van't hof
Ei
D
in
111
bl
J. A. A. JACOBS C.V.
burgerlijke stand
Hogema O.G. B.V.
Voor inform, 010-77.49.88.
Krimpen a/d IJssel
Woonruimte te huur
scheepvaart
V0OR 10.00 MAAKT U
DAT MET
260.000
EXEMPLAREN IN EEN
PAAR DAGEN BEKEND
T.k, 18 etage woningen
Gemeentelijke Kredietbank
Tw
bij
Familieberichten
-
PLAATS
EENS
EEN
KLEINTJE
nieuwerkerk a/d ijssel
'Kruidenwijk" (nabij afslag Zevenhuizen)
type C: premie B.
ui'
Dot
22 ROïlfckDAMS NIEUWSBLAD VRIJDAG 12 FEBRUARI 1982
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en het me
deleven ons betoond na het overlijden en bij de be
grafenis van mijn zeer geliefde man. onze lieve
zorgzame vader, schoonvader en allerliefste opa
PIETER WILHELMUS
VAN DER HART
betuigen wij u onze hartelijke dank.
G. M. F. van der Hart-
van Rooijen
kinderen en kleinkinderen
Rotterdam, februari 1982
Begrafenis en Crematieverzorging
TELEFOON 01883-16044
b.g.g. 01877-1789
Of 01881-1307
of 010-333433
Dag en nacht bereikbaar
O veraf te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenfand
Aangiften van «verlijden op 6
februari 1982 te Rotterdam.
J. Diepeveen, man, geh.gew. rcï.
J. L. S. v-d. Hurk, 1898; J. C.
Kortum, ongeh., man, 1915; W.
Wilmink, vrw., getigew. m. M.
v.d. Wal, 1902; A C. E v.d. Vos,
vrw.. geh. gew. m P. W. van
Tour. 1896; B. G. H. Botte, vrw.
van G Heuvelman, 1934; W. T.
de Jong, vrw., geh gew. mot N.
van Huuksloot. 1908; A. Hoze-
man. vrw. van M. F. H. Thljse-
baard. 1907; S. van de Velde,
man van A. J. Kortweg. 1900, D.
Bouma. man van D. Talsma,
1914; P. C. van Breemen, man
van J. A. van Alphen. 1899; H.
Akkerman, man van R. Hubert,
1926. A M. Traets, vrw.,
geh.new. met A. J v. Hclsteiri. -
1896; A. C. Hoornweg, man van en M. P. G de Vries 20; B. Smit
- I Am Q[,l u.ilUa^
ArCO Chamra Antony Veder Lee
Schroder Dis Bremen Maashaven
Deka/Hanno stfl V Ommeren Ubo-
tton Eng Rtótiam ie Eemhaven Di-
karna en Cfiabot betonijzer Nelh
Agents Lubomir Pool Noordiee
Vldgn Nwe Matex-14 Idg PSAL Lu-
ci»-S Cypr J arrow Merwehaven
SOM kolen Van Uden Main E»a-
rard Eng Londen Waalnaven boei 5
AVK. Maring Braz Antwerpen
Waalhaven Pt m transport K Humk
en Co Marilindyk* Eng Antwerpen
Botlek Esao Cfiem Idg VSB Marmac
Star Amer Number Europ Guit Van
Ommeren Mort* Rosa ots Noord-
ree Dorürechl Zeehaven idg Mau-
rttt Notolaa»# Ned Pool Europoort
Gem Cwp idg Beek Scheepvaart
Horcftc Faery Ens Felixstowe Bene
lux Da ven TFS stg TFS Norland Eng
Huil BenelLixhaven NSF stg NSF
Hora** Eng Ipswich Beneiuihaven
Sla i^SF Oahu Pan Bramerhaven
Alexanderhaven Sealand stg Sea-
land Osanbarg Dis Figa da Foa
Parkkade/Dtsland Mannesmann Ot
PhötptKKUB Zweed Hammeretad
Pemls Shetl 10 Idg TRIAS Pamir
Rus Leningrad Waalhaven boei 2 Idg
Transworlü P»k*ri Eng BlylH Rijn
haven Femx Sternweg Pamax-Sfi
(tug) Ned proefvaart Schiedam Wil
ton idg v om/neren p*tr stryelkov
USSR Leningrad Europoort Gam kig
Transwortd President Dalcourt Fra
Brake Botlek Fr Swadtouvr zwavel
Interzee Rand ma Jap Noordzee Eu
rop BP 5 Imco 3 Furness Saaaaby
Eng Tilbury Waalhaven p7 m trans
port stg Con! Link Saaland Pionaar
USA Charieslon Alexanderhaven
Sealand slg Sealand Sophie Schul-
ta Ots Le Havre Semehaven Arco
chem Pak ship St-Edmund Eng Har
wich HvHolland Pass Hala Star Dts'
Bremen Botlek Esso 2 idg Van
Weelde Subro Vantura Eng RO-
chester Botlek Frans Swari Idg Soet
Fekkes Sunda* Zweed Grange
mouth Europ Paktönk Cela Shipp
Sylsl* Delta Ned Syracuse Vldgn
Vulcaanhaven Fr Swi H Veder 7»-
tatbarg Dts Tees Moerdijk JCO
DekaTr Tarif* Zweed Bremerhaven
Beatrlxhaven Qd slg Corn elder Tal
Avfa tsr Ashdad Botlek Fr Swartt
fosfaat Soetamieer en Fekkes
Texaco Oslo Noor Osio Perms Cne-
vron 2 Idg Ruys Co Tor Gothia
Zweed Gothenburg Beatnxhaven Qd
Tor Line Transtind Noor Heroya
Vlaardmgen Windmill Fertex Trant-
wood Sing Richards Bay Maasvlakte
EMO kolen Mannesman^ Union
Moon Pan Colchesler Stieltjeskada
larwe Carebeka Union Mari Ier
Krowtiodge St-ksde/Dtsiand ballast
Ubra. Uniua-H Ots uddevalla
Spoorweghaven Independent Kodde
Shlpp Unt*rwss*r»38 Dts Noordiee
EemRaven NAM stg V Ommeren
Va Ierland Dts Noordzee Oordt Zee
haven Asad Vstlugalsa USSR Kali
ningrad Waalhaven boei 3 beltast
Transworid Wala Dia Kiel Pernis
Shell 31 Van Weelde Wicktow Ier
Oublm ECT B en I Line
D. den Haag 40 en C. W.
Kooke 39; R. Houweling 29 en ^nJjFRU^i.,riin
F rtn« Oanlns Tavarrw PO- W ft AlpD* Bay Eng Noordzee Vtaardin-
E dos Santos a.rfi|9'gen HVO KSD Atudra Ned La Panl-
capileln 23 en H. M. F. Steen- Maashaven m transport Rack 8V
beek 18; P. T. Bruin 20 en S. P-j b«ii Raear ler Tees Brittamahaven
Henrichs 18; R. W. J Turken-! Bell Line Calrnelm Eng Ardalstange
burg 20 ©n J, v.tJ. Ust 19 j EemhavBn Hogerwert Montaan
Ondsrtrotiwdon I» Holtirddtn inS
d hhpnui ^no^n NvdBorg KSD Coxmo» Ned Nooid-
®p °,nf~p f tebruari1982L j zoe NvdBerg KSD Elm«
R. J. Nifzlnk 27 en C. W. v.j s*i» Dis Sheernes Frisohaven s«a-
Grlnsven 25; E. G. Daalhulsfln
25 en N. Kolman 34; P. C. Bijl 2B
en l. Florijn 23; R- J. v. Vliet 21
en A. Wambangco 27; P. J W.
v.d. Rhee 29 en M. H- Tavares
dos Reis 33; P. A. F. v. Lieshout
25 en S. Sand Hort 20, K. C. Ng
32 en M. C. Yuen 33; H. Hub
bard 25 en M, S- Reemnet 22; F.
Koolwijk 23 en M. W. de Leeuw
26; C. A- H. M. v.d. Boogaart 23
N. Valk, 1896; A. Grootenboör,
Vrw. van W. Neels, 1930; L J.
Cleton. man van W. Smit. 1919.
B. de Rek, man. geh gew, m. H.
Qshoff. 1913; R. Doebar, man
van p. Bhageioe, 1947; J. H.
Hollander, vrwgeh gew, m. J-
Meijers, i9ii; W. M. Cornet,
vrw. van M. Dodmond, 1943; 0.
C. Spaan, man, geh gew m- J-
H. Schepper, 1901; A. Klelnjan,
man van P. Verveer, 1914; 3.
van den Berg, man, ongeb-,
1918; C, J- C. vaUenduuk, vrw.,
geh. gew, m, L. Brouwer, 1903;
M. Y. van Gelder, vrw. van J. G.
Mars, 1952; H. Mollertvanger,
ongeh, vrw., 1903; J. A. den
Boer, man, geh gew. met M- G.
v.d Tas, 1907; L.C.G.Kooman,
man van W. G. Boogaard. 1918,
Levenloos- S. M. Glaser-Lesge
ver dr.; E- M. van Doorn-Coenen
zn.
Geboorte-aangitt* te Rotter
dam op B februari 1982.
E. B. Lynch-Moentadj <j., M.
Boutaher-Kemp zW. Leeu-
wangh-van Dam d.. M. C. M.
Verrrteulen-in 't Veen z„ J. J.
van Nieuwenhu'tzen-len Cate d-,
W. Martin del Rio-Meu!dijk z.. S.
Dtncer-Eryilmaz z., T. van Vliet-
Doedtjns d., J. G. Luthart-Kop
tl, E. Hubregtse-Schmtzler
z.+z., j. Schitóorman-de Aréa
Leao d S. Blitz-Leene d., E.
Sauius-Verhoeven z., J. p. du
Pree-Hofman d., A M. S. Broz-
Bassant zA_ dos Santos-Mon-
teiro d.. L IJ. Kruijt-Zwart z., P-
J. Kieviet-Snijders z., E. M. C.
van der Graat z., L van der
Zweth-de Leeuw de Bouter d..
P- Nieuwenhuizen-Jongejan d.,
C. F. Bodbijl-Seidenbecher z..
F- Zïani-Sallami z,, S, G. Bok-
borst-Eedand z., L van den
Bosch-Harmsen d.. R van der
H ->ek-van der Hoek zj. M.
I—ujendijk-Ydema d., j. C
Drenth-van der Maasz., ft Bha-
goia-Rambaks d., H Sewgo-
bmd-Paragh d., J Soekardi-
Kromokarije d.. G. H. van Rijen-
Castelelns d., V. Spoel-Spoel z-
K H. Cheung-Wong d., B. D-
Khilawan-Khemal d H. Ahba-
ta-El Ghazouanl d., M. J. Quist-
Vroegop d M. W. G P. Eralp-
Breedvald z., K Chauthi-Chedi
z-, F. de Ru iter-van den Berge
d 1. Debel-Visch z.. A, E. van
Balen-Klapwijk d., P. M. van
Bergcm-Jansen z.
Ondertrouwden te Rotterdam
«p maandag 1 februari 1982.
W. v. Beek 22 en M. Droge 27;
R J- Tiktak 23 en B. F. de Rooy
23; C. C v Leersuni 28 en W.
Ponsen 20, A H.Nauta24enD
Medarlou 30; A. L. Adriaans 24
en C. P. J v. Pelt 22, F. w. v.d.
Lugt 26 en J. v, Muilem 29; C. J-
M Kool24 en M. F. WenninkZU
L. A. Lima Lubrano Barbosa Vi
cente 25 en P. C. Werkman 19;
26 en C. J. de Bijl 25; R. HuIJgen
27 en M. v. Toledo 22; R 0-
Coombs 26 en J. C. C. de Leeuw
20.
Ondertrouwden te Rotterdam
op woeri«dag 3 februari 1982.
B. H. Molenaar 24 en M. M. v
Oorschot 24; A. R. Frijllng 44 en
M v. Dalen 38
Ondertrouw don te Rotterdam
op donderdag 4 februari 1982.
J. A. L. Dam 26 en T. Maasland
19; R Broekers 30 en B. L. Hoek
29; S. Hofstra 31 en M. C. Alting
27, p. A. Moree 20 en H. Hoog-
enboom 22; B. Nlesthoven 27
en A. l. Ockhuijzen 24; F. C
Baars 23 en F. M. da Concelgao
23; R D. Pooi 27 en Y. J. Gou
weloos 21: F. Librizzi 29 en P.
W. Odijk 25; J. L. dos Santos
Cardoso 26 en G. M. Gongalves
18; R. v. Deden 24 en K. C. A. v
Beek 19; H. Sigtermart 21 en H
RmkBl 19; P. Evangelou 35 en
M, M F. HuLzInga 19; J. Groen
21 en I. Bi|l 17,
Ondertrouwden te Rotterdam
op vrijdag 5 februari 1982-
P. Hiel 24 en J. Jansen 21; F.
van Reeuwfjk 26 en M. C. v.d.
Winden 23; H. van Meer 41 enE
Dah!haus30;G J Grauss24en
M. H. Be'jer 20, R. B. van Diest
21 en C. Riepsaame2C;C. Hem-
radj 24 en C. B Kalpoe21;F.A
v.d. Winden 23 en T. A Smit 19,
J. v.d. Baard 28 en I 't Hart 30.
G. v. Duljn 31 en J. J. de Jongh
25; H. C. Slijkhuis 22 en G. J
Snoeren 18. N. S Remijnse 23
en J. J. Arends 20. C W. Odtjk
21 en M. v d. Velden 20; H C,
vd. Graaf 20 en A. Raaymakers
23; A A. M. Buijmg 31 en C M.
de Vries 22; B. de Jong 20 en H
W. Prenger 18. B Hi!t22enJ.P
Pelealu 22; H. M. Zaalman 31 en
P-S. Limon 21.
Ondertrouwden le Rotterdam
in de week van 1 t/m 5 februari
1982.
Overaehïe: W. H. Lam 24 en A.
Murt 23; H. J. P. Volk 34 en W.
v.d.Mard31;J.H Poot23enE.
Nooltgedagt23, E. Knkke 21 en
G J A. v.d. Geer 22.
Htllegerabarg: J. Snoei 21 en H.
P. Sluttzand 21; E, A Verbeek
23 en L Michels 20; R. R, Sap
25 en L, Buizen 23; L P. Vonk
28 en C Wander 25.
CharloiK T. M Bamhard 37
L-Otterspeer 26; A de Groot 22
enB M.Wennink22,F.Merk26
en T. Eggers 18: R. Geradts 21, 7 "7
en S. de Haan 171 R. Elinaedand' Jw* Lm'norao Kw™i
I flArliin nn p C-^Kj-v^r i AvOflflXOUth Ouxlldl* MftrOk POtlS-
.«Ti? ^cJ°°r( mouth P.in. Ots Manchesier Pe
el 24 en JI Quak 21, J. G. Kamp, m«x-t8 Noordzee Play* d«l Plndo
22 en H. Stek 20; P. J, v.d. Kilft' Spa Spanje Pl«ia« Grieh Aiexarv
24 en J. M- Leenders 23 drie potni» du fieuioc Fra te Ha-
Hoogvliet: H. R. Poesiat 35 en! Prw»*j* Beatrix Ned HvHolland
A. J. Hucer 28, J. W. Huijer 26' Harw«h Londen Fata-
en G C. Stierman 23, H. Steen-!
pon vmke Co FetanLi Lltser Pointe-
noire Pernis Shell 31 Van Ommeren
Fort Frazar Eng Hongkong Botlek
Fr Swi Doka Cab rit II* Dt» Antwer
pen Beatnxhaven Qd Sonara KBO
K«4ga-S Nordenham Dordl Hk/dlsl
Sanara Herman Bodaw** Ned
Noordzee Rimhaven Fenlx Carebe-
ka Howa Mam Japan Antwerpen
Waalhaven Pier 2 m transport Cros-
socean Jerome Lateer Belg Ant
werpen Parkkade Oudkerk Offshore
Jokufell Ustand Fresenbtjrg Pernis
UKt Erh en Dekkers Kor* Dis Whis-
taöle Europoort Gam Ves en Schi-
llnskl 3 Memel Dia Loweslott Dord
recht HkJDtsl Maurltz N*ütlC-W
Eng Colchester Dordrecht Handefs-
kada/Mgrinikenland Visser en Vis
ser Poolzee Ned Noordzeo Schle-
haven Celebes KSD Sealand Con
sumer Amer Jacksonville Alexan
derhaven Sealand Sioux Dts Liver
pool Pernis Shell Arned Stlg
Gort hor» Zweed Noordzee Beatrix-
haven Od stg Spiielhoti Utan-i
Belg Antwerpen Capelle a d IJssel
OudkerK Ottsnore Ulla Dor te Deen
Gr Yarmouth Waalhaven NTS Slg S
en Fehkea Union Jupitar Ier Col
chester Srieltjeskade Ubra
VERTROKKEN 11 FEBRUARI
Ace Hero Jap Klaipeda Al-Var-
mouk Syne Noordzee Alam*k Ned
Hamburg Alchimist Lub*ck Cypr
Tees port Alkta Smita Ned Noord
zee Amazon* Msru Jap Tubarao
Amthui Cypr Aqaba Andr*a»-L
Dis Hamborg Angallqu»-V Er>0
Noordzee AnI*|lo Pan Antewrpen
Anna H«id» Ned Noordzee Ar* Dts
Tilbury Aroandr* Dts Vasteras
Aahurst Eng Hamburg Atlantic Fal
con Sing Felixstowe Atlantic filar
Ned Bremerhaven. Ax*t Dts Noord
zee Balllc Farry Eng Felixstowe
Baltlyskiy-103 USSR Baltic Ports
B*IHy»kly-103 USSR Baltic Ports
Barracuda Ned Noordzee Boll Rival
ler Middlesbrough Blrgit jurgem
Dts Cherbourg Birkanhaad Millar
Eng Gunness Borax Tradar Pana
ma Londen Bourgogna 01s Felix
stowe Bra* Noor Moerdijk Stanlow
California Star Eng Felixstowe
Chamyakhovak HuS Rio Chavron
Tha Hague Ned Londen Chrlatiaan
Bmnninga Ned HvHolland Noord
zee Conny Dts Noordzee Coata Ll-
gura Ha Antwerpen Cy* Excellanca
Liber Noordzee Dalta-G Eng Enge
land Drzic Yoego Rouaan Dutch
Faith Ned Dorat Feiixsiowe Eban
H*«z*r Pan Howdendyke Eldar Dts
Helsinki Ermwnl Grlek Aniwerpon
Ft»nc*»c* Pan Hull Frant Held Dts
Uddevalla Fraazar Ac* Panama
Santa Cruz Hala Deen Noordzee
Halga Wahr Dts Antwerpen Holm-
aund Zweed Hotmsund Humb*r
Arm Liber Cornerbrook Hydro»
Eng Gunnes iria Dts Ipswich Itafm-
b* Braz Hamburg Jacqualin* Bro*-
r* Ned Dordrecht Tees Jo Gran
Noor Amsterdam Ka*lha Johanna
Ots London Kapltan Tomaon USSR
Tdbury Kuino-2 Pool Newport La
bile* Eng Londen Liasal Eaabargei
Dts Noordzee Uparu» Eng Mena
Londanbrook Eng Enlh Loto» Noor
Amsterdam M**rak Sal a tar Sing
Hamburg Makiri Smita Ned Soyo
Mara Garant Pan Felixstowe Mar-
k»b Dts Boston Mai Hal Chi Hum-
burg Manna Ned Hile Moyla Eng
Flensburg Muatol* Fin Ru3l6nd ha-
kata Elavan Liber Noordzee Na-
omyi Erg Hull Nordic Farry Eng
Felixstowe Nortaotl Eng Hull Hor-
ma nd I# Pan Bellast Northern lea
Zweed Aaiborg Wafharawo Pool'
Antwerpen Wlfnora Noor Hound-
spotnt
POSITIES
Adara 11 260 m WNW Curacao
WiBemstad Alamak it v Dordrecht
n Hamburg Albert Comal 1» p 11
Golf van Biscay* n Beiroet Alirta
Smita 11 v Rotierdflm te Graveserd
Alphacca 11 125 m ZZO Sao Vicen
te n Angra dos Re» Amatatburcht
tO te Keywest Amataltand 12 v
Hamburg te Bremen Amslalpark 11
240 m 20 Oar es Salaam -
chardsbay Amatalvllat 11 BO
East London n Benqastm Anita
Smita 11 66 m ZO Sardinië n Esb-
|erg Arm* p 11 Fast net n Amster
dam Annia Dantalaan 11 SO m 2
Monrovia n Lagos An tam p 10 Ca
lais n Rotterdam Ala p 11 Santan
der n Lapailice Beam it 275 m O
Seo Miquela n Bridgetown Blcfcara-
gracht p 11 Canahactw ei) n Abidjan
BiWwdyk 10 750 m W Azoren n
Shoemess Bra#horn p 10 Messina
Ravenna Bfttsum 11 360 m ZO AzO-
ren n Vado Broara Aquamarin* 10 v
Serroch te Rotterdam Broara Em»-
r»W p 11 Accra n Abidjan BuanaYta-
t* p 11 Fimstorre n Drammen Car»-
b*k*-S p 10 Duinkerken n Rotter
dam Car*b*k*<S 11 150 m NO Kp
VUlano n Tarragona CacHia Smit» p
11 Aaoren n Trinidad Catua 1t te IJ-
muiden Comtaaaa p 11 Crossand n
Antwerpem Comal la Maria 11 60 m
NW Den Helder Dock Expraaa-11 11
v Mihara n Al Jubail Dock Expraie-
12 11 te Pt Oaslm Dutch MaatW p
11 Cromer vs n flotreraam Emmaly
11 65 m 2 Canan'sche ail n Sapeiö
Enak 11 90 m W Kp de Gata Flevo
land It v Antwerpen te Le Havre
Fnalan p 11 SiclJfe n Ravenna Fri
sian Skippar 11 65 m Z Kp Bon n
S'a* Gataflx 11 145 m Lissabon n
Le Havre Go Go Raafar 11 tan anker
Sullna Herman Bodawaa p 11
Beachy Head n Rotterdam Holtan-
dla 10 645 m NO Ptc Rico n Ponce
Ibn Abk 11 340 m NNW Joddah n
Jeddah Katandracht n 740 m
WZW Kp de Goede Hoop n Kacbsi-
ung Lanai 15 v New York 1e Valpa
raiso verw L*lda«gr*chi 11 120 m 2
Lome n Pt Harcourt Laflagrocht 11
270 m Z Rocita n Antwerpen Lin-
dang r acht 11 v Yxplla n Bremen
Ungagaa 11 v Beltast n Cork
Looiaregracht p 11 Pt Harcourt
Rouaan LooadraCht 11 62 m N
Oporto n Marseille Louis* Smita p
11 Flnisterre n Antwerpen Lyn-
boanagracht 11 v Bilbao te LApalll-
ce Maa*ha»an p 11 Kp Three Pis n
Abidjan Mara Bohum p 11 Kp Bon n
Rotterdam Margit p 11 Kp Blanco n
Banjul Marino» Smit» 10 75 h» W
Freetown n Ierland Melton Explorer
1 te Ceuta Matton Voyager p 11
Azoren n Newhaven Manvage* p 10
Guernsey n Bordeaux My dracht 11
100 m ZW Corfu n Piraeus Nedlloyd
Bahrain p 11 Finlsterre n Hamburg
Nadlloyd Bangkok 12 te Jakarta
Nadlloyd Delft 11 60 m W Keetung
n Hongkong Nadlloyd Forcadoa 11
800 m ZO Manila n Kaohsiung Nad
lloyd Franklin 11 v Tauranga n Ma
nila Nadllayd Fcamamla n v Lyttol-
ton te Dunodln Nadlloyd Gooiland
ii 210 m ZW Tenente n Santos
Nadlloyd Honshu 11 op rede Oar es
Salaam Nadlloyd Hongkong 12 te
Hongkong Nadlloyd Hoorn 12 te
Hongkong Nadlloyd Kambla 11 425
m 2W Ascension n La Guelra Nad
lloyd Kimbaday u 150 m NNO San
Francisco n Vancouver Nadlloyd
Kingston 10 360 m NNO Sao Luis n
Kaapstad Nadlloyd Kobe Tl v Ant
werpen n Amsterdam Nadlloyd Lea
ve 11 750 m ZO Rio de Janeiro r>
Hongkong Nadlloyd Ling* 11 250 m
ONO Ft Dauphin n Buenos Aires
Nedlloyd Modra* 11 320 m O Dur
ban n Abidjan Nadlloyd Marseille
10 v Abidjan n Kaapstad Nadlloyd
Main 11 630 m WNW Lissabon n
Rotterdam Nedlloyd Marseille 11
220 m Abidjan n Kaapstad Nadlloyd
Nagasaki 11 150 in WZW Sabang n
-Singapore Nadlloyd Nagoya 11 v
Montevideo n Buenos Aires Nad
lloyd Nil* 12 v Sonny rtvier te Pt
Harcourt Nadlloyd Oraejaslad 11 v
Amsterdam n Antwerpen Nedlloyd
Rochester If v Jeddah n Doebal
Nadlloyd Rockanj* 11 ir Gibraltar n
Benghazi Nadlloyd Roaano 11 v
Mina GbIvos n Suez Nadlloyd Rot
terdam 11 te Portsmouth Nadlloyd
Rouan 11 440 m NO Bermuda n
New York Nedlloyd Schla 11 230 m
NNO Diego GarciB a Singapore
Nadlloyd Spaainakark 11 te Kl-
nuura Nadlloyd Staankark 11 270
m ZO Seychelles n Singapore Nad
lloyd TaJbol p 11 Ouessant n Casa
blanca Nadlloyd Teaman 11 v Ham
burg n Rotterdam Nadlloyd Tauran
ga It ten anker Malongo Nadlloyd
Waterland 11 v Warrl n Abidjan No-
blaas* p 11 Noordhinder n Rotter
dam Noordzo* p10 320 m NO St
Hfliena n Lissabon Norm and Ex-
pr»*a p 11 Sardinië n Tunis Nof-
nadthor p 11 Weatpolnt n Rochester
Obeli* 11 BO m Z Abldlan n Wes1 A-
frlka Pacific Duchaaa 11 970 m
2ZW Azoren n S» Andrews Prlna
Maurlt* 11 v Singapore n Colombo
Proeyon p 11 Kp SI Vincent n
Leixoes Pzoion p 11 Innerdwonslng
n Yarmouth Raamgracht n 250 m
ZZW Canarlsche ell n Pt Harcourt
Ralph B Johnson 11 ten anker rede
Paacagoula Ringgracht p 11 Oues-
sanl n Hoek van Holland Savonla 10
v Leixoes te Helsinki Schoanar n v
Alexandra n Cardiff Stedlongracht
p 11 Villa Clsneros n Bordeaux Stal
ls Proeyon 11 v Benghazi te Tarra
gona Stall* Rigal 10 340 m NO St
Maarlan Sylvia Omega p 11 lie de
Yeox n Tonney Charente Thamea-
havati 11 le Rk> del Plata Yaandam
11 v St Thomas te San Juan Water
geus 11 500 m 0 St Helena n Kaap-
siod Waatland 11 360 m W Dakar n
Amsterdam Willam Koarts 11 120
ZW Kp Si Vincent n Leixoes Wil
lemstad 11 v Malaranl le Valparaiso
Wlnsum 11 v Las Palmas 1e Batumi
Yaman Pkmaar p 11 Sinai n Rotter
dam Yaman Prlda 11 75 m ZW Sici
lië n Hodeidah
Rottordam BLIJDORP (Cley-
burgstr.) te koop 3-kamerllat,
1e etage, keuken, badk.. prima
ligging en ataat van onderhoud.
Koopscrn 48.500.- k.k. Vol!, fi
nanciering mogelijk. Inl- 5-B.M.
010-731988 na kantooruren
220940 of 262305-
M ONROEREND GOED AANGEBODEN M
Tel. 010-77.49.88.
R'DAM-KftAUNGEN: Rubensstraat. Pracht 3-kam^pp., 2 bal
kons, dubb. kelderberging, vrij uitzicht Prijs 66.500.- k,k.
R'DAM-Z-t vrij gel., 3- sr 4-kam.app. aan de DorpswBg. Beg. gr.
m. gr- tuin en berging. L-kam, app. 2e et. met dubb. kelderberg.
Vr.pr. 63.000.- k.k. R'dam. OUD-MATHENESSE,
Hogenbanweg, 4-kmr.apparte-
R DAM-2.: 3 kam., ben. won. aan de Texelsestraat m. tulr», vr.pr.ment, keuken, douche, balkons,
f 59.000.- k.k. - - -
R'DAM-Z.: 3-kam.app. m. halve zolder, Strevelsw&g. vr.pr,
41.000.- k.k.
R'DAM-MATHENESSE: Finsestraat, 4-kam.app. m, nwe. keuken,
vr.pr. 55.000.- k.k.
Ook In de avonduren bereikbaar.
SP IJ KEN I SS E, l.k. 4-kamerflat
op 1e verd. met c.v. Ook ge
schikt voor kantoor en praktijk
ruimte, event, gestotf. en/of ge-
meub. ƒ84.000.-. Tel. 01880
18861.
kelderberging, nwe. bedrading
enz. Prima ligging. Koopsom
1 53.000.- k.k. Voll. financiering
.mogelijk. Int. S.B.M. 010-
731988 na kantooruren 22Q94D
ot 262305.
I R'DAM-CENTRUM (Proveniere-
I straat) te koop heel woonpand
met lege benedenwoning, Iets
bijzonders voor alleenstaanden
of 2-pers. Lege benedenwoning
vakkundig verbouwd. Ruime
- jwoonk. 6.50*4.20 m. Iraaiege-
Amemuicien metselde schouw met nwe. en
U svsraeesl rustiger te gaan wenen? Kooc Uan een dijk van een j SSkf SS Set tMbeh"
huis voor een lage prijs in Amemuiden aan de Koren bloem laan. 5 I betegelde douche, fraaie ge-
kwartier van Rotterdam en 5 min. van Middelburg. Twee types so- stoff. Div. access. Werkelijk
lide gebouwde halfvrijstaande herenhuizen met hardhouten ge- 'uniek en 2onder kosten direct
velkozljnen en govelbetimmeririgen Gereed om te betrekken, bewoonbaar. Bovenw. verhuurd
Indeling:
Hal, doorzonkamer, royale keuken, berging, 4 slaapkamers, luxe
voor ca. f 2700.- p.j. (waardoor
voordelige expl.). Eigen grond.
Koopsom gehele pand
48.500.- k.k.(Ged. eigen kapi-
badkamer me! ligbad ert 2e tellet, c.v-ruimte, flinks ncfltertuln. j U^n^dLMnl. mO-73^«88?
°-n- kantooruren 22Q94D of 262305.
garage. Prijzen vanaf 218.000 g.v.o
en
Indeling:
Entree, hel, salon, en eetkamer, open keuken, bijkeuken, 5 slaap
kamers, badkamer (ligbad), c.c. warmwaterboiler, ruime garage,
200 m3 groter dan de bekende eengezinswoningen! Koopsom*.
244.800 g.v.o.n. Bel ons voor bezichtiging. De sleutel is ook
aanwezig bij do bewoners van Korenbloemlaan 73.
Van '1 Hof Makelaardij B.V.
Van Hogendorppieln4. Gouda. Tel. 01820-20111.
Zwanenkade 90. Herenhuis. I z.g.st. van onderhoud. Bag gr.: hal,
tollet, L-vormlge woonk. met open baard. mod. keuken, v^.v. alle
app., studBerkam.. Inpandige gar. Verd.: badk. met ligbad, 2e toi
let. 4 si .kamers (oorspr. 5), 2 balkons, tuin op het ZW met veel
privacy. Eigen grond 225 m2, spouwmuren geTsol. Vele extra's.
Geen mak-kosten. Prijs n.o.t.k. Tel. 01807-12707.
Rotterdam
Socratesstraat, 4-kamerflat met c.v. Maandhuur 530,- en
f 74.50 servicekosten. Waarborgsom f 875,-, aanvangskosten
f 413,-. Bewijs van Inschrijving noodzakelijk.
Krimpen aid iJssel
Omgev. Or. W. M. Blomsingel 4-kamerflal met c.v. Maandhuur
i 495,-en 195,-voorschot stook-en servicekosten. Waarborg
som f 675,-. aanvangskosten 206,50- Economische binding
Rijnmondgebied noodzakelijk.
Gorinchem
Omg. Schuitenvoerderslraat 4-kamerfiats met c.v, Maandhuur
f 447,50 en 205,- voorschot, stook- en servicekosten. Waar
borgsom 675,-. Aanvangskosten 206,50. Economische bin
ding Gorinchem of omg. noodzakelijk. Serieuze gegadigden die
nen schriftelijk onder opgaaf van gezinssamenstelling, leeftijd en
Inkomen te reageren.
Boogmij B.V.
RegeniBsselaan 20-26 - 1217 EG Hilversum,
TANKVAART
Antllla Say 11 v Le Havre sa Pi SaJd
Antilla Capa 11 700 nn W Kaapstad
n Pt Louis Chavron Eindhoven 11 v
Fr&elown te Houston Chavron Th*
wi|k 25 en F v. Vijven 24,
Hoek van Hollend: A.
Spronsen 27 en A. W. Booster,
BOTTERDAM
AANGEKOMEN 11 FEBRUARI
Achate En# Taaaport Europ EurO-
paX Van Ommeren Altcr-PG Eng
Londan Europ gem Kodde Shipping
AmaxUa Enfi StocXholm Pernts
Shell 32 idg V Ommeren. American
L*g*od ATM USA Margnethaven
ECT stg USL AngalOfiia Eng Gul-
ness Waalhaven P5 SHV idg Neska-
Anglaaaj Tradar Pon Lonaen Park-
kaderDtsi Sanara. Antarm Ned
Bouiogne Maashaven D/H kis 3 H
Hanno. Antilope Pan Montrose Eu
ropoort bunga ballast Kart Stedar.
Ara ots Tilbury Morgnethaven eCT
com Comar. AmartaO usl Fleykjavik
Maashoven Hanno tig Erti en Dek
kers. Atlantic Song Zweed New
York Margriothaveo ECT com inco-
trans Ananhc Rolari Noor Waal-
send Parhkad* Libra Shipp. Atlantic
Falcon Sing Bübao AJfixandertiavan
Sealand cont Saaiand. Battle Farry
£ng Fattxslom Benriuxhaven tig
TFS Baltico Spa Avtfca Dordrocht
Zeehaven stg Doka. BatUyakiy-W
USSR Noordzee Botlek Verolme
ballast Tranawortd. Bail Rabat ier
Antwerpen Brrtannifthaven BI slg
Bed Urie Ball Rovar ler Hamburg
Brittanniahaven Sell Mg Betl Ujn.
Bora* Tradar Pan Londen Botlek
Borax OAL. Bordar Fatcon Eng Car
diff Farntó Chevron-1 ba» Chevron,
fiourgogn* Dtt FettxatOWa Marartet-
haven ECT com Mufler. Bmur Noor
Le Havre Botierfc Akxo zoul Sp«d>-
co. Coüfemi* S»ar Eng Hamburg
Margriathavon ECT Cometder CA-
ni» Noor Stavanger Merwenaven
Vijfmnket stg Burger Carama Zwe
den Uddevalla Europoort bwige
graan Kodde Shtptng, Casablanca
Dts Antwerpen Waalhaven NTB Eu-
rovracM. Oahi» Pan Penh Europ
Gem idg Iniradis Doe Pan Duinker
ken Scnmnaven unlport Unity Chart
Dutch Mats Ned Dagenham Perms
Shell 39 chem Broere Eoo Lima
Port La PaJiice Waoihaven Pi Felt-
haven idg Vertom Edith Eaabargar
Dts Hamburg Botlek boel 2 Rnenus
West*alia ERJor Dts Fowey Pa/kka-
da/oisl Sanara K60 EngaJIn*
Bow» Ned Le Havre BoUek Pak-
lank Broere Eaao Nagasaki Pan
Amslerdam Europ Nwe Mol ex idg
Esso Fraro* Dls Bremen Bollek Fr
Swartt tdg So« en Fekkes. Gam» to
ne Eng LWtn Spoorweghavan Ids 5-
6 Salsa. Grynga Zweed Turku Europ
sukkxjr BoÓden Guy ChlppariWd
Eng Seiby Europ Gom v Ess en Sal.
WannoYfriMd Dts indonesm Mar-
thaven KHSM sta Meijer Co. Ha-
Noor MUlordhaven Verolme TCL
o Ned. Hannia Par Dupitn Friso
haven Seaport Mg H Veder. Honda-
aa Dta Hamburg Perrtft Shed 33 Idg
Van WeMda. KhaJy Raafar Jsp Us
Paknaa Merwahaven Seaport Van
Ommeren. Kon-Jultan* Ned Har-
wiai HvHolland pas* Mi] Zealand.
Korean Jecewwi Z/Kor Tokio Mar-
griethawen EOT stg a Veder. Kutno-
2 Pool New Port Merwahaven SOM
Bf-C. I^nrtck Eng T«as SNnahavon
nas Noor Hornoss Ragamtam Sing
Londen Rhainlal Dis Bellasi SA
Winterberg ZJAir Le Havre Sancha
Psnxx Spa Hartlepool Sasaaby Eng
Tilbury Sa* Maas Eng Loncen SIR
loth Stag Eng Dordrecht Anterpen
Subro Vixen Eng Noordzee Sunda»
Zweed Immingfiam Svangulf
Maarak Deen Bordeaux Tadausz
Koaciuazko Pool New York Takiifl-
1 Ned Noordiee Tart!» Zweed Soul-
hampion Thialt» Endeavour Griek
Methyl Tinto Noor Stavanger Tor
Goihia Zweed Immmgham Tora
Noor Vldgn Lofotan. Tnanise* O/Dts
Noordiee Trilon-e Pan Schiedam
Noordzee Unicorn Michaal Eng Ar-
kkrw Union Mercury Pan Bos'Oh
Untanraaar-35 Dis Noordzee
Vaaya Gohak Rus Rosiock Viclcri*
Farth Eng Dordl Walty Vingavag
Hagu# 1
Rotterdam n Purfleel
Cinulta p 11 Gibraltar n Genua Co-
ral Maaandra 11 ten anker ïeesbay
Coral Rubrum 11 130 m ZW Oues
sant n Marseille Crania li 390 m
NW Azoran n Stflnlow Daphne 12 v
Fiotia te Teesport £»»o Bonaire 11
O Gibraltar n Pt Said Eaao
Europoort 11 v Ras Tanura n Ain-
sukhna Eaao Saba 11 140 m ZW
Krata n Sidi Kerir Fo»**rlna 11 75 n>
ZZW Cartagena n Constarua Fo»*a-
12 te Lome Fuau» 11 ten anker
rede Aboe Dhabl Kylix 12 v Tees-
pon le Shellhaven Laconic» 11 170
m NW Kaapstad n Mina Lapton 11
80 m NO Durban n Curacao Maco-
m# 11 ten anker Khortakkan On^J*
11 400 m ZO Groenland n New York
Rudolph Pal arson 11 60 m O Gi
braltar n Sidi Kerrr Schaldarix 11
375 m ZW Karachi n Kawasaki Sa-
pi» 11 240 m O Azoren n Philadelp
hia Tagalua pil Las Palmas n Rot
terdam Zaria 11 920 m ZO Manila n
Whangard
HOOGWATER 13 FEBRUARI
Antwerpen
Vilssingen
Terneuzen
Wemeidmge
Hansweert
Zierlkzee
Harmgvüetsluizer
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevwnngen
IJmutden
Den Helder
Korrtworderzand
Harlingen
TeCKhelling
CÓifziil
07 05-19 28
05 02-1725
05 13-1750
06 54-19 12
06 19-18 35
06 08-18 58
03 27-17 39
07 55-19 43
07 11-19 23
05 47-18 03
06 14-18 18
06 58-19 00
IOS2-23 0O
00 56-12 45
00 59-12 59
00 31-12 3B
03 03-15 21
:n
Wie koopt onze leuke
parterrewoning
met voor- en achlertuln? Vr.pr. 70.000,-. Tel. 070-60 59 81.
gesplitst bl] de Haagse markt, voor belegging, waarvan 4 leeg.
Koopsom 300.000,- k.k. Br. bur. blad SP 52849.
Bergschenhoek, Ds. v. Couwen-
hovenlaan 131, 10 mlri. van
R'dam-Centrum, schitterend
gel. HOEKWONING met
aangeb. gar. op ca 160 m2 ei
gen grond, Voor een grandioos
lage prijs. Grote woonkam- ca
34 m2, mod. keuken, 4 sl.ka-
mers, zolderberging, c.v., bad-
kam., voor-, zij-, achtertuin.
Vrije vestiging. Vr.pr, 172-500
k.k. Makelaardij
Unkhuyzen
Bergselaan 228, R'dam. Tel.
010-656133-656234.
Gratis FOTOWONING KRANT -
200 gevarieerde aanb. 15/35
min. ten 2. v. R'dam. Bel (óók 's
ai/onds): 01854-1B44/01870-
4644.
T.k.: EENGEZINSW. in Maas
sluis, geh. verb., c.v., tuin, open
haard, woonk. 4x9 m., keuken.
Verd.: 3 slaapk. en badk.
Ilgb. en douche. Vr.pr.
96.000.-, Tel. 01899-19335.
RIODERKERK/Slikkerveer,
fraaie 4-k.flat m. of z. gar. Vr.pr.
f 99.500.- of 189.500.- k.k. De
Jong Makelaardij, Alblasser-
dam. Tel. 01859-3422.
RIDDERKERK/Sllkkerveer leu
ke g.o.h. woning mei flinke tuin
In rustige straat. Vr.pr.
119.000.- k.k. De Jong Make
laardij. Albiasserdam. 01859-
3422.
R'dam-Zuid, nabij BEfJER-
LANDSELAAN en station 2uid,
zojuist gerenov. 3-kam.woning
op le verd. met zonnig balkon,
nieuwe keuken, douche, nieuwe
bedrading, splinternieuw ge-
stoff. Woonklaar 34.500.- k.k.
Natto maandlast ca. ƒ300.-.
Tel. 010-256089.
ALBLASSERDAM e.o.: dlv. wo
ningen v.a. 82.500,- k.k. Rui
me hyp. mogelijk heden. De Jong
Makelaardij, Albiasserdam.
01859-3422.
PAPENDRECHT, enkele fraaie
en g.o.h. woningen m. en z. gar.
v.a. 139.000.- k.k. De Jong
Makelaardij, Albiasserdam.
01859-3422.
SMITSHOEK (gem. Baren-
drecht), Lamoen 10, op slechts
6 km. afstand van R'dam-Zuid-
plein vrijstaande iriangelbunga-
low met garage op 4B3 m2 ei
gen grond, blijvend vrij uftz., 3
slaapk., 55 m2 living, open keu
ken, vide mat studeer/speelka
mer. fraaie tuin met veel pri
vacy. Vr.pr, 285.000.- k.k.
Rabo Onroerend Goed B.V.
010-135385.
VLAARDINGEN, t.k. nette ben-
.won. Ind.: woonk., 2 slti.. kkm.
toilet/douche, kelder, tuin m.
schuur. Ideaal v. echtp. alR
.staand. Pr. n.o.t.k. Tel. 010-
3406Q1 beh. zond.
PAPENDRECHT, luxe 4-k.
Roosfiat met garage en panora
misch uitzicht op rivier en Dord
recht Vr.pr. 130.000.- k.k. De
Jong Makelaardij. Alblasser-i
dam. 01859-3422.
PAPENDRECHT. fraais hoekflat
met dlv. luxe voorz. Wnk.
9x3.75, luxe eiken keuken, 1 42
sl.k. T.9Ab. De Jong Makelaar
dij, Albiasserdam. 01859-3422.
Te koop 3-KAM.FLAT c.v.-gas,
Peppetweg. vraag pr. ƒ79.000.-.
Tel. 010-189660.
Parterre app. Molenvijver 38b,
SCHIEBROEK. Ind.: 4 kamers,
zonnige tuin. In goede staat mei
leuk uitzicht. Gevr. koopsom
117.000,- k.k. Int. Mak. kant.
Reljnhage, Caan v.Neckln. 9,
Rijswijk. Tel. 070-900107 b.g.g.
941352.
GOES - CENTRUM, herenhuls
met 3 slaapkamers, luxe badka
mer, zolder, tuin op z.w„ c.v.-
gas. Vr.pr. 140.000,-. Wonln-
grull met Schiedam of omga
ving mogelijk. Tal, 01100-
13392.
T.k. aangeb. VAKANTIEWO
NING In de Belgische Ardennen
op 900 m2 eigen grond. Volle
dig Inger. voor 8-pers., mooi uit
zicht aan alle kanten, garage
onder de hale woning. Zomer en
winter te gebruiken. Vr.pr.
f 129.500,-. Tel. 01803-5292.
CAPELLE e/d IJ.. Rijndal 61,
gunst. gel. tussenwoning met
voor- en achtertuin, eigen gr.
Ind.; hal met plav., mass, eiken
open keuken met inb.app. en
plav,, geh. ïnkl. woonk. met bal-
kenplafond. 1e verd.: 3 slaapk.,
mooie badk. met ligb. en 2e tol
let, v. wast.. Ze verd,: gr. zol-
derk. v. wast., c.v.-ga3. vele
extra's o.a. dubb. beglazing,
spouwmuur-isolatie. Koopsom
179.500,-. Tal. 010-500419,
R'DAM-BLIJDORP. Zeer fraaie
benedenwoning (hoekwoning)
met grote tuin bev,.* 4 ruime ka
mers en serre, badkamer, keu
ken, c.v., souterrain met kamer.
Prima staat van onderhoud en
ligging. Koopsom 130.000.-
k.k. Ruime hypotheek aanwe
zig. Inl. S.B.M. Tel. 010-731988,
na kantooruren 220940 en
262305.
Capelie a.d, IJssel -Sporaden 6,
HOEKHUIS met garage. Ruime
entree, woonkamer met open
haard, schuifdeur naar het op
het zuidwesten gelBgen terras,
veel schoon metselwerk. Mo
derne keuken met aparte eetka
mer en grote provisiekast, 4 rui
me slaapkamers waarvan een
met dakterras, badkamer met
ligbad en douche, bidet, tollat
en houten plafond. Ruime twee
de verdieping met extra grote
slaapkamer, douche en veel
bergruimte. Vraagprijs
295.000,- k.k. Inlichtingen A.
v. Santen Zn. Vastgoed B,V.
Capelle a.d. IJssel, tel. 010-
513044.
ROTTERDAM - Ceintuurbaan
14 a, aan doodlopende weg ge
legen woning met een kleuter
speelplaats voor de deur. Rui
me entree met trapopgang naar
de woonverdieping met een
grote woonkamer van 40 m2 en
een eiken-houten keuken, 2 rui
me slaapkamers, bergruimte en
een badkamer met ligbad en
apart toilet. Houten platondbe-
tlmmering door het gehele
pand. Bovenwoning verhuurd
voor/ 230,-per maand. Vraag
prijs f 125.000.- k.k. Inlichtin
gen A. v.d Santen Zn. Vast
goed B.V. Capelle ad. IJssel,
lef. 010-513044.
GRATIS FOTOWONINGGIDSt
Ruseier v.d. Laan MakeJaar-
dij, Q10-51S658.
SCHIEDAM-CENTRUM, heren
huls op 460 m2 efgen grond,
waarvan 350 m2 achtertuin op
zuiden, royale afmetingen van
de kamers, ged. In stijl. Koop
som ƒ315.000.- k.k. Inl.: Du-
pont Schiedam, tel. 010-
268135/6, na kantoortijd 010-
700258 en 712935.
SCHIEDAM-CENTRUM, pand
beslaande uit een pakhuls/eta-
lier met bovenwoning, gas-c.v.,
eigen grond. Koopsom
f 69.000.- k.k. In!.: Dupont
Schiedam, tel. 010-268135/6,
na kantoortijd 010-700258 en
712935.
SINGEL 37, Schiedam, dubb.
bov.wonlng, 4 ruime kamers,
keuken, mog. douche. Vraag
prijs 29.000.- tck. Ros Rotter-
dam. 010-672144.
SINGEL 47, Schiedam, dubb,
bov.woning, woonk. 10x4,
keuken, badk., 3 slaapk. Prijs
39.000.- k.k. Ros Rotterdam,
010-672144.
H.MOLENAARSTR. Rotterdam,
heel pand, dubb. ben.won.
won. op 1e etage leeg, totaal 8
kamers. Vr.pr. ƒ79.000.- k.k.
Ros Rotterdam, 010-872144.
R'dam-Zuid, NARCJSSENSTA.
bov. en ben.won. Tot een won.
te verb., woonk., 3 ruime slaap
kamers, knk„ badkamer. Vr.pr.
49.000.- k.k. Ros Rotterdam,
010-672144.
SERINGENSTRAAT. R'dam,
bov. en ben.won. Te verb, tot
een won., woonk. 9x4 m„ 3 mi
me slaapkamers. Vraagprijs
f 49.000.- k.k. Roe Rotterdam,
010-672144.
Schiedam, OUDE KERKHOF,
Pandje uit 1700, t.o, oude kerk,
woonk., 2 slaapkamers, geheel
gemoderniseerd. Vr.pr.
84.000.- k.k. Ros Rotterdam,
010-672144.
JAC. CATSSTRAAT, R'dam, 60
m2 bedrijfsruimte, met grote ln-
rijdeur, en achtergelegen tufn.
Bovenwoning met totaal 3 ka
mers, knk. en douche. Vraag
prijs 72.000.- k.k. Ros Rotter
dam. 010-672144.
TE HUUR, nabij Dijkzlcht Zie
kenhuis. luxe 6-kamer app. Li
ving plm. 40 m2 eetkamer, 5
slaapkamers, knk. en badka
mer. Huurprijs 1.500.- p.mnd.
Ros Rotterdam. 010-672144.
Coolhaven 138 B. 1e et- app.
met woonkmr., 2 sl.kmrs., tollet,
keuken, douche en kelderber
ging. Inl. IMOVA Makelaars.
070-635969.
Borselearstr. 64, Dubbele bo
venwoning met 3/4 kmrs.,
douche, keuken, toilet en 2 bal
kons. Vraagprijs 47.500,- k.k.
Inl. IMOVA Makelaars. 070-
635959.
Alkenoord, Cap. a.d. IJssel. Div.
4 kmr. app. met tollet, ruime
keuken, douche, c.v., lift en kel
derberging. Vraagprijs
82.500.- k.k. Inl. IMOVA Ma-
kalagrs. 070-635969.
Capelle a.d. IJssel - Parkflat in
Schollevaar. Het mooiste gele
gen PENTHOUSE In het parkflat
met grandioos uitzicht over het
water en bos. Woonkamer van
63 m2 met centraal gelegen
open haardpartlj. Huime ont-
vangsthat, 2 grote slaapkamers
van 14 m2 en 16.50 m2. Ruime
badkamer met ligbad
douche, bidet en vele extra's.
Het geheel tegen elk aanneme
lijk bod en onder gunstige hypo
thee kkondItles. Inlichtingen: A.
van Santen Zn. Vastgoed B.V.
Capelle a.d. IJssel, tel. 010-
513044.
SCHIEDAM - D, V, Wasse-
naarstr. hoekpand, bestaande
uit 3 verdiepingen. Koopsom
82.500.- k.k. Inl.: Dupont
Schiedam, tet. 010-268135/6,
na kantoortijd 010-700258 en
71293S.
Schledam-Zuid, WINKELPAND
met bovenwoning (woon-
/slaapeiage). Koopsom
95,000,- k.k. Inl.: Dupont
Schiedam, tel. 010-268135/6.
na kantoortijd 010-700258 en
712935.
Papendrecht. VIERKAMERF-
LATS met c.v. Vraagprijs
50.000,- k.k. Inl. Dupont
Schiedam, tel. 010-268135/6 na
kantoortijd 010-700258
712935.
Rotterdam-Noord, Delfgauwstr.
goed onderh. PAND op woon
erf. 1e +- 2e verd. zolder leeg.
Beg. gr. verh. Vr.pr. ƒ79.000.
Tel. 010-673666.
SCHIEDAM-KETHEL, modern
herenhuls mBl carport,
slaapk., badk..c,v., openhaard,
enz. Aantrekk. koopsom
f 175.000.- k.k. Inl.: Dupont
Schiedam, tel. 010-260135/6,
na kantoortijd 010-700258 en
712935.
SCHIEDAM-2UID, hoekwlnkel
pand met winkel, pakhuis en
moderne bovenwoning mei
gas-c.v. Koopsom ƒ110.000.-
t.k. Inl.: Dupont Schiedam, tel.
010-268135/6, na kantoortijd
010-700258 en 712935.
SCHIEDAM-CENTRUM. kan-
toor/woning, best. uit souter
rain en 3 verdiepingen, gunstige
ligging, c.v., enz. Vraagprijs
ƒ225.000.- k.k. Inl.: Dupont
Schiedam, tel. 010-268135/6,
na kantoortijd 010-700258 en
712935.
T.k. HOEKWON. 1e en 2e et. 5
kam., badk. c.v. 's-Graven-
deelstr. 24AR-Z. 010-847146.
T.k. Bas Jungerlusstraat 166A,
5 KAM.WON. 2 balkons, gr.
douche. Tel. 042034. Pr.
55.000.
VRIJE VESTIGING in Papen
drecht: 3-, 4- ol 5-kamerapp.
met c.v.. balkon. 100V» hypo
theek mogelijk. Netto hyp.las-
ten ca. 400 p.mnd. Inl. Mak.
Verblj. Tel. 078-152215,
PAPENDRECHT Een g BZ-wo
ning met c.v. en open haard.
Ind.: doorzonkamer, mod. keu
ken, 4 slaapkmrs., badkmr. met
ligbad. Prijs slechts 100.000
k.k. Mak. Verblj. Tel. 078-
1152215.
[BARENDRECHT, mooiste
woongemeente bl) Rotterdam.
(Geen liles). Vraag de GRATIS
woninggids met meer dan 50 fn-
teressanie koopwoningen. Bel;
01806-8022. Makelaarskantoor
Zuid-Holland te Barendrecht.
R'dam-West. Goed onderh.
PAND. Ben. bedrijfsruimte 6x10
mtr, achter 6x15 mtr. 1e verd.: 2
kamers, keuken en douche. 2e
verdieping: woonk., keuken,
sl.kam., boven: 5 ruime sl.kam.,
pl. ruime badkamer. Veel berg
ruimte. Vr.pr. 175.000 k.k.
Geen mak.kosten. Inl
153361Niet op zondag. R'DAM-ZUID SPOEDI MOET
EENGEZINSWONING aangeb. t WEG. Wapensiraat 20.
in Alp hen a/d Rijn. huur 435.149.000.- k.k. Heel pand met 2
Gevr. eengez-woning in Rotter-'öfl® bovenwon. Ben. verh.
dam ol dlrekte omgeving. Tel. t i 2.000.-. Inl. Ruseier v.d.
Q1720-93S76. 1 Laan Mak. 010-515658.
R'DAM-ZUID. Wleldrechtstraat
10 B- Dubbel bovenhuis met 8
kamecs, 59.000.- k.k. Ruseier
OIO" v.d. Laan Mak. 010-515658.
R'dam, DOfdtseL 1TJ/b. APP.
gel. op de 2e 1/2 sl.verd. op
de 4e verd. 4 kam., badk., 2x
tollet. 2 balk. Vr.pr. ƒ49.000
k.k. Zomerhof-Muys Mak. B.V.,
R'dam. Tel. 010-775566.
R dam/ZuIdwijk. Blankershoek
53. 3~k. PORT. F LAT op de 2e
verd. 2 balk., keld.berg. Vr.pr.
67.500 k.k. Zomerhof-Muys
Mak. B,v., R'dam. Tel. 010-
775565.
SCHIEDAM - Hogenbanweg
345. Leuke 4-kmr.llat met c.v.
en vrij uitzicht Prijs slechts
59.000.- k.k. Ruseier v.d.
Laan Mak. 010-5156SB,
R'dam, Brabantseslr. 21/ben.
PART.APP. m.a. tuin. Door-
gebr. kamer 10 m lang. Keuken,
toilet/douche. Vr.pr. ƒ35.000
k.k. Zomerhof-Muys Mak. B.V.,
R'dam. Tel. 010-775566.
Capelle a/d IJSSEL, Alkenoord
138. 3/4 KAMERHOEKFLAT op
5e verd. m. lift en c.v.-gas blok*-
verw. Badkamer m. Ilgb. Keld
.berg. Goed ondeiti. Vr.pr.
85.000 k.k. Zomerhof-Muys
Mak. BV., R'dam. Tel. 010-
775565.
Schiedam, v. 't Hoffpleln 6/b. 4-
k. APP. gel. op le verd. m. 1/2
3e verd. Vrij ultz., v.v. keuken,
badk., tollet, balk., nwe bedr.
Vr.pr. ƒ44.000 k.k. Zomerhof-
Müys Mak. B.V., R'dam. Tel.
010-775566.
KRAUNGEN Heel pand Aegl-
diusstraat 109. Ben. leeg, bov,
verh. voor 160.- p.m. Zeer
scherpe prijs 32.500.- k.k. Ru
seier v.d. Laan Mak. 010-
515658.
WALLISWEG, R'dam. apparte
ment, 2e et. halve zolder,
kamers. Vraagprijs ƒ50.000.-
Ros Rotterdam, 010-672144.
JAGERSTR., R'dam, beneden
woning, 2 kamers, achtertuin,
keuken met douche. Vraagprijs
37.000.- k.k. Ros Rotterdam,
010-672144.
LIBANONWEG, KraJIngen. heel
pand, 2 won. verh.. woning op
2e etage leeg. Vraagprijs
62.000.- k.k. Ros Rotterdam,
010-572144.
R'dam, BJiJd. Sonmansstr. 50. 2
APP. gel. op de 1e en 2e verd.
m. sl.verd. leder best. uit 4/5
kam., badk., balkon etc. Vrij
ultz. op plantsoen. Vr.pr.
46.000 resp. 48.000 kJc. Zo
merhof-Muys Mak. B.V., R'dam,
,Tet. 010-775566.
SCHIEDAM-KETHEL, hoekwo
ning met inp. garage, geheel
luxe verbouwd met open haard,
gas-c.v., 3 slaapk., vrij uitzicht,
enz. Koopsom 185.000.- k.k.
Inl.: Duponl Schiedam, tel. 010-
268135/6, na kantoortijd 010-
700258 en 712935.
SCHIEDAM, vlerkamer-flat met
C.v. op 3e woonlaag, vrij uit
zicht. Vraagprijs 69.000.- k.k.
Uilgesteld transport mogelijk.
Inl.: Dupont Schiedam, tel. 010-
268135/6, na kantoortijd 010-
7Q0258 en 712935.
Schiedam, B. Ballotsingel 89.
Gunstig a. singel gel. 4-k. APP.
op 2e 1/2 3e verd. Ind.: keu
ken, tollet, gr. douche, nwe
bedr. Vr.pr. ƒ46.000 k.k. Zo
merhof-Muys Mak. B.V., R'dam.
Tel. 010-775566.
R'dam/Kral. Hon.dijk 19/a.
APP. gel. op de le 1/2 sl.verd.
op de 3e verd. m. 4 kam., badk.,
2x toilet. 2 balk. Vr.pr. 56.000
kir. Zomerhof-Muys Mak. B.V.,
R'dam. Tel. 010-775566.
R'dam, Grasstr. 8/ab. Verh.
BEN.WON en lege bov.won. m.
4 kam., 2x toilet. Vr.pr.54.000
k.k. Zomerhof-Muys Mak. B.V.
R'dam. Tel. 010-775566.
R'dam, R. Faassenstr. 41/b.
BEN.WON. met sout. best. uit 3
kam., keuken, douche, hobby-
ruimte. berg., c.v.-gas. Vr.pr.
46.000 k.k. Zomerhof-Muys
Mak. B.V., R'dam. Tel. 010-
775566.
R'dam. Krol.. Krekelstr. 14
kam. BEN.WON. m. a.tuino/h?
en nwe berg., vv. douct»
Vr.pr. 49.000 k.k. ZomwS
Muys Mak. B.V., R'dam T«
010-775566.
R'dam, Schledamseweg h*.
501/d. 2/3-k. BEN.W0N m.tS
me keld., mod. keuken, douch»
tuin berg. Vrij gal. t.o. Ham!
Vr.pr. 49.000 kJc. Zomerhof
Muys Mak. B.V., R'dam T«
010-775566.
R'dam. Pcrtugesestr. 43/x
Goed onderh. 2 {vm. 3) kam
PORT.FLAT op de le verd. vy
douche en kelderb. Vrz»-
ƒ48.000 k.k. Zomerhot-Muy,
Mak- B.V., R'dam. Tel. 01L
775566
Schiedam. Swammerdamsingel
29/ab. Prachtig a. singel gal.
PAND Best. uit ben.won. m. 2
kam., douche, keld. en een vrije
bov.won. m, 4 kam., badk.,
balk. etc. Inwendig geheel ge-
mod. en uitst. onderh. Geheel
lege opl. In overleg. Vr.pr.
98.000 k.k. Zomerhof-Muys
Mak. B.V., R'dam. Tel. 010-
775566.
Mooi onderhouden èéngeanj.
huis, voor- en achtertuin teCi-
PELLE A.D. IJSSEL, Pauüa
Potterlaan 33, geen erfpach,
geen onderhoud. B«v
SCHIEDAM, Pr. BBrnhardln.,! Woonkmr., 4 sl.kmrs, lra*
hoekwoning met vrijst. gBrage. keuken, badkmr., 2 toiletten
op 307 m2 eigen grond, gas- c.v. gas, veel dubbel glas. Pn|j
Koopsom f 210.000 - k.k.i !.e.a.b- Geen makelaarskostoi
R'dam, Zuidhoek 261/ab
PAND best, uli lege ben.*»
m. 4 kam., badk, etc. en verh,
bov.won. (ƒ2400 pjr.). Vr.pr
49.500 k.k. Zomerhol-Mtrn
Mak. B.V.. R'dam. Tel 010.
77S566.
Voor direkt t.h.a. WINKEL
PAND. Doedestraat 72, na
overname verbou wings kostte
Tel. 010-660250. na 1Q.QQ
Inl.: Dupont Schiedam, tel. 010-
268135/6. na kantoortijd 010-
700258 en 712935.
SCHIEDAM-CENTRUM, tweek-
amarflat met lilt op 10e etage,
met compl. badk., gas-c.v., par
keerplaats en berging. Vraag
prijs 95.000.- k.k. Inl.: Dupont
Schiedam, tel. 01G-26B135/5,
na kantoortijd 010-700258 en
712935.
SCHIEDAM-KETHEL heren
huls met garage, 6 slaapk.,
open haard, gas-c.v.. 362 m2 ei
gen grond. enz. Koopsom
ƒ315.000.- k.k. inl.: Dupont
Schiedam, lel. 010-268135/6,
na kantoortijd 010-700258 en
712935.
ROTTERDAM, Abeelweg, mo
derne woning met garage, vrij
uitzicht, gas-C.v.. enz. Vraag
prijs 195.000.- k.k. ml.: Du
pont Schiedam, tel. 010.
268135/6, na kantoortijd 010-
700258 en 712935.
Nobeisfr. 89 Bil: dubbel boven
huis op 2e en 3e et.: vporkmr.,
achterkmr., 3 sl.kmrs., tollat,
keuken, badkmr. Vraagprijs:
48.000.- k.k. Inl.: lmOva*Ma-
kelaars, 070-635969.
Inl.: 010-515658.
T.k. ROCHUSSENSTRAAT245
c d, geh. leeg pand, 4 atagas,
elke et. m. keuken en doucto
Ben.won. 3 kam., bovenwan
kamers, gr. zolder. Tel oio.
259418.
IONR. GOED
BUITENLAND
COSTA BLANCA. Grootat?
keuze bungalows en app. alk
prljskl. v.a. 38 000, Hypo
theek mogelijk. C0FIM 0188$
16500 (ook weekend).
Wij wÜJen u geen lening "aanpraten". Wd willen wij u graag
adviseren bij het aangaan van finandde verplichtingen.
Enige voorbedden van persoonlijke leningen:
netto in handen
terug te betalen in:
6
12
18
24
30 mnd
1.000
175,—
91-
64,—
50-
1.500
26230
137,—
95,-
74,-
62,-
1.800
315,-
164,-
114,-
89,-
74,-
2.000
350,-
182,50
126,50
99,-
8V
2.500
437.50
228,-
158,-
124,—
103,-
nettoin handen
terug te betalen in;
24
30
36
48
60 mnd
5.000
244,—
203-
175-
141,-
121,-
10,000
483,-
400,-
345,-
277,-
236,-
15.000
723,-
598,-
515,-
413,-
352,-
20.000
964,-
798,-
686,-
550,-
470,-
25.000
1205,-
997,-
858,—
688,-
587,-
Bel uns gerust voor het maken van een afspraak.
Of vraag onze folder even aan.
F Een vertrouwd adres voor voordelw_
en VERANTWOORD lenen. (Ft
Nieuwe Binnenweg 135, Postbus 103,3000 AC Rotterdam.
Telefoon 010-361055. Bereikbaar met tramlijn 4 en 8, of bus 32.
Prijzen vanaf
f 128.000,- 9-v.o.n.
h
Indeling: entree; woonkamer 27 m2, keuken
(halfopen); 1 slaapkamer; badkamer met
douche; ruime zolderberging.
Zeer degelijke luxe bouw; hardhout; dubbelglas;
isolatie enz. Zeer centrale ligging.
Oplevering: nagenoeg direct of in overleg.
Kijk vrijblijvend in onze modelwoning
Sikkelkrvid 14 elke vrijdag- en zaterdagmiddag
van 14.00 tot 16.30 uur en op afspraak.
Of vraag nadere informatie bij onze heren:
S.J. Hamersma en J.H.M. de Waal.
makelaardij bv- gouda
van hogendorpplein 4
telefoon 01820-20111
kantoren in alphen a/d rijn en gouda
Rotte
Speyl
tiachl
ondei
week
ambt*
diens
over
van d
Van
zicht
sluit,
cultui
schap
om
maar
jn he
tc la u
Een
Rottei
vnjda
het ei.
zicht
In b
voerh
ttjd 01
den. I
[door i
het w.
stad n
maker
ons,"
naast
een v«
Heils.
vijf n
recht
Donde
orient!
sen w
sociale
van
werd
(e wac
intusse
Hanc
weth<
RüUerc
van de
die eer
voor d,
hand tel
nen on
het vol
krijgen
lale ia
De Pvi
'oorket
houden
Zij drei
mende
boot te
De initi
tie vin
huidige
aken c
zettend
randgrc
druj
men vo
voorziei
Rotterd
„Daarvt
knok»,
vrouw,
volk", r
..Ze kw
kop kof
mee."
De mi
gisteren
kele ho
ge-n bm
en med«
gen uil
als Op
Rivo To
streetcoi
vraagd 1
Uat var
enkele 1
lelijk b
overhan
Rotterda
Rotterda
wn tnva
gokclub
Vnesela.
werden
een 39-j.
dingen
baal
croup
opg.
De man
Tijn van
gale lott
nam de
Dordrecï
door een
Baanhoe
net ziekf
A. Kardi
opgenom
De mam
viseren,
verhit to
werden 1
mure
,ten door
'Taakte dt
Jtekenhu
