mm
DAGAGENDA
4\efëP
mogen w(|
II uitnodigen
PHCI]EB
I
I
WATERWEGAGENDA
mmum
mmm
rmwiAt
smtm
Buldo
Polle
Kapitein Rob
"niveau"
Wonen op
te Schiedam
STICHTING PASSAGE THEATER
noonzuNi
SCH1EPAMSCHE COURANT
EEN HUIS HUREN?
SCHIEDAM-CENTRUM
2/3-kamerappartement
ADVERTEER
MEER!
vrijdag
18 wptandw 188l
i VD/SC/WW
Vanavond
VLAARDINGEN
Galerie Artotheek, Oostha-
venkade 8. Expositie werk van
Otto Diecke. Geopend van
19.00 tot 21.00 uur.
Buurthuis de Haven, Wees
huisplein. Spreekuur
Jpatientemvïnkel. Van 19.30 tot
21.00 uur.
SCHIEDAM
De Teerstoof- Nieuwstraat 12.
Optreden Don Quishocking.
Aanvang 21.00 uur.
Zaterdag
VLAARDINGEN
Galerie Kunst+, Joh.Wm-
.Frisolaan 70. Expositie grafiek
van Karei Appel en Corneille.
Van 13.00 tot 17.00 uur.
Centrum en omgeving: Ha
ring- en Bierfeest.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Expositie wandkleden Rietje
van Koot Dagelijks van 10.00
tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 16,00 uur.
Galerie Artotheek, Oostha-
venkade 8. Expositie werk van
Otto Diecke. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10,00
tot 12.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend;
10.00 tot 12.00 uur. Bedoek al
leen na telefonische afspraak;
tel 347240.
GemeentelljkeArchiefdïenst,
Plein Emaus 5. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.
Visserij museum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur.Vlsserijmiisetim,
Westhavenkade 53/54; Exposi
tie „Visserij op postzegels".
Dagelijks van 10.00 tot 17.00
uur.
Boekhuis Rood Vlaardingen,
Weeshuisplein 18 (Weeshuis).
Geopend: 13.00 tot 17.00 uur.
Stads korenmol en Aeolus,
Hoek Sehiedamsedijk - Korte-
dijk.
Bezichtiging van 9.00 tot 17.00
uur.
Streekmuseum Jan Ander
son. Kethelweg 50. Permanen
te expositie en ambachtsten
toonstelling „Meesterschilder".
Van 14.00 tot 16.00.
Kraakpand, Westhavenkade.
Optreden van de jazz-formatie
Test Case.
Sociëteit 'i Leefnet, Schie-
damseweg. Popconcert met
Redband en The Longjohns,
aanvang 21.30 uur.
SCHIEDAM
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie werk
van Benjamin Royaards en
Bert Les. Dagelijks van 9.00
tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel hele
Zondag
VLAARDINGEN
Galerie Knnst+, Joh.Wm-
.Frisolaan 70. Expositie grafiek
van Karei Appel en Corneille.'
Van 13.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Hoïywood,
Amsterdamlaan- Geopend van
13.30 tot 16,00 uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel.
Expositie wandkleden Rietje
van Koot Dagelijks van 10.00
tot 20.00 uur.
Streekmuseum Jan Ander
son, Kethelweg 50. Permanen
te expositie en ambachtsten
toonstelling „Meesterschilder".
Van 14.00 tot 16.00.
Visserijrausetun, Westhaven
kade 53/54. Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10.00 tot
17.00 uur.Visserijmuseuxa,
Westhavenkade 53/54; Exposi
tie „Visserij op postzegels".
Dagelijks van 10.00 tot 17.00
dag geopend.
Damkerk, Dam 30. Orgelcon
cert Auke PoL Aanvang 15.00
uur
Sociëteit QTÏ, Nieuwstraat 12.
Rockconcert met Paradise.
Aanvang 10.30 uur.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaartxmt*
seum. Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der 2ee' Geo
pend van 14,00 tot 17.00 uur.
Gemeentemuseum. Zuiddijk
16. Permanente expositie Geo
pend van 14,00 tot 17.00 uur
Grote Kerk, kerkplein 2. Or
gelconcert Feike Asma. Aan
vang 20.15 uur.
SCHIEDAM
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie werk
van Benjamin Royaards en
Bert Les, Dagelijks van 9.00
tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij KetbeL hele
dag geopend.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaarfmn-
seum. Hoogstraat 1. Expositie.
„Trekpaarden der zee Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente expositie Geo
pend van 14.00 tot 17.00 uur
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Expositie „Mensen, men
sen, mensen" Werk uit eigen
bezit-Geopend van 14.00 tot
17.00 uur
Maandag
SCHIEDAM
Rechtswinkel Broersveld 140.
Spreekuur voor Marokkanen.
Van 11.30 tot 12.30 uur.
Ziekenhuis Galerie, Stadhou
derslaan 98. Expositie werk
van Benjamin Royaards en
Bert Les. Dagelijks van 9.00
tot 20.00 uur.
De Bever, van Beverenstraat
40. Spreekuur voor Turken.
Van 11-30 tot 12.30 uur.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Arche
ologische vondsten en natio
nal gedistilleerd museum.
Van 10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel hele
dag geopend.
Wijkcentrum de Kreek, Lan
ge Haven 92. Kindervolksdan-
sen. Van 16.15 tot 17.00 uur.
VLAARDINGEN
Gebouw ICMD. Emmastraat
71. Spreekuur voor Marokka
nen. Van 1530 tot 16.30 uur.
Kinderboerderij Hoïywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
13.30 tot 16.00 uur.
Galerie Ktmst+, Joh.Wm-
.FrisoLaan 70. Expositie grafiek
van Karei Appel en Corneille.
Bezoek na telefonische ai-
spraak. 748266.
Zonnehuis, Dillenburgsingel
Expositie wandkleden Rietje
van Koot Dagelijks van 10,00
tot 20.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54. Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend; 10.00 tot
17.00 uur. Visserijmuseum,
Westhavenkade 53/54; Exposi
tie „Visserij op postzegels".
Dagelijks van 10.00 tot 17.00
MAASSLUIS
Gebouw ICMD, Veerstra at
13, Spreekuur voor Turken.
Van 9.00 tot 10.00 uur.
Gebouw ICMD, Veerstraat
13. Spreekuur voor Marokka
nen. Van 14.00 tot 14.30 uur.
WATERWEG
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Consultatiebureau alcohol.
Prof- Boamanhuis, Mozart-
laan 9, Vlaardingen (35.24.44).
Meld- en Regelkamer Rijn
mond (klachten over stank en
geluidshinder), Stationsplein 2,
Schiedam (733333).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182),
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
VaJeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht, Lange Haven
65. Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
frank elandsed ijk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyriekenhuis, Holysingel
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741813).
Schielandziekenhuis, ge
bouw B.K.-Iaan, Burgemees
ter Knappert!aan 25 Schiedam
(733733, polikliniek 263351).
gebouw Stadhouderslaan,
Stadhouderslaan 98, Schiedam
(260080, polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en w, sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emmastraat 1
(260500).
Kantoorgebouw 's-Grave-
land, (sociale dienst, huisves
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Burgerzaken, Overschiese-
straat 2 (260500).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek, Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1
(260128).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravelandse-
weg 567, (734100).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Cultuur
Schiedamse Gemeen
schap/VW, Overschiese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer
stoof. Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Schio
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappert!aan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700791, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Voor de wijk
Sint Joris Doele, Doeleplein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544), Zuid.
Opbouwwerk Schledam-
Noord, Wijkcentrum Blauwe
Brug, Bachplein 590 (701267).
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West
Clubhuls Oost, Galilijstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland,
Dr. Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (370455).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud-
hoek, Heijermansplein 38
(709555).
Sociaal Werk
Passage 9-13 - Schiedam
Na'
LA VIEDEVANTSOI
ie nieuwe prachtige
film van
Simone Signoret
en regisseur
Moshe Mizrahi
Een exclusief
wlnterprogramma
clat.de zon laat
scnijnen in het lient
van hetaiierbeste
op tekenfiimgeöied.
ze zijn er allemaal!
waltDIsnev's
(All sur cartoon revue)
O WAt-t WW* FOCDUCVCWI
CITY FILM
ZtlMHT
SEMMiSÖUE
OVERLEVEN
KUNNEN «ETER
GEWOON
ut SIMONE SIGNORET
JEAN HOCHEFORT
OELPHINESEYK1G
UUMtKWIZKAIIl- t;v MAKU SM ACII
wriif™ ran HKftXfc KlM-NS
Blo
doo-: 2. 7 en 9.30 - At
(behalve zaterdag
middag en maand.)
Passage Jeugd:
za„ zo en wo. 2 uur
TeL 289563
een Sm van Af/in Rakoff
George Kennedy
Richard Creitna
Nick Mancuso
Sally Ann Howes
Passage:
dag, 7 en 9 JO uuf
Beft. vr.za. ma.
16 Jr.
Tel 269563
Sociaal Raadslieden, Broers
veld 140, dinsdagmiddag 2 tot
4 uur, donderdagmiddag 5 tot
7 uur, vrijdagochtend van 9 tot
12 uur, 269957; Kruisgebouw
Bachplein, dinsdagochtend 9
tot U uur, 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142(731033).
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Invalidenvervoer Rode
Kruis, Warande 95 '26B013).
Bureau Rechtshulp, Hoog
straat 198 (737433). Spreekuur
maandag en dinsdag 14.00 -
16.00 uur, donderdag van
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel Broersveld 140
(7303QB).Spreekuur woensdag
34.00-16.00 uur. Donderdag
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter,
Broersveld 107 (265255).
Raad voor Bejaardenwerk,
zie 4 Molens.
Vrouwen in de bijstand,
Hoogstraat 198, elke tweede en
vierde vrijdagochtend van de
maand.
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
WV/Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troelstraweg 6
(18111, afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven
straat 2 (17500, storingen
12117).
Cultuur
Culturele Baad Maassluis,
secretarie.
Ontmoetingscentrum Ko
ningshof, Uiverlaan 20
(11430).
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16 (13813).
OJC, Lange Boonestraat 33
(17647).
Bibiotheek, Uiverlaan 18
(14331).
Zwembad Dol-fijn, Sportlaan
8 (12876).
Sporthal Olympia, Rozenlaan
2 (13994).
Wijkverenigingen
Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis, secr. Fena-
coliuslaan 27 (10054).
Dijk pol der, secr. Olmendal
146 (17588).
Taanschuur, secr. Piet Hein-
straat 7.
Sluispolder West, secr. Mo-
zartlaan 84 (20868).
Sluis pol der Oost, secr. Jong
kindstraat 8b.
De Flat, secr. Postbus 207.
Steendijkpolder, secr. Du-
nantdreef 37 (16054)
Wijkvereniging 't Hoofd,
Burgemeester v.d. Lelykade 7
zwart.
De Ark, Rembrandtlaan 2
(18392).
RK Gemeenschapshuis Pe
trus Kockstraat 2 (18356).
Sociaal Werk
Sociaal Consulent, dinsdag
14-15 uur in De Vloot, De
Vloot 72; dinsdag 15.30-16.30
uur in De Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25; verder van
9-12 uur Gemeentelijke Socia
le Dienst (12700).
Opbouwwerker Gerard Nee-
sen, Gildehuisje Zuiddijk 11
(15003).
Dienstencentrum De Vloot,
De Vloot 72 (11144).
Dienstencentrum De Vliet,
UITGAVE SUTHOFF PERS BV
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maas/ard: SJmon van Zuilen, Diepenburchsirta I 34. tel. 01895-
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ool|en. Mahustraat 135, tel. 0*747-
2304
De» kram verachljnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie- adamucmcwtcli
dam tot Hoek van Holland} en ts uitsluitend verkrijgbaar l« combinatie AbUNNcMcNlcN
Nieuwsblad (In Maassluis oveneens tn combinatie met
met het Rotterdams
do Haagscfte Courant of Het Binnenhol).
REDACTIECHEF
Paid Houkes
SPORTREDACTIE
Donald Bax. tel. privé 010-503143
De redactie van Viaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is ge
vestigd aan de Brede Havenstraai 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC),
Vlaardingen. tel. 010-343229 en 352068. Sport red actie: 010-345209.
De redactie van de Schiedamse Courant Is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op r 10-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137, 3111 EA Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven vla telexnummer 32177
Opgave van en Inlichtingen over abonnementen kan geschieden bij het
Rotterdams Nieuwsblad Coolslngel 87 3012 AC Rotterdam tel. 010-
1441444 Brede Havenstraat 8 3131 BC Vlaardingen tel010-354525.
KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 13.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 10.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, iel, 010-144144.
Haagsche Courant, lef. 070-896161.
Hei Binnenhol, tel. O7O-19Q$Ö0
FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 9.00 en
16.00 tel. 010-144144 toestel 140.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel,nr. 010-340353.
rvwsmwa.
JE WEET
Oir KOET,
MAAGDS
KGVGffS
HEöBEhJ
/E7&GC-
OAAH WAT
UITGAAT.
/'ALLES WAT U MIST, KEB'N/""WACHT, IK ZAL UU TER USA/"GOED, M GA
IK VAN IEMAND GEKREGEN IVGAAN EN BIJ V00R8EÉLDEEN IK RUSTEN
- PAAU APPFI*
N/"TK BEN BENIEUWD
"WIE DIE STREKEN
HEEFT UITGE
HAALD
APPELS
WENSEN
3873 Het valt niet mee om
het rubbervlot naar de over
kant van de heuvel te bren
gen, maar de .Bruinvis" helpt
een handje; op de heuveltop
wordt een blok verankerd en
het vlot wordt omhoog getrok
ken met behulp van een lange
kabel, die de .Bruinvis" voort
trekt. Gilbert moet toegeven,
dat kapitein Rob een vinding
rijk man is! Na een uur hard
zwoegen in de blakende zon is
het vlot aan de andere zijde
van de heuvel en kan in de
Kristalbaai te water worden
gelaten. Ziezo, het eerste deel
van het karwei zit er op, Het is
te laat geworden om nu nog te
gaan duiken, maar morgen
ochtend vroeg zullen Gilbert
en Rob nogmaals in de diepte
afdalen. Dioka en Sumander
hebben de verrichtingen van
beide mannen ongezien gade
geslagen en zij beramen ook
hun plannen
Arthur van Schendelstraat 25
(15000).
Maatschappelijk Werk, Ge
zinsverzorging, Bejaarden
zorg, Veerstraat 13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170
'12514) (sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Gemeente
Brandweer, Hoflaan
(343190).
Politie. Delftseveer 6 (342355).
Stadhuis, Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlichting, b
en w, bevolking, sport, onder
wijs, stadsvernieuwing), West-
nieuwland 6 (355888).
Sociale Dienst, Hofiaan/Em
mastraat (350244).
lib m
Er zijn nog 5000 wachtenden voor ul
Hebt u wel eens aan kopen gedacht?
Ja, maar dat Is toch veel te duur... of?
Laat het ons eens vrijblijvend voorrekenen.
WALUSWEG11C R'dom. WEST
4-kamerapparlement netto ca. 375.- p/mnd.
H. DE VRIESSTRAAT 0 VLAARDINGEN
3/4 kamerflat ca. 550.- p/mnd.
LEPELAARSINGEL 294 VLAARDINGEN
4 kamerflat ca. 575.- p/mnd.
8WEEUNCKSTRAAT 5 VLAARDINGEN
eengezinswoning 4 kam. ca."640.- p/mnd.
InHcl
Inlichtingen en
bezichtiging vla
un roerend goed.
Tel. 01899-15458
(tot 22.00 uur).
(Broersvest)
Te koop op fraaie en gezellige ligging In een-
trum
mei c.v. Geheel prima gestoffeerd. Ruime keu
ken. fraaie badkamer, balkon, kelderberging
enz, Uitstekende staat van onderhoud. Ook zeer
geschikt voor alleenstaande.
Vr.pr. 72^00,-Ic-k.
Volledige financiering
Inl SBM Rembrondtlaan 2, Schiedam.
Tol 010-731383 en 252305,
I TE KOOP
AANGEBODEN
Het Juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK Fa.
Hessels en Co., Eendraeht-
straat 52, tel. 341583 - 3487S4
na 18.00 uur.
f T
NOOTfEBOOM
AUTOBANDEN
B.V.
Zwaluwlaan 84
Schiedam/Keihei
Tel. 700069-708976
b.g.g. 708328
zaterdags
tot 13.00 uur geopend
KLEDING EN
KAPSEL
PANTALONS taille wijder of
nauwer, korter of langer maken.
Nieuwe zakken Inzetten. Tevens
chemisch reinigen. Helnsbroak.
Frans Halsplein 2, Schiedam.
TeL 267090.
MANTELS, rokken, japonnen
etc. korter maken, ritsen In pan
talons, tevens zakken Inzetten.
Ook chemisch reinigen. Helns-
broek, Frans Halspteln 2, Schie
dam. TeL 267090.
ONDERHOUD EN
REPARATIE
Voor het LEVEREN, SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub,
Cal l©n burg sir. 80, Vlaardingen.
Tel. 34.30.96.
Nog enkele fraai gelegen
appartementen met uitzicht
op de haven I
Om U een indruk te geven van
de woningen noemen wij o.a.:
Ruime living met over de volle
breedte een op het zuiden
gelegen terras, kompleet
ingerichte keuken, 2 of 3
slaapkamers, betegelde bad
kamer, ruime entree, ei'jr
parkeergelegenheid, etc.
Over koopsommen, subsidies
en
financleringsmogeiijkheden
kunnen wij u ter plaatse alle
gewenste informatie
verstrekken.
Verkoop:
Proper Breda b.v.
Ginnekenweg 143b
Breda
tel.:076-223970
Na kantooruren:
I tel. 01684-2278
I mevr. v.d. Werf
