AST
r
m
DAGAGENDA
I
IPolie
[Kapitein lob
CL AIR
DL
FEMME
&at tistrootje
uit de krant
was gesel lig hè
Zaal Irene
"Vjuuie moeten m "Vgek! ik ruik jelfs
^5?
WATERWEGAGENDifi
Cultuur
Voor de wijk
STICHTING PASSAGETHEATER
rsï*ntC
PASSAGE THEATER
Inlichtingen omtrent
adverteren in deze rubriek
ELEFOON: 01( 0
Cultuur
«rowmJag
sugustua 1381
VD/SC/WW
z^öT&uuBoFUDiëxf
GOUPZOEKESZS V<UUUEW
LACUEU.' OVERAL IS 00057-
Geoeveu, pat ze. SNEL
gebikt moetek
wosoéu*
VOE
KOMTO/r
weer?
Otm/AUGE?
EU ZEAJDE&
GOLFLENGTE
AauGe
&EVEU...J
O/E&UUOO
HEEFT EENf
PLANi
VJU Z'JU WE WIET
VER MEER VAN Q\E J LATEW
KLUUGEL5 Ar! y we C54U
=4 NU 2IEW,
WOG WAT
slaap te
KR'JGEW
-IVOOR EEU
UURTJE
OP WAT.
WAF IS HEr
HIER STIL..'
Qi l cm AA; AM SC f»C Ll.lK T-CECfSO-e OilO.
SLUVEM STAAN, ANDERSVIWÖ
^1K JUUIE NOOIT
lEEROB'S PUP
Mier.1
3851 Slechts één schip heeft
destijds die ramp overleefd:
een Engelse driemaster. De
kapitein van dit schip was
even buiten de baai voor an-
Iter gegaan en had gezien hoe
een kaperschip in de Kristal-
haai bjj een onderzeese eruptie
plotseling was gezonken. Ten
gevolge van diezelfde eruptie
raakte de baai afgesloten van
de open zee. Gilbert interes
seert zich vooral voor dat ka
perschip. „Kijk maar", zegt hij
tegen Rob, een passage in het
boek aanwijzend," hieruit
blijkt dat de kaper kort tevo
ren een paar Spaanse koop
vaarders had geplunderd en
dat die roversbende er met
een enorme goudschat van
door is gegaan. Nou, dan moet
die schat nog altijd aan boord
van dat wrak zijn. Reken
maar, dat ik een kans om die
in handen te krijgen niet voor
bij zal laten gaan!" Anjo en
Lisca staan nog altijd naar de
twee schapen te kijken en zij
overleggen, hoe zij in nader
kontakt met de vreemdelingen
kunnen komen.
SCH1EDAMSCHE COURANT
UITGAVE SlJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met
de Haagsche Courant of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Houkes
SPORTREDACTIE
Donald Bax, tel. privé 010-503143
De redactie van Vlaardrngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC).
Vlaardingen. tel, 010-343229 en 352066. Sportredactie; 010-345209.
De redactie van de Schiedamse Courant is voorlopig ook op dil adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137, 3111 EA Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepe nou ren straat 34. tel. 01899-
16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat 135, tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
opgave van abonnementen ken geschieden op de volgende adressen:
Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede Haven
straat 6. 3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men verder te
recht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tof 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel.,070-896161.
Het Binnenhol, tel, 070-190888
Gepfaatsie foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. f. Wi«-
benga tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144,
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr, 010-340363,
Vanavond
VLAARDINGEN
Stadhuis, Westnieuwland.
Vergadering commissie In
spraakbegeleiding en Voor
lichting. Aanvang 19.30 uur.
Stadhuis, Westnieuwland.
Vergadering Commissie Eeon-
mische Aangelegenheden.
Aanvang 19.30 uur.
Kolpabad, Westlandseweg.
Derde ronde A vond fiets vier
daagse. Start van 18.30 tot
19.00 uur.
Grasveld, Oranjepark. th.v.
ingang Julianasingel. Sport
Spel voor volwassenen. Van'
19.00 tot 21.00 uur.
Hollartdiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen, Geopend: 19.00-,
22.00 uur.
SCHIEDAM
Stadhuis, Grote Markt Ver
gadering commissie Ruimtelij-*
ke Ordening. Aanvang 20,00
uur.
Gebouw Irene, Nieuwe haven
155. Vergadering Schiedamse
Gemeenschap. Aanvang 20.00
uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Ontmoetingscentrum West,
Floris de Vijfdelaan 2, Gym
nastiek van 10.30 tot 11.30 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan, Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Expositie werk van S.v.d.Pligt.
Dagelijks van 10.00 tot 20.00
uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Archiefdienst. Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; Expositie „Visserij
op postzegels". Dagelijks van
lÖ.OÖ tot 17.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54: permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
SCHIEDAM
Kinderboerderij Prinses
Beatrixparfc, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie beelden
van Gerard Lageman en'
wandkleden e.a. van Carley
Fonville.
Dagelijks van 9.00 tot 20.00
■r.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Arche-
oiogische vondsten en natio-
naai gedistilleerd museum.
Geopend van 10.00 tot 17.00
uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente expositie. Geo
pend van 14.00 tot 17,00 uur
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Expositie „Mensen, men
sen, mensen" Werk uit eigen
bezit.Geopend van 14.00 tot
17.00 uur
ICM-gebouw, PJ Troelstra-
weg 4. Naaicursus om 9.30 uur
en Engelse cursus om 14.00
uur.
WATERWEG
I -JAC (jongerenadviescentrum),
yieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344813).
"Telefonische Hulpdienst
jrieUWe Waterweg-Noord,
£jchiedam (731161),
Consultatiebureau alcohol,
J'rof. BounjanhuLs, Mozart-
Jaan 9, Vlaardingen (35.24.44).
jWfeïd* en Kegefkaxner Rijn-
*nond (klachten over stank en
geluidshinder). Stationsplein 2.
Schiedam (733333).
hereniging tegen Milieube-
I «Jerf, Maria Louisastraat 11.
J Vlaardingen (354182).
gewestelijk Arbeidsbureau
Pfleuwe Waterweg-Noord,
Valeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Haflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuislaan 24.
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
frankelandsedijk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tpt 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
Gemeenteziekenhuis Schie
dam, Burgemeester Knappert-
laan 25 (269126, polikliniek
263351).
Noletziekenhuis, Stadhou
derslaan 98. Schiedam (260080,
polikliniek 265245),
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en w, sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emmastraat 1
(260500).
Kantoorgebouw 's-Grave-
land, (sociale dienst, huisves
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Burgerzaken, Overschiese-
straat_ 2 (260500).
Archief, Korte Haven 33
(266727),
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1
(260128).
Politie, Lange Nïeuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandse-
weg 567, (734100).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Schiedamse Gemeen-
schap/WV, Overschiese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer-
stoof, Nïeuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappertlaan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (70Ö791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Sint Joris Doele, Doeleplein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544), Zuid.
Opbouwwerk Schledam-
Noord, Wijkcentrum Blauwe
Brug, Bachplein 590 (701267).
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West.
Clubhuls Oost, Galilijstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Ni en wl and,
Dr. Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud-
hoek, Heijermansplein 38
(709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman, Broers
veld 140, vrijdagochtend van 9
:„0t 12 uur, 269957 Kruisge-
bouw Bachplein, dinsdagoch
tend 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Invalid en vervoer Rode
Kruis, Warande 95 (268013).
Bureau Rechtshulp, Hoog
straat 198 (737433). Spreekuur
maandag en dinsdag 14.00 -
16.00 uur, donderdag van
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
(730308).Spreekuur woensdag
14.00-16.00 uur. Donderdag
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 107 (265255).
Raad voor Bejaardenwerk,
zie 4 Molens.
Vrouwen in de bijstand.
Hoogstraat 198, elke tweede en
vierde vrijdagochtend van de
maand.
MAASSLUIS (01899)
PASSAGE 9-13 - SCHIEDAM
j fINOtUJK IN B C J
1 BIOSCOOP! I
- vimCost.» Gfiucis'
ROMY sdffiEJDF.R
YVES MOSTAND
Z N LAATSTE FILM
Schiedam Broersveld 178-180
Tel. 010-730088
me! <>V
levende muziek
levende muziek
Voldoende parkeergelegenheid
HET GEHEIM VAN
■COMMANDANT!
■■■PLUSHÜ
GESARD van ESSEN
ALS PEPPl
Ook gelegenheid voor partijen en zakeniunches.
Afhalen van pizza's mogelijk
HERMAN KOR7EKAAS
ALS KOKKI
AJLESCRQISET JAAP STOBBE
GEBATSMA
Wil, VANSELST
jUgfa in «raio: h AN DE VBI ES
NEDÖtLANÜS GESPROKEN
IN KtEUREN
A IVniiii wnf j*k[mv-r-
•••OftiëiSOiED C*
CWtMA iNt£|ÏN*TJONAt COefORXBON
PASSAGE BlO
Dsg. 2, 7, 9.30 uur
Beh. zondagmiddag
en maandag
Telefoon 269563
KINDERFILM
Zaterdag - zondag
woensdag
2 uur
Telefoon 269563
Dagelijks 7-S.30 uur - Behalve maandag
Telsfoon 269563
31I7AASdrédaiti
1tetebaaClÖ-2674S5
..opcferand
vanhLtccnmini
VRAAG ONZE FOLDER AAN'!
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
VVV/Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troelstraweg 6
(18111, afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Culturele Raad Maassluis,
secretarie.
Ontmoetingscentrum Ko
ningshof, Uiverlaan 20
(11430).
Gemeentemuseum. Zuiddijk
16 (13813).
OJC, Lange Boonestraat 33
(17647).
Bibiotheek, Uiverlaan 18
(14331).
Zwembad Dol-fijn, Sportlaan
8 (12876).
Sporthal Olympla, Rozenlaan
2 (13994).
Wijkverenigingen
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
coliuslaan 27 (10054).
Dijkpolder, secr. Olmendal
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
Sluispolder West, secr. Mo-*
zartlaan 84 (20868).
Sluispolder Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. Du-
nantdreef 37 (16054)
Wijkvereniging 't Hoofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart
De Ark, Rembrandtlaan 2
(18392).
RK Gemeenschapshuls Pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Sociaal Werk
Sociaal Consulent, dinsdag
14-15 uur in De Vloot De
Vloot 72; dinsdag 15.30-16.30
uur in De Vliet, Arthur van
Sch en delstraat 25; verder van
9-12 uur Gemeentelijke Socia
le Dienst (12700).
Opbouwwerker Gerard Nee-
sen, Giidehuisje Zuiddijk 11
(15003). J
Dienstencentrum De Vloot,
De Vloot 72 (11144).
Dienstencentrum De Vliet,
Arthur van Schendelstraat 25
(15000).
Maatschappelijk Werk, Ge
zinsverzorging, Bejaarden
zorg, Veerstraat 13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Brandweer, Hoflaan 11b
(343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Stadhuis, Markt 11 (355B88).
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onder
wijs, stadsvernieuwing), West
nieuwland 6 (355888).
Sociale Dienst, Hoflaan/Em-
mastraat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5-
(342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Geneeskundige en Gezond
heidsdienst, Kethelweg 17
(345555).
Energie- en Waterleidingbe^
drijven, Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting,:
Markt, Hoflaan 3 (356333).
Cultuur
Vlaardingse Culturele Raad.
Maarten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedam-
seweg 51a (340500).
Wv, Westhavenplaats 37..
(346666 Visbank).
Zwembad Holy, Reigerlaan
55 (746733).
Kolpabad, Broekweg 91
(345166).
Sporthal, Floris de Vijfdelaan
35 (348382).
Visserijmuseuitt, Westhaven
kade 53-54 (348722).
Streekmuseum Jan Ander-
son, Kethelweg 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities),
Weeshuisplein 18 (357356).
Hollandia, (cultureel cen
trum), Oosthavenkade 42
(348685).
Lijnbaanhallen, Baanstraat 4 1
(357024).
B'bwana, Hoflaan 12 (351225).
Voor de wijk
De Haven, Weeshuisplein 18
(344539), voor centrum,
't Nicuwclant, Goudsesingel 1
87a (349978), voor Babberspol-
der en Ambacht
Buurtcentrum Oost, Ooster-
straat 112 (346466).
Ontmoetingscentrum West- f,
wijk, Floris de Vijfdelaan 2
(348993).
Wijkcentrum Vettenoordse- -
polder, Willem Pijperstraat 10
(34.38.41)
De Heipaal, Reigerlaan 49 v
(745142), voor Holy.
Dienstencentra, Holy Willem
de Zwijgerlaan 460 (741023).
DIVERSEN
1e kwal. T-*h!rts en tauen be
drukt met uw vignet, buttons,
komptete ETA LA GEVERZO R-
QINÓ, raambiljetten enz. Sler-
Reclame. Tel. 0189&-H119 of
071-412882.
KEMNISMAKWa
ALLEENSTAANDEN v.a. 30 jr..
gezstllge dansavond In MSddeE
nuyse, Koninginnol aan 403,
Vlaardingen. Entree 2.50. ra
ter dagavond, aanvang 8 uur.
Inl. da heer Vis, teL 015-567056.
ONDERHOUD EN
REPARATIE
Voor het LEVEREN, SCHOON
MAKEN EN REPAREREN Van
uw galaera naar Smederij Daub.
Callenburgatr. 80, Vlaardingen.
Tel. 34.30.96.
ITE KOOP
AANOEBOOEK
Het JuJtte adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK Fa.
Heaaeu en Co., Eendrecto-
etraat 52. tel. 341583 - 348754
na 18.00 uur.
