f Qeyieeschhouuier
ssss»®^--
Denk eerst even na
voordat u een huisdier neemt.
lekker,
niet duur
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
J. Chr. Biemans bv
scheepvaart
mm
Stuur op zonder postzegel
of bel (010)123444
w;^ndcn
J. A. A. JACOBS C.V.
PAUL van VLIET
in ROTTERDAM
LUXOR THEATER
VROOM® DREESM ANN
VELUWS
VOLKORENBROOD
KLEIBINTJES
KASSPINAZIE
LEES!
BE
DAT
VlNDTHIi
INTERESSANT
DAGEUMÜ
HET NIEUWS
SN if
ACHTERGROND
INF0RMATI!
EN
SOMS OOK
WEL
DE SENSATIE
f
0»™
SIRE
16 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 15 MAART 1982
Enige kennisgeving.
.Hiermede geven wij u kennis, dat op 8Q-jarige leef
tijd onverwacht is overleden
KAREL ROODENBURG
weduwnaar van Janisje de Jong
Ex.text. P. den Hoed
A. A. den Hoed-van Heest
'Rotterdam, 10 maart 1982.
Honingerdijk 37b.
Corr.adres: Wtlgendreef 55,
2272 EM Voorburg.
De crematie heeft volgens zijn wens in stifte plaats
gevonden-
Begrafenis* en crematie-onderneming
Dag- en nachtaurvtce Rouwkamer* beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen- en buitenland
Lodarxtnut26-3052AR Rotterdam-Ttl.:010-2Z267B-184422
Begrafenis en Crematieverzorging
TELEFOON 01883-16044
b.g.g. 01877-1789
of 01881-1307
of 010-333433
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
Nieuwe Theatershow
morgen begint de kaartverkoop!
Heidetum bij uw huis? Tennisbanen om de hoek?
Blijvend vrij uitzicht? Marmeren keuken?
Café op loopafstand? Tweepersoons badkuip?
Zet 't groot in de krant, want
Je huis in de krant
brengt mensen over de vioer.
En de makelaar weet vao wanten en kranten
KENNISGEVING
De burgemeester van Rot-
terdam maakt bekend dat
de directeur van Gemeen
tewerken Rotterdam een
verzoek heeft ingediend
om vergunning voor hel
aanbrengen van een stalen
noodtrap aan de achterzij
de van de Jeugdherberg
Ra chussen straat 107-109.
Het bouwplan is in strijd
met het ter plaatse vige
rende achtergevelrooilij
nen besluit, aangezien de
noodtrap de achtergevel
rooilijn overschrijdt, maar
in overeenstemming met
het nog niet onherroepelijk
goedgekeurde bestem
mingsplan „Het Oude
Westen".
Burgemeester en wethou
ders overwegen daarom
met toepassing van artikel
19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8, van de
Woningwet, vrijstelling van
het bestemmingsplan (het
ach t ergevel rooi li jren be
sluit) te verlenen.
!n verband hiermee ligt het
bouwplan met ingang van
16 maart tot en met 29
maart 1982 op werkdagen
van 9.00 tot 16,00 uur ter
inzage op de secretarie-af
deling Ruimtelijke Orde
ning, Stadsvernieuwing en
Volkshuisvesting {stadhuis,
kamer 210} en op het pro
jectbureau Oude Westen,
Josephstraat 7.
Gedurende dit tijdvak kan
een ieder hiertegen bij bur
gemeester en wethouders
schriftelijk bezwaren indie
nen (onder vermelding var»
RoSV).
Rotterdam, 15 maart 1982
De burgemeester
a.i. voornoemd,
drs. J, G. van der Ploeg.
KENNISGEVING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
de Landelijke Vereniging
tot Behoud van het Zeilend
Bedrijfsvaartuig een be-
spreekplan heeft ingediend
voor het bouwen van een
dwarshelling met opstallen!
aan de Geldersekade/Ou-
dehoofdplein.
Het plan is in strijd met het
„Basisplan Herbouw Bin
nenstad van 1946", aange
zien op kennelijk voor weg
bestemde grond wordt
gsucuwu, maar «n cv
eenstemming met het nog
niet goedgekeurde be
stemmingsplan „Oude Ha-
ven-Groenendaal".
Burgemeester en wethou-j
ders overwegen daarom)
met toepassing van artikel!
19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening
artikel 50, lid 8, van de,
Woningwet, vrijstelling van
het bestemmingsplan (het,
basisplan) te verlenen,
in verband hiermee ligt het;
bouwplan mei ingang vanj
16 maart tot en met 29i
maart 1982 op werkdagen'
van 9.00 tot 16.00 uur ter
inzage op de secretarie-af
deling Ruimtelijke Orde
ning. Stadsvernieuwing en
Volkshuisvesting (stadhuis,
kamer 210).
Gedurende dit tijdvak kan
een ieder hiertegen bij bur
gemeester en wethouders
schriftelijk bezwaren indie
nen (onder vermelding van
ROSV).
Rotterdam, 15 maart 1982
De burgemeester
a.i. voornoemd,
drs. J. G. van der Ploeg.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
"13 MAART.
Baitixxn BrMf* Nöfl Tees Dord
recht Jü'lanahaven chem Broere.
Hope Griek New Orleans Botlek
Paktank-tS fueloü VJnke. Port V*n-
dr«» Frans Duinkerken Europ BP 4
gasolrê V Ommeren. Sloman Run-
n«f dis Bremen Beatrixhaven OD
Stg A Veder. SI George Eng Har-
wsch Hoek van Holland pass Hata,
:Eco Tejo Port Temeuzen Wilhelml-
nekade Vertom. Achat Dts Mlddles-
bro Bdttanr.laheee BJ stg Betl Une.
Agioe HacUrio» Griek Salinetas
Dordt Zeehaan Delta Alannah
Weetor Eng Newport Spoorweg ha-
ven indepedent kolen BFC Ship. Art-
dree Pan Colchester St kade/Wsge-
nlngen Carebeka. Ardetovn USSR
Ventsplls Vlaardmgen Nwe Matex-
17 Transworld. Argyl# Griek HountJ-
spolnt Europ Mobli Crude Oudkark
Offsh.. Aroeelle Dts Par Madroetkö-
de klei Neska Bel tic Ferry Eng Fe
lixstowe Beneluxhaven s|g TFS.
Bemd Dts Hamburg Europoort Guit
Idg Anima!. Brae Noor Stanlow Shell
Moerdijk Furness. Caaablanca DO
Antwerpen Waalhaen NTB stg EurO-
vracht Cieudie-W Pan Londen
Parkkade Sanara KBO Cornelia
Ned Noordzee Eemhaen N v.d. Berg
KSD. Dulcb Sailor Ned Le Havre
Dordt Jurisnahaen t Broere, Eco
Lima Port Portugal Wirneimlnakade
stg venom. Eco Marina Span Puer
to Tores Schlehnen Unip stg J
Smith Edgar Dorm en Eng Invergof-
don Parkkade M Transport Carebe
ka Eduard Eaabarger Dts Terneu-
zen Parnls Shell Imco 3 Trias. Elian
Fuhr Dts Exmouth Botlek Gem Idg P
an Haentjes, Famhurat Engels
Middlesbro Botlak Carbol Olie Sch.
Filler Koemonaut der DDR Sig-
mund Jahn Opst/Duils Kiel Waal-
haen Pier 7 Unit Cemer stg Imog.
Free Trede Eng Kings Lynn St ka-
daAVaflenlngen graon Carebeka.
Fray ots Noordzee Margriethaven
ECT stg Unk Una. Frliz Thyaaar»
Dls Buchanan Maas vlak a Ekom arts
Ertsllfn. Napy Fallow Pan Antwer
pen Shall Moerdijk A Veder. Nuaky
Panama Las Palm as Lekhaven Ter
minals Oudkerk. Imtor Sing Bremer-
havan Alexhaven Seal com Sealand.
IVan Chamykh Rus Hamburg Waal-
haven p 7 M Transport stg TWM.
Kiaala Fin Porvoo Shell Moerdijk
Manlfoid-5 Broere. Koningin Juliana
Nad Harwich Hoek van HoBand pass
Mij Zeeland, Kuban ft us Noordzee
Europoort Met 0/2 Curds TWM. La
Falda Eng Noordzee Bottek boel 2
idg Ruya Co. Maas Dts Le Legue
Dordt Hk Maurltz. Markab Dts Bos-
ion Parkkade Sanara Kto. Metros*
Eng Tees Seinehaven Arco Ant Ve
der. Mkoperf-44 (Ponton) IIa! Las
Palmes Botlek Verolme NBK-Dordt.
Monarch Eng Boulogne Waalhaven
Felshaven Erh en Dekkers. Mulll-
lank Holaalia Sing Stade Bollek N
Matex-4 V Ommeren. Nautilus Dts
Grangemouth Atexahaven ECT slg
USL. Nordk: Ferry Eng Felixstowe
Beneluxhaven TFS. Norland Eng
Hull Beneluxhaen stg NSF. Oaerj-
berg ots Noordzee Parkkade/Dts
slg Mannesmann. Ostent urn Dts
Halmstad Dordrechl/Dulsburg stg
Maurltz. Petmoa Griek Antwerpen
LLoydkade Uniporl Slav en Huyzer,
Petimata Ol Hume Buig Noordzee
Vlaardlngon Vulcaanhaven Trans-
world. Pod hale Pool Moermansk
Botlek Fr Sw fosfaat Gans Tr, Ou*e-
veoo Spa Lb Havre Seinehaven Ar-
cocherrte lmco-2 Pakshlp. Ron aard
Fra Bremerhaven Beatrixhaven Qd
containers Conva. fieaaaby Er>g Til
bury Waalhaon p 7 M Transport
Cont Link, Btene Sxlkx ler Harwich
Holland Haia. Btorringtofrn
Eng Esbjerg Bollek Fr Swart Haeger
Shipping Svenja Dts Seaham Dordt
Zoohaven Wagenborg. TFL Demo-
J Sing
ven ECT T!
Immingham Frisoahven QD stg Tor.
Tourcoing Noor Bremerhaven Bea
trixhaven QO cont Cornelder. Tour
maline Eng Peterhead Botlek Fr Swt
gerst P en Haontles. Tritor-6 Pan
be Tralie Schiedam Brown en Roolh
Oudkerk. Union Moon Panama Lo
westoft Dordt Handelskade Libra
Shipping Ural ar Cuerto Spaans Po-
sajes Moerdijk (nsteokheven Unity.
Ute-V Dts Londen Parkkade/Dts
Sanara KBO. V*mle Zweed
WasHiBen p 7 stg GeeM.
de/Dts idg
AANGEKOMEN 14 MAART.
Aee Concord sing Le Havre Mar-
grieihaven EOT Aseco. Alands*e
Dts Bilbao Waalhaven p 1 Felshaen
Rlienanla Tr. Alpha Bay Eng Noord
zee Beneluxhaven TFS ladlg KSO.
Altair Ned Antwerpen Frtaoahen
Seaport stg VCK, Amarian Argcay
Amer USA Alexahaven ECT cont
USL. Amm*r*i>*x Dts Constanza
Botlek Paktank-9 chem Ant Veder.
Annie Johnson Zweed Zoebrugge
Margriethaven ECT Z/Z containers
Cornolder. A pao ha Dm Gdynia Per
nls booi R ARrved Atlantic Falcon
sing Bilbao Alexanderhavon Sealand
stg Sealand. Auaaklla Rus Rostock
Pernls Shell-35 TWM. Bator* Pan
Rundertartaar Gepaneerde
varkens-
schnitzels
500 gram A56" i
6.95
kiloTT? 100gramiïB9"
Tees Dordl Broere 7 Broere. 0*0
R*oow isr Esbjerg Britthaven Bell
stg Bell Line. Borax Trader Pan
Londen Botlek Borax OAL Brltiah
Eng Hamburg Europoort
V Ommeren. British Eak Eng
Isle of Grain Europoort BP 3 Van
Ommeren. Camilla W*»toe Eng
Noordzee Europ Gem H Hanno. C*-
rtbtka-s Ned La Peikxe Moerdijk
Hatramo Carebeka. Carina Dts Bre
men Dordt Handelskade/Dis Mau
rltz. Corona Zweed Hamburg Pemis
Shell 1 olie Oudkerk. Dana* Sing
Huelva Botlek Fr Swt Oeka Tr. Dn-
mln*nc* Ertg Kings LynnParkkade
graan Rijnmond. Don «S3 Pan Par
Vldgn KW-haven Trampship. Duro
Toriaflo* Spaans Avails Dordt Zee
haven Deka. Dutch Spirit Ned Teas
Brtttannlahaven ICI 1 chem Broere.
Eaatero Splendour Pan Hamburg
Beatrixhaven QD Ids 9 MuHer. Ed-
B»rma Ned Teignmouth Bollek Gem
Idg EP Shipping. Eliaai-jr Pan Scar-
brough Pernls UKF Soetmeer en
Fekkes. Easo Car*b*«n Liber Ras
Tanura Europ Chevron 3 ESso Ned.
Flnrtlmbar Fin Med Pon Botlek
Gem Idg Transworld, Fraderik
Taandr Rus Ventsplls Europ NM
W/2 Transworld. Fr*d*rlqu* Leon»*
Pan Par Mecwehaven Unlport Ruy«
en Co. General Merkvtladxa Rus
Theodosla Europ Shell 101 TWM.
Germa Forvat Noor Odda Merweha-
ven Unlport Van Ommeren Gl»e
ik Hamburg Botlek Rosilcokade
Tradax. Hejo Dts Belfast Waal-
en pier 7 Hk Unlk. Hico Noor
Antwerpen Merwehaven Som Idg H
en Veder. Jlya Ulyanov Rus Rostock
perms Shell 35 TWM, Inga ThoJ-
•Irup Deen Noordzee Europoort
Gulf Chemlestelger Trias. Ingmar
Dts Antwrpen Waalhaen p A Oceana
stg Idg P en Haentjes Inzheniar
Baahkoriv Rus Hull Waalhaven p 2
TWM. Ida Dts Antwerpen Waalha
ven p 7 stg Geest Line. Irs hal Rus
San Antioco Dordt Zeehaven Ver
tom. laar Ots La Spezia Menvehaven
Som Visser en Visser, lagard Fin
UddovailH Spoorweghaen indepen
dent graan Kodde. Ivybank Eng
Antwerpen Waalhaven NZ Seaport
stg Vlnke, Jacob B*ck*r Ots Lon
den Waalhoen NTS tdg Eurovracht.
Jo Llnd Noor Le havre Bollek TTR
Odfiell Ned. Jurgan cypr Goale
Waalhaven pier 2 Chevron 3 Esso
Ned. Kara Car*«r pan China Waal
haven p 2 M Transport stg Corss
Ocean Kon Juliana Ned Harwich H
Holland pass MIJ Zeeland. La
ma Pan Noordzee Dordt/Al-
serdam Sa nare. Laritaaa** DIS
mp Parkkade/Duitsland Scho
ning. LJtlup* USSR Noordzee Euro
poort Essocherme Idg Transworld.
London brook Eng Londen Europ
ige stg AVK, Lucy Borchard Dts
el Waalhaven p 7 cont Pakshlp.
Altum Ned Tees Slikkerveer
Groot en v vliet r<jg Ruys Co.
fratwnb Ned Londen Bol lek
Esso 3 Ruys en Co, Mathilda Dts
Middlesbro Dordt Zeehaevn Deka
Transport. M*rd*k* Pan Ierland
Zwijndrecht Agro Delta H Hanno.
Millgrader Eng Mflldon Europ GEm
Libra Shipp Monaunan Deen parlh
Madroelkade Pernla schroot EP
Shipping. Mozart Lib Puenta Carder
Botlek paklank 6 V Ommeren. Na-
dazh» Obvkhov# Rus Hamburg
Waalhave» M Transport TWM.
nova Rus Vtaardlngen Leningrad,
Antaraa Dis Kolding. Antlllpa Pana
ma Noordzee. Apapa Eng Amster
dam. Ara Dts Noordzee. Aahauaan
Dis Noordzee. Athene Dts Dordt
Dondalk. Atlantic Song Zweed Go
thenburg. Att-V Ned Noordzee. Au-
we. B*ltty*kly-38 Ru3 Baltic Ports.
B«tra Port Bremen. BalomortkJaa
Rus Batik; Ports. Banclaueh Eng
Noordzee bancel Eng Faversham
fiamd Dis Hamburg. Birth* Clipper
Deen Telgnmouth. Bituma Zweed
Gothenburg. Blue Scan Noor
Noordzee. Bombarg Pan Ierland
Bol no Noor Noorwegen, Brag* Nor
dlc Noor Stanlow. Brand* C Eng
Noordzee. Sri»*-2 Cypr Brast,
ga M*tor Matys Noordzee. I
vastnlk Ravotyut»ty Rus I
Christina Maria Eng MacDutt. Col-
aton Eng Exmouth Coran-W Pan
Noordzee. Corri* 2 Panama Wls-
beck. Cortln* Zweed Kopenhagen.
Daraar Ort Dts Teignmoulh. Durraaa
Panama Noordzee. Ecclonia Eng
Gunnes. Edfna Dis Londen. Edward
Bourgh Eng Selby. Elora Griek Der-
na. Emarald Saa Lfber Noordzee.
Empire Ned Seaham. Eaao guanU-
ber Liverpool. Eitaland Dis Nanles
Faegtfen Eng Leningrad. Fray Dts
Felixstowe Gelpera Eng Antwerpen,
G*u*R»i*k Dis Noordzee. Gieny S
Panama Vfaardlngen
Jiang China Hamburg.
Eng Wels. H*rmta Pan Waterford.
Koigh M**cot Noor Los Angelea.
Krlstranssnd Frlsohaven Saap stg
Burger. M*uwulm»lort pan Londen
Waalhaven Heyplaat L'n kLIne. Nor-
a*a Eng Ipswich Europ NSP stg
NSF. Nontar Eng Huil Europoort
NSF stg NSF. Oiymptc Banner Llber
Sullum Voa Europ Mobil OfZ V Om
meren, Olympic Braoz* LID Wil-
helmshaven Europoort Mobil WZ
Crude Hudig en Pieters. Oro C»ii*f
Noor Port Cartler Europ Ertskade
Mftnnesmann. Oat#rh*id* Dis BU-
Margriethaven ËCT Eurovracht.
He Vlotatb Pan Pasajes Waal-
m o 1 Seaport Centromare. Par*
Bon Ivor Rus Phlllpljnen Bollek
Gem HD Shipp. Palar Knuppel Dta
t Waalhaen p 7 M Transport
"ransworid. Haglna Dis Brake
Vldgn NM 1 AVK. Ragine Dts Casa
blanca Waalhaen NTD slg Euro
vracht. R*gull*r*graeht Ned Bre
men Waalhaven p 1 M Transport stg
Ccntimar. Rhino Noor Porgsgrunn
Spoorvmghaen v.d. Gevel James
SMIth. Ri**r Andonl Nfger Lagos
Maashaven M Transport cont Trans-
worid. Rolaton Eng Londen Parkka
de schroot Libra Shipping. Sachem
Eng Gibraltar Botlek Paktank 10 'dg
Ruys en Co. Saint Franco!* Frans
Duinkerken Maashaen M Transport
cont Rack. Saaland gAtloway Amer
Norfolk Alexanderhaven Sealand
cont Sealand. S*l«na Dta Oxélu-
sund Parkkade/Dtsl Mannesmarin,
Sfjilmaama Marok Marokko Mervve-
hBven Fnjltpler fruit Erh Dekkers.
SUJan Malta Perth Parkkade graan
Careboka. Smitlloyud-2 Ned Noord
zee Eemhaven NAM stg Van Omme
ren. Soivant C ha Hangar Erg Ham
burg Shell Moerdijk 5 Rhe Westf. fit
Gaorg* Eng Harwich H van Holland
pass Hata. Stall a Dis Varnborg
Dordt Handelskade Maurltz. stam
Pan Selby Europoort Gom Visser en
Visser. Stolt Viking Ub Quebec
VIaardingen N Mate* 14 stg An Ve
der. Subro V*ga Eng ipswlch Europ
Gem Cwp idg Kodde. Subro Vixen
Eng Medwey Europ Gem Cwp Idg
1i Visser. Susan Michall Eng
Europoort Gem Cerebeko.
d Dt.t Noordzee Britthaven
Bell stg Bell fjne. Thao Eng Noord
zee Europ Gem Idg Carebeka. Tl*r-
ra dal Fuego 2 Arg Amsterdam Fri-
sohaen Seaport Vlnke Co. Torrldg#
"ïrwlch Beatrixhaen QD cont
Transfjall Noor Rouaan Bot
lek Panocean CP Estero. Ulla Dort#
Par Merwehaven Som Trams-
phip. V*r*nilHoe Highway Jap Ant
werpen Briitnaven QD auto's Cor
nelder. Wartlath Dts Fellxbro Park
kade/Duitsland stg Sanara KBO.
Wlliwnited Ned/Ant Bilbao Beatrlx-
hsen Kr. VI, Ids 2 sffl Ruys on Co.
Wraatlw belg Antwerpen Schiedam
Brown en Rooth Oudkerk. Yol»nda
Ned Tilbury Margriet ha ven ECT cont
Co mar.
VERTROKKEN 13 MAART
Achat Dts Ierland. Actuality Eng Ier
land. Albadi Ned Antwerpen. Alehi-
Antwerpen. AS#k*and*r
Prokotyiv rus Klaipeda. Alaxandar
Dts Drogheda. Almtit Dts Gunnes.
Ano*llgu* v Eng Antwerpen. Anna
ThoUlrop Deen Avelro, Anna Utya-
Aigectras. Hugo Oldandortf Pan
Duinkerken. Huxt*rtor Lib Noord
zee. Ida Maria Deen Howdendyke.
Ikan Bill* Sing USA. inrt Oost Hos-
tock. loannla Griek Aarhus. ISlanda
Star Pan Londen Jan Dts Londen,
Jan Dts Noordzee. Jan# Dts Dord
recht Gr Yarmoulh. Joa# Marif Rus
Ventsplls. Kaethe Johanna Ots Ant
werpen. Kalaarberfl Dta lysekll. Ka-
pttan Manaaeyav Rus Baltic Ports,
K***uJatd Rus Tripoli. Kimbl* Hond
Noordzee. Kon Juliana Ned H van
Holland Harwich. Konkar TTtatia
Griek Marseille L*ningrad»kly
Komaomotal* Rus Baltic Ports. Lla-
aat Eaabergaf Dis Temeuzen. Mart-
chaatar Eagl* Sing Leixoes. Mani-
tou Dta Vtaardlngen Duinkerken.
Marika Dts Noordzee. Mldatand
Ned Leiih. Minlfran» Fin Helsinki.
Millar Joan Amer Gr. Yarmouth.
Mormacatar Amer Antwerpen, Mou-
lar** Tun Noordzee. Mulaann* frans
Hartlepool. Myrmo Noor Noorwe
gen. Nanna Dts Noordzee. Nordic
F*rry Eng Felixstowe. Norbwind Dts
"lOthenburg. Norland Eng Huil. Mor-
•a Eng Ipswich, Olinda Braz Bre
men. Orton-3 Dts Telgnmouth, Oua-
lidia Morok Portsmouth. Palbro Prl-
da Eng Colchester. Paul Robaaon
Rus Amsterdam. Paral Moe halo»
Rus Baltic Ports. Piortar Karallii Rus
BaKlc Ports. Plantin Belg Hambrg-
PotarU-2 Dis Beiroet. Quarado
Antwerpen. Rak var* Rus
Ram* land Noor Klngslynn.
Ghanab Boulogne. Rtvar
Dart Eng Noordzee. Rmtiq Maarak
Verolme Noorwegen. Ronaard
Antwerpen. Roafta Maria Dts
Watertord. Rovar-T Eng Dordt
Noordzee. Santa Fa-2 Arg Noord
zee, Saa Hum barb Panama Swan
sea. Saaland Plon*ar Amer Le Ha
ir Egypt Alexandria.
Skmin Royal Dts Felixstowe. Slo-
min Runnar Dts Tripoli. Smltlloyd
107 Ned Noordzee. Sola Pool Gooie.
So4vik*n Noor Laverna. St Edmund
Eng H ven Hollend Harwich. St
Gaorg* eng H ven HoBand Harwich.
Staea SalM* ler H van Hoimnd Har-
tricb. Zuruj rooi i-tei-
slngborg. Sylvia Anna PBn Gunnes,
Tha» Nagel Dts Gunnes, ThiaiaJ Dis
Antwerpen. Thoma» Wahr Dis Im
mingham. Tor Caledonia Eng Aqua-
be. Torpo Noor Gothenburg. Trobo
Noor Goole. Union Paral Ier Wiven-
hoe. Uno Deen Noordzee. Untarwa-
aar-35 Dis Noordzee. Vatya Sta-
brovakly Rus Ventspils. V«mia
Zweed Huil. Vyandra Rus Tallin. We-
tardala Eng Wlsbock. Wagro ler
Howdendyke. Wicklow ler Dublin.
Wild Graab* Eng Tenerlfe, Xtn Ming
China Tilbury. Yakataa Ivoorkust
Dakar. Zanzibar Panama Vlaardln-
gen Noordzee.
VERTROKKEN 14 MAART.
Allut Spaans Noordzee, al Andalüt
Koeweit Koeweit. Alexandria Egypte
Alexandrle. Amarican ARgoay Amer
Noordzee. And* Dts Heislngborg.
Anjoia Ots Londen. Annl* Johnaon
Zweed Gothenburg ARdatan rus
Venfsplis. Atol) Dis Wivenhoe, Baa-
tlman sroara Nad Tees Ball Ra-
noarn ler Londen. Bow CaclI Noor
Noordzee. Butt Dts Hamlna. Char-
litn Pan Le Havre. Chriaatok K-2
Griek Dema. Don au Or* Llber Tu-
barao. Eduard Esabargar Dts Ko
penhagen. Eldor Dts Pooie. Emouli
Griek Noordzee- Femhurat Eng Ant
werpen. Gallic Wave Eng Antwer
pen. Garden N*ptun* Llber Sullom
Voe. Grimman Oost/Dts Rostock.
E*»b#rg*r Dts Noordzee
Hexagram Llber Bonaire. Hop#
Griek Noordzee. Huiky Pan Noord
zee. Imtor Griek Noordzee, lm tor
Sing Bordeaux. Iria Dis Ipswich. Jo-
hanna-V Eng Noordzee. Koningin
Juliana Ned H van Holland Harwich.
Kuban Rus Immingham. fa FAtda
Eng Tees. Lucy Bore hard Ots Ant
werpen. Nautllua Dts Bremertiaven.
Haalor Dis Oslo. Nordic Farry Eng
Felixstcrwe. Nor»« Eng Ipswich.-
Noratar Ned Hull. Port Vandrea
Fran3 Mllfordhaven. Ragna Gorthon
Zweed Kart sham. Sacaaby Eng Til
bury. Saa M*rian Dts Noordzee.
Saaland Produear Amer Noordzee.
S» Edmund Eng H van Holland Har
wich. SI George Eng H van Holland
Harwich. Teaaland Dts Noordzee.
TFL Gamoctacy Sing Noordzee.
Thakla WaaaMi Dts Dordt Swansea,
Thorabl» Pan Noordzee. Tourcoing
Noor Noordzee. Trant Vaaconla
Spanje Rouaan. Union Emarald Pan
Wlvenhoe. Vlga» Jap Fawley. Yofan-
da Ned Tilbury. Zag labia Siarfcoweb
Pool Antwerpen.
POSITIES
Al Part-V p 13 Dungeness n Telgn
mouth Aldabi 13 v Rotterdam n Ant
werpen Albana 12 160 m NO Madei
ra r» Rotterdam Alkmaar 13 v Ant
werpen te Amsterdam Atnatl 12 v
Recrte n Macalo Alayta Smit* p 12
Singapore n Suez Altair 13 v Ant
werpen n Rotterdam Amanda Smit»
13 460 m ZO Chrlstchurch n Baton-
rouge Amittlpark 13 140 m O Bar-
colono n Keywest Amatalvoom 12
ten anker Keywesl Amatalwal 13
9O0 m NO Mindanao n Australië An*
dra» smlta 12 te Mostaganem An
gola Smit* 12 te Wyndham Anita
Smita 13 B0 m W Cadiz n Pt Alma
Antarctic 13 120 m ZV> Freetown
Arfoon p 14 Chios n 1st an boel Atian-
lle Sun p 13 Kp St Vincent n Ghaza-
houet Atlantic W«v* 14 180 m O
Malta n Cork Barantzgracht 13 110
m NO Aberdeen n Vaasa Bataat-
gracht 13 v Gefle te Keml Bagonia
13 v Miami n Sto Tomas Banattowr
14 Hamburg te Bntmerhavon
Bawragrachl 13 te Turku Bildardyk
14 te Savannah Bloamgrachl 13 te
Constantza Bontagracht p 12 La
Rocheile n Pasajes Bottanvikan p
14 Svenskabjorv n Stockholm Br*a-
haa» 13 360 m 0 Guadeloupe n
BarratiquBla Braahalla 14 470 —i O
Henlopen n Ballimore Br»»ho*k 14
150 ra ZW Athene n Thessaloniki
Britxum 13 230 m W Daker n Bue
nos AjreB Broara Aquamarina p 13
Kp Villano n Genua Broara Emarald
14 te Lhorno Buanari*ta p 13 Saa
Vicente n Gothenburg Cacilla Smit*
13 800 m WZW Azoren n Ancona
Dalfborg 12 v Ulansjoe n Rochester
Dian Dantalaan p 12 Flnlsterre n Le
Havre Dock Ezpra»*-1l 13 80 m NO
Kuria Murla ell n Suez Dock Ex-
pr*i»-t2 13 60 m NO Okinawa n Ju-
ball Dutch Faith p 13 Sunk vs n tm-
mlngham Dutch Sailor p 13 Sir Do-
ver n Rotterdam Eamhavan 14 v
Montevideo n Sao Francisco do Sul
Eamaborg p 13 Trelleborg n Zaan
dam Elgar 13 40 m NW Malta Fair-
lana 13 110 m NNW Lissabon n Pt
Said Fairllft 13 100 m ZZW JeddSh
Fartnaum 13 70 m O Kp Passero n
Ceula Galloway Expr*»* 13 105 m
O Gibraltar n Mlsurata Gardania 12
La Spezia te Napels Gooiland 12 v
Sentos n Salvador Happy Runrwr
14 1000 m W Vancouver n Vancou
ver Honolulu 13 te Baltimore Ibn
Alik p 13 Tunis n Tilbury Icelandic
12 op rede Jeddah Inca i3 op rede
Havana Incotran* Spaad 13 le
Houslon Incotran* Spirit 12 V Laza-
rocardenos n Long Beach Karin p
13 Kp Bengut n Mlsurata Klaldracht
13 80 m Z Flnlsterre n Trom belas
Laura Chrfalina 13 500 m W Dakar
n Montevideo Lauriergracht 14 ta
Belfast L*ld**gr«cht 13 150 m Z
Canarische «Al n Aabenraa Undan-
gracht 13 340 m W Glbraller n Us
Pol mas Lingaga» 14 v Antwerpen ri
Cork Lootdracht 13 v Dar es Sa
ri Nscala Lynb*an»gr*cht 13
40 m N La Coruna 16 te Casablanca
vary* Mara Altum p 13 FlömbO-
roughhead n Rotterdam Mara Bo-
num 12 100 m W Algiers n Brlndlsl
Margriet Danielten p 13 Las Pal-
mas n Lissabon Marlrui Smit* 12
40 m NW Las Palmas Malton Voya-
gar 13 v Casablanca n Antwerpen
Marwaga* 12 le Napels Nadlloyd
Albany p 13 Nw Zeeland n Makas
sar Nadlloyd Amerxloort 14 v Mar
seille te Uvorrio Nadlloyd Am*tar-
dam 13 v Tauranga n Soerabaja
Nadlloyd Auckland 13 270 m ZZO
Bangkok n Singapore Nadlloyd
Bangkok 13 1460 m NNO Christmas
e» n Callao Nadlloyd Barcalorta 12
v Koeweit n Bahrein Nadlloyd DalR
13 v Gothenburg la Hamburg Nad
lloyd Forcado* 13 v Keelung te Bua-
an Nadlloyd Franklin 13 310 m N
ine n Auckland Nadlloyd Fraa-
14 550 m ZW Yap el! n Davao
oyd Fra»ce 13 tSO m Z Dur
ban n Kobe Nadlloyd Fukuofca 13
ZZO Kaohslung n Osaka Nad-
Honihu 12 v Singapore n
Hongkong Nadlloyd Hoorn p 13 Fl-
nlsterre n Rotterdam Nadlloyd
Katwyk 13 70 m WNW Guërdafuf n
Rotterdam Nadlloyd Kambla 12 $0
m NW Asloria n San Francisco Nad
lloyd Klmb*rt*y 12 300
Nadlloyd Koraa 13 1150 m NO St
Maarten n St Maarten Nadlloyd Lirv-
ga 13 400 m NNW Tristan da Cunha
Hongkong Nadlloyd Loira 12 500
O Maputo n Durban Nadlloyd
aarat 13 e/0 m w Loeanda n
Kaapstad Nadlloyd Manila p 12
Reunion n Abidjan Nadlloyd Mar-
»*lll* p 13 Hongkong n Yokohama
Nadlloyd Moji 13 110 m ZO Slnat n
Muscat Nadlloyd Napiar 14 te For-
tal02a Nadlloyd N***xu 13 v Lude-
rliz n Pi Elizabeth Nadlloyd Nigar
12 360 m Z Tenerlfe n Monrovia
Nadlloyd Ni la 12 le Cam po Nad
lloyd Oranjatlad 13 v San Antonto
n Callao Nadlloyd Rhona 14 v Apa-
pa te Bonny Nadlloyd Rochaaltr p
13 Trafalgar n New York Nadlloyd
Roekanja 13 230 m ONO Sao Mlgu-
Charleston Nadlloyd Rourio 13
ew Orleans n Jacksonvllte Nad
lloyd Rottardam 13 212 m Rukallah
n Suez Nadlloyd Rouan 13 14S m
WNW Tobroek n Pt Ssld Nadlloyd
Sehia 13 v Busan n Hongkong Nad
lloyd Slnoutskark 12 260 m WZW
Mauritius n Apapa Nadlloyd straal-
kark p 13 Coqulmbo n Valparaiso
Nadlloyd Talbot p 13 Ameland n
Rotterdam Nadlloyd Taurang# 13
420 m ZZW Tenerlfe n Amsterdam
Nadlloyd WlHamakark 13 v Bremen
te Hamburg Noblana p 13 Hoek
van Holland n Number NoordZ** p
13 Flnlsterre n Piraeus Nomadthor
12 v West Pt n Rochester NocthpoU
12 ten anker Abidjan Obalix p 12
Nouadhlbou n Foa Pacific
Pacific Empr*»* 13 160 m ZZW D
kar Pacific Govern*** 13 v Lagos n
Doeala Polydoru» 13 60 m W Cadiz
n Rotterdam Prin* Fradarik Han-
drik 13 te Cristobal Prin» Maurlta
13 v Skikda te La Gouletie Raam
gracht 13 60 m Z Las Palmas n Rot
terdam Ralph S Johnicfi 12 210 m
800 gram
gratis gesneden
2.07
f,
Puikbeste
5 kilo
verse
DINSDAG EN WOENSDAG
VERS-VOORDEEL
WZW Keywesl n Coatzacoaicos Ri
gulioragrachl 13 v Bremen n Rotler-
Croix n Hamburg Rozangrachl 13 v
Doeala te Lagos Scherpend recht 15
410 m ZO Midway n FukuyAu.»
Schoanar 13 150 m W Freetown n
Lagos Scbouwanbank 12 ton ankef
rede Skikda Slotergrach» p 13 Bor-
kum n Tanger Snoakgracht 12 60 m
WNW Cherbourg n Mlsurata Sla-
diongraehf 13 135 m N Flnlsterre n
Ft Har court Stella Procyon p 13 Kp
Bon n Benghazi Stanlor p 13 Haiti ri
Sto Domingo Tanja Holwarda p 13
Sicilië n Rotterdam Tampo p 13
Hoek var Holland n Warri Thamaa*
havan 12 145 m W Tenerlfe n Rot
terdam Trant p 13 Theems n Gun-
ness Valkenier p 12 Okinawa n
Kobe Vane*»* p 12 Oungeness n
Southampton Vi*t»n p 13 Stock
holm n ttórnebora Watargau* 14 ie
Kaapstad Willemstad 13 140 m W
Brest n Rotterdam win*um 13 60 «1
N Madeira n Golf van Mëxlco Ya-
m*n Pionaar 13 V Bremen n Hodal-
dali.
TANKVAART
Abida 12 720 m ZW Los Angeles n
Yokohama Aclta p 12 Penang n Sin
gapore Anlitla Bay 13 v Ras Tanurfl
te Lavara Anlllla Cape 12 330 m
NW Kaapstad n Maracaibo Chevron
Eindhoven 14 165 m Z Kurei eil n
Pusan Chevron Nederland 13 300
rn NO MonAril«~t» n Roh'ei" Che
vron The Hague 14 v Rotterdam 18
Kopenhagen Cinulia 12 ten ankef
Singapore Coral Ui» 12 ten anker
Alexandria Coral Maaandra 14 ta
Cobh Pallia 14 le Pte Palenque
Eaao Bonalra 13 100 m N Maslre n
Dar elf Falania 13 v Curacao n Sm
Tomas de Castllla FUu* 13 95 m W
Thursday n Singapore FMoarin* 13
v Lome 1e Lagos FosMrus 13 v
Lome te Lagos Fulgur 13 v Ruwais
te Fah al Largabay 13 70 m NW
Oporto 18 te Pi Said verw Latia 13
300 m W Casablanca n Fahal L*ti-
rua p 12 Str Gibraltar n Fos sur Mor
Lapten 14 v Juaymab te Curacao
Macoma 13 v Mine al Fahal n Ras
Tanura MerinuU 12 180 m ZO Co
lombo n Penang Met» 12 200 m NW
Yucatan n Bonaire Ni»o 13 v Le Ha
vre n Sullom Voe On oh» 13 180 1*1
NNO Saba n Lymebay Schaldarlx
14 te Kobe S*pi» 13 540 m W Azo
ren n Antwerpen Tagalu» 13 220 m
NW Froolown n Rlchardsbaa).
HOOGWATER 16 maart
Antwerpen
viisslngen
Temeuzen
Wemeldlnge
Hanswee rt
Ziörikzee
Haring vllesluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningon
Umulden
Den Helder
Hartin gen
Terschelling
Delfzijl
08.26-20-53
05,46—18.06
06.10—18.26
07.29—19.46
06.57—19,04
07.05—19.25
05 57—18.20
08.11—20.28
07.43—20.06
06.20—18.44
06.2318.55
07.26—19.43
11.00—23.13
01.14—13.23
01.05—13.20
03,41—15.52
BEKENDMAKING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
het Dagelijks Bestuur van
Rijnmond goedkeuring
heeft verleend aan de be
sluiten van de gemeente
raad van 19 november
1981 en 3 december 1981,
waarbij de raad heeft ver
klaard dat bestemmings
plannen worden voorbe
reid voor:
1. gronden gelegen ten
westen van de Kreekse-
haven tussen de Sta-
dionweg en de Nieuwe
Maas respectievelijk
2uid-Diepje;
2. gronden gelegen ten
zuiden van het Noorder
kanaal tussen de Berg
weg en de tnsulinde-
sfraat;
3. gronden gelegen tussen
Olympiaweg en Sta
uiunweg.
De raadsbesluiten die op
20 november 1981 (nr. 1),
8 december 1981 (nr. 2) en
4 december 1981 (nr. 3)
zijn gepubliceerd, hebber
door deze goedkeuring
een werkingsduur van twee
jaar gekregen, derhalve tot
19 november 1983 {nr. 1)
en 3 december 1983 (nrs.
2 en 3).
Met ingang van heden lig
gen de besluiten van het
Dagelijks Bestuur van Rijn
mond met de daarbij be
horende voorbereïdingsbe-
slulten voor een ieder ter
inzage op de gemeentese
cretarie (kamer 210, stad
huis). Het besluit onder 3
ligt tevens ter inzage op de
secretarie van de deelge-
meenteraad [Jss'rimonde
(Herenwaard 25).
Rotterdam, 15 maart 1982
De burgemeester a.i.
voornoemd,
drs. J. G. van der Ploeg
„r
dit
de
ve
da,
.ko
ke
Nu plaatsen
later betalen
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels Iff,- 5 regels 15,- 7 regels 21,-1
4 regels 12,- 6 regels 18,- 8 regels 24,-i
exclusief 4% BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote j^dteS
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities. x
1\aaX5en°p
vOO^urP
1 Adver«n"e
ooti^aats.„egel
>oïd*\r-
„Ach, zo'n beestje in huis is toch niks, ik heb 'm zijn vrijheid maar teruggegeven."
Hei verzorgen \an huts dieren heeft zijn leuke en lastige kamen. Voor inlichtingen:
bel de Dierenbescherming. In elk telefoonboek vindt u het nummer.
Pubhkatte aangeboden door dn blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.
Sc!
-RA
Sri
var
dus
De
ver
ioes
Hof
Seh
von
stee
VA!
dari
het
Gist
den
mer
opri
de 1
slop]
Een
verv
jslecl
;vens
)saan
ivoor
zijn
zorgt
!clam
>Aeh
;Woor
met
maar
gelui
tweëi
"lossir
iln h
[zal s
stand
|Met
'ultzer
'be2W;
Voors
het b
Koek
plan
opgen
VYordf
schrif
stigk
