SERVICE
WkW
vï
'OSMAN'
FRERB
Buldo
Polle
Kapitein Rob
„De Lange Haven
STICHTING PASSAGETHEATER
PASSAGE 9-13 - SCHIEDAM
Zaal Irene
wAr is Her hierVINKbarsj
ɧS^r4
SCH1EDAMSCHE COURANT
W
ï-asii>
't Oud Hollandsch Koffie- en Eethuis
Blauwbaards
verborgen
schat
VRAAG ONZE FOLDER AAN!!
LUNCH DINER
Cultuur
Voorde wijk
Cultuur
Wijkverenigingen
Voor de wijk
woensdag
9 september 1831
YD/SC/WW
WAARSCwyU-
L'JK LOOS
ALARM. MAAR
WEMOCTÉ"
VOORZICH
TIG ZOU-
&U4TALLE
UHGAMGCW.
VAUCE.
ALLEMAAL
HA, AAÏIn KtfRWV*" 7 20. NU BEN IK Vt
WEER HEIEMAAL
HEERLIJK
DROOG
EENZAAM
3866 - Met behulp van hun
messen proberen Rob en Gil
bert Zich een weg te banen
door de plantenmassa. Rob
heeft met de scooter een stuk
vegetatie opzij geduwd en het
wrak ontdekt. Ze zijn dus wel
op de goede plek. Maar zij ont
dekken spoedig ook, dat er
met die plantengroei iets aan
de hand is en weldra komt
Gilbert in moeilijkheden. Hij
is verward geraakt in de net
ten, haken en doorns en hij
tracht tevergeefs zich los te iets doen? We kunnen ze toch
snijden. Het water raakt heftig niet laten omkomen» die twee?
in beroering en vol spanning Anjo beseft het gevaar waarin
volgen anjo en Lisca de ge- de duikers zich bevinden wel
hpiirtpnigEan zitten vast in degelijk. Maar mag kan hij
het net", roept Lisca, nu iets doen?
„Anjo. moeten we niet
UITGAVE S1JTH0FF PERS BV
Oeze krant wschi|nt m het getrted Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en fs uitsluitend verkrijgbaar in combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad (In Maassluis Bveneens in combinatie met
de Haagsche Courant of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Houkea
SPORTREDACTIE
Donald Bax. tel. privé 010-503143
De redactie van Viaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC),
Vlaai-dingen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
De redactie van de Schiedam se Courant Is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Pest kan gezonden wor
den naar postbus 137, 3111 £A Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven vla telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Slmcn van Zullen, Dispenburcnsiraat 34, tel, 01399»
16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat 135. tel. 01747-
2604
ABONNEMENTEN
Opgave yan en inlichtingen over abonnementen kan geschieden bij het
Rotterdams Nieuwsblad Coolsingel 67 3012 AC Rotterdam tol. 010-
1441444 Brede Havenstraat 6 3131 BC Vleardmgen tel.010-354525.
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag lot 18 00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, iel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. O70-B96161.
Het Binnenhol, iel. 070-190888
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 9.00 en
16.00 tel. 010-144144 toestel 140.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353,
WATERWEG
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Consultatiebureau alcohol.
Prof. Boumanhnls, Mozart-
laan 9, Vlaardingen (35.24.44).
Meld- en Kegelkamer Rijn
mond (klachten over stank en
geluidshinder), Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord.
Valeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi-
bligihsAggbaleg, WesL
frankelandsedijk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyzïekenhuis, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.0C uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
Schieland ziekenhuis, ge
bouw B.K.-laan, Burgemees
ter Knappertlaan 25 Schiedam
(733733, polikliniek 263351).
gebouw Stadhouders laan,
Stadhouderslaan 98, Schiedam
(260080, polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en w, sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emmastraat 1
(260500).
Kantoorgebouw 's-G rave-
land, (sociale dienst, huisves
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111),
Burgerzaken. Overschiese-
Straat 2 (260500).
Archief, Korte Haven 33
(26672?).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
SPECIALITKITENRESTAURANT
Tevens beschikken wij over sfeervol
ingerichte zalen voor het verzorgen van al
uw diners en party's
(reserveren mogelijk)
Geopend vanaf 11,30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99 -
TEL. <010) 732033-732369
Na het winkelen een kopje koffie met koek.
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw
zakenlunch, lunch en diverse pannekoeken-
Er Is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoog «traat 169 - Vlaardingen - Telefoon 356372
IND./CHIN. EETHUISJE
Anders
dan
anderen
Een gezellig, sfeervol ingericht eethuisje,
met een keur aan specialiteiten voor zo
wel de zakenman, de familie, de re
creant, als het partijtje of zomaar ie
mand-
Voor eon tntfjo lunch of oen uitgebreid diner.
Pablo weet wat lekker is.
Maandags gestoten (Behafve feestdagen)
VOORSTRAAT 87-89, BRJËU-E
TEL. 01310-2960.
Het authentieke
schokkende
verhaal over
moed èn
v menselijke
waardigheid.
«*r«3*r
Een glansrol van
Peter Ustinov als de
baardige weldoener
uit het verleden!
(B)ackbeard's ghost)
USTINOV JONES PLESHETÏE
IKilJACHSM» WnW*t» RW
CUV FX*
BIO:
Dag. 2.7 en 9.30 u.,
beh. ma
16 Jr.
W. 369563
PASSAGE
JEUGD:
za., zo., woensd. 2 uur
Tel. 269563
PASSAGE:
Dag- 7 en 9.30 u.
beh, maand.
al.
Tel. 269563
gezuHigeoa'
vOOf
borreluurtje
f.jcte Markt 7
Voor f«v Zakenlunch
of slee. vol diner
Schiedam - Te). 732977
Zondagsqcopend
Lanaekerkstr.iAt 86
SlSAASdaedam
raefacn010-26742S
...opde rand
van Ivf centrum
LAUBERGE ETLE B1STROT baute cuisine in
charmante franse stijl
S
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
tel. 0110-264096
Brandweer, Breedstraat 1
(260128).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Graveiandse-
weg 567, (734100).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heerstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Schiedamse Gemeen
schap/VVV, Overschiese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer-
stoof, Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groen oord, Schie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappertlaan 245 (269700).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 <700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Sint Joris Doele, Doeleplein 1
ti.U00i30/.
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544), Zuid.
Opbouwwerk Schiedam-
Noord, Wijkcentrum Blauwe
Brug, Bachplein 590 (701267).
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West.
Clubhuis Oost, Galilijstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nleuwland,
Dr. Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud-
hoek, Heijermansplein 38
(709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman, Broers-
veld 140, vrijdagochtend van 9
tot 12 uur, 269957 Kruisge-
bouw Bachplein, dinsdagoch
tend 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Invalldenvervoer Rode
Kruis, Warande 95 (268013).
Bureau Rechtshulp, Hoog
straat 198 (737433). Spreekuur
maandag en dinsdag 14.00 -
16.00 uur, donderdag van
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
(73Q308).Spreekuur woensdag
14.00-16.00 uur. Donderdag
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 107 (265255).
Raad voor Bejaardenwerk.
zie 4 Molens.
"Vrouwen in de bijstand.
Hoogstraat 198, elke tweede en
vierde vrijdagochtend van de
maand.
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken.
WV/Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troelstra weg 6
(18111, afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Culturele Raad Maassluis,
secretarie.
Ontmoetingscentrum Ko
ningshof, Uiverlaan 20
(11430).
Gemeentemuseum. Zuiddïjk
16 (13813).
OJC, Lange Boonestraat 33
(17647),
Bibiotheek, Uiverlaan 18
(14331).
Zwembad Dol-fijn, Sportlaan
8 (12876).
Sporthal Olympia, Rozenlaan
2 (13994),
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
coliuslaan 27 (10054).
Dljkpolder. secr. Olmendal
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
Sluispoïdcr West, secr. Mo-
zartlaan 84 (20868).
Sluispolder Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr, Du-
nantdreef 37 (16054)
Wijkvereniging 't R oofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart.
De Ark, Rembrandtlaan 2
(18392).
RK Gemeenschapshuis pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Sociaal Werk
Sociaal Consulent, dinsdas
14-15 uur in De Vloot, De
Vloot 72; dinsdag 15.30-16.30
uur tn De Vliet» Arthur van
Schendelstraat 25; verder van
9-12 uur Gemeentelijke Socia
le Dienst (12700).
Opbouwwerker Gerard Nee-
sen, Gildehuisje Zuiddijk 11
(15003).
Dienstencentrum De Vloot
De Vloot 72 (11144).
Dienstencentrum De Vliet.
Arthur van Schendelstraat 25
(15000).
Maatschappelijk Werk, Ge
zinsverzorging, Bejaarden
zorg, Veerstraat 13 (14489).
Rechtswinkel, postbus 170
(12514) (sociale dienst).
vbftHru/llHUCIll \u lUj
Gemeente
Brandweer, Hoflaan 11b
(343190).
Politie, Delftseveer 6 (342355),
Stadhuis, Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onder
wijs, Stadsvernieuwing), West-
nieuwland 6 (355888).
Sociale Dienst, Hoflaan/Em-
mastraat (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1
(355888).
Archief, Plein Emaus 5
(342972).
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190).
Geneeskundige en Gezond
heidsdienst, Kethelweg 17
(345555).
Energie- en Waterleidingbe
drijven, Hoflaan 25 (354444),
Reiniging, Ontsmetting,
Markt, Hoflaan 3 (356333).
Cultuur
Vlaardingse Culturele Raad,
Maarten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedam-
seweg 5la (340500).
VVV, Westhavenplaats 37
(346666 Visbank),
Zwembad Holy, Reïgerlaan
55 (746733).
Kolpabad, Broek weg 91
(345166).
Sporthal, Floris de Vijfdelaan
35 (348382).
Visserijmuseum, Westhaven-
kade 53-54 (348722).
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50 (343843).
Het Weeshuis, (exposities),
Weeshuisplein 18 (357356),
Hollandia, (cultureel cen
trum), Oosthavenkade 42
(348685).
Lijnbaanhallen, Baanstraat 4
(357024).
B'bwana, Hoflaan 12 (351225).
De Haven, Weeshuisplein 18
(344539), voor centrum,
't Nieuwelant, Goudsesingel
87a (349978), voor Babberspol-
der en Ambacht
Buurtcentrum Oost, Ooster
straat 112 (346466).
Ontmoetingscentrum West-
wijk, Floris de Vijfdelaan 2
(348993).
Wijkcentrum Vettenoordse-
polder, Willem Pijperstraat 10
(34.38.41)
De Heipaal, Reigerlaan 49
(745142), voor Holy.
Dienstencentra, Holy Willem
de Zwijgerlaan 460 (741023).
Drieeen-Huysen, Willem de
Zwijgerlaan 470 (7413U).
West, Frans van Borselen-
straat (Valkenhof, 355931).
Emma, Emastraat 71 (346013).
Sociaal Werk
Vereniging mensen zonder
werk, caravan Veerplein voor
informatie over uitkeringen,
vrijwilligerswerk, ontslag, mi
nimumloon, enz. Ook cursus
sen. Maandag tot en met vrij
dag 14,00 tot 17.00 uur
(356414).
Patiëntenwinkel Vlaardin
gen, Weeshuisplein 18 (links).
Iedere dinsdag van 9.30 tot
11.00 uur. Vrijdagavond van
19.30 tot 21.00 uur. (359742)
Burgerraadslieden Vlaar
dingen, Schiedamseweg 67
(344459).
Stichting Centrale Hulp*
dienst, 349161.
