ROTTERDAM
'Niet aanpassen is óók discrimi neren'
Rotterdamse metro steekt over naar Spij kenisse
GRAAG®DAAM
m
Buitenlanders oriënteren zich op maatschappij
Eind 1984 beginnen de proefritten
DUBUNERS
HOÜMYINN
•'*-A%ags^Y\
W0£NSDflG24/3
:Wï-r
tV i fM -"f-mm
Finale beste at slanker
kopen ttu zoveel mensen een
auto-hotel 'rotterdam' b.v.
Spreekuur
Raad en Daad
w
""Hf
Rotterdams Nieuwsblad
SMV/HY/RV//
Rotterdam Begrip tussen de Rotterdamse bevolking en bui
tenlanders moet ontstaan door inspanning van beide groepen.
Op die manier kan de discriminatie, waaraan de twee 'partijen'
zich schuldig maken, afnemen.
Dit is de mening van deelnemers en organisators van de cursus
maatschappij-oriëntatie, die de afdeling onderwijs van de Stich
ting Hulp aan Buitenlandse Werknemers (SHBW) houdt
In het begin van dit jaar ving
voor de tweede keer een serie
bijeenkomsten aan. waar bui
tenlanders informatie krijgen
over onderwerpen die varië
ren van sociale wetgeving tot
sexuele voorlichting.
„Taalonderwijs op zich is be
langrijk, maar niet voldoen
de", ligt coördinator Jack
Veenman de bedoeling van de
cursus toe, „Buitenlanders
moeten leren omgaan met de
vele facetten, waarmee ze in
het dagelijks leven worden ge
confronteerd. Als zo weten
welke opvattingen in de Ne
derlandse samenleving gelden,
kunnen ze makkelijker in hun
toekomstige baan of studie
meedraaien".
Per jaar draait hel project, ge
financierd door de Sociale
Dienst en het arbeidsbureau,
met een begroting van 90.Ü0Q
gulden.
Vooral Turken, Marokkanen
en Ka apverd ia nen melden
zich aan. „Maar", zegt Jack
Veenman, „iedere nationaliteit
i& welkom. Nu doen er mensen
uit tweeëndertig landen mee,
de leeftijd ligt vooral tussen de
16 en 30. Van de week kwam
een groep Polen langs, die het
een en ander te weten wilde
komen. Ouderdom zegt niets,
we hebben allemaal veel ple
zier met een paar 60-jarige
Chinezen",
Ondenkbaar
Op zijn werkkamer in het ge
bouw van de SHBW in de
Maasstraat praat Veenman
met vijf cursisten over de situ
atie van migranten in Rotter
dam.
„We kennen onze buren niet
eens", verbazen Gesie Nouric-
zade uit Iran en de Joegosla
vische Susan-Ann Zubac zich.
„Hooguit wensen we elkaar
goedendag. Zoiets is in onze
landen ondenkbaar. Vreemd,
sommige buurtgenoten bena
deren ons niet bepaald vrien
delijk, terwijl overheidsinstan
ties juist wél positief zijn".
Om de kloof tussen Neder
landse en andere gewoontes te
overbruggen doen de cursisten
op het oog simpele spelletjes,
die een diepere betekenis heb
ben. „Met Pasen vorig jaar
hebben we eieren beschil
derd", verduidelijkt Jack
Veenman. „Iedere deelnemer
maakte een schels van hetgeen
hij of zij typerend vond voor
zijn of haar land van her
komst. Vervolgens gingen we
in discussie over de mogelijk
heid die gebruiken te handha
ven en toch te functioneren in
dc Hollandse maatschappij.
Niet iedere buitenlander was
overigens gelukkig met de vie
ring van het Paasfeest. Som
migen durfden het thuis niet
te vertellen, omdat het in hun
ogen een heidense gebeurtenis
Ook houden we ons met actue
le zaken bezig. Er is een brief
onderweg naar de Kamerle
den, waarin we protesteren te
gen de uitlatingen van de Cen
trumpartij over migranten".
De Brit Ian McCormick en Be-
kir Dilek uit Turkije bena
drukken, dat ze beslist willen
integreren: „Aanpassen moet.
We hebben, al dan niet ge
dwongen door bijvoorbeeld po
litieke motieven, bewust geko
zen voor een bestaan in Ne
derland. We zijn niet te be
roerd orn de mouwen uit de
handen te steken. Maar hoe
reageert de bevolking? Als we
werk hebben,- pikken we de
baantjes af. Als wc van een
uitkering moeten leven, zijn
we lui en teren we op dc staat.
Zo doen we nooit iets goed".
De Ghanees Carlos Pol ley
haakt hierop in: „Neem nu
mijn geval. Ik ben twee jaar in
dit land en getrouwd met een
Hollandse. Om te mogen wer
ken moet ik een verhljjfsvcr-
gunm.ig hebben, om te mogen
blijven heb ik een werkver
gunning nodig. Rara hoe kan
dat".
„Niet aanpassen is óók een
vorm van discriminatie", me
nen de vijf migranten, die
voorlopig ons land niet zullen
verlaten. „Dan ga je jezelf af
sluiten voor Nederlanders, laat
je ze niet kennis maken met je
gebruiken. Alleen ouderen
hechten tegenwoordig nog aan
tradities".
Wantrouwig
Aanvankelijk stond de buiten
wereld. vertelt Jack Veenman,
wantrouwig ten opzichte van
het project maatschappij
oriëntatie. „Toen we verleden
jaar begonnen, nodigden we
meteen organisaties als politie.
Veilig Verkeer Nederland en
sportbonden uil urn een voor
lichtingsdag te komen houden.
Iedereen nam een afwachten
de houding aan en reageerde
niet erg enthousiast. Nu blijkt
gewoon, dat we ook onderwijs
kundig succes hebben, Ex-cur
sisten komen, vaak via het ar
beidsbureau. bij hogere techni
sche opleidingen of in een goe
de baan terecht. Gelukkig be
zoeken vertegenwoordigers
van de instituten ons nu graag.
Ws? i*-*"4 \"'Y
Jack Veenman (rechts): „Rechtspositie van migranten mag niet in gevaar komen."
Verder is positief, dat er een het kweken van een goede De rechtspositie van rr
landelijke discussie gaande is verstandhouding tussen bui- ten mag absoluut niet
over nationale richtlijnen voor tenl anders en Nederlanders. vaar komen".
- 1
Duidelijke tekening in het viaduct.
De tunnelinrit vanaf Spijkenisse naar Hoogvliet.
Kolossale pijlers, waarop het viaduct ondersteund word?
Spijkenisse/Rotterdam In april 1985 maakt de Rotterdamse
metro de oversteek naar Spijkenisse. Vanaf de Zalmplaat in
Hoogvliet duikt de metro dan de Oude Maas in om in Spijkenis
se weer boven water ie komen waar hij drie stations aan doet.
De werkzaamheden aan de aanleg verlopen vlot. Het ziet er
naar uit, dat eind 1984 tot april 1985 proefritten over het nieuwe
traject worden gemaakt. In april 1985 zal dan de nieuwe dienst
regeling in werking treden.
At kort na het eind van de
oorlog was er een groeiende
behoefte aan een goede haven
op het punt. waar de grootste
rivieren van Europa in zee uit
komen.
De haven van Rotterdam
groeide dus als kool. niet al
leen met kaden, kranen en op
slagloodsen. maar ook met fa
brieken. Grote fabrieken waar
veel mensen ginger, werken.
Binnen Rotterdam was daar
voor al spoedig geen plaats
meer. Nadat de oever van het
eiland IJsselmonde met indu
strieterrein was bezet, werd de
sprong gewaagd over de Oude
Maas. Het eiland Rozenburg
en de noordzijde van Voorne-
Putten werden vergraven en
ook daar werden industrieter
reinen en havens gevestigd.
Voor al de werkers uit de
nieuwe industrieën moesten
woningen gebouwd worden.
Rotterdam De afslankorganisatie Weight Watchers
houdt op 16 maart de regionale finale van de 'Cursist van
het jaar'. De cursist wordt, behalve op hel verliezen van
kilo's, ook beoordeeld op de wijze waarop hij of zij van
nieuwe kansen profiteerde en welke nieuwe dingen hij
of zij voor zichzelf schiep. Ook is bepalend of de cursist
na het afslanken het leven beter aan kon.
Uit acht finalisten zullen drie kandidaten gekozen wor
den die naar de nationale finale op 16 april gaan. De
wedstrijd op 16 maart heeft plaats in de Ie Middelland
straat 103 en begint om 13.30 uur.
ADVERTENTIE
Kom dat zélf maar eens zien 1U vindt bij ons een
PERMANENTE SAAB-SH OW
en„..zolang de voorraad strekt enige interessante aanbiedingen.
OFF. SAAB DEALER voor GROOT ROTTERDAM.
Mariniersweg 257 - Rotterdam - Tel. tl.33.45.
door
Arie Kraak
foto's
Jacques Zorg
man
Hoogvliet en Spijkenisse, twee
kleine dorpen aan weerszijde
van de Oude Maas waren de
kernen waaromheen veel van
deze woningen gegroepeerd
werden. Sterke verkeersaders
moesten de verbinding met
het centrum van Rotterdam
intact houden.
Stadsplanners trokken een
nieuwe lijn op de kaart van
Nederland. Hij liep van Rot
terdam-Centraal naar Helle-
voetsluis. Of de metro ooit
naar Hellevoetsluis wordt
doorgetrokken is een vraag.
Op papier ligt de lijn er welis
waar nog altijd, maar over het
algemeen wordt aangenomen
dat het eindpunt van de metro
in Spijkenisse zal blijven.
Een metrosysteem leg je niet
in één keer aan. Het eerste
stuk was al lastig genoeg. Van
Rotterdam-Centraal onder de
binnenstad en de Nieuwe
Maas door, door de dichtbe
bouwde woonwijken in Rot
terdam-Zuid naar het Zuid-
plein. In 1968 werd dit stuk
geopend. De kortste verlen
ging van de kleinste metro ter
wereld was de doortrekking
Nijvere han
den vlechten de
bewapening
voor de pijlers.
naar het voorlopig eindstation
aan du SI in go. Daarna werd
weer een groot stuk aangelegd
Hoogvliet werd aangesloten.
Tot zover kan de metro be
schouwd worden als een zui-
vcr Rotterdamse aange legen -
ADVERTENTIE
Maandagochtend voor
10.00 uur kunnen telefo
nisch (010-144144) afspra
ken worden gemaakt voor
het spreekuur van Raad
en Daad. dat 's middags
vanaf 14.00 uur in het ge
bouw van het Rotterdams
Nieuwsblad aan de Cooi-
singei wordt gehouden.
heid. Met de doortrekking
moet nu rekening gehouden
worden met Spijkenisse.
Tunnel
Er moesten dus nieuwe wegen
wo rden gezoc h tC« c- m ec uit
werken Rotterdam was bereid
haar kennis en ervaring ter
beschikking te stellen. Als te
genprestatie voor Spijkenisse
als groeikern zegde het Rijk
geld toe voor de kosten van de
aa nl eg. Bes t u u r 1 ij k e vraag
stukken zijn nog niet opgelost,
maar de uitvoering van het
project kan niet meer ver
traagd worden.
Vanaf het eind van het station
Zalmplaat in Hoogvliet wordt
de metrolijn 4700 meier ver
lengd. waarvan J140 meter ge
sloten tunnel onder de Oude
Mans. Na dé tunnel komt er
een viaduct van 2750 i no ter op
91 ondersteuningen. Er komen
in Spijkenisse dne stations:
met 150 parkeer
den genu egree rd
Centrum
plaatsen
busstation; II centra ad laan met
80 parkeerplaatsen en De Ak
kers met 305 parkeerplaatsen.
De totale kosten van het gche-
1 tt p roj c* et bed rge ri 21E5 m i i -
joen.
In Hoogvliet is de tuimel ge
stort tol aan de v. alerkeri
Voortvarend worth er gev-.-i
aan do tunnelinr.:. Ook
Spijkenisse is het eel'sii- d.
van de tunnel gesho t. Het n
ivo viaduct in Spijkctitw ko
te rusten op 127 5 palen. w.
nog bij komen 200 palen v.
de stations Centrum en Het-
raad laan. Naar verwachting
wordt in mei begonnen met Je
houw van de stations.
In november 1984 moet het
ver zijn. dat de eerste mvtn
irijtuigen nwr hei vi.-nha
kunnen rijden urn ilv liaan
U* regelen vuor de bedrtjisSJi
toefen ing.
Er zijn mensen die onze krant nog niet
lezen. Uw beste vriend of vriendin
misschien. Breng daar even g
verandering in. Adres.
Maak hem of haar abonnee. Zo gefikst f p0s(
en goed beloond! Want voor die kleine,- e
moeite krijgt u een originele
pepermolen en zoutvat.
Zot*errn v
n'4**^bon
n .aUlü^ah.
1 Woo»Maafj;~
i hfedn»;P ttaoleneti
^dres;_
I pOstcodQ:~_
eWooj).
f Sfui
zotJtva,
naaf.
