14
wmm
Kunstschilder kastelein in
De Vergulde Koetswagen
Klëmfes
GOEDE u ij-
010-144144
TENNIS MOETJE LEREN,
IOOK.
MET GELD OMGAAN
PIEK-FUN MAAKT'T JE MAKKELIJ!
INTERESSE?
HAAGSCHE COURANT
BONDSSPAARBANK
Eengezinswo
ning
Bergschenhoek
Koipa B.V.
Ia de Gouden Eeuw
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
SBH IV.:
PIEK FIJN, ONZE JONGSTE SPAAR- EN
BETAALREKENINGEN.
Rotterdams Nieuwsblad
dinsdag
2 maart 1982
Het is heel goed mogelijk dat
er eens een meesterschilder
achter het buffet van De
Vergulde Koetswagen aan de
Dorpsstraat in Overschie de
kroezen met bier of wijn
heeft gevuld. Naar verluidt
zou hij dat niet alleen fre
quent voor de bezoekende
boeren, burgers en buitenlui
hebben gedaan, maar ook
voor zichzelf. De betreffende
penseel voerder, Abraham
van Beïjeren, had namelijk
vaak last van een droge le
ver, zoals men dat placht te
noemen. Hoewel deze, ïn
Den Haag geboren, kunste
naar dus een druk schenk
en tapleven had, bleef zijn
palet toch niet vaak droog.
Hij blonk uit in het schilde
ren van vissen en bloemen,
maar hij heeft eveneens ma
ritieme aangelegenheden ge
penseeld. In 1674 woonde hjj
nog in Alkmaar; vier jaar la
ter echter was hij een zwierig
inwoner van Overschie.
De meningen over de vraag
of hij nu zijn kunstzin en
hierwinning werkelijk in De
Vergulde Koetswagen heeft
gecombineerd, lopen nogal
uiteen. Er wordt ook be
weerd, dat hij De Vergulde
Valck heeft gerund, maar
misschien heeft de goede
man in het geheel niet achter
het buffet gestaan, maar er
alleen maar voor gezeten, als
gast
Een feit is, dat Overschie
(1053 jaar geleden was het
reeds een zelfstandige ge
meente) volgens oude kronie
ken altijd nogal wat loge
menten en herbergen heeft
gehad. Uiteraard is dit ver
klaarbaar, want het lag aan
zowel de drukke land- als
aan de dito waterroute van
Rotterdam naar Delft en Den
Haag. Reeds in 1627 is er
sprake van De Vergulde
Koetswagen, zodat het café
aan, wat tegenwoordig de
Overschiese Dorpsstraat heet,
355 jaar oud moet zijn. Maar
niet alle hierop nageslagen
werken vermelden de naam
De Vergulde Koetswagen.
Soms is het De Vergulde Wa
gen (zonder koets dus), maar
ook ben ik de namen De
Gouden Koetswagen en De
Koetswagen tegengekomen.
Als situering wordt opgege
ven: tussen herberg De Valck
en de Franse Kostschool of
wel Salomo's Tempel.
Nog een paar namen van ho
recazaken-van ~h eel-v r oeger:
Het Melkmeisje, De Swaen, 't
Land van Belofte, 't Wapen
van Rotterdam ofwel Daer,
waer Rotterdam uithangt.
Ome Jan
Het zal Ome Jan van den
Berg, ook wel Kale genoemd,
allemaal een zorg zijn. Hij 2it
bij onze toch niet zo late en
tree in de De Vergulde
Koetswagen met een glaasje
bier voor zich niet ver van de
deur van het café, waarvan
de zoldering met de eiken
balken opvallend laag is.
,,M'n vaste stekkie," ver
klaart Ome Jan, die acht jaar
geleden in verband met wan
kele enkels in de WAO be
landde. Volgens zijn zeggen
zeer tegen zijn zin, want zijn
hand ophouden is hem niet
op het lijf geschreven. „Ik
kom hier nou al zo tegen de
veertig jaar en ik heb al ze
ven kasteleins meegemaakt.
Vroeger zag ik zo'n man na
tuurlijk minder dan tegen
woordig, nou ik hier heel wat
meer uurtjes slijt. Een mens
moet toch wat."
Heel wat mensen moeten
bljkbaar wat, want de lokali
teit, waar halsters, bitten, za
dels, stijgbeugels en andere
hippische attributen een
voorliefde voor paarden ver
raden, zit op dit vroege uur
toch al aardig vol. Een vrien
delijke jongeman achter de
tap, wiens interesse, ondanks
enkele foto's van omstreeks
de eeuwwisseling aan de
wanden, toch niet zo histo
risch gericht blijkt te zijn.
Citroentje met suiker
Wie was nou de eerste van
de zeven kasteleins, die Jan
van den Berg heeft meege
maakt?
„Jaap van de Zande", roept
de heer Van den Berg uit, die
en passant wijst op een
vrouw, die een rustige, maar
langdurige verkering heeft
met een eenarmige bandiet.
„M'n vrouw", verklaart hij
nader. Om er op te laten vol
gen: „Die Van der Zande
dronk zelf bijna nooit. Soms
es een citroentje met suiker,
maar daar bleef het dan ook
bij."
Leeft Jaap van de Zande nog
en zo ja, waar mag hij dan
wel zijn? Nou, hij is vlakbij.
Om zo te zeggen: hij kijkt op
ons neer. Je moet echter bui
ten via een smalle gang naar
een trap, die tot de buiten-
deur-op-niveau van de wo
ning boven het café leidt De
86-jarige heer Van der Zande
en zijn vrouw zijn zojuist te
rug van een drie maanden
durende reis naar Brazilië,
welk land zij wel vaker be
zoeken. Maar hun dochter
woont er dan ook.
De bijzonder vitale oud-kas
telein hij mag nog graag
zelf autorijden vertelt dat
zijn vrouw in dit huis is ge
boren. Haar ouders exploi
teerden De Vergulde Koets
wagen en dat gedurende een
lange reeks van jaren.
„Ik kom uit Biervliet, een
toepasselijke naam, maar die
heeft er toch niks mee te ma
ken, dat ik in het cafébedrijf
ben terechtgekomen", ver
klaart de heer Van der Zan
de. „Ik was in Rotterdam on
der dienst en ik had een oom,
die politie-agent was in
Overschie. Enfin, ik ben in
deze buurt als bankwerker
gaan werken. Zo heb ik mijn
vrouw leren kennen. In mijn
vrije tijd hielp ik in het café.
Het was eigenlijk een uit
spanning met ruimte voor
hotelgasten. De gelagkamer
was veel kleiner. Later, na
dat ik de kastelein was ge
worden, heb ik er de achter
gelegen kamer bij laten trek
ken. Maar de zoldering kon
natuurlijk niet omhoog. He
den ten dage zou je er geen
horecabedrijf meer mogen
vestigen omdat het volgens
de tegenwoordige normen te
laag is. Daar kun je wel, uit
opmaken, dat de mensen
vroeger veel kleiner waren.
Er was een paardenstal, waar
nou een fabriekje inzit. Heel
Tekst: Ben Swaep
Tekening: Charles Kemper
Bijna
rechts op de
tekening is
de gang, die
leidt naar
de, boven
De Vergulde
Koetswagen
gelegen
woning van
oud
kastelein
Van de
Zande. In
het pand
links is
tegen
woordig een
schilderijen-
zaak
gevestigd.
wat boeren betaalden mijn
schoonvader een bepaald be
drag om paard en rijttuy» op
een vaste plaats te mogen
neerzetten. Een soort par-
keerabonnement, om zo te
zeggen. In de stal stonden
ook de lijkwagen van het
dorp en de spoelingwagen,
waarmee afval werd ver
voerd."
Postkoets
„De Vergulde Koetswagen -
vandaar misschien de naam
was een halteplaats voor
de postkoets Rotterdam-
Delft. Er waren van die grote
drenkbakken voor de paar
den. Ik ben in november
1940 hier gekomen en ik heb
de tijd ook nog meegemaakt,
dat het hotel was. Er logeer-
den voornamelijk technische
mensen, die aan één of ander
project in de buurt werkten,
en handelsreizigers. Kon
soms bar gezellig zijn, Mijn
schoonmoeder en mijn vrouw
kookten een stevige pot voor
de gasten. We hadden hier
ook vaak vergaderingen van
boeren èn zo en één keer per
jaar kwam de vrijwillige
brandweer feest vieren. In de
oorlog hadden we nog een
aardig rantsot - Her en gedis-
tilleerd, want we hadden al
tijd een goeie omzet gehad.
Soms stonden de gasten in
lange rijen te wachten totdat
ze aan de beurt waren-voor
een neutje.
Later heb ik een feestzaal
aan het café laten bouwen.
wilde echter verder en zo
nam ik het initiatief om met
een compagnon de bioscoop
Musica te laten zetten. De
voorwaarde was echter we),
dat ik gelijk de hele b«el in'
deze hoek liet volbouwen. De
bioscoop heb ik allang niet
meer en 21 jaar geleden, toen
ik 65 werd, ben ik met hel
café opgehouden. Zes kaste
leins na mij? Heeft Jan van
den Berg dat gezegd? Dat
kan wel, maar ik kom nog
maar zelden beneden."
Sociaal
Wij gaan weer naar beneden,
waar Ome Jan nog steeds op
zijn vaste stekkie bij de deur
zit. Met een pilsje, dat petite-
rig gezelschap heeft van een
glaasje jenever. Hij wijst op
nieuw op een vrouw. „Ma
dochter", roept hij ter ver-1
duïdelijkïng, „Die werkt
hier."
Samenzweerderig buigt Orae
Jan zich vooroven „Ik ben
binnenkort veertig jaar ge
trouwd. En weet je, waar m'n
vrouw het wil vieren? Hier,
ja, in De Vergulde Koetswa
gen. Heeft ze geen rommel
thuis. Maar de deuren gaan
dicht, hoor. Het blijft on
derons."
Driehonderdvijfenvijftig jaar
van toch vooral ook wel een
sociale functie, daar onder
die lage zoldering aan de
Overschiese Dorpsstraat.
OMROEREND tM
GOED AAN GEB.
a.d. floitekade, rustig gel. aar
de Rotte. Bo tens (eio®r voor he
hols. ind.: souterrain: was ruim
ta, hobby/studeerkamer, flet
sen berging. Beg.gr.: entree
woorJ-eetkamer met parket er
open haard, half open keuken
1e Verd.: 3 slaapkamers, bal
kon, badkamer met ligbad. 2<
Verd.: zolderkamer met dakka
pel. Koopsom 120.000,- k.k.
Makelaarskantoor
Ud N.B.M. Straatweg 94
3051 0L Rotterdam
Tel. 010-22.61.44.
Goed onderti. grote 4-k.wonir»g
op 2 verd. ROTTERDAM
BERGWEG, nabij Gordelweg.
Best. uit: 2e verd.: grote voor-
kam.. achterkam., mod,keuken,
toilet, zij kam. en balkon 1/2
staapet.: grote slaapk.. zijkant.,
badkam. en ruime berging. El-
gen grond, eigen opgang, ook
sl.et. Prijs 69.000.- k.k. Vrljbi.
bez. na tel. afspr. Int.: B.V. He-
vaza-Hotterdam. 010-144186.
Goed onderh. pand, best. uit
vrij ben.- en vrije bovenwoning.
UTENHAGESTRAAT te Rotter
dam-Zuid. Eigen grond. Vrije
bov. won. verhuurd voor
3.424.- kale huur per jaar.
Vrije ben. won. leeg en on
verhoord. Best uit: voor- en
achterkam.. 2 zijkam., keuken,
tollet en grote achtertuin. Prtja
57.500.- k.k. Vrljbi- bez. na tel,
afspr. Int.: B.V. Hevaza-Roiter-
dam, 010-144188.
ROTTERDAM. MUNSHEEREN-
LAAN. hoekappartemem best.
uit woonk. en 2 slaapk. ap 2e
etage, douche, gaskachels.
Goed verzorgd appartement.
Vraagprijs 45.000,- k.k. fnl.
Du pont Mak. Schiedam, tel.
010-268135/36, na kantoortijd
700258 en 712935.
SCHIEDAM-ROTTEROAMSE-
DIJK. winkeiappartement, best.
uit winkel met souterrain gele
gen In centrum. Koopsom
125.000,- k.k. Int. Du pont
Mak. Schiedam, lel. 010-
268135/36, na kantoortijd
700258 en 712935.
SCHIEDAM, VISSERSTRAAT
gemoderniseerde woning,
woonk., keuken, 4 kamers op
de verdieping, grote voor- en
achterdakkapel, veel betimme
ringen. gaskachels en 2e toilet.
Vraagprijs 76.000,- k.k. Inl.
Dupont Mak. Schiedam, tet.
010-268135/36, na kantoortijd
700258 en 712935.
SCHIEDAM, HOOFDSTRAAT,
winkelpand, best. uil: een win
kel met vrije bovenwoning, win-
kefafm. 3.70/4.70x10.50 m uit
gebouwde keuken en kamer,
binnenplaats. Koopsom
95.000.- k.k, Inl. Dupont Mak.
Schiedam, tel. 010-268135/36,
na kantoortijd 700258 en
712935.
SCHIEDAM, LORENTZLAAN,
een appartement op 2e en 3e
etage, best. uit woonk., keuken,
toilet, 2 slaapk. en badk. Vraag
prijs f 52.500,- k.k. Dupont
Mak. Schiedam, tel 010-
268135/36, na kantoortijd
700250 en 712935.
SCHIEDAM. VLAARDINGER-
DIJK, een winkel met bovenwo
ning, waarvan souterrain
verhuurd voor 250,- p.m.
Koopsom f 110.000.- k.k. In!.:
Dupont Mak. Schiedam, tel.
010-268135/36, na kantoortijd
700258 en 712935
SCHIEDAM, MAASSTRAAT,
vrije woning met plaats (recht,
van achteruitgang), woonk., zol
der met dakkapel. Koopsom
35.000,- k.k. Inl.: Dupont
Mak. Schiedam, tel. 010-
268135/36, na kantoortijd ie!.
700258 en 712935.
Gratis FOTOWONINGKRANT,
200 gevarieerde aanb., 15/35
min. ten z. v, R'dam. Bel (ook
*s avonds) 01854-1844/01870-
4844.
SCHIEDAM. BURG VAN
HAAR EN LAAN, een parterreflat
mei eigen Ingang vanaf trottoir,
woonk. en slaapk. met achter
tuin en kelderbarglng, gas-c.v.
Koopprijs f 89.000,- k.k. inl.:
Dupont Mak. Schiedam, tef,
010-268135/36, na kantoortijd
700258 en 712935.
SCHIEDAM. JAN VAN AVEN-
NESTRAAT, pand met verhuur
de benedenwoning en leeg te
aanvaarden bovenwoning. Ind.:
woonk,, eetk., keukan, balkon
en op 2e verd. 3 slaapkamers,
vrij uitzicht. Vraagprijs
65.000.-k.k. Inl. Dupont Mak.
Schiedam, tel. 010-268135/3S
na kantoortijd 70025B en
712935.
In modern en klein APPARTE
MENTENGEBOUW te H'dam-
IJsselmonde. Nog slechts (1, 2
kmrs)en{i,3 kmrapp.)te koop,
c.v., royale badkamer etc.
Eventueel hypotheek ICP/i
renie beschikbaar. Netto
maandlast v.a. circa 400,-.
Voor inl. tel. 01814-2881.
Luzaestraat 32B: 2e et. APP. te
Blljdorp met woonkmr. 2
sl.kmrs, keuken met douche,
tollet en balkon. Vraagprijs:
42.000 - k.k. Int.: Mak.knlr
Irnova B.v„ 070-635969 of
01819-14377.
ALKENOORD. Capeiie a.d. Us-
sel, enige mooie luxe app. met
mooi uitzicht. Ind.: woonkmr,. 3
sl.kmrs. keuken, douche, toilet,
c.v., lift en kelderberging. Inl.:
Mak.kntr. IMOVA B.V., 070-
635969 Of 01819-14377.
R'dam-Spangen, De
straat HOEKPAND, waarvan 1e
©t., 2e etage zolder direkt
leeg op te leveren. Beneden
verhuurd voor 2200.- per
jaar. Geen mak.kost er. Taxa
tierapport aanw. Koopprijs geh.
pand slechts f 39.500,- k.k.
Tei. 01803-8345 ol 010-379617.
R'dam-Zuid, Lange Hilleweg:
nette 2 KAM.BEN.WONING met
gemod. keuken, douche en ach
tertuin. Vr.pr, 48.000.- k.k.
Inl. Mak. v. ZandBlIngen. Tel.
124851. na 18.00 uur 01803-
5998.
Coornhertstr. te Vlaardinoan,
zeer leuk aan water gelegen 7e
ET.APP. met woonkmr, sl.kmr,
toilet, keuken, lift, c.v. en 2 bal
kons. Eventueel te huur, fnl.:
Mak. kntr Imova B.V., 01819-
14377 of 070-635969.
Coolhavetv. 1e APP. met uitzicht
over het water. Ind.: woonka
mer. 2 sl.kmrs. tollet, keuken,
douche, ha!, 2 balkons en kel
derberging. in»,: Mak.kntr. imo-
va B.V,, 070-635969 of 01819-
14377.
HOEK V. HOLLAND, SChOOlStr.
38B. Bovenwoning direkt aan
vaardbaar. tnd.: voorkamer,
tussenkamer. achterkamer,
keuken en toilet. Vaste trap
naar zolderetage, waarop grote
overloop m. douche en 2 ka
mers. Vr.pr. 70.000,- k.k. Inl.
Smit Mak., 's-Gravenzande, tel.
Q1748-402Q.
Te huur te R'dam-Zuid aan de
Polderlaan. enkele royale ge
stort. en gemeub. KAMERS mat
c.v., met gen ruik van keuken,
douche, toiiel, etc. Huurpr. plra
400,- p.mnd. aJWn. Inl. 0183O-
30668.
GORDELWEG: Leuk app. nabij
wlnkelbuurt. Bergweg gel. op de
1e et. ind.: 3 kmrs, tollet, keu
ken en balkon. Inl.: Mak.kntr.
Imova B.V,, 070-635969 ol
01619-14377.
SCHIEDAM. NIEUWE MAAS
STRAAT, eengezinswoning mei
achtertuin (hoekwoning),
woonk., keuken, 1e verd. 2
slaapk., badk. met douche en
2e toilet, zolder met daarop 2
kamers, c.v., groot plat. Vraag
prijs 90.000,- k.k. Inl. Dupont
Mak. Schiedam, tel. 010-
268135/36, na kantoortijd tel.
700258 en 712935.
Mr Kesperweg. Ridderkerk:
Goed gesitueerd 3 KMR.APP.
met woonkmr, 2 sf.kmrs, keu
ken, douche, tollet, 2 balkons
en kelderberging, fnl.; Mak.kntr
Imova B.V.. 01819-14377
Ruime 5-k.wonfng op ie verd.
met zolderet. CL DE VRJESE-
LAAN bij Mlddeil.plefn, R'dam.
Ind.: 3-k. ensuite, zijkam., keu
ken, tollet en balkon. Zoldar-
verd.met 2s!aapkam., badk.en
grote bergruimte. Prijs
56.000.- k.k. Eigen grond en
opgang. Vrljbi. bez. na tel.afspr.
Inl.: B.V. Hevaza-Rotterdam.
01Q-1441B8,
SCHIEDAM. NOORDMOLEN
STRAAT, 3-kamer(boek)flat op
1e eiage, woonk., 2 slaapk.,
douche. Koopsom f 60.000,-
k.k. Inl.: Dupont Mak. Schie
dam, Tel. 010-268135/36, na
kantoortijd 700258 er» 712935.
SCHIEDAM. ROTTERDAMSE-
DIJK, een benedenhuis mei sta-
hoge kelder/berging en tuin,
woonk., 3 kamers en badk.
Vraagprijs 85.000,- k.k, Inl.
Dupont Mak. Schiedam, tel.
010-268135/36, na kantoortijd
700258 en 712935.
SCHIEDAM, HEINSIUs-
STRAAT, een 4-kemerflat pp de
2e woonlaag mei borging, bal
kon aan voor- en achterzijde.
Vraagprijs 79.000,- k.k. Inl.
Dupont Mak. Schiedam, tel.
010-268135/36. na kantoortijd
700258 en 712935.
v. Opbergenstr.: zeer leuk gele
gen 3 en 4 kmr. APP- nabij win
kelcentrum, Jacob van Cam
per plein en met zeer goede ver
bindingen naar de stad. Ind.:
woonkmr, 2 of 3 sLkmrs,
badkmr met ligbad, tollet, grote
keuken, c.v. en ketderberglng.
Inl.: Mak.knlr Imova B.V., 070-
635969 of 01019-14377.
R*dam-Z, Voetjesstr. 33c, 3/4-
KM.APP., gemod, keuken,
f 65.000,- k.k. 010-840558.
T.k. BELEGGINGSPANDEN in *t
westen v. R'dam. 1e etage leeg,
Tel. 04160-36705.
IONFL GOED
BUITENLAND
COSTA BLANCA. Groots»
keuze bungalows en app. Uk 2
prljskl. v.a. f 30.000.-. ty»
theek mogelijk COFIM, Ie'
01883-16500 (ook weekefA
v, Cittersir.: Schitterend pan.
APP. met grote zonnige tuin
(Z.W.). ind.: woonkmr. ach-
lerkmr. 3 sl.kmrs. badkmr mal
ligbad, tollet en keuken. Inl.:
Mak.knlr imova B.V.. 070-
635969.
Kegelstraat: voor zeer lage prijs
leuk APP. op sout. belet. Ind.:
3 kmrs, woonkmr, keuken,
douche en tollet. Inl.: Mka.kntr.
Imova B.V.. 070-635969
SCHIEDAM, RIETKRAAG, mo
dern herenhuis met carport, L-
vormlge woonk. m_ open haard,
keuken, 3 slaapk., badk. met
bad douche, 2e toilet. 2e
verd. 1 slaapk. en zo! der ber
ging. wasruimte, hobby-ruimte.
Vraagprijs 220.000.-. inl. Du
pont Mak. Schiedam, tel. 010-
288135/36. na kantoortijd
700258 en 712635
SCHIEDAM, modern herenhuls
rr>et vrijstaande garage eo tuin.
Eigen grond. L-vormige woon
kamer en 3 slaapk.. olte-c.v.
Vraagprijs 275.000,- k.k. Inl.
Dupont Mak. Schiedam, tel.
010-268135/36. na kantoortijd
7QQ2S8e" 712935.
SCHIEDAM-CENTRUM, kan-
toor/woning best uit souter
rain en 3 verdiepingen, gunstige
'totfng. cv- enz. Vraagprijs
225.000.- k.k. Inl Dupont
Mak. Schiedam, tel. 010-
268135/38, na kantoortijd
700258 en 712935.
rottebdam-abeelweg.
moderne woning met garage,
vrij ujtrtchL zonnige tuin. totaal
176 m2 e*9«n grond. Woonk., 3
slaapk.. zolderkamer ruimte,
gas-cv. Vraagprijs 195.000,-
k.k. Inl. Dupont Mak. Schiedam,
lel. 010-268135/36, na kantoor
tijd 700258 en 71293S.
SCHIEDAM, JOZEF !S-
RAELSSTR bovenwoning best.
uft woonkamer, zeer moderne
keuken, fftudeerk. en 3 slaapk.
met c.v. Vraagprijs 89.000,-
tcJc Inl, Dupont Mak. Schiedam,
tei. 010-268135/36. na kantoor-
d 700258 en 712935.
tijd 7
Als u in het beat bent van een auto en telefoon, beschikbaar bent
's maandags t.m, vnjdags vanaf plm. 14.15 uur en zaterdags vanaf
plm. 9.45 uur (ochtenduren); danbiedtde HaagscheCourantu de
mogelijkheid van een
verdienste
Voor het rondbrengen van kranten bi] een aantal verkoopadres
sen m MAASSLUIS en OMGEVING kunnen nog enige
koeners(sters) worden geplaatst.
Voor nadere informatie kunt u bellen: 070-190776/190777.
RETURN OP EEN TWIST-SERVICE
HANDIGE 0P6ERGB0X BIJ OP AF REKENING.
-f
anetófwg
passes en diversen
Alles moetje leren:
tennissen, maar ook sparen, betalen en
ontvangen Daarom heeft de Bonds
spaarbank speciaal het Piek-fljn Pakket
ontwikkeld, waarmee je vanzelf leert
omgaan met geld- en bankzaken.
Hoge rente, extra premie,
gratis spaarboek. Het Piek-fijn Pakket
begint met de Piek-fijn Spaarrekening:
rente 81% plus nog een extra premie!
Met het gratis prima
Piek-fijn Spaarboek wordt alles piekfijn-
bijgehouden.
De Op Af Rekening:
zelf geldzaken regelen met de
BankBox. Vanaf II jaar kan je boven
dien een Op Af Rekening openen,
om na overleg met je ouders zélf geld
over te maken, of te ontvangen
Met een eigen pasje kun je ad<
nog zelf geld opnemen. Met de gratis
BankBox hou je 't handig bij.
Piek-fijn: alleen bij de Bond*
spaarbank. Alleen de Bondsspaarbank
heeft het Piek-fijn Pakket Kom dus vz&
de Bondsspaarbank en vraag erom.
Want jong geleerd is goed gedaan.'
