SERVICE
A8BA
tmiQ
OSMAN
FRERE
Dagagenda
De
spiegel
barstte
kJ
DE FILM-
TEL. 010-34.03.53.
Buldo
Poll*
Kapitein Rob
STICHTING PASSAGETHEATER
PASSAGE 9-13 - SCHIEDAM
„De Lange Haven
UALJBEBGE ETLE BISTR0T h.«t.
se
SCHIEDAMSCHE COURANT-
aan de wand
wiemaabïewie
terloops san kant?
AGATHA,
CHRISTIES
Passage
Anni-Frid-8enny
Bjöm-Aqnetha
Passage
VROUW
TUSSEN
HONDEN
WOLF
Bio
't Oud Holtandsch Koffieen Eethuis
anderen
tRaedthuys I St. Jan
Inlichtingen omtrent
het adverteren in
deze rubriek
charmante franse stijl
LUNCH DINER
Cultuur
woensdag
21 oktober 3981
-69 m
U BEGREEP UI ET HOE OE KEKERS
WET «USWMORE IkOUUfKBJT IU TiEU
&ECOUDEW UEBBEU KUUWEM OP-
01AZEU, ALS HET MAAS GEWONE
WVEU5EU YJAXEUl UU.ER iG
ÉEfJ AWTHVOOSa-
f PE PVAAT5 MOÏT\
UOOR OtE T'JP AL
GePREPAREERC
Z'JH GEWEEST OM
EAPlOGRAFlGCW
TOT ONTPLOFFIW&
TE WORPEW K&RACHT
•••DU& WIE DE
PLEK KOOS VOOR
DIE DEMOUNTS ATE,
"STAATW VER BI U-
D1UG MET DE,
kevers:
OÖK/ÜAASiSv
BEWEGIHG VAM 1E/AAUO,
-EU DE PPES'OEHf
ZAL STEKVEH'
sw/tr
H6f IKGUJ
v/ri
JE MOET ot E/V1A1£R
VULLEN, Ml EI" JEZBiFf
3896 - Wanneer A'njo bij de
sleepboot arriveert en vertelt
wat hij en Sjen hebben gezien,
wil Gilbert er direkt op af
gaan- Rob zou liever het dag
licht willen afwachten, temeer
omdat die twee kerels onmo
gelijk in één nacht de hele buit
kunnen wegslepen. Maar Gil
bert is niet te houden. „Dan ga
ik met je mee", zegt Rob,
„maar we gaan niet ongewa
pend. Ik heb vuurwapens aan
boord; we moeten op alles zijn
voorbereid". Sumander is on- te oriënteren. Hij heeft geluk,
dertussen met behulp van een want weldra ontdekt hij de
duikerpak afgedaald naar het schatkamer, die onder de cam-
wrak. Op het vlot draait nu de pagne is gelegen. Ha, daar
lichtmotor en de sterke lamp heeft bij al een kist te pak-
maakt het hem mogelijk zich ken!.
UITGAVE SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad
REDACTIECHEF
Paul Houkes
SPORTREDACTIE
Donaid Bax. tel privé 010-503143
De redactie van Vtaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC)<
Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-345209.
De redactie van de Schledamse Courant Is voorlopig ook op dit adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137. 3111 EA Schiedam.
Bericht kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer 32177
CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Dlepenburchstraat 34. tel. 01B99-
31513PD Hoek van Holland: Leen van Ooljen, Mahustraat 135, tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van en Inlichtingen over abonnementen Jkan geschieden bij het
Rotterdams Nieuwsblad Coolaingei 67 3012
1441444 Breda Havenstraat 6 3131 BC Vlaardingen tel.010-354525.
KLACHTEND! ENST
Dagelijks ven 18.00 lol 19.00 uur en zaterdag van 13 00-14.00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel, 010-144144,
FOTO'S
Geplaatste foto*» kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 9.00 en
16.00 tel. 010-144144 toestel 140.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tet.nr. 010-340353.
Vanavond
VLAARDINGEN
HoXIandiageboaw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend:
19.00-22.00 uur.
Stadhuis, Buro Culturele
Zaken. Vergadering commis
sie Gemeentebibliotheek.
Aanvang 19.30 uur.
Stadhuis, Westnïeuwland.
Vergadering commissie In
spraakbegeleiding eh Voor
lichting. Aanvang 19.30 uur.
SCHIEDAM
Zaal Irene, Lange Haven
155. Vergadering Schiedamse
Gemeenschap. Aanvang
2D.00 uur.
MAASSLUIS
20.15 uun Vergadering Rooie
Vrouwen. 21.00 uun Hon
gaarse speelfilm „Vera's trai
ning"
Donderdag
VLAARDINGEN
Buurthuis De Haven,
Weeshuisplein 18 links,
Herfstfeest voor kinderen.
Van 14.00 tot 16.00 uur.
Erasmusplein, Kermis tot
24 oktober.
Dienstencentrum Holy,
Wm de Zwijgerlaan. Maan
delijks koffieuurtje. Aanvang
10.00 uur.
Ontmoetingscentrum West,
Floris de Vijfdelaan 2, Gym
nastiek van 10.30 tot 11.30
Galerie Artotheek, Oostha-
venkade 8. Expositie werk
Koningshof, Uiverlaan. van Age Klink. Geopend
20.00 uur: Slimmingclub. van 12.00 tot 17.00 uur.
SPECIALITEITENRESTAURANT
Tevens beschikken wij over sfeervol
ingerichte zalen voor het verzorgen van al
uw diners en party's
(reserveren mogelijk)
Geopend vanaf II 30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99 -
TEL.(010)732033-732369
IRUPGER HAUERj
ineen glansrol
Een film van
André Delvaux
ijjifc- - -■ -*■
Na hel winkelen een kopje koffie mei koek.
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw
zakenlunch, lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Vlaardingen - Telefoon 356372
IND./CHIN. EETHUISJE
Anders
dan
Een gezellig, sfeervol ingericht eethuisje,
met een keur aan specialiteiten voor zo-
wel de 2akenman, de familie, de re
creant. als het partijtje of zomaar ie
mand.
Voor oen snelle lunch of oen uitgebreid diner
Pablo weel wat lekker is.
Maandags gesloten (behalve feestdagen)
VOORSTRAAT 87-89, BRlELLE
TEL. 01810-2960.
DAG. 7.9.30 uur
Beh. vr., ma., dl.
Tel. 269563
DAG. 2 uur
Behalve ma., dl.
Tel. 269563
16 Jr.
DAG. 2, 7. 9.30 U.
Beh. ma.
Tel. 269563
gezellige bar
voor
Voor.uw zakenlunch
cf sfeervol diner
Schiedam Tel. .739977
borreluurtje
Grote Mafkt 2.
Zondags geopend
lanaekerksiraarSB
s
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
TEL_01O-2ó409è'
Galerie Kunst+, JW Friso-
laan 70, Expositie werk van
Age Klink. Bezoek op af
spraak: 748266
Zonnehuis, Dillenburgsin-
gel. Ad van Otterloo expo
seert zeefdrukken. Dagelijks
van 10.00 tot 20.00 uur.
Marokkaans centrum. Ar
nold Hoogvlietstraat 46.
Spreekuur voor Marokka
nen. Van 18.30 tot 19.30 uur.
Turks Centrum. Binnensin
gel 39. Spreekuur voor Tur
ken. Van 19.00 tot 20.00 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend
dagelijks van 10.00 tot 12,00
en van 13.30 tot 16.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Tele
fonische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; permanente ex
positie van archeologische
vondsten uit Vlaardingen.
Geopend van 10.00 tot 12,30
en van 13.00 tot 18.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous
5. Geopend van 10.00 tot
17.00 en 19.00 tot 22.00 uur.
Visserij museum, Westha
venkade 53/54; Expositie
„Visserij op postzegels" en
permanente expositie over
de Nederlandse zeevisserij.
Dagelijks van 10.00 tot 17.00
uur.
SCHIEDAM
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.30 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17,00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Ziekenhuis Galerie, Stad
houderslaan 98. Expositie
werk van Maria Rigetti,
Juan Gaiindo en Paul Baars.
Dagelijks van 9.QQ tot 20.00
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Permanent: Ar
cheologische vondsten en na
tionaal gedistilleerd museum.
Geopend van 10.00 tot 17.00
uur.
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan. Ex
positie Suzanne Eckhart en
Maud Muller-Massis kera
miek en wandkleden. Dage
lijks van 9.00 tot 21.00 uur.
Gemeentemuseum, Zuid-
dijk 16. Expositie schilderijen
van Armin Mehling en per
manente expositie. Geopend
van 14.00 tot 17.00 uur
JAC (jongerenadviescentrum),
Pieter Karei Drossaartstraat
201, Vlaardingen (344713 en
344813).
Telefonische Hulpdienst
Nieuwe Waterweg-Noord,
Schiedam (731161).
Consultatiebureau alcohol.
Prof. Boumanhuis, Mozart-
laan 9, Vlaardingen (35.24.44).
Meld- en Regelkamer Rijn
mond (klachten over stank en
feluidshinder), Stationsplein 2,
chiedam (733333).
Vereniging tegen Milieube
derf, Maria Louisastraat 11,
Vlaardingen (354182).
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord,
Valeriusstraat 27, Schiedam
(705300).
Onderwijsbegeleidings
dienst, Markt 47, Vlaardingen
(358222).
Kamer van Koophandel,
Hoflaan 47, Vlaardingen
(343700).
Kantongerecht, Lange Haven
65, Schiedam (268247).
Abattoir, Slachthuislaan 24,
Schiedam (269180).
Verenigde Provinciale Bi
bliotheekcentrales, West-
frankelandsedijk 1, Schiedam
<730033).
ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, HolysingsJ
3, Vlaardingen. Bezoektijden:
dagelijks van 13.45 tot 14.30 en
van 19.00 tot 20.00 uur, kinde
rafdeling van 14.00 tot 18.30
uur. (742222, polikliniek
741811).
Schielandziekenhtxis, ge
bouw B.K.-laan, Burgemees
ter Knappertlaan 25 Schiedam
(733733, polikliniek 263351).
gebouw Stadhouderslaan,
Stadhouderslaan 98, Schiedam
(260080, polikliniek 265245).
SCHIEDAM (010)
Gemeente
Stadskantoor, (voorlichting b
en w, sport, onderwijs, stads
ontwikkeling), Emmas traat 1
(260500).
Kantoorgebouw 's-Grave-
land, (sociale dienst, huisves
ting), 's-Gravelandseweg 567
(732111).
Burgerzaken, Overschiese-
straat 2 (260500).
Archief, Korte Haven 33
(266727).
Bibliotheek. Lange Haven
131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1
(260128).
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760).
Geneeskundige en gezond
heidsdienst, 's Gravel an dse-
weg 567. (734100).
Openbare nutsbedrijven
Schiedam, Van Heekstraat 15
(622222); voor klachten over
gas en water, elektriciteit en
informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222).
Schledamse
schap/VW,
Gemeen-
OverschJese-
straat 1 (266000 en 268043).
Passagetheater, Passage 9
(269563).
Zoldertheater in de Teer-
stoof, Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groenoord, Scbie-
damseweg 138 (706971).
Sportfondsenbad, Burg.
Knappertlaan 245 (269600).
Zwembad Zuid, Westfranke-
landsedijk 3 (261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe
Damlaan 5 (700792, gedurende
evenementen 705044).
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 (269066) (met natio
naal gedistilleerd museum).
Voor de wijk
Sint Joris Doele. Doeleplein 1
(268338).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat
1 (266544), Zuid.
Opbouwwerk Schiedam-
Noord, Wijkcentrum Blauwe
Brug, Bachplein 590 (701267).
Centrum De Kreek, Lange
Haven 92 (267767), voor West
Clubhuis Oost, Gdlilijstraat
83 (735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug,
Bachplein 590 (701049)
Wijkcentrum Nieuwland, s
Dr. Wibautplein 129 (708001).
Hof van Cyrene, woonwagen
kamp Schiekade 36 (37045a).
Dienstencentrum 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 (705500).
Dienstencentrum Woud*
hoek, Heijermansplein 38
(709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadslieden, Broers-"
veld 140, dinsdagmiddag 2 tot"
4 uur, donderdagmiddag 5 tot
7 uur, vrijdagochtend van 9 tot
12 uur, 269957; Kruisgebouw
Bachplein, dinsdagochtend 9'
tot 12 uur, 706177.
Stichting Maatschappelijk
Werk, Broersveld 142 (731033)."
Gezinsverzorging, Koren
beurs, Lange Haven 145
(732800).
Invalidenvervoer Rode -
Kruis, Warande 95 (268013).
Bureau Rechtshulp. Hoog- -
straat 198 (737433). Spreekuur -
maandag en dinsdag 14.00 -
16.00 uur, donderdag van -
17.00-19.00 uur.
Rechtswinkel, Broersveld 140
(730308).Spreekuur woensdag -
14.00-16.00 uur. Donderdag»,
avond van 6 tot 9 uur.
Werklozenproject Trechter, -
Broersveld 107 (265255).
Raad voor Bejaarden werk,
zie 4 Molens.
Vrouwen fn de bijstand,.
Hoogstraat 198, elke tweede en-
vierde vrijdagochtend van de
maand-
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshock 93050:
afdelingen Secretarie, Sociale
Dienst, Centrale Boekhouding
Gemeentewerken,
VVV/Voorlichting (19113).
Politie, Westlandseweg 1
(13444).
Gemeentelijk Woningbe
drijf, P. J. Troelstraweg 6
(18111. afd. onderhoud 20855).
Gemeentebedrijven: Haven* -
straat 2 (17500,
12117).
stortngegu
