SERVICE
y© l
FASHION
soma
Blokje
^trond/
Buldo
Folie
Kapitein Rob
bruidshuis
Burgelijke
stand
Service
Cultuur
MODE VOOR HEM EN HAAR
Verkoop van alle topmerken o.a.
Zulu - Pearl Harbour -
Club de France - UFO enz. enz.
Cultuur
ALARM
Politie:
Brandweer:
Ambulance:
SCHIEDAMSCHE COURANT
TTTem nu ook mum
Agenda
Met gastoptreden van;
I etondwttog
17 Mptsmbvr 1981
t VD/SC/WW
Signale
ment:
Naam: Vlek
kie
Ras: bast
aard
Kleun
zwart-wit
Leeftijd: 4%
jaar
Geslacht:
vrouwelijk
door
Wim Haslingftuis,
beheerder Hargahoeve
De beschrijving van Vlekkie
kan eigenlijk heel kort zijn en
in een paar woorden duidelijk
gemaakt worden: dit is de
I ideale hond voor iedereen.
I Haar karakter is erg goed, ze
kan goed opschieten met kin-
I deren en is ideaal in de om-
I gang met mens en dier. Vlek-
I kie is een langharig hondje,
I hetgeen een extra vachtver-
I zorging vereist. Onder norma-
I le omstandigheden geeft dat
I langere haar niet veel proble-
I men, doek Vlekkie heeft mo*
I men teel eczeem. Dat betekent
voor een hond veel jeuk en
dus krabben. Krabben veroor
zaakt weer haaruitval en als
men dan de oorzaak niet weg
neemt worden er overal haren
gevonden in huis. 2e is er ver
der niet ziek van en ook geeft
het geen besmettingsgevaar
voor de mens. Met de behan
deling is al begonnen en enig
resultaat is al te bemerken. Hu
moeten we nog verzekerd zijn
van een goed tehuis voor
Vlekkie. zodat haar toekomst
onbezorgd zal zijn, wanneer
haar huidklachten genezen
zijn.
Het zou erg fijn zijn, wanneer
iemand besloot Vlekkie die
kans te geven. Een kans, die
I Vlekkie zeker verdient van
wege haar goede gedrag On
der normale omstandigheden
zou Vlekkie al lang geplaatst
zijn, maar veel mensen den
ken direkt het ergste en zoe
ken al weer verder naar een
andere hond. ondanks ons
streven om Vlekkie zo snel
mogelijk van haar klachten af
te helpen. Vlekkie wordt na
melijk pas geplaatst als zij
weer helemaal in orde is. Bij
juiste voeding en oplettend
heid zal herhaling 2ich niet zo
snel voordoen. De beloning is
een fijne huishond, die gemak-
.kelijk is in de omgang en ja
renlang plezier zal geven.
Gegadigden voor Vlekkie
kunnen langskomen in de
Hargahoeve aan de Schiedam-
se Sportlaan. Telefonisch zijn
wij bereikbaar onder nummer
010-71.41.51.
Burgerlijke stand gemeente
Vlaardingen 7 september 1981
Geboren 4 september 1981:
Linda, d.v. P. H. M. Loef en E.
A. M de Vreede, Burg Pruissgl
44, Vlaardingen. 5 september
1981: Pieter, z.v. P. Moerman
en N. Boon, Schildtale 4, Maas
land. Léon, z.v. J. K. Ball en
C. M. den Breems, Dahliastr 3,
Vlaardingen. 7 september:
Lisa Marcella, d.v. E. B. W.
Hagen en M. M. M. Mooiman,
Burg. Zandeveldstr 158,
sluis.
Overleden, 3 september 1981:
Jacoraijntje Spuij, w.v. A.
Beyer, 85 jr.. Mesdagstraat 13,
Vlaardingen. Johanna Hop
man, w.v. R. W. Dam, 73 jaar,
Datheenstraat 117, Vlaardirv
fïn.
urgerlijke stand gemeente
Vlaardingen 8 en 9 september
1981.
Geboren 7 september 1981: Es-
maralda Nathalie Monta, d.v.
J. J. Looij en A. E. de Groot, v.
Scorelstr. 55, Maassluis. 8 sep
tember 1981: Wendy Poulina,
cLv. D. L. Jansson en J. P. van
der Bend, Bm Zandevelstr.
282, Maassluis. Jeroen, z.v. J.
H. van Reenen en E. H. van
der Burg, Eksterlaan 318,
Vlaardingen. Michiel Chris
tian, z.v. A. F. de Jong en S.
M. M. van Haasteren, Lissa
bon weg 131, Vlaardingen.
Gehuwd 9 september 1981: Pe
trus Adrian us Cornells Weer
denburg, 24 ï'aar - Maria Ge-
rarda Wilhelmina van Vliet,
22 jaar.
Overleden B september 1981:
Hester Cornelia Maat, w.v. J.
Berkhout, 84 j4, W. de Zwij
gerlaan 470, Vlaardingen. 7
september 1981: Cornelia
Berg em an, 89 jaar, Dillen-
burgsgl 5, Vlaardingen. 8 sep
tember 1981: Jan van Teijlin-
gen, e.v. T. Paalvast, 73 jr, Se-
ringenstr. 4A, Vlaardingen.
Rectificaties:
Opgaven van 31 augustus 1981:
Ronald Alexander, z.v. J. H.
Zuidgeest en Y. van der Hoe
ven, Verdouwenhoeck 18.
Heenvliet (gem. Bemisse)
Emma Leende Morelis, 68 jr,
e.v. W. Kuijpers, MereUn 173,
Maassluis.
Opgaven van 1 en 2 september
1981: Elvira, d.v. J. van der
Tor en L. A. den Ouden, So-
noystr 87, Vlaardingen.
WATERWEG
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Consultatiebureau alcohol.
Prof. Boumanhuls, Mozart-
laan 9, Vlaardingen (35.24.44).
Meld- en Kegelkamer Rijn
mond (klachten over stank en
geluidshinder), Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisas traat 11,
Vlaardingen (354182).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
Valeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
Abattoir, Slachtbuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
frank elandsed ijk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyxiekenhuis, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
ONDERHOUDEN
REPARATIE
Voor het LEVEREN, SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub,
Caöenburgstr. 60. Vlaardingen.
TeL 34.30.96.
Sehielandziekenhuis, ge
bouw B.EL-laan, Burgemees
ter Knappertlaan 25 Schiedam
(733733, polikliniek 263351).
gebouw Stadhouderslaan,
Stadhouderslaan 98, Schiedam
(260080, polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en w, sport, onderwijs, stads-
ontwikkeling), Emmas traat 1
(260500).
Kantoorgebouw 's-Grave-
Xand, (sociale dienst, huisves
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Burgerzaken, Overschiese-
straat 2 (260500).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1
(260128).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandse-
weg 567 1734100).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Sehiedamse Gemeen
scha p/VW, Overschiese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer-
stoof, Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsen bad. Burg.
Knappertlaan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Voor de wijk
Sint Joris Doele, Doeleplein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544). Zuid.
Opbouwwerk Schiedam-
Noord, Wijkcentrum Blauwe
Brug. Bachplein 590 (701267),
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West
Clubhuis Oost, Galilijstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blanwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nleuwland,
Dr. Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud-
hoek, Heijermansplein 38
(709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadslieden, Broers-
veld 140, dinsdagmiddag 2 tot
4 uur, donderdagmiddag 5 tot
7 uur, vrijdagochtend van 9 tot
12 uur, 269957; Kruisgebouw
Bachplein, dinsdagochtend 9
tot 11 uur, 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk. Broersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Invalidenvervoer Rode
Kruis, Warande 95 (268013).
Bureau Rechtshulp, Hoog
straat 198 (737433). Spreekuur
maandag en dinsdag 14.00 -
16.00 uur, donderdag van
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
<730308)Spreekuur woensdag
14.00-16.00 uur. Donderdag
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 107 (265255).
Raad voor Bejaard en werk,
zie 4 Molens.
Vrouwen In de bijstand.
Hoogstraat 198, elke tweede en
vierde vrij"
vrijdagochtend van de
Bali - Joey Fresco - Moustache -
HOOGSTRAAT 1S5 to. de Hema - VLAARDINGEN
maand.
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
WV/ Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J, Troelstraweg 6
(18111, afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Culturele Raad Maaslui»,
secretarie.
Ontmoetingscentrum Ko
ningshof, Uiverlaan 20
(11430).
Gemeentemuseum. Zuiddijk
16 (13813).
GJC, Lange Boonestraat 33
(17647).
Bibiotheek, Uiverlaan 18
(14331).
Zwembad Dol-fijn, Sportlaan
8 (12876).
Sporthal Olympia, Rozeniaan
2 (13994).
Wijkverenigingen
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
coliuslaan 27 (10054).
XHjkpolder, secr. Olmendal
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
Slulspolder West, secr. Mo-i
zartlaan 84 (20868).
Slulspolder Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. Du-
nantdreef 37 (16054)
Wijkvereniging Hoofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart
De Ark, Rembrand Üaan 2
(18392).
RK Gemeenschapsbuis Pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 264666.
Maassluis, 13333.
Maasland, 01745 - 4340.
Hoek van Holland, 2133.
Schiedam, 735544.
Vlaardingen, 343333.
Maassluis, 010 - 292929.
Maasland, 16200.
Hoek van Holland, 2345.
Maassluis, 133333.
Vlaardingen, 344444.
Schiedam, 269290.
Maasland, 12039 en 12035.
Hoek van Holland, 2133.
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV
Deze kfect verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) er Is uitslullend verkrijgbaar In combinatie
met hel Rotterdams Nieuwsblad (kt Maassluis eveneens in combinatie met
de Hasgache Courant of Het Binnenhof).
REDACTIECHEF
Paul Kook es
SPORTREDACTIE
Donald Bax, te*, privé 010-503143
De redactie van Vtaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is ge
vestigd aan de Brode Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110. 3131 BC>,
Vlaardingen, t«L 010-343229 en 3520M. Sportredactie: 010-345209.
Ds redactie van de Sehiedamse Courant Is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137.3111 EA Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via talexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Diepenburchstraat 34, tel. 01099-
3151PD Hoek van Holland; Leen van Ooijan. Mahustraat 135. tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgav* van en inlichtingen over abonnementen kan geschieden bij hei
Rotterdams Nieuwsblad Coolslngel 67 3012 AC Rotterdam tel. 010-
1441444 Brede Havenstraat 6 3131 BC Vlaardingen tel.010-354525.
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 10.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, lel. 070-890161.
Het Binnenhof, let. 070-190688
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen B.OO en
16.00 lel. 010-144144 toestel 140.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tal.nr. Oi0-340353.
err UELE MDWÖi* LV louw
MAAR DOOR
CR VEEPnS TOM
GOUD MCC M
OCMCHTTE
SICPCU.HALCM
HCTERtVFL
ztsjti
HffT.JOS:
AAUDiC CBJi
MAU.
(JtJCfJ...
o/ffeicr
NAAR DB
PRCSlOehtn
CHALS-ICHCT
SOMS ROG
UALLOL_WB* BEU IK1 BULDO
MAAKT GEQJ GEJWTJCS, PBOFES-
frC(?CCUTMSrI 'T16 ALLES
PRECIES ZOALS MÜ ZCGTi VRAAG
OF OS PReSIOGWT
MARlWiE^e wl
STUOTVJ. OOCT
/"51E ÜJW HIER
MI6T, SEEf J£
BRIEF MAAR,
m 56 POST
EERST MUM DEKEASJO
MUM WASUJM £14
DAARNA A/iIJM
MAND MET
ETEN
SCKRUF- i
OMDAT All.ES
WAAROM
DWIJMT'
MACHINE,
O.Oü
3872 De „Hydra" heeft twee
flinke rubbervlotten aan boord
en één daarvan wil Gilbert
over de heuvel brengen naar
de Kristalbaai. Op dit vlot kan
daar een lier worden gemon
teerd en met behulp daarvan
kan het net worden verwij
derd. Van het vlot af kunnen
ze dan ook rustig naar het
wrak duiken, terwijl ze anders
telkens naar het strand zouden
moeten terugzwemmen. Anjo
heeft inmiddels zijn post aan
boord van de cutterzuiger be
trokken en houdt de omgeving
scherp in het oog. Hij begrijpt
dat die twee mannen hun po
gingen voortzetten om de
schatten te bergen, maar hoe
zullen ze dit doen? Dan ziet hij
ook een kleine zeilkano in de
nabijheid. Wie zitten er in?
Aha, dat moeten Dioka en Su-
m and er zijn. Maar wat voeren
zij in hun schild?
Vanavond
zondheid. Aanvang 19.30
uur.
Vrijdag
VLAARDINGEN VLAARDINGEN
Hollan diagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruirate:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00
tot 22.00 uur.
Ontmoetingscentrum West,
Floris de Vijfdelaan 2. Kin
derclub van 18.30 tot 20.00
uur.
JAOpandje, PKD 200;
spreekuur Comité Jongeren-
huisvesting. Van 20.00-22.00
uur.
SCHIEDAM
Teerstoof, Nieuwstraat 12,
Vrouwencafé in QT.
MAASSLUIS
Galerie Kunst*, Joh.Wm-
.Frisolaan 70. Expositie gra
fiek van Karei Appel en
Comeilie. Bezoek na telefo
nische afspraak,
748266.
Hollan diagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 12.30 en 13.00 tot 18.00
Stadhuis, Koningshoek. O-
penbare vergadering raads
commissie voor onderwijs,
sociale zaken en volksge-
Zonnehuis, Dilleijburgsln-
geL Expositie wandkleden
Bietje van Koot. Dagelijks
van 10.00 tot 20.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek
alleen na telefonische af
spraak: teL 347240.
Kinderboerderij Hol;
Amsterdamlaan.
jlywood.
Geopend
dagelijks van 10.00 tot 12.00
en van 13.30 tot 16.00 uur. In
het weekend alleen 's mid
dags.
Gemeentelijke Archief
dienst, Plein Emaus 5. Geo
pend: 10.00 tot 17.00 uur.
Visserijmuseum, Westha
venkade 53/54; permanente
expositie over de Nederland
se zeevisserij. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.Visserijmn-
seam, Westhavenkade 53/54;
Expositie „Visserij op postze
gels". Dagelijks van lö.OO tot
17.00 uur.
Boekhuis Rood Vlaardin
gen, Weeshuisplein 18
(Weeshuis). Geopend: 13.00
tot 17.00 uur.
Buurthuis De Haven, 19.30
uur tot 21.00 uur. Spreekuur
paöentenwinkel,
SCHIEDAM
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Ziekenhuis Galerie, Stad
houderslaan 98. Expositie
werk van Benjamin
Royaards en Bert Les. Dage
lijks van 9.00 tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
hele dag geopend. 1
Lange Kerkstraat, stand
werkerconcours, 9.00 uur tot
16.00 uur.
MAASSLUIS
De Maaskant, Lijsterlaan
11. Schildercursus. Aanvang
14.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuid-
dijk 16. Permanente exposi
tie. Geopend van 14.00 tot
17.00 uur
Gemeentemuseum, Zuid-
dijk 16. Expositie „Land van
Holland" van 14.00 tot 17.00
Nationaal Sleepvaartmu*
seum. Hoogstraat 1. Perma
nente expositie. Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur.
Nationaal Sleepvaartmu*
seum. Hoogstraat 1. Exposi
tie „75 jaar Wijsmuller, Ij-
muiden."
bruid
Dinsdag 29 september a.s.
in "Stadsgehoorzaal",
Schiedamseweg 51a
te Vlaardingen. -
Aanvang 20.00 uur.
Oscar Harris
Binnenwegplein 26 Rotterdam
jrdam TeL01Q-l38B95jFspoiweg
how
Een ongelofelijke show van
meer dan €0 modellen uit de
internationale kollekties
van Franse en Italiaanse
modehuizen!
Ook de moeder van de
bruid en het bruidsmeisje
doen mee!
Reserveer tijdig,
ook telefonisch!
Kaarten f 15.-
(inkl. koffie)
verkrijgbaar bij
bruidshuis Sonja
Spuiwes39 Dordrecht Tel. 078-130147 Dubbele Buurt 3 Gouda ToL 0132023422
