I
SERVICE
SERVICE
Anton Pieck
signeert hij
Mercurius
CJV maakt veel werk van
intocht Sinterklaas
Scholieren van
50 jaar geleden
weer bij elkaar
Polle
Kapitein Rob
Gemeente
Cultuur
Cultuur
Gemeente
SCHiEDAMSCHE COURANT
Btiftfo
Jubileum
concert
Rijnmondkoor
Oost praat met
wethouder over
verkrotting
Ook in Schiedam grote drukte
maandag
23 november I9&I
VD/SC/WW
Vanavond
vlaardingen
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte;
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
19.00 tot 22.00 uur.
MAASSLUIS
Koningin Julianascholenge-
m eenschap. Kastanjedal 2.
Triminstuif. Aanvang 19.00
uur.
Olympiasporthal, Rozenlaan.
Triminstuif. Aanvang 19.00
uur.
VLAARDINGEN
Zonnehuis. Dillenburgsingel
5. Tentoonstelling wandkleden
van Trïx Gille en sculpturen
van Karoly Mézaros. Dagelijks
van 10.00 tot 20.00 uur.
Fonotheek, Hoogstraat 220.
Fotoexpositie .'.Nepal Namas-
té" Van 14.00 tot 17.30 uur.
Galerie Kunst+. J.W.Friso-
iaan 70. Expositie werk van
Piet Warffemius en moderne
sieraden. Op afspraak, telefoon
748266.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur op telefoni
sche afspraak: 347240,
Gebouw ICMD. Emmastraat
71. Spreekuur voor Turken.
Van 15,00 tot 16.00 uur.
Gemeentelijke Archief
Dienst; Plein Emous 5. Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Holywood.
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12.00 en
van 13.30 tot 16.00 uur. In het
weekend alleen s middags.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; Archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30. 13 00 tot 18.00
en 19.00 lot 22.00 uur.
Visserij museum, Westhaven
kade 53/54; Expositie ..Visserij
op postzegels". Dagelijks van
10.00 tot 17.00 uur.
Visserijmuseum. Westhaven
kade 53/54; permanente ten
toonstelling van de Nederland
se zeevisserij. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Heempark. Marnixlaan. Geo
pend :9.00-16.00 uur.
SCHIEDAM
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel, ge
hele dag geopend.
Wijkcentrum De Bever, van
Beverenstraat 40. Na-schooltijd
voor de eerste drie klassen van
de Lagere School van 15.30
uur tot 16.45 uur. Toegang
0,75.
Stadskantoor. 9.00 tot 10.00,
burgemeester Te Loo houdt
spreekuur.
WATERWEG
JAC (jongerenadviescentrum). Pieter
Karei Drossaarutraat 201. Vlaardin
gen (314713 en 344813)
Telefonische Hulpdienst Nieuwe
Waterweg-Noord, Schiedam
<731161)
Consultatiebureau alcohol, Prof*
Bountanhuls. MoiartJaan 9. Vlaar-
dmgen (35 24 44)
Meld- en Regelkamer Rijnmond
(klachten over stank en geluidshin
der). Sta nonsplein 2. Schiedam
(733333)
Vereniging tegen Milieubederf.
Maria Louisastraal 11. Vlaardingen
(354182),
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg-Noord. Valeriusstraat
27. Schiedam (705300)
Onderwijsbegeleiding») lenst.
Markt 47. Vlaardingen (358222).
Kamer van Koophandel, Hotlaan
47. Vlaardingen (343700).
Kantongerecht. Lange Haven 65.
Schiedam (268247)
Abattoir. Slachthuislaan 24. Schie
dam (269 L80)
Verenigde Provinciale Biblio
theekcentrales, Westfrankelandse-
dijk 1. Schiedam (730033)
ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen. Bezoektijden: dagelijks
van 13-45 tót 14.30 en van 19 00 tot
20 00 uur, kinderafdeling van 14 00
tot 18.30 uur. (742222, polikliniek
741811).
Schietandzlekenhuls, gebouw B.K.-
laan. Burgemeester Knap pert laan 25
Schiedam (733733, polikliniek
.263351) gebouw Stad houderslaan.
Stadhouderslaan 98. Schiedam
<260080. polikliniek 265245)
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting b en w,
sport, onderwijs, stadsontwikkeling).
Emmastraat 1 (260500).
Kantoorgebouw VGraveland, (so
ciale dienst, huisvesting). 's-Grave-
landseweg 5$7 (732111)
Burgenaken, Overschiesestraat 2
(260500).
Archief, Korte Haven 33 (266727)
Bibliotheek. Lange Haven 131
(267877)
Brandweer. Breedstraat 1 (260128)
Politie, Lange Nieuwstraat 55
(260760)
Geneeskundige en gezondheida-
dlenst, 's Gravelandseweg 567.
(734100)
Openbare nutsbedrijven Schiedam,
Van Heekstraat 15 (622222). voor
klachten over gas en water, elektrici
teit en informatie over de markt en
het havenbedrijf (622222)
Schiedamse Gem eenschap/VVV.
Overschiesestraat 1 (266000 en
268043)
Passagetheater, Passage 9 (269563)
Zoldertheater in de Teer-stoof,
Nieuwstraat 12 (269455).
Zwembad Groen oord. Schiedamse-
weg 138 (706971)
Sportfondsenhad. Burg Knappert,
laan 245 (269600)
Zwembad Zuid. Westfrankebndse-
dijk 3 (261682)
Sporthal Margriet, Nieuwe Dam-
laan 5(700791, gedurende evenemen
ten 705044)
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (met nationaal gedistilleerd
museum)
Voor de wijk
Sint Joris Doele. Doeleplem 1
(268338)
Centrum Dukdalf, Rijnstraat I
(266544). Zuid
Opbouwwerk Schiedam-Noord,
Wijkcentrum Blauwe Brug, Bach-
plein 590 (701267)
Centrum De Kreek, Lange Haven
92 (267767). voor West
Clubhuis Oost, Galiliistraat 83
(735435)
Wijkcentrum Blauwe Brug. Bach-
plem 590 701049)
wijkcentrum Nleuwland. Dr. Wi-
bautplem 129 (708001)
Hof van Cyrene, woonwagenkamp
Sehiekade 3S (370455)
Dienstencentrum 4 Molens, Nieuwe
Damlaan 766 (705500)
Dienstencentrum Woud hoek,
Heijermansplem 38 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadslieden, Broersveld
140. dinsdagmiddag 2 tol 4 uur. don
derdagmiddag 5 tot 7 uur. vrijdag
ochtend van 9 tot 12 uur. 269957.
Kruisgebouw Bachptem. dinsdagoch
tend 9 tot 11 uur, 706177.
Stichting Maatschappelijk Werk.
8roersveld 142 (731033).
Gezinsverzorging- Korenbeurs,
Lange Haven 145 (732800)
In valid en vervoer Rode Kruis, Wa
rande 95 (268013)
Bureau Rechtshulp, Hoogstraat 198
(737433). Spreekuur maandag en
dinsdag 14 00 -16 00 uur. donderdag
van 17.00-19 00 uur
Rechtswinkel, Broersveld 14Q
(730308) Spreekuur woensdag 14 00-
16 00 uur. Donderdagavond van 6 tot
9 uur.
Werklewenproject Trechter, Broers
veld 107 (265255)
Raad voor Be jaarden werk. zie 4
Molens.
Vrouwen in de bijstand, Hoogstraat
198. elke tweede en vierde vrijdag
ochtend van de maand
MAASSLUIS (01899)
Gemeente
Stadhuis, Koningshoek 93050 afde
lingen Secretarie. Sociale Dienst.
Centrale Boekhouding Gemeente
werken. WV'Voorlichting (19111).
Politie, Westlandseweg 1 (13444)
Gemeentelijk Woningbedrijf. P, J-
Troelstraweg 6 (18111, afd onder
houd 20855)
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2
(17500, storingen 12117).
Culturele Raad Maassluis, secreta-
Ontmoetlngscentnim Koningshof,
Ui verlaan 20(11430)
Gemeentemuseum. Zuiddijk 16
(13813)
OJC, Lange Boonestraat 33 (17647)
Bibiotheek, Uiverlaan 18 (14331)
Zwembad Dol-fijn, Sport! aan 8
(12876)
Sporthal Olympia. Rozenlaan 2
(13994)
Wijkverenigingen
Stichting Samenlevingsopbouw
Maassluis, secr. Fenacoiiuslaan 27
(10054)
Dijkpolder, secr. Olmendal 146
(17588)
Taansehuar, secr. P>« Hemstraat 7
Sluispolder West, secr Mozartlaan
84 (20868)
Sluispolder Oost, secr Jongkind
straat 8 b
De Flat. secr Postbus 207.
Steendijkpolder. secr. Dunamdreef
37 (16054)
Wijkvereniging 't Hoofd, Burge
meester v,d Lelykade 7 zwart,
De Ark. Rembrandtlaan 2 (18392)
RK Gemeenschapshuis Petrus
Kocksiraat 2 (18356).
Sociaal Werk
Sociaal Consulent, dinsdag 14-15
uur m De VJoot, De Vloot 72, dinsdag
15 30-1630 uur m De Vliet, Arthur
van Schendelstraat 25; verder van 9-
12 uur Gemeentelijke Sociale Dienst
(12700).
Opbouwwerker Gerard Necsen. Gil
dek uisie Zuiddijk 11 (15003).
Dienstencentrum De Vloot, De
Vloot 72 (11144),
Dienstencentrum De Vhet, Arthur
van Schendelstraai 25 (15000)
Maatschappelijk Werk, Gezinsver
zorging. Bejaardenzorg. Veerstraal
13 (14499).
Rechtswinkel, postbus 170 (12514)
(sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Brandweer, Hoflaan lib (343190)
Politie. Delftseveer 6 (342355)
Stadhuis. Markt li (355888)
Stadskantoor, (voorlichting, b en w.
bevolking, sport, onderwijs, stadsver
nieuwing), Westnieuwland 6 (355888)
Sociale Dienst, Hoflaan/Emma-
straat (350244)
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888)
Archief. Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenstraat 6
(343190)
Geneeskundige en Gezondheids
dienst, Kethelwcg 17 (345655)
Energie* en Waterleidingbedrijven,
Hoflaan 25 (354444)
Reiniging- Ontsmetting. Markt
Hoflaan 3 (35G333)
Cultuur
Viaardingse Culturele Raad, Maar
ten Bot, stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedamseweg
51a <340500)
WV, Westhavenplaats 37 (346666
Visbank)
Zwembad Holy, Reigerlaan 55
(746733)
Kolpabad, Broekweg 91 (345166)
Sporthal. Ftoris de Vijfdelaan 35
(348382)
Vlsserijmuseum, Westhavenkade
53-54 (348722)
Streekmuseum Jan Anderson, Ke
thelwcg 50 (343843)
Het Weeshuis, (exposities). Wees
huisplein 18 (357356).
Hollandia, (cultureel centrum),
Oosthavenkade 42 (348605).
Lijnbaanhallen. Baanstraat 4
(357024)
Btiwana. Hoflaan 12 (351225).
Voor de wijk
De Haven, Weeshuisplein 18
(344539). voor centrum
*t Nieuwelant, Goudsesingel 87a
(349978), voor Babberspolder en Am
bacht
Buurtcentrum Oost, Ooslerstraat
112 (346466).
Ontmoetingscentrum Westwijk,
Fiom de Vijfdelaan 2 (348993)
Wijkcentrum Vettenoordsepolder,
Willem Pijperstraat 10 (34 3841)
De HeipaaL Reigerlaan 49 (745142)
voor Holy
Dienstencentra, Holy Willem de
Zwijgorlaan 460 (741023). Drieeën-
Huysen, Willem de Zwijgerlaan 470
(741311). West, Frans van Borseien-
straat (Valkenhof, 355931).
Emaslraat 71 (346013).
Sociaal Werk
Vereniging mensen zonder werk.
caravan Veerplem voor informatie
over uitkeringen, vrijwilligerswerk
ontslag, minimumloon, enz. Ook cur
sussen Maandag lot en met vrijdag
14 00 tot 17.00 uur (356414).
Patiënten winkel Vlaardingen-
Weeshuisplein 18 (links), Iedere dins
dag van 9.30 tot 11 00 uur, Vrijdaga
vond van 19 30 tot 21.00 uur. (359742)
Burgerraadslieden Vlaardingen
Schiedamseweg 67 (344459).
Stichting Centrale Hulpdienst
349161.
Centrum voor Maatschappelijke
Dienstverlening, gezins- en bejaar
denverzorging Emmastraat 71
(351022).
Vjtamien, meisjes- en vrouwen-
spreekuur, Weeshuisplein IE
(348235), maandagavond 20.00 tol
22 00 uur
Hulpverlening buiten kantoortijd.
iedere avond is tussen 20 00 en 24 0C
uur voor dringende problemen een
hulpverlener beschikbaar. Oproep
gaat via de wachtcommandant van
politie, iel-342355
UITGAVE SIJTHGFF PERS BV
Dere krant verschijnt in het gebied Nieuw© Waterweg-noord (van Schie
dam tot Hoon van Holland) en Is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie
met het Rotterdams Nieuwsblad
REDACTIECHEF
Paul Houkes
SPORTREDACTIE
Donald Ba*, tet. privé 010-503143
De redactie van vtaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is ge
vestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131 6C),
Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie; 010-345209.
De radactie van da Schledamso Courant is voorlopig ook op dil adres te
bereiken, telefonisch op 010-350557 en 349754. Post kan gezonden wor
den naar postbus 137. 3111 EA Schiedam.
Bericht kgnnen per teiex worden doorgegeven vla telexnummer 32177
correspondenten
3155 TC Maasland: Simon van Zuiien. Orepenöurchstraat 34. tel. 01899-
3?51%D Hoek van Holland' Leen van Golfen, Mahustraal 135. tel. 01747-
2604
ABONNEMENTEN
Oocave van en Inlichtingen over abonnementen kan geschieden bij het
Rotterdams Nieuwsblad Cöoismget 67 3012 AC Rotterdam tet. 010-
1441444 Brede Havenstraat 6 3131 BC Vlaardingen tel.010-354525.
klachtendienst
Dageti|k5 van 18 00 tot 19 00 uur en zaterdag van 13 00-14 00 uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel 010-144144.
FOTO'S
Geptaaiste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 9,00 en
16.00 tel. 010-144144 toestel 140
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
ÜLLUfc WEFKOJ WEL VlflT
nts?'si*jwsz0u:2nn5
U&MT
EW AIS 0 SLA4ST EEJdTd BIHWSJ
EEU/LVuDJDINEDJ
BI HflNOBcDBi FoRiwJ
IJKEN-0MvWF7F Li
TEVZttfcÉV'
04NKU
-TOjrjssy
iKlIEEMAfllj
P4T.Ü FBJjJIBltWS
EK .34.
INCSSD44D-
TVJ iffitEt KEER
r T*1<4LS /KMO?
EEN MELK-
WK HEEN
GA WÖRDIX
RUIMTE-
ZIEK'
WUWf. ZIJN ERACHTER 6EK0MEN"\lTWE WETEN AM.EEN NIET WAAR DIEA/*HOU WAR OP MET KOltEN.
V wr JE VUüR EU te VUIKAAW Y.~. ,..-A staat, weet jij mt, vmisschiek STAAT HET IB J
M onn/frtrtci Dror; tfiipco ArtMr:c- NEE. WAT MÖF.T V y ocrri'c atiac y
t ROiWME IBERS WEER AAMGE- MOET
STOKEN KAN WORSEN.
PEIU'5 ATIAS.
3918 De opzet van Billy
slaagt maar al te goed! Vlak
voor het invallen van de duis
ternis wordt op het radar
scherm van de „Bruinvis" een
sterke indicatie waargenomen.
Kijk! Dkhx, dat kleine vlekje
dat zich langzaam verwijdert
Zo, die is dus onverrichter
zake vertrokken. Rob zet on
middellijk koers naar de plek,
waar het schip zich moet vin
den, maar hij vindt niets, ter
wijl de radar de plek toch dui
delijk aangeeft. De hele nacht
zoekt hij verder, doch zonder
resultaat Pas bij het aanbre
ken van de dag komt het be
drog aan het lichtWanneer
Rob in de kombuis even later
een kop hete soep van de kok
krijgt, zegt de laatste: „Proeft!;
u er niets aan, kapitein?" Nee^
de soep is heerlijk. „Alleen een^
tikkeltje aangebrand", zegt de?
kok lachend. Och ja, dat ié
waar ook: de kok heeft een*
héél fijne neus.
Vlaardingen Het gemengde
Viaardingse Rijnmondkoor be
staat 75 jaar. Een bijzonder ge
beuren waar vanzelfsprekend
niet zomaar aan voorbij wordt
gegaan.
De festiviteiten rond het koor
van dirigent Piet Struyk gaan
aanstaande donderdag van
start met een jubileumconcert.
In de Viaardingse Stadsge
hoorzaal wordt dan het orato
rium *Die Jahreszeiten' van
Joseph Haydn uitgevoerd.
Ook het groot orkest van het
Rijnmondkoor speelt donder
dagavond mee. Voor deze ge
legenheid zijn speciaal uitge
nodigd de solisten Robert Holl
(bas), Diani Zaki (sopraan) en
Enrico Grinzano (tenor).
Het gemengd Rijnmondkoor
heeft bijzonder hard gerepe
teerd voor deze uitvoering.
Iets dat ze overigens iedere
woensdagavond van 20. 15 tot
22.15 uur doen in zaal De Har
monie aan de Schiedamseweg.
Het jubileumconcert begint
donderdagavond om 20.00 uur.
De zaal is al een half uur eer
der open. De toegangsprijs
voor deze bijzondere avond
bedraagt vijftien gulden.
Schiedam De bewoners van
de Stationsstraat, die onmid
dellijke aanpak van de ver
krotting in hun wijk eisen,
hebben woensdag een gesprek
met de verantwoordelijke wet
houder Chris Zijdeveld. Een
eerder gesprek met de wet
houder heeft niet direct tastba
re resultaten opgeleverd, maar
bracht de problematiek van de
Stationsstraat wel opnieuw in
de aandacht Men hoopt nu op
meer succes.
Sinterklaas temidden van Viaardingse kinderen. Geheel rechts staat burgemeester Kie-
boom.
Vlaardingen/Schiedam Sinterklaas is sinds
afgelopen zaterdag ook officieel in Vlaardingen
en Schiedam. De Goedheiligman is zaterdag
ochtend met zijn schip 'Spanje' m Vlaardingen
ingehaald door burgemeester Kieboom, terwijl
's middags zijn collega Te Loo van Schiedam
de getabberde figuur verwelkomde. In beide
steden waren heel wat kinderen op de been om
de kindervriend persoonlijk te zien, naar 'm te
zwaaien of misschien zells wel een handje te
geven.
De intocht in Vlaardingen begon om even na
tien uur in de Oude Haven, waar de boot af
meerde naast een ponton tegenover de Bleek-
straaL Na een korte rondrit via de brug, de
Westhavenkade en de Zomerstraat kon de Sint
officieel worden verwelkomd door de burge
meester op het bordes van het stadhuis aan de
Markt. Veel kinderen en hun ouders beleefden
veel pret aan het feit. dat burgemeester Kie
boom bij het zingen van Sinterklaasliedjes re
gelmatig de tekst kwijt was maar dat werd
hem door niemand kwalijk genomen. De Sint
zelf haakte op het naderende afscheid van Kie
boom in door de kinderen luidkeels te laten
zingen: „Dag. burgemeester, dé-ag, dS-ag, dé-
ag, dé-ag (en met een knipoog naar de burge
meestersvrouw) dag roevrouw!" Na de ont
vangst maakte de Sint een rijtoer door de stad
en bezocht traditiegetrouw de kinderafdeling
van het Holyziekenhuis.
De 95-jarige CJV 'Liefde en Vrede' had veel
werk gemaakt van de intocht van de Sint. In
de optocht reden enkele praalwagens mee die
door maquettes van de oude en nieuwe huisves
ting uitbeeldden, wat het CJV vroeger was en
wat nu.
Later op de dag arriveerde de Sint in Schiedam
bij de Proveniersbrug bij bet Overschieseplein.
Per koets met paarden werd de Goedheiligman
via de *s Gravelandseweg, Broersvest, Koe
markt en Hoogstraat naar het stadhuis gereden,
waar de officiële verwelkoming door burge
meester Te Loo plaatsvond. Langs de route
hadden zich duizenden kinderen verzameld die
een glimp van Sinterklaas wilden opvangen.
Pieten waren er natuurlijk genoeg, met volle
zakken die na de ontvangst aardig leeg waren
geraakt door het vele uitgedeelde strooigoed.
De Sint wachtte in Schiedam nog een andere
dankbare taak. In het museum aan de Hoog
straat opende hij aan het eind van de middag
een tentoonstelling van tekeningen, die Schïe-
damse kinderen ter 2ijner ere hebben gemaakt.
Die expositie is nog de hele week iedere dag te
zien.
Vlaardingen Zo'n 25 leer
lingen van de zevende en
achtste klas van de WiHibror-
dusschool van 50 jaar geleden
ontmoetten elkaar zaterdag
weer in Vlaardingen. Op ini
tiatief van een van hen werd
de groep mensen, nu allemaal
de 60 al gepasseerd, weer eens
bij elkaar gehaald in een res
taurant aan de Maasboulevard.
Er werden heel wat oude her
inneringen opgehaald, hoewel
het voor bijna iedereen in het
begin wel wat moeite kostte
om alle anderen te herkennen,
want een mens verandert veel
in een half jaar. Ook drie oude
leraren van de vroegere ze
vende en achtste klas van de
school aan de Boslaan waren
van de partij.
Het was voor vrijwel alle oud-
leerlingen de eerste keer sinds
jaren, dat men oude schoolka
meraden weer zag- De meeste
wonen niet meer in Vlaardin
gen en enkelen 2ijn zelfs naar
het buitenland verhuisd. Ook
die waren voor de gelegenheid
overgekomen.
Oude herinneringen van
kassegenootjes van een hal
ve eeuw geleden.
Aardig wat mensen hebben
sinds afgelopen zaterdag een
boek in huis van de tekenaar
Anton Pieck, dat door de au^
teur zelf is gesigneerd. Plock
was zaterdag te gast bij
Schiedamse boekhandel Mer
curius, am zijn handtekening te
zetten in boeken die door de
Schiedammers onder zijn neui
werden geschoven. En daat
had hij het behoorlijk druif
mee. 4
Volgende week is er weer een
mogelijkheid, de handtekening
van een bekende schrijve: ft
een gekocht boek te krijgen.
Donderdagavond tussen zevw
en negen uur zal boekhandel
Van Leeuwen aan de Broers-
vest een verloren zoon ontvan
gen: de schrijver Adriaan van
der Veen, die vele jaren gelé*
den in Schiedam werd getx^
ren.
NOOTEBOOM\
AUTOBANDEN
B.V-
Zwatuwta«n84
'Schiedam/Kethei
Tel. 700063-708976
-b.fl.-g: 708328
zaterdags
tot 13.00 uur geopend
haar
Betsv<
Breve
trnm
de Pi
rrijda
ilens
het v
derhï
pood;
van
doon
