis De Haven, 19.30
:i.00 uur. Spreekuur
v'_-*jtfinwihkeL
SCHIEDAM
Ziekenhuis Galerie. Stad
houderslaan 98. Expositie
beelden van Gerard Lage-
man en wandkleden e.a. van
Carley Fonville.
Dagelijks van 9.00 tot 20.00
uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Ar
cheologische vondsten en na
tionaal gedistilleerd museum.
Kinderboerderij prinses
Beatrixpark. geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Ketheï,
hele dag geopend.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaartmn-
aeom, Hoogstraat 1. Exposi
tie. „Trekpaarden der zee"
Geopend van 14.00 tot 17.00
uur.
Gemeentemuseum, Zuid-
dijk 16. Permanente exposi
tie Geopend van 14.00 tot
17.00 uur
JAC (Joneerenadvlescan-
tram), Pleter Kwel Dros-
sasrtstraat 201, Vlaardingen
{344713 en 3448131
TsMonlscha Hulpdienst
Km, Watonre^Nooni,
Schiedam (731161).
MMMMnw alcohol.
Pref. Boumanhui*, Mozart-
laan 9, VlaanUngen
(35-24.44),
Ma<d- en Rsgstfcamsr Rijn
mond (klachten over stank
en geluidshinder), Stations
plein 2, Schiedam (733333).
Verectlgina <*san MUIstibs-
dart, Maria Louisaatraat 11,
Vlaardingen (354182).
GavesMijk Arbeidsbureau
Miauw* Watanrep-Nwxd,
Vaieriusstrast 27, Schiedam
(705300).
OnderwijabegaMdinga.
diana!, Markl 47. Vlaardin-
960(353222).
Kamer ran Koophandel,
HcRaan 47. Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht Lange Ha
ven 65. Schiedam (236247).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269160).
»- .1.1. 141
VfTMHLKW rl UVIlUIIB Br
bHotiieeKcantra)»*, VYest-
.i i «J1 1, Schie
dam (730033).
Hdyxtokenhula. Holysingel
3, VlaanJIngen. Bezoektij
den: dadelijks van 13.45 tert
14.30 en van 19,00 tot 20.00
uur, kinderafdeling van
14.00 tot 18.30 uur,
(742222, polikliniek 741811).
QemeentozMumhui»
Schiedam, Burgemeester
Knapperttean 26 (269126.
polikliniek 263351).
Noletziekenhuii^ Siadhou-
demiaan 98, Schiedam
(230030, polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting
b«i«, spert, onderwijs,
etadaontwfkkeflng), Emma-
slraat 1 (200500).
Kantoorgebouw <a-Qrara-
Und. (aodeie dienst, huis-
vesting), 'a-Gravelandaowoo
567(732111).
Burgarzaken, Ovsrashlese-
straat 2 (260500).
Arehiel, Korts Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1
(260128).
Polltia, Lange Nieuwstraat
55 (260760).
Geneeskundige en gerond-
heidadienal, 's Qraveiand-
I 507, (734100).
Centrum Da Kreek, Lange
Heven 92 (267767% voor
West
Clubhuis Oost, Galllljstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauws Brug,
Bactipieln 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland.
Dr. Wlbautpleln 129
(708001).
Hof van I
van Cytene, woonwa-
Ekemp Schleksda 36
I455).
ntencentrum 4 Motena,
Nieuwe Damtean 766
(705600).
EHanalencentnnn Woud-
hoek, Heijemianspleln 38
(709555).
Schiedam, Van Heekstraat
15 (622222% mor klachten
over gas en waier, etahtrle»-
leit en informatie over de
markt en het havenbedrijf
(622222%
nutsbedrijven SOCiaatWerk
Schiedam*#
eehep/VW, Overeehless-
straat 1 (2M0«> en 268043).
PaeaageUMStor, Passage 9
(269563).
Zsldsrtheatsr in de Teer»
stoot, Nieuwstraat 12
(269455).
Zwsmbad OrosiioordL
Schiedamseweg 133
(706971).
SporMendasnbed, Burg.
Knappertiean 245 (269600L
Zwembad Zuid. Westfran-
kelandsedljk 3 (261682).
Sporthal Margriet Nieuwe
Dam laan 5 (700791, gedu
rende evenementan
705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (268066) (met na
tionaal gedistilleerd mu
seum).
Voor de wijk
Sint Joris Dotje* Ooelepteln
1(268338)
Centrum Dukdalf, Rijn
straat 1 (266544), Zuid.
Opbouwwerk Schiedam-
Noord, Wijkcentrum Blauw»
Brug. Stshötein 590
(701267).
Sociaal Raadsman, Broers-
veld 140, vrijdagochtend
van 9 tol 12 uur. 269957
Krulsgebouw Bachptein,
dinsdagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk
Wsrk, Broersveld 142
(731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Invaliden verroer Rode
Krui*. Warande 95
(268013).
Bureau Rechtshulp* Hoog
straat 198 (737433) Spreek
uur maandag en dinsdag
14.00 -16.00 uur, donderdag
van 17.00-19.00 uur.
RochtswtnkoL Broersveld
140 (730303)Spreekuur
woensdag 14.00-18.00 uur.
Donderdagavond van 6 tot
9 uur.
Waridozenproject Trechter,
BroereveW 107 (265255)
Raed voor Bejaardenwark,
zie 4 Molens.
Vrouwwi in de bijstand,
Hoogstraat 198, elke twee
de en vierde vrijdagochtend
van de maand.
MAASSLUIS
(01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek
93050: afdelingen Secreta
rie, Sociale Dienst, Centrale
Boekhouding Gemeentewer
ken, WV/VoorilchtlnQ
(19111)
PoOtte, Westlandoewog 1
(13444)
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troeistraweg 6
(18111, aid. onderhoud
20855)
Gemeentebedrijven; Ha
venstraat 2 (17500, storin
gen 12117)
Culturele Raad Maassluis,
secretarie.
Ontmoetingscentrum Ko-
ntnc*hof, Liberiaan 20
(11430)
Gemeentemuseum. Zuld-
dljk 18 (13813)
OJC, lange Boone3trsat 33
(17647)
Bibiothssk, Uberiaan 18
(14331)
Zwembad DoMJn, Sport
tas» 8 (12876)
Sporthal Olympla, Rozen-
laan 2(13894)
Wijkverenigingen
Stichting Samenlevingsop
bouw Mmmalule, -eer. Fö-
nacolluslaan 27 (10054)
Oijkpoider, secr, Oknendai
146 (17538)
Taenschuer, secx. Rt!
Halnstraat 7.
SletopoWsr West, secr. Mc»
zardaan 84 (20868).
Sluispoldw Oo*U secr.
Jongklndstraal 8b.
Ds Flat. secr. Postbus 207.
Stssndijkpcidsr, secr. Ou-
nanldreef 37 (16054)
WijkvemMglng 9 Hoofd.
Burgemeester v.d. LoMtoda
7 zwart.
De Ark, Rembrandtlsan 2
(18392)
RK Gemeenschapshuis Pe
trus Kockstraat 2 (18356)
Sociaal Consulent, dinsdag
14-15 uur In Ds Vloot, De
Vloot 72; dinsdag 15.30-
16.30 uur in De Vliet, Arthur
van Sehendelatraa» 25; ver
der van 9-12 uur Gemeente
lijke Sociale Wenst (12700)
Opbouwwerker Gerard
Nessen, Glldehulsje Zulddijk
11(15003)
Dlenstancentrum Do Vioct,
De Vioot 72 (11144)
Diansisncsntnim De Vliet,
Arthur van Schendelstraat
25 (15000)
Maatschappelijk Werk, Cs»
zfittveraotging, Bejaarden
zorg, Veerstraat 13 (14499)
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst)
VLAARDINGEN
(010)
Gemeente
Brandweer, Hof! aan 11b
(343190).
Politie, Delft seveer 6
(342355).
Stadhui*, Markt 11
(355888).
Stadskantoor, (voorlichting,
b en w, bovolking, sport,
onderwijs, stadsvemleu»
wing), Westnleuwland 6
(355888).
Sociale Dienst, Hoflaan-
/Emmaatreat (350244).
Hulsvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5
(342972).
Bibliotheek, Fransenstraat
6 (343190).
Geneeskundige en Ge*
zondheidadtonst, KetheL
weg 17 (345555).
Energie- en Waterleiding
bedrijven, Hof! aan 25
(354444).
Reiniging, Ontsmetting,
Markt, Hof!aan 3 (356333).
Vlaardingse Culturele
Raad, Maarten Bot, stad
huis.
Stadsgehoorzaal, Schle-
damseweg 51a (340500).
VW, Westhavenplaats 37
(346666 Vlsbank)
Zwsmbad Holy, Relgeriaan
65 (746733)
Kotpabad, Broekwög 91
(34S166)
Sporthal, Boris da Vijfde
laan 35 (343382)
Viasertjmusaum, Westha
venkade 53-54 (348722)
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50 (343343)
Het Weeshuls, (exposities).
Weeshuisplein 16 (357356)
Hotlandia, (cultureel cen
trum) Oosthavenkade 42
(343685).
Lijnbaanhallan, Baanstraat
4(357024)
B'bwsna, Hoflasn 12
(351225)
Voor de wijk
De Haven, Weeshuisplein 18
(344539), voor centrum,
'ft Nieuwolant, Goudseslngal
87a (349978), voor Babber-
spolder en Ambacht.
Buurtcentrum Oost, Oos
terstraat 112 (346466).
Ontmoetingscentrum
Wwtwijk, Floris de Vljfdo-
laan 2 (348993).
Wijkcentrum Vetten oord-
sepoWer, Willem Pijper
straat 10 (34.38.41)
De Heipaal, Relgeriaan 49
(745142), voor Holy.
Dienstencentra, Holy Wil
lem de Zwijgerlaan 460
(741023). Drteeön-Huysen,
Willem de Zwijger!aan 470
(741311). West. Frans van
Borselenstraat (Valkenhof,
355931). Emma, Emastraat
71 (346013).
Sociaal Werk
De Kabel, project mensen
zonder werk, caravan op het
Veerpietn voor informatie
over uitkeringen, vrijwilli
gerswerk, enz. Maandag tot
en met zaterdag 14.00 tot
17.00 uur (356414).
Patientenwinkei Vlaardin
gen, Weeshuisplein 18
(Unks), tedere dinsdag van
9.30 tot 11.00 uur. Vrijdaga
vond van 19.30 tot 21.00
uur. (359742)
Burgerraadslieden Vlaar
dingen, Schtedamseweg 67
(344459).
Stichting Centrale Hulp
dienst, 349161.
Centrum voor Maatschap
pelijke Dienstverlening, ge-
zins- en bejaardenverzor
ging Emmastraat 71
(351022).
VHamien, meisjes- en vrou
wenspreekuur, Weeshuis
plein 18 (348235), maandag
avond 20.00 tot 22.00 uur.
Hulpverlening buiten kan
toortijd, Iedere avond Is tus
sen 20.00 en 24.00 uur voor
dringende problemen een
hulpverlener beschikbaar.
Oproep gaat vla de wacht
commandant van politie,
töi.342355.
