SEÜVIGE
Vrolijkheid en
veiligheid gaan
hand in hand
Zen-meditatie krijgt vervolg
-r
DAGAGENDA
1980 had
slechts één
grote hrand
Kapitein Rob
-*#A.VAI\l HOON.»
weer
gezakt
Polli
Bevolkings
tal
Verkeersweek in Maassluis
SCHIEDAMSCHE COURANT
Bisklo
roue i5 spoor toes v6R-\
au t>e rivier?; v"^
we hebben pollé'S soek,
61! 6E RIUIER GEVONDEN
waterweg
ziekenhuizen
Voor de wijk
Gemeente
Sociaal Werk
Gemeente
Cultuur
Wijk verenigingen
285keer uitrukken
Alles op gebied van:
watersport - surfsport -
A scheepshenodigdheden enz.
JÈk Tevens zeilmakerij
Cv. Westhavenkade 61
Vlaardingen - Tel. 010-343492-343046.
EXCLUSIEVE
MAATKLEDING EN
CONFECTIE
stel dat er «een krant was
(fcWKferdao
27 «ogustue 1961
SC,
Vlaardingen Het
bevolkingscijfer van
Vlaardingen wordt steeds
kleiner. De illusie dat de
magische grens van 80.000
inwoners nog wordt
overschreden, heeft de
stad al lange tijd geleden
opgegeven; net toen het er
naar uit ging zien dat dit
zou lukken stabiliseerde
het bevolkingsaantal zich,
terwijl de laatste maanden
zich een langzame, maar
onmiskenbare daling
voordoet.
Per 1 augustus van dit jaar
had Vlaardingen 78.741
inwoners in het
bevolkingsregister staan.
Dat is weer 162 personen
minder dan eert maand
eerder. Die daling kwam
tot stand door een
vertrek-overschot, dat zo
groot was dat het aantal
geboorten minus de
sterfgevallen daar niet
tegenop woog. Sinds het
begin van dit jaar is het
inwonertal al met 359
gedaald.
De kans is overigens zeker
aanwezig, dat
Vlaardingen wat het
aantal inwoners betreft in
de komende jaren tóch
weer over de 80.000-grens
heengroeit; de bedoeling
is om de komende jaren
nog enkele duizenden
woningen bij te bouwen
op diverse locaties in de
stad. Als dat zou lukken,
dan heeft dat ook voor
politiek Vlaardingen
betekenis: de
gemeenteraad zou de twee
raadszetels, die drie jaar
geleden moesten worden
ingeleverd, er weer bij
krijgen.
Maassluis De Maassluise afdeling van Veilig Ver
keer Nederland gedenkt morgen haar vijfentwintigja
rig bestaan. Veilig verkeer is een zaak die de hele stad
aangaat en daarom zijn de festiviteiten van de jarige
WN-afdeling vooral gericht op het publiek. Vijf dagen
lang zal het feest zijn in de eerste stad aan de Water
weg De WN hoopt dat daarmee de verkeersmentali-
teit ook een positieve impuls krijgt.
In onze krant van 12 augus
tus publiceerden wij al een
gesprek met secretaris Koos
Oudshoorn over het ver
keersgedrag en de invloed
die het VVN daarop uitoe
fent. Dit keer volstaan we
met een programma van de
VVN -feestweek.
Programma
Van maandag 31 augustus tot
en met zaterdag 5 september
zijn er iedere dag afzonderlij
ke manifestaties en feeste
lijkheden. Er zijn ook aktivi-
teiten die zich over de hele
week uitstrekken:
- In de showroom van auto
mobielbedrijf Wijnands in de
Taanstraat wordt een ver-
keerstentoonstelling gehou
den. De politie neemt de ge
legenheid te baat om het een
en ander over misdaadpre
ventie te vertellen.Geopend
tijdens de winkeluren.
- De meeste winkeletalages
in het koopcentrum dingen
mee in de prijsvraag die het
VVN heeft uitgeschreven
voor de beste „verkeersetala-
ge". Een in die etalages ver
werkte prijsvraag moet het
publiek oplossen.
- Grote kleurwedstrijd voor
kleinere kinderen. Kleurpla
ten worden huis-aan-huis
verspreid.
- Gratis veriichtings- en ban
dencontrole bij garagebedrij
ven in Maasland en Maas
sluis.
Maandag 31 augustus:
-10.00 tot 12.00 uur: Officiële
opening door burgemeester
Te Loo van Schiedam en
WN-voorzitter J. van Elsac-
ker.
-Officiële ingebruikname
van de VVN-caravan waarin
behalve voorlichting ook ge
werkt kan worden met tes
tinstrumenten.
-Persontvangst in het Stad
huis.
Dinsdag 1 september:
-10.00 uur: Het mobiele in
formatiecentrum staat op het
parkeerterrein Sluispolder-
kade.
-Ook de Technomobiel van
de ANWB staat daar om
keuring aan voertuigen te
verrichten.
-De politieinformatiebus sluit
zich bij de karavaan aan.
Voorlichting over misdaad
preventie en verkeersveilig
heid.
-19.00 tot 20.00 uur. Optocht
met muziek door Maassluis-
West
Woensdag 2 septem
ber:
-10.00 uur. Bij winkelcen
trum Palet staat het mobiele
infocentrum.
-10,00 uur De ANWB-tech-
nomobiel staat bij het bezi-
nestation aan de Konings
hoek.
-11.00 uur Trekking WN-
loterij in de tentoonstellings
ruimte aan de Taanstraat.
-15,00 uur Luehtballonwed-
strijd in het centrum. Vijf
geldprijzen.
-19.00 tot 20.00 uur; Optocht
door het centrum.
Donderdag 3 septem
ber:
-10.00 uur: Het mobiel infor
matiecentrum staat bij het
veld van MVV aan het Doel-
pad.
-10,00 uur: De Technomobiel
van de ANWB is daar ook te
vinden.
-10.00 uur: Als derde sluit
ook de politie zich bij de
groep aan.
Vrijdag 4 september:
-10.00 uur Het WN-Info-
centrum staat op de week
markt.
-14.00 tot 16.00 uur. feestelij
ke finale van een schoolver-
keersquiz in gebouw De Ark.
-Van 19.00 tot 21.00 uur Op
tocht met muziek, voorlich
tingsauto's en versierde fiet
-Van 19.00 tot 20.30 uur Mo
torclub ïlardingha houdt de
monstraties op parkeerter
rein De Put aan de Taan
straat
-Van 20.00 tot 23.00 uur To
neelavond in gebouw 't Tref
punt. Entree 2,00.
Zaterdag 5 september:
-10.00 uur: Oldtimershow op
de Markt Rondritten voor
kinderen tegen inlevering
van de kleurplaat
-10.00 tot 13.00 uur: Behan-
digheidswedstrijden voor
jeugdige fietsers op het par
keerterrein aan de Taan-
-14.00 tot 16.00 uur: Hetzelfde
voor bromfietsers.
-20.00 tot 24.00 uur: Grote
slotavond in gebouw De Ark.
Met bingo-dansant en zeer
fraaie prijzen. Toegang gra
tis.
Schiedam Met een mini
mumaantal van tien cursis
ten gaat de Zen-meditatie in
Schiedam binnenkort weer
van start Gedurende negen
donderdagmiddagen (met
een frequentie van eenmaal
in de twee weken) kunnen
beginners in deze meditatie-
leer terecht bij docente
Nora Houtman-de Graaf.
Na afloop van deze inwij
dingscursus is cr gelegen
heid om verder te gaan. Zo
telt Schiedam inmiddels al
een bescheiden aantal inge
wijden in de zazen en km-
hin, wat neerkomt op res
pectievelijk zitten en lopen
in meditatie.
De basisvorm berust op een
ontspannen zitten, rechtsop,
met de rug los van de stoel
leuning en de voeten naast
elkaar. De methode vooron
derstelt dat men in staat is
zich even los te maken van
dagelijkse besognes en een
diepe, natuurlijke ademha
ling heeft, anders werkt 't
niet.
De cursus start op 1 okto
ber, Folders kunnen wor
den aangevraagd bij An van
den Brand, de galeriehoud
ster van het Schielandzie-
kenhuis.
UITGAVE SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar rn combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad {in Maassluis eveneens In combinatie mei
de Haagsche Courant af Het Binnenhof)
REDACTIECHEF
Paul Houkes
SPORTREDACTIE
Donald Bax, teJ. privé 010-503143
De redactie van Vlaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan de Brede Havenstraal 6, 3130 AC (Postbus 110. 3131 BC),
Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352066 Sportredactie: 010-345209.
De redactie van de Schiedamse Courant is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137, 3111 EA Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland Simon van Zuilen. OiepenburChsiraat 34, tel. 01099-
16143
3151 PD Hoek van Holland Leen van Ooijen, Mahustraal 135, tel. 01747-
2604
ABONNEMENTEN
Upg3ve van abonnementen kan geschieden op de volgende adressen*
Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel 010-263091) en Brede Haven
straat 6. 3131 8C Vlaardingen. (tel 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over admrnistratie en abonnementen kan men verder te
recht bij het Rolterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 10.00 tot 19 00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, iel. 010-144144,
Haagsche Courant, tel. 070-096161.
Het Binnenhof, tel 070-190088
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld bij mevr. I. Wie-
benga tussen 14,30-15.30 uur, Tel. Q10-144144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tet.nr. 010-340353.
Dfc BAA="
ZEGT UOU WEL
DAT JE JE
BUITEM NIET-
WvAG VERTOMEU
ZONDER JE
SPULLEN
AAW
I-»?®
...MAAR
WIÉ
ZOO ONS
KUNWEU
ZIEN?
'TtSEEU M
MAN'DtE KEVERS
L WENEN! WIE VERTELT
V HET TPi M0Et>ER?x
KELP li;
ALLEMAAL HIERKOMEN!
3857 - Gilbert vertelt geestdrif
tig verder. „Ik heb aan de
hand van dit boek de plaats,
waar het schip is gezonken,
nauwkeurig kunnen vaststel
len en ik zou al lang een on
derzoek ter plaatse hebben in
gesteld, maar ik heb geen dui-
kapparaat". „Maar daar kan ik
u wel aan helpen", zegt Rob,
„we hebben aan boord van de
sleepboot vier cousteau-appa-
raten met compressor en ver
dere hulpmiddelen. U heeft
mij ook nieuwsgierig gemaakt
en als u er iets voor voelt, stel
ik u voor dat wij morgen sa
men een duik nemen". „Of ik
er iets voor voel?" roept Gil
bert uit, „kapitein, ik neem dat
aanbod met beide handen aan.
Morgenochtend ben ik uw
man!Anjo en Lïsca, die zich
achter een rots schuil houden,
hebben het gesprek helemaal
kunnen volgen. Beiden kijken
elkaar veelbetekenend aan.
JAC (jongerenadviescentrum), P'eter
Karei Drossaartatraat 201, Vlaardin
gen (344713 en 344813).
Telefonische Hulpdienst Nieuwe Skilift Hir
Waterweg-Noord, Schiedam ^UHUUI
1731161),
Consultatiebureau alcohol, Prof-
Boumanhuis, itoiartlaan 9, Vlaar
dingen (35.24.44).
Meld- en Kcgelkamer Rijnmond
(klachten over stank en geluidshin
der). Stationsplein 2, Schiedam
(733333).
Van Heekstraat 15 (622222): voor
klachten over gas en water, elektrici
teit en informatie over de markt «n
het havenbedrijf (622222).
Raad voor Bejaardenwerk. zie 4
Molens,
Vrouwen in de bijstand, Hoogstraat
I9B, elke tweede en vierde vrijdag
ochtend van de maand.
MAASSLUIS (01899)
Vereniging tegen Milieubederf,
Maria Louisastraai 11, Vlaardingen
(354182)
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweff-Noord. Valeriusstraat
27, Schiedam (705300).
Onderwijsbegeleidingsdienst.
Markt 47, Vlaardingen (358222).
Kamer van Koophandel, Hoflaan
47. Vlaardingen (343700).
Kantongerecht, Lange Haven 65,
Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuis laan 24, Schie
dam (269180).
Verenigde Provinciale Biblio
theekcentrales. Westfrankelandae-
dijk 1, Schiedam (730033).
Holyxiekenhuis. Holysingel 3,
Vlaardingen. Bezoektijden; dagelijks
van 13.45 tot 14.30 en van 19.00 tot
20.00 uur. kinderafdeling van 14.00
tot 18,30 uur. (742222, polikliniek
741811).
Schi eland ziekenhuis, gebouw B.K.-
laan. Burgemeester JCnappertlaan 25
Schiedam (733733, polikliniek
>3351), gebouw Stadhouders laan,
Stad hou derslaan 98, Schiedam
(260300. polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Schiedamse Gem een schap/VW,
Overschiesestraat 1 (26600Ö en
268043).
fassagelheater. Passage 9 (269563)
Zoldertheater in de Teers toef.
rheuwstraat 12 (269455),
Zwembad Groen oord, Sehiedamse-
weg 138 706971)
Sportfondsenbad, Burg Knappert-
laan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfrankelandse-
dJjk 3 (261682)
Sporthal Margriet. Nieuwe Dam
man 5 (700791, gedurende evenemen
ten 705044).
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (met nationaal gedistilleerd
museum)
Sint Joris Doele, Doeleplein I
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1
(266544). Zuid.
Opbouwwerk Schiedam-Noord,
Wijkcentrum Blauwe Brug, Bach-
plem 590 (701267).
Centrum De Kreek, Lange Haven
92 (267767), voor West
Clubhuis Oost. Galihjsiraat 83
(735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug, Baeh-
plem 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland, Dr. Wt-
bautpiein 129 (708001).
Hof van Cyrene. woonwagenkamp
Schiekade 36 (370455)
Dienstencentrum 4 Molens, Nieuwe
Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woudhoek,
Heijermansplein 38 (709555).
Stadskantoor, (voorlichting b en w,
sport, onderwijs, stadsontwikkeling),
Emnwstraat l <260500).
Kantoorgebouw VGrcvrOand, (so
ciale dienst, huisvesting). 's-Grave-
Landseweg 567 (732112).
Burgerzaken. Overschiesestraat 2
(250500).
Archief. Korte Haven 33 (266727).
Blbliotheek. Lange Haven 131
(257877).
Brandweer. Breedstraat I (260128).
Politie. Lange Nieuwstraat 55
(250760).
Geneeskundige en gezondheid»
dienst, 's Gravelandseweg 567,
(7341001
Openbare nutsbedrijven Schiedam.
Sociaal Raadsman. Broers veld 140,
vrijdagochtend van 9 tot 12 uur,
269057 Kruisgebouw Bachplem, dins
dagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk Werk,
Broerxveld 142 (731033)
Gezinsverzorging, Korenbeurs,
Lange Haven 145 (7328D0)
Invalid en vervoer Rode Kruis, Wa
rande 95 (268013).
Bureau Rechtshulp, Hoogstraat 198
<737433). Spreekuur maandag en
dinsdag 14.00 -16.00 uur, donderdag
van 17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broeraveld 140
(730308) Spreekuur woensdag 14.00-
16.00 uur. Donderdagavond van 6 tot
9 uur.
Werklozen project Trechter. Broere-
veid 107 (20255).
Stadhuis. Koningshoek 93050: afde
lingen Secretarie, Sociale Dienst,
Centrale Boekhouding Gemeente
werken, VWIVoorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1 (13444).
Gemeentelijk Woningbedrijf, p.J-
Troelstraweg 6 (18111, afd, onder
houd 20855).
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2
(17500, storingen 12117).
Culturele Raad Maassluis, secreta
rie.
Ontmoetingscentrum Koningshof.
Uiverlaan 20(11430)
Gemeentemuseum. Zuiddnk 16
(13813).
OJC. Lange Boonestraat 33 (17647).
Bibiotheek, Uiverlaan 18 (14331).
Zwembad Dol-fijn, Sportlaan 8
(12876)
Sporthal Olympia, Rozenlaan 2
(12994).
Stichting Samenlevingsopbouw
Maassluis, secr. Fenacsliuxlaan 27
(10054).
Dijkpolder, secr. Olmendal 146
(17580).
Taanschuur, secr. Piet Heinstraat 7.
Sluispotder West, secr. Mozartlaan
84 (20S63)
Sluispotder Oost, secr. Jongkind-
straat 8 b
De Flat. secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. Dunantdreef
37 (16054)
Wijk vereniging 't Hoofd. Burge
meester v.d. Lelykade 7 xwart.
De Ark. Rembrandtlaan 2 (18392).
EK Gemeenschapshuls Petrus
Kockstraat 2 (18356),
Sociaal Werk
Sociaal Consulent, dinsdag 14-15
uur in De Vloot. De Vloot 72; dinsdag
15.30-16.30 uur in De Vliet, Arthur
van Schendelstraat 25; verder van 9-
12 uur Gemeentelijke Sociale Dienst
(12700).
Opbouwwerker Gerard Neesen, GH-
dchuisje Zuiddijk 11 (15003).
Dienstencentrum De Vloot. De
Vloot 72(11144).
Dienstencentrum De Vliet, Arthur
van Schendelstraat 25 (15000).
Maatschappelijk Werk. Gezinsver
zorging, Bejaardenzorg, Veerstraat
13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170 (12514)
'sociale dienst). k
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Brandweer. Hoflaan 1 lb (343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355).
Stadhuis, Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b en w,
bevolking, sport, onderwijs, stadsver
nieuwing). westnieuwtana 6 (355888).
SocialeDienst, Hoüaan/Emma-
straat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888),
Archief. Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Geneeskundige en Gezondheids
dienst, Kethelweg 17 (345555).
Energie- en Waterleidingbedrijven.
Hoflaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting, Markt,
Hoflaan 3 (356333).
Schiedam Het jaar 1980 zal bij de Schiedamse brand
weer de geschiedenis ingaan als een rustig jaar. Slechts
eenmaal heeft de brandweer te maken gehad met een
echte grote brand. In totaal moest 285 keer voor brand
worden uitgerukt. Het jaar 1979 was een veel 'wanner'
jaar, er waren toen 4 grote branden en in totaal kwa
men de vuurbestrijders 364 keer wegens vuur in actie.
Ook de schade die door de vlammen onstond bleef in
1980 beperkt: ruim anderhalf miljoen gulden, tegen
ruim negen miljoen in 1979,
De enige grote brand van '80
woedde al vroeg in het jaar.
op 9 januari ging een pandje
naast de Draile-fabriek aan
de Elzens teeg in vlammen
op. Hoewel de brand volop
woedde tijdens de aankomst
van de brandweer, wist men
de schade tot het leegstaande
pand te beperken.
Het vorig jaar bluste de
Schiedamse brandweer
voorts 13 middelgrote bran
den en 270 'kleine branden'.
De eerste maand van het jaar
bleek voor de brandbestrij-
ders de zwaarste: maar liefst
81 keer reden brandweerau
to's met vliegende vaart 4e
kazerne uit in de richting
van het onheil De rustigste
maand bleek september te
zijn: de politie rukte toen 38
keer uit.
De brandweer merkt in haar
jaarverslag op dat er bij de
herinrichting van straten
soms te weinig rekening
wordt gehouden met brand-
kranen; die blijken als de
straat is omgetoverd tot
woonerf soms midden in een
parkeervak te liggen. Brand
weerlieden hebben dat tij
dens controlewerkzaamhe
den ontdekt. Voor zover be
kend is de brandbestrijding
er nog niet door belemmerd.
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruïmtu'.
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00
tot 22.00 uur.
Ontmoetingscentrum West,
Floris de Vijfdelaan 2. Kinder
club van 18.30 tot 20.00 uur.
JAC-pandje. PKD 200;
spreekuur Comité Jongeren
huisvesting. Van 20,00-22.00
uur.
SCHIEDAM
Teers toof, Nieuwstraat 12,
Vrouwencafé in QT.
Vrijdag
VLAARDINGEN
Galerie Artotheek, Oostha-
venkade 8. Expositie werk van
Otto Diecke. Geopend van
12.00 tot 17,00 uur.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeomimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 12.30 en 13.00 tot 18.00 uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Expositie wandkleden Rietje
van Koot. Dagelijks van 10.00
tot 20.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek al
leen na telefonische afspraak:
tel. 347240.
Fonoteek. Hoogstraat 220. Jan
Harry Boerma exposeert teke
ningen en schilderijen. Van
14.00 tot 17.00 uur
Kinderboerderij Holywood.
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur. In het
weekend alleen 's middags.
GemeenteiijkeArchiefdienst,
Plein Emaus 5. Geopead: 10,00
tot 17.00 uur.
Visserij museum. Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 30,00 tot
17.00 uur.Visserijmuseum,
Westhavenkade 53/54; Exposi
tie „Visserij op postzegels".
Dagelijks van 10,00 tot 17,00
uur.
Boekhuis Rood Vlaardingen,
Weeshuisplein 18 (Weeshuis).
Geopend: 13.00 tot 17.00 uur.
Buurthuis De Haven, 19.30
uur tot 21.00 uur. Spreekuur
patiëntenwinkel.
ONDERHOUD EN
REPARATIE
Voor het LEVEREN, SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub.
Cal ten burg sir. 80, Vlaardingen.
Tel. 3,4.30.96.
WQLCKEN ZN.
100 jaar
maatktoefmakera.
In onze etalages s
speciale aanbiedingen.
Rotterdamaedljk 409a
Schiedam.
Telefoon 010-268164.
drtnv.ist unu'i
dat or zd'n fijn»
port*ag«'n
to koer
