m
MOU
'OORJAARS-TIP!
Staatsloterij Jr;
2e trekking
^RECREATIE
scheepvaart
DE KRANT.
OMDAT II
NIET
IEDERE DA6
IN HET
KREMLIN
KUNT
ZIJN.
Doe-het-zelf-zon neschermen
Zonneweer
Tel. 375288
Opgelet
Vakantiecentrum
Familieberichten
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 16 MAART 1982
Met leedwezen geven wij kennis van het zo plotse
ling overlijden op zaterdag 13 maart 1982 van de
heer
P. LUIJTEN
op de leeftijd van 65 jaar.
Tot begin 1981 was hij meer dan 30 jaren organist
van onze Hervormde Gemeente.
God geve zijn vrouw en familie de kracht om dit
verlies te dragen.
Kerkvoogdij en kerkeraad
der Hervormde
Gemeente Geervliet.
Met droefheid geven wij kennis van het plotseling
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa Bram
HENK SCHAPERS
oud 53 jaar.
Rotterdam: Hanny Schapers-Huber
Michiel
Nieuwerkerk a/d
JJssel:
Marianne Overakker-
Scnapers
Paul Overakker
Sophie
Amsterdam: Harriet
Rotterdam, 14 maart 1982
Meidoornlaan 86
Geen bloemen
De crematie zal plaatshebben donderdag 18 maart
om 14.00 uur in het crematorium Hofwijk, Delftweg
230 (v.m. Overschie).
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
overlijden van onze zeer gewaardeerde werkgever
H. W. SCHAPERS
op de leeftijd van 53 jaar.
Zijn vakmanschap, grote inzet en eerlijkheid zal ons
altijd bij blijven. Hopelijk kunnen wij zijn vrouw en
kinderen tot steun zijn.
Personeel:
Bouwbedrijf H. W. Schapers
B.V. Bouwonderneming
H.W.S,
Makelaarskantoor
H. W. Schapers.
Rotterdam, 14 maart 1982,
Met groot leedwezen hebben wij kennis genomen
van het plotseling overlijden van de heer'
J. Th. VERMAAS
Nucleair Geneeskundig Analist
In ons ziekenhuis
Onze deelneming gaat uit naar zijn familie, collega's
en allen die hem van nabij hebben gekend.
Bestuur, directie en
medewerkers van het
Sint Clara Ziekenhuis
Rotterdam, 15 maart 1982.
Met zeer grote droefheid de/en wij u mede dat,
door een noodlottig ongeval, van ons is weggeno
men, onze lieve zoon, broer, kleinzoon, a.s. zwager,
neef en goede vriend
JOHANNES BERNARDUS
RIETVELD
op de jeugdige leeftijd van 17 jaar.
Vader G. J. Rietveld
Moeder G. W. Rietveld-
Nieborg
Gerda en René
Grootouders Rietveld
Grootouders Nieborg
Verdere familie
en kennissen
14 maart 1982
APeelstraat 8,
3235 VA Rockanje.
Geen toespraken - Geen bezoek aan huis
John Is opgebaard In de Rouwkamer van de Alge
mene Begraafplaats aan de Voorweg te Oostvoor-
ne.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag vén 20.-30 tot
21-00 uur.
De crematie zal piaalsvinden woensdag 17 maart in
het crematorium Rotterdam-Zuid, Maeterlinckweg
101 te Rotterdam-Zuid om circa 13.0Q uur.
Heden bereikte ons het droeve bericht dat tenge
volge van een noodlottig ongeluk fs overleden onze
leerling
JOHANNES BERNARDUS
RIETVELD
Wij verliezen in hem een prettige leerling.
Hij zat lang bij ons In herinnering blijven.
Wij wensen de nabestaanden veel sterkte toe.
Namens Bestuur,
Personeel,
Leerlingen,
Oudercommissie
Scholengemeenschap
„Brogllo"
te Brielle
-Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot-
-terdam d.d. 23 februari
19B2 is B.V. Stukadoors-
bedrijf A. W. Gerritsen,
Boudewljnstraat 121a
en/of St. Andriesstraat 12a
te Rotterdam, (n staat van
faillissement verklaard met
-benoeming van Mr.
C. H. B. Boot tot rechter
commissaris en aanstellen
lot curator van
Mr. N. Lagerweij,
Mathenesserlaan 480,
- 3023 HL Rotterdam.
Tel- 010-760000.
.De griffier van de Arrondis-
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Reml Ar-
nold Goedkoop, zonder
bekende woon- of verblijf
splaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren in het ge-
^«douw der rechtbank te
"Rotterdam, Noordsingel
„5113-117, op 2 april 1982 te
-Mo.3O uur teneinde te wor
gden gehoord in verband
TTnet het verzoek van de
^adoptiefouders tot adoptie
- Van zijn minderjarig kind.
-Rotterdam, 12 maart 1982
De griffier.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 22 februari
1982 is onder curatele ge
steld Maria van Marion,
wonende te HeUevoetsluis
aan de Brlnio 23, in het ge
zinsvervangend tehuis „De
Ebbenheuvel", met benoe
ming van Jaapje van Ma
rion-Hoogvliet tot curatrice
en Arie van Marion tot toe
ziend curator, beiden wo
nende te Rockanje, ge
meente Westvoorne aan
de Noorddijk 1.
Mr. H. J- Sepers,
Advocaat en procureur,
Brielle.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 2 maart 1982
is het faillissement van de
besloten vennootschap
Taxibedrijf „Middelwate
ring" B.V. te Capelle a.d.
IJssel, wegens gebrek aan
baten opgeheven.
Curator:
Mr. B.Th. Mcerkoert.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 23 februari
1982 werd het faillissement
van J. H. Burke, wonende
te Rotterdam, opgeheven
wegens gebrek aan baten.
Curator:
Mr. W. P. Sprenger,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Bij beschikking van oa Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 23 februari
1982 is het faillissement
van schildersbedrijf Rob-
bemond Boer B.V.,
Noordvlïet 149 te Maas
sluis, opgeheven wegens
de toestand van de boedel.
Curator:
Mr. P. Hooganraad,
Dennendal 1,
Maassluis.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 9 maart 1982
is in staat van faillissement
verklaard Exploitatie Maat
schappij F. van Rljsbergen
B.V., Lange Haven 111,
Schiedam, met benoeming
van de Edelachtbare Heer
Jhr. Mr. B. C. de Savornin
Lohman tot rechter-com-
missarls en ondergeteken
de tot curator.
Mr. W. Ruys,
Weena 750,
Rotterdam.
Bij beschikking d.d. 23 fe
bruari 1982 van de Arron
dissementsrechtbank
Rotterdam, is het faillisse
ment van de besloten ven
nootschap m.b.a A.I.P. In
ternational B.V., voorheen
gevestigd te Rotterdam,
beëindigd naar aanleiding
van C toestand des boe
dels.
Mr. B. A. M.
van den Berg,
CoolslngeJ .75/
3012 ad Rotterdam.
Tel. 010-114610.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 9 maart 1982
werd In staat van faillisse
ment verklaard G. Broek
hoven, wonende te Rotter
dam aan de Schafkeroord
52b, zulks met benoeming
van de Edelachtbare Heer
Mr. L. M. I. van Gooi tot
rechter-commissaris, en
van ondergetekende tot
curalor.
Curator:
Mr. H. Oudenaarden,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 9 maart 1982
werd in staat van faillisse
ment verklaard M. Wisse
laar, h.o.d.n. Assurantie-
Rnancieringskantoor
Wisselaar, gevestigd të
Rotterdam, aan de Avenue
Concordia 22c, zulks mei
benoeming van de Edel
achtbare Heer Mr. L. M. I.
van Gooi tot rechter-com
missaris en van ondergete
kende tot curator.
Mr. H. H. Lulgies,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 9 maart 1982
is het faillissement uitgi
sproken van de besloten
vennootschap Anker Gips-
bouw Gouda B.V., Noord-
hoef 107, Gouda, zulks met
benoeming van de Edel
achtbare Heer Mr, L. M. 1.
van Gooi tot rechter-com
missaris en ondergeteken
de tot curator.
De curator:
Mr. J. C. Tomson,
Mrs. La Gro c.s.
Advocaten,
Winterdijk 4,
Postbus 155,
2800 AD Gouda.
Door M. H. Vaes, deur
waarder te Rotterdam, zijn
bij exploit d.d. 8 maart
1982 bij de Officier van
Justitie te Rotterdam ge
rechtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor
Mohamed Essanoussl,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, aan hem be
tekend ten verzoeke van
Katharina Johanna Veer
man, wonende te Rotter
dam.
Deurwaarderskantoor
Flanderijn en
Van Eek c.s.,
R och ussenst raat 171,
Rotterdam.
Op 23 februari 1982 heeft
de Arrondissementsrecht
bank te Rotterdam het fail
lissement van de besloten
vennootschap Constructie-
Schoonmaakbedrijf
Lausevo B.V., gevestigd te
Rotterdam, opgeheven we
gens de toestand van de
boedel.
Curator:
Mr. R.F.K. Visser,
Mrs. Van Anken,
Verstegen en Esser,
Mathenesserlaan 233,
Rotterdam.
711e Staatsloten), 2e trekking 15 maart 1982.
Een extra prijs van 100.000 - is gevallen
in de serie W op het nummer
Troostprijzen van 2.000.- op nummer
van elk van de andere series.
Een extra pnjs van 100.000.- is gevallen
in de serie F op hei nummer
Troostprijzen vanf2.000.- op nummer
van elk van de andere series
Prijzen van
50.000.- zijn gevallen op alle nummers
f 5.000.- zijn gevallen op alle nummers
2.000.- zijn gevallen op alle nummers
2.QOO.- zyn gevallen op alle nummers
2.000.- zijn gevallen op alle nummers
2.000.- zijn gevallen op alle nummers
2.000.- zijn gevallen op alle nummers
1.000.- op alle nummers en
400.- op alle nummers eii
Oflrt - nn allo m 1 mm^T< I
i.vuv.- up alle nummers eindigende op
400.- op alle nummers eindigende op
200.- op alle nummers eindigende op
100.- op alle nummers eindigende op
1D0.- op alle nummers eindigende op
50.- op alle nummers eindigende 6p
50.- op alle nummers eindigende op
15.- op alle nummers eindigende op
025585
061944
053842
062613
070809
003050
047173
7831
896
338
985
853
15
81
4
'i
Gewon nepprijzen kunnen na de derde trekking
worden gërnd.
Zetfouten voorbehouden.
Voor oon hogor rondoinent
MULTIPLY GENERATOR
010-653501
Bij beschikking van de Ar-
rondissementsrechtbank te f
Rotterdam van 23 februari
1982 werd het faillissement
van de besloten vennoot-
schap Joh. Groen Lzn.
B.V., gevestigd te Rotter
dam, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Curator:
Mr. H. P. J, Ophef,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 2 maart
1982 werd het faillissement
van R. Mantoua, wonende
te Rotterdam, opgeheven
wegens gebrek aan baten.
Curatrice:
Mr. L. J. H. Gij beis,
Lijnbaan 123,
Rotterdam.
'/F
mZLfW/:
(OÈ»
CAo4 U tbtA \)evid&tUj&i!
ROTTERDAM AANGEKOMEN
MAART.
Anco C Kim pion Erg Liverpool P er-
nis Pan ocean 2 eelO Olie Meyer.
A tal mile 8 kou Deen Liverpool Bol
lek TSft Hout Con va. Allantle For»»!
Lib Bremertiaven Waalhaen b 11
NFA Beimar Pan Par Merwehaven
Uniport Ruys en Co. Banattow Ned
arBmerPaven Waalhaen
Ccnva. Berlin Hauptstadl der DDR
O/Dis Penang Waalhaen p 2 M
Transport stg Imog Car»»» 316
Z*eed Hamburg Parkkade stg Kod
de. Dahla Pan Noordzee vldgn KW-
haven inlradls. Damila Joanna
Hond Noordzee Parkkade visser en
Visser. Drau Ooslenr Randsburg
Vldgn Vulcaanhaven boelen Estero.
Eaalma King Sing Tartoea Uoydka-
de Ids Java K+2 Shipp Ev»r Loyal
Ub Felixstowe Margriethaven ECT
stg Broekman. Falkanateln-1 Dis
Kvlnesdat Merwehaven Untporl erts
Rhonus Westfalle. Gardlanc» Eng
Grlnsborough Spoorweghaven
Triumph HS Coasting. G»zi*ne Ned
Avonmoulh Vlaardlngen Vulcaanha
ven Fr Swt Anl Veder. Gors» I horn
Eng Londen Waainaen SHV P 5 Pal-
te Haantjes Hald»r-A Gibr Antwer
pen Parkhaven/Lekhaven bedrijf.
Ikarle Dts Aarhus Margriethaven
ECT stg Volgt en Co. Johann»» Dts
Noordzee Waalhaven pier 1 OAL
Johnny Griek Bremen Margrletah-
ven Kroon vlag stg Pegasus. Jonnjf
Rilscfw Dts Noordzee Europ Bell
stg Bell Line. Kakuko Maru Jap Tar
ragona Europ BP 1 stookolie Esso!
Ned, LanrieJceng Middiesbro Selne-
hoven Arco 1 Imco 2 Anthony Ve
der. Ibiz Spanje Pasajes Merwehaen
(Uniport ld» E slg Centromare. Maria
'ireoe Port Setubal Merwehaven VJJI-
wjnket Line Chert. Mat» Zal ka Rus
Ventsplls Benekjxhaven shell 104
Imco 3 TWM. Mercandian Trad»r 2
Deen Hartlepool Beatrixhaven QD
Idg Broekman Michallt griek Ceuta
RDM dok 10 Spedico. Mona Ga»
Venezuela Santa Maria Margrietha
ven Kr VI Ids 4 stg Dammers Van
der Helde. Mykono» Ub Noordzee
Europ BP 3 Idg Interzee Nordic-
Ferry Eng Felixstowe Europ TFS stg
TFS. Norland Eng Huil Benetuxha-
von stg NSF. NorpoJnl Noor Noord
zee Dordt Zeehaven Montaan. Nor-
Eng Ipswich Europ NSF stg
N5F. Opalia Eng Puerto Miranda
Europ SheU 103 imco 3 V Ommeren.
Oststaarn Dis Sarlsborg Dordt Hk
Mauritz Palans* Rus Pasajs Qbe-
haven Gem 9-11 Idg TWM, Pa»» ot
Drumochtar Eng Terneuzen Botlek
TTR Idg Ruys. Patria Dis Manches
ter Beatrixhaven OD stg Transcargo.
Pliska Buig Casablanca Rijnhaven
Fenlx stg TWM. Quavado Spanje
Antwerpen Pornls Shell 12 Pakship.
Raqafat Israel Dublin Waalhaven p 7
M Transport stg Astramarls. Roxan»
Kanlan Dis Warrenpoint Waalhaen
p 7 M Transport K Hudlk. Rugard
Dts Leixoes Waalhaven NTB Euro
vracht. Ruhr Ots Porsgrunn Merwe
haen Som erts Rhenus Westlaila.
Sand Shor» Noor Newhaven Bea
trixhaven QD Broekman. Solvan!
Explorer Eng SKikda Botlek Pak-
lank 9 olie Venom. Sormoymkly-«
Rus Noordzee Europ Bunge Idg
Transworfd Sormov»kly-14 Rus
Noordzee Europ Bunge Transworid.
Spa» Noor Mosjoen Spoorweghaven
stg Deka. SI Edmund Eng Harwich
H van Holland pass Hafa Tamara.
Dis Reyeka Zwijndrecht VAn Leeu
wen Gans Tr. Tacumaah Dts Duin
kerken Vlaardlngen KW havwi Ar-
ned. Thomar Wahr 1SM Dts lm-
tningham Johan Frisohaven Qd stg
Tor Lijn Tranatlrtd Noor Hercya
Vlaardlngen windmill Fertex Truro
Noor Aardalstangen Parkkade-
/Duttstand stg J Smith. Vincent T
Ned Londan Rijnhaven Oostörom
Beek Sch. Wiking Dts Felixstowe
Waalhaven NTB stg Muller,
Noordzee. Corona Zweed Hamburg.
Duro Tureilfoa Span Dordt Noord
zee. Ëcc Tejo Port Antwerpen. Eco
Marina Span Engeland. Eco Lima
Port Harllngen. Edgerma Ned
Telgnmouth. Ekfkjord Zweed Cory-
ton. Ellen Fuhr Dts Dundalk. Ematal
Dts Esbjerg. Fanafreez* Noor Fra-
roe. Fllagar Koemonaut der DDR
Slgmund Jahn O/Dts Akaba. Fri-
drikh Taandar Rus Ventsplls. Good
Oc«in Griek Hamburg. Gor»» thorn
Dundalk. H«dlo Noor Goole.
Dts Klef. Hleob oor binnendoor
binnen Ahelm. tvan chamyhk rus
Leningrad. Kon Juliana Ned H van
Holland Harwich. Koning»**» Dta
Code Uelup» rus Avonmoulh, Llz-
ronla Eng Gun nes. Londorbroofc
Eng Londen. Lotua Maru Jap Mong-
stad. M»(ro«« Eng Noordzee. Mel
lon Challenger Eng Ipswich. Mill-
grader Eng Maldon Kadezhda
Obukhova Rus Antwerpen. Ned-
lloyd Hoorn Nod Hamburg. N*d-
lloyd Talbot Ned Antwerpen. Neu-
wutmatorf Pan Antwerpen. Norland
Eng Huil. Oeland Dts Noordzee. O»-
terhetd» Dts Bilbao Pa»» ot Chla-
holm Eng Terneuzen Peter Knup
pel Dts Latakla. Poraangar Noor
Houston. Selnl Fnncol» Frans Bou
logne Sane* Sing Antwerpen. 8e-
taland Galloway amer Bremertia-
ven. Sijilma»M Mwok Gibraltar.
Solvent C hal leng »r Eng Moerdijk
Stade. 81 Edmund Eng H van Hol
land Harwich. SI George Eng H van
Holland Harwich 8van H Dta Dordt
AlgecJras. Tboma» Wahr Dis lm-
mlngham. Tran«tlnd Noor Vldgn
Sarpsborg. Tranatjal Noor Frederik-
stad. Unterweeer 37 Dts Noordzee.
Vaf million Highway Jap Emcfen.
Yulence Panama Barton.
VERTROKKEN 15 MAART
Ac* Concord Sing Felixstowe.
Agio» Nectaries Griek Dordt Noord
zee. Alpha-Bay Eng Noordzee.
American Ac* amer Bremorhoven.
Alalanllc Falcon Sing Felixslowe.
Atlantic Pro we» i Griek Eremerha-
ven Baltic Ferry Eng Felixstowe
Bator* Pon Dordt Noordzee. Bell
Raider Ier Londen. Birka Dts Norko-
ping. Boekanier Pan Colchester.
Bor»x Trader Pan Londen. Bra»
Noor Moerdijk B«rre. Brltiah-E»k
Eng Aarhus British Dragoon Eng
Hamburg. Cam Iroko Camer Ant
werpen. Gaat Shearwater pan
Noordzee voor orders. Cornelia Ned
POSITIES
Alayta Smite ts 335 m W Sabang n
Suez Amanda Smit» 15 1200 m ZO
Nw Zeeland n Batonrougs Am»t«t-
dlap is 200 m Z Cochin n Jeddah
Am itallaan 15 200 m ZW Taiwan n
Singapore Amtlalpark 15 80 m W
Gibraltar n Kaywost Am«t»1va*rt 15
70 m O Belnwan n Shualba Am»tel-
vllel 15 75 m O Taiwan n Japan
A matei voorn 15 ten anker thv Key-
wMt Amatelwal 15 230 m ZW Guam
n Marseille AniU 6mlt» 15 100 m W
Algiers n Pt Alma Atlantic 15 600 m
O fllo de Janeiro n Lagos Atlantic
Coast 15 120 m ZW Ouassant n Ko
per Atlantic Rivar 15 op rode Ai
glets Atlantic Star 15 370 m ZO Kp
Fazewel! n Hallfox Atlantic Wava p
15 Malta n Cork Atlantisch p IS Kp
Blanco n Temfl Beam 15 v St Torras
te Pt au Prince Baltic 15 250 m ZW
Bonny n Pt Har court Braehalla 15
340 m O Kp Henlopen n Baltimore
Breahoek 15 50 m O SIclllÖ Britsum
15 900 m W Monrovia n Buboos Ai
res Broer» Aquamarine 15 55 m W
Gibraltar n Genua Casablanca 15
O Recife Concordia 15 te Ier
land Doek Exprass-11 p 15 Aden n
Suez Dock Ex pre»»-12 15 120 m ZO
Taiwan n Jubail Eamsborg 15 te IJ-
muiden Eldlr 15 400 m W Sri Lanka
E1g»r 15 60 m Z Kreta n Jeddah
Enak p 15 Kp Roca n Algiers Falrla-
na p 15 Gibraltar n Aqaba Falrioad
p 15 Str van Gibraltar n Algiers
Farmaum p 15 Algiers n Ceuta Fri
eten Unai p 15 Burlings n Antwer
pen Gardenia 15 v Napels te La Va-
letta Happy Rider p 15 Haiti n Pana
ma Happy Runner 15 800 m W Van
couver n Vancouver Haga Smit* 15
170 m ZO Ouessant n Liverpool
Herman Bodewee 15 60 m ZW Fi
nis terre n Lelth HolUradla 15 150 m
NNW Azoren n Felixslowe Ibn Allk p
15 Fuenglrola n Tilbury Ida Smite 15
UW m ZZW Las Palm as ImKa 15 30
m O Gibraltar Incolrene Spaad 15 v
Houston te New Orleans tncotran»
Spirit 15 te Long Beach Indua 15 60
m 2 Sardinië Inger amrte p 15 Las
Palmas n Sao Vicente Karin p 15
Lampodusa n Misurata Katandrachl
15 v Keelung n Singapore Ketel
meer p 15 Greenwich boet n Bre
men Lena) 15 v New York te Cristo
bal Laura Christina 15 525 m Z Sao
Vicente n Monlevideo Leopolaria 15
v Warrl n Mar dol Plata Ungaga» p
15 Plymouth n Cork Loolaregracht
p 15 Texel vs n Alexandria Mare Bo-
num p 15 Sicilië n Brindlsl Margriet
□anlelsen 15 80 m ZW Kp St Vin
cent n Lissabon Marinua Smit» 15
70 m W Dakar n Warrl Marrite
Smit» p 15 Humber n Blyth Marjan
p 15 Eng Kanaal n Rotterdam Mar
leen 15 op rede Koko Maryke Smit»
15 100 m ZO M ener ca n Roe hesier
Malton Voyager p 15 Oporto n Ant
werpen Menrega» 15 v Napels c
Terneuzen Nedariand 15 300 m
WZW Pia Del Gada n Rotterdam
Medltoyd Adelaide 15 100 m NW Kp
Wessel n Lytletion Nedlloyd Albany
15360 m ONO Brisbane n Makassar
Nedlloyd Barcelona 15 v Bahrein n
Doha Nedlloyd Delft 15 v Bremer
haven n Rotterdam Nedlloyd Fran-
krin 15 720 m NO Sydney n Auck
land Nedlloyd Framantle 15 v Pt
Louts n Tauranga Nedlloyd Fimaco
15 195 m ZW Madagascar n Kobe
Nedlloyd Gooiland 15 v Santos te
Salvador NedQoyd Holland 15 195
m NW Padang n PI Kerfang Nedlloyd
Honshu 16 te Hongkong Nedlloyd
Katwyk 15 160 m ZZO Jeddah n
Rolt er dam Nedlloyd Kfmberiay 15
600 m WZW Ascension n Kaapstad
Nedlloyd Kingston 15 620 m WZW
Ascension n La Gualra Nedlloyd
Korea 16 te St Maarten Nedlloyd
Madra» 15 750 m OZO St Helena n
Kaapstad Nedlloyd Manila 15 360
m O Durban n Abidjan Nedlloyd
Marseille iS 225 n O Keelung n Yo
kohama Nedlloyd MojJ IS 1B0 m
NW Bab el Mandeb n Muscat Ned
lloyd Nagasaki 15 500 m ZW S
Francisco n Manzanlllo Nedlloyd
Nassau 15 v Luderitzbaai ia Pt Eli
zabeth Nedlloyd Niger 15 115 m W
Freetown n Monrovia Nedlloyd Rho
ne 15 v Bonny n Abidjan Nedlloyd
Rochester p 15 Sao Miguel n New
York Nedlloyd Rockanje 15 640 m
ZO Kp Race n Charleston Nedlloyd
Rotterdam 15 155 m ZZO Jeddah n
Suez Nedlloyd Rouen 15 v Sutzka-
naal n Jeddah Nedlloyd Sch Ie 15 90
m NW Keelung n Hongkong Ned
lloyd Tssmsn 15 v Fremantle n Mel
bourne Nedlloyd Taurange 15 120
m NNO Tenerile n Amsterdam Niel-
a» Danlalaan p 15 Lindesness n
Rostock Noble»»» 15 tö Humber
Noordzee p 15 Gibraltar n Piraeus
North pole 15 op rede Abidjan Paci
fic Dueheee 15 330 m 2 Bermuda n
La pos PaciBc Queen 15 90 m Avei-
ro n Lagos Philip Broer* p 15
Smlthknoii n Aniwerpen Pofydorui
p 15 Flnlaterre n Rotterdam Prins
Frederlk Hendrik 15 v Balboa n Gu
ayaquil prina Meurita 15 v La Gou-
tetia n Las Palmas Raamgracht 15
240 m ZW Kp SI Vlncenl n Hotter-
dam Realengracht 15 v Kotka n
Zaandam Riet p 15 Bassurelle vs n
Moord)|k Ringgracht p 15 Kreta n
Iskenderun Rynborg 15 v GeflO r. *3
Gravendeel Salineke p 15 Oporto n
Rotterdam Sariend p 15 Rnlsterre n
Amüiardam Sch lid meer 15 op rede
Tones 8lot*rgracht p 15 Wight n
Tangor Spray p 15 Kp da Gata n
Dakar Stella Castor 15 op redo
Aboo Dhabi Stalla Orion p 15 Me-
norca n Misurata Stelle Prima 15 v
Singapore n Bflllkpapan Steria
Procyon 15 op rede Tripoll Tan ja
Hol werd» p 15 Algerijnse kust n
Rotterdam Th» me»haven 15 60 m N
Flnisterre n Rottardam Tromp p 15
Les Sables d'Olonnes n Kenltra Tu-
vena p 15 Ouessant n Calais Wendy
15 op rede Annaba Willem Koert»
15 180 m NO Kp Viftano n Larne
Whtaum 15 460 m ZW Azoron n
Keywest Yemen Pride 15 v Fama-
gusta n Europa Züidwal p 15 Ter
schelling n Rotterdam TANKVAART
Chevron Nederland 15 120 m NO
Socotra n Bahrein Cinulia 15 v Sin
gapore n Yokohama Corel Isït 15 v
Alexandria n Tarragona Coral
Maaandra 15 te Avonmoulh Eeao
Bonaire 15 95 m Z Kuria Muria n
Aruba Eeeo Nederland 15 v Lavera
n Bahrein E*«o Saha 15 te Savona
FIcub p 15 Timor n Singapore Ful-
gur 16 te Doebai Fu»u» 15 op rede
Ruwals Largsbey p 15 Algiers n Pt
Said (19 verw] Lalia 15 60 m ZZW
Cao arische «II n Fahal Letiru» 15 v
Ras Tan ij ra te Fos sur Mor Mac oma
p 15 Doebal n Ras Tanura Nieo p 15
Orkney n Sullom Voe Ondina 15 155
m NNW Lissabon n Skikda Sepia 15
200 m NO Azoren n Antwerpen Ta-
gei ue 15 240 m Z Monrovia n Ri-
chardsbay Vitree 15 ten anker Doe
bal
Vllsslngen
Terneuzen
Wemeldinge
Hsnswoert
Zierlkzee
Harlngvl ietsluizen
Dordrechl
Rotterdam
Hoek van Holland
Senevonlrtgen
IJmulden
Dan Helder
K omwerderzand
Harllngen
Terschelling
Delfzijl
06.27—1B.57
06.49—19.16
07.57—20.27
07.29—79.49
07.40—20.10
06.36—19.15
08.52—21.17
06.16—20.57
06.58—19.
07.04—19.46
07.59—20-32
11.22—23.45
01,21—13.25
01.34—13.47
01.38—13.47
04.16—16.24
Burgemeester en weihou
ders van de gemeente Rot.
lerdam maken bekend, dai
zij voornemens zijn aan de
gemeenteraad voor te stel
len het stadsvernieuwings
gebied Agniesebuurt aan
te wijzen als gebied, waar
de Verordening Steun Be
drijven Stadsvernïeuwinq
1980 (V.S.B.S. 1980) vaS
toepassing Is.
Dit gebied is begrensd
door de straten: Schieka-
de, Bergweg, Noordsingel
Hofdijk, Katshoek en Cou-
wenburg.
De ondernemers in boven
genoemd gebied kunnen,
na de aanwijzing door dé
gemeenteraad, voor de uit
voering van bedrijfsplan
nen {verbouwing, verplaat
sing. beëindiging) financië
le steun aanvragen bij da
gemeente Rotterdam. De
betreffende plannen die
nen te passen in de beoog
de ruimtelijk-economische
structuur voor het gebied,
zoal3 neergelegd in het
leidsplan Agniesebuurt.
De betreffende bescheiden
liggen met ingang van 16
maart 1982 tot en met 15
april 1982 van 09.00-17.00
uur ter inzage bij:
a. de Dienst Midden- en
Kleinbedrijf, Marktwe-
zenen Vrij Entrepot,
Westersingel 19, 3014
GP Rotterdam. Tele
foon 36.21.66.
b. Het Projectbureau Ag
niesebuurt, Agniese-
straat 76, 3032 TN Rot
terdam. Telefoon
67.51.26.
Tot en met 15 april 1982
kunt u uw reacties schrifte
lijk indienen bij de Dienst
Midden- en Kleinbedrijf.
Rotterdam, 16 maart 1982
De burgemeester
a.i. voornoemd,
drs. J. G. van der Ploeg.
Reserveer nu uw advertentieruimte voor
de bijlage 'wonen', die op 1 april a.s. - in
offset - verschijnt.
Bel voor inlichtingen en/of reserveringen:
Cor van der Velden, tel.: 010-144144, tst.
163
Geheel eompl., breedte 1.60 f 75,-, van 160 tot 270 cm 100,-.
Kleur oranje. Plno Bos, Voorstraat 16, Klaaswaal, tel. 01864-2575.
Boiknak
van 100%! NATUURTABAK
voor 45ct. Lijkt een fabeltje 't
wardt werkelijkheid door Rit
meester en is alleen te koop per
50 stuks, gematteerd btj v/d
Eist, Oudedijk 88, Kralingen,
Dit kan ook voor U belangrijk
zijn, want met een paar honderd
gulden, een paar honderd ver
dienen is voor ledereen moge
lijk. Doordat da Blauwe Bok al
tijd leuke en vooral winstgeven
de handel heeft voor hen die wil
len verkopen op de markt of in
hun kennissenkring. Kom ook
eens naar Arnhem, In onze
koopjeshal is van alles te vinden
ot bel voor nadere informatie.
Tel. 085-510380, b.g.g. 422049
de Blauwe Bok, Hertogstraat
40, Arnhem-Centrum.
AUTOSLEUTELS volgens mo
del of codenummer, sleutelma
ker Aarnoudse, P roven ie rs-
straat 42-46. Tel. 010-6S641O.
PASFOTO'S, zw/wlt en kleur,
direkt klaar. Studio Walg Heno,
Meent 127, R'dam. Tel. 135895,
Rotterdams grootste en voor
deligste meubel en KUSSEN-
STOFFEERDERU, ook Zijn Wij
gespecialiseerd In het stotteren
met leder. Vraag vrijblijvend
prijsopgaaf of kom even langs.
Onze fabriek geopend ma. t/m
vr. van 9 tot 5 uur. Kussen fa
briek Meubelstoffeerder^ UN-
JA, Vijverhofstr. 86-88, R.dam.
Tei. 010-655466.
Te huur: ZONNEBANK, bij
thuis 175.-. Nu ook zonnehe
mel met standaard 275.-
gezlchtshemel 100.-. Alles per
4 weken. Wildenberg B.V., He
renstraat 64, Voorburg. Tel.
070-371214.
Grote OLIELAMP ƒ550.-; hou
ten beelden; weegschalen; wa
jangpoppen. v.d. Graaf, Zaag-
molenstr. 116, 663285.
W. v. MAAREN, complete wo
ninginrichters, Noardplein 71.
Rotterdam, tel- 663481. Partij
eerste keus gordijn velours, ir»-
tertest kwaliteit. Ongelooflijk
mooi, In 6 kleuren leverbaar.
120 cm breed, f 29.98 p.m.
Gratis gemaakt op Klrch sy-
steem met viteseiineband.
STALLINGRUIMTE te huur aan
geboden. Gunstige ligging. Tel.
01793-1944.
Zonneschermen. jaloezieën,
markiezen, verticale jaloezieën,
horren enz. Nu spec. AANBIE
DINGEN. Tevens levering van
deuren, ramen en schuifdeuren
in aluminium of hardhout. Isola
tieglas {thermopana. thermobe!
enz.) en voorzetramen nu mei
15% rijkssubsidie. Pegevo zon
weringen en aluminium bouw.
Kleiweg 160, R'dam. Tel. 010-
22910B, 221980, na 18.00 uur
010-203985 Of 221053.
De Staal berg
Scheïbaan 3. 5062 TM Oostenwijk. Tel. 04242-84844. Mooie 2
pers. zlt/siaapkamers met gebruik van warme maaltijd. Prijs
175,-p.p.p.w. Voor groepen spec, prijzen. Folders op aanvraag.
Dan met eigen auto naar de Adriatlsche Kust. huurt vla ons een
huis ofapp. voor 3-8 pera. in dlv.badpl. tussen Ravenna en Rlmlni.
Ruime keuze ook voor juli en aug. Onze prijzen kunnen eike verge-
Hjking doorstaan. Inl. en cat.: Swiss Residence. 01899-17193.
PUÏ "I fc, bung.park „H A2EDUINEN": 6-pers. luxe bung, in prachti-
ge omg.; ktv, open haard. Goh. jaar open. Spec, wlnterarr., ook
bung, te koop. te.a.b. 01645-2928/01751-78942.
Camping Mooi Bemeten
met groot verwarmd zwembad, speeltuin en kinderbad- Gel. 4 km
v. Valkenburg. Ing. caravans te huur, nog vrij vóór 24/4 en nè 7/8
en met Paasvak. voor- en naseizoen met overdekt zwembad. Inl.
Gasthuislaan 102, Bemelen. tel. 04407-1321.
U.S.A. Zomer
New York v.a. 959.
Los Angeles v.a. 1439.-
San Francisco v.a. 1439.-
Onbeperkt vliegen In de U.S.A.
v.a. 1770.
En andere goedkope vluchten
over de gehele wereld,
inl.: Magie Bus, R'dam tel. 010-
138563.
SPECIALE VAKANTIE-AAN
BIEDING. Huur stacaravans
75,- korting op nog rest. we-:
ken hoogseizoen vanaf 5-pers.
35Q,- p.w. met alle comfort,
Pasen vanal 145,-. Vraag fol
der, Camping „De Zorgvlledt"
Wateren 5, Drenthe, tel 05212-
7258 of 05612-368.
2 ZOMERHUISJES t.h. V. 6-
pers. bij boerd., alle comfort,
dicht bij bos en water. Zuld-
Westen v,h. land. 01641-2485.
Te huur mijn chalet In LA NOR-
MA. Franse Alpen. Zonnige lig
ging, Ideaal gebied voor zomer-
vakantle. Tel. Q3480-1261B.
HOLTEN (Ov. in de bossen, na
bij de Holterberg, dichtbij
zwembad en manege slaan
voor u t.h., vrljllggende comfor
tabele bungalows voorzien v. 2
of 3 sl.kmrs,. douche, tollet,
keuken, zltk. met t.v. en goede
verwarming. Inl. bij de beheer-
der. Tal. 05483-1834.
Te huur Nederlandse volledige
ingerichte BUNGALOWTEN
TEN v.a. 396,- per week voor
5-pers. incl. staanplaats op top-
campings aan de Zuidfranse
kust. Vraag folder: Rent a Rent,
Zwart broek straat 44, 6041 JM,
Roermond, tel. 04750-15583.
Stella Zortexpres B.V. Onze ba
kende AOW/WAO- 50+-rel-
zen zijn weer begonnen, 10 dgn.
Spanje reeds v.a. ƒ375.- p.p.
volpension; per super touring
car. mat gratis maaltijd In de
bus. Vraag gratis folder: 040-
551212/452115 ot 073-132901
of uw ANVR Helsburo.
AANHANGWAGENS en baga
gewagens, ook onderdelen voor
de doe-het-zelvBr. Trekhaken
met 35% korting of gratis mon
tage. Rre bird-aanhangwagens.
Paradijslaan 43,010-122354.
Hotel Pension Jebfe, Neerhem
54, Valkenburg (L), Tel. 04406-
12950. Voll. pension v.a
38.50; log./ontbljt v.a
23.50.
Te huur: 4- of 6-pers. KAM
PEERAUTO'S, In voor- en na
seizoen extra voordelig. Reser
veer tijdig. Vraag folders. LOK
HORST. Autoverbuur, Bussum.
Tel. 02159-1631$,
SPECIALE REIZEN voor aileen-
gaandenl O.a. grandioze Crui
ses v.a Rotterdam met de
Black Prince, en daarna 9 dgn.
zonnen op de Gran Canaria.
Ook andere reizen naar o.a.
Rhodos. Majorca, Tirol en het
Steigerwald, vraag het spec,
programma bij Ho II. Internatio
nal. spec, reizen, Rotterdam
010-130846.
Naar BENIDQRM p_ luxe tou
ringcar kan goedkoper dan u
denkt. 030-322510,
PONYPARK SLAGHAREN, we
gens uitbreiding nog zomer
huisjes te huur met Pasen, He
melvaart, Pinksteren en ook
hoogseizoen, prijs Incl. alle at-
traklies. circusprogramma enz.
Vraag inl. en folder. Tel. 05231
1317 en 1596.
PAASREIS, extra bus ingezet
naar Rosas 10 dgn. incl. app.
v.a. f 270.-. Bel G S 077-
34900.
VIA TOURISME brengt u naar
de zonl Dsgeiljk3 officiële bus
lijndienst per touringcar naar
Spanje v.a. 170.- Lloret, Bar
celona, Madrid, Salou, Valen
cia, Benidorm, Allicante, Costa
del Sol. enz. App./hotels be-
schikb. Busstation Delftseplein
1R'dam, 010-120697
BETAALBAAR naar Costa Bra-
va per luxe touringcar. Vertrek
18 juni, reeds voor ƒ940.- (2
pers. inkt. app.) in Rosas, Am-
puriabrava of Lloret de Mar.
Resl-agentschap Kooman
Noorman. 01720-22138/44630
ook zaterdag.
GOEDKOPE VUEGRETOURS,
Brussel - Alicante, f 387.-. An
dere bestemmingen Mallorca,
ibiza. Las Palma, Tênerife, Ma
laga, Barcelona, v.a 1/5 Dakar
1368.-. Luxe touringcar naar
Benidorm v.a. ƒ215.-, Lloret
20O.- ret. Eventueel acc., be-
schJkb. inl. Charters 076-
136869/131349.
Op camping Boszicht te Wij-
chen bij Nijmegen kost 1 week
kamperen ƒ120.- per gezin.
Nog plaatsen vrij. Tel. 08894-
14511.
KATTEN PENSION ..Rljsoord"
voor de verzorging van uw kat,
verwarmde verblijven. Voor uw
vakantie tijdig reserveren. Prui
mend! jk 150, Rijsoord. Tei.
01604-21788.
VALKENBURG (L). Hotel Zon-
nevanck. Brook horn 67. 04406-
12408/13252. Voll. pens. v.a
41.50. tog./ontb. f 26,50.
Kamers met douche en toilet
aanw. Vanza. tot za. heen ente
rug naar huis en hotel. Excur
sies naar Belg ié/Duitsland. Voll.
pens. f 395.-.
T.h.: luxe BUNG. 6-pers.. gele
gen tussen bassen en vennen.
Nog gehele seizoen vrij. Bunga
lowpark landgoed „De Rosep",
Oistemijk. Tel. 04242-82481.
DOMBURG AAN ZEE: vak.app.
t.h. C.v., dichtbij bos en zee. Vrij
16/4 l/m 14/5 (65+) en na 28/5
t/m 25/6; 65+ 25% korting. Vrij
25/6 t/m 9/7 en na 13/8. Fol
ders op aanvraag. Ruimzlcfit
app., tel. 01188-1409.
VORALBERG of TIROL Voor
uw paasvak., met zeer goede
skimog. en zomervak.. vak-
.bung, 4/5-pers, ƒ395.- p.w.;
chalet 6-pers. 595.- p.w. Tel.
05910-22293.
!0/17-dgs. busreis naar Salou,
inkl. hotelverzorging, volpëfr
slon, io dgn. v.a. 390,-; 17
dgn. v.a. ƒ587.-: vertrek 22/3,
2S/3, 5/4, 12/4, daarna weke-
lijks. Inl.: REKRO REIZEN. IbL
079-157228. ook buiten kan-
t ooruren.
Camping „DE JACHTHOORN",
voorthulzen, Harremaatweg30.
Tel. 03429-1506. Huisjes te
huur. w. en k. water, wc, dou
ches centraal, kantine, snack
bar enz. Bezet 10/7 t/m 7/8.
BUTAGAS ARTIKELEN, tam
pen. komforen, leiding en fittin
gen. Marlens. Scheepsart. Ao-
brechtskolk 33, tel. 010-
770879.
PETROLEUMLAMPEN in ol«
en electr. uil voering, glaz«v
franje, branders. Martens, A»-
brechtskolk 33, iet. 013-
77Q879.
DEDEMSVAART, camping d#
Col en brander, vak.huisjes «t
stacaravans, van alle comfon
V.Z., 3 km van Ponypark Slagha
ren. bosrijk omg., viswater.
05230-13535.
ZOMERVAKANTIE, nog bunfl
te huur, In bosrijke omg. w
Schayk (N.B.), met o.a. open
haard, douche, 3 sl.k. enz. Inl
01807-22418.
Ouddorp, luxe BUNGALOWS, 3
min. lopen van zee v.a. 200.-
p.w. Vrij v. 16/7 en na 27/8. W-
01878-1851.
UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN
Verzamebarsbeurs
Oude en ant. boeken,
brlefk., prenten. Anton P&*
enz. Lijnbaan hal VI aar ding*
Zondag 21 maart van KW»
17.00 uur. Inf. en stand reserve
ring 010-352595.
uur.
Cal;
6.4S
-Cal;
en 1
Calj
7.15
,Can
dag
'9.15
Cim
fien<
-8-30
Cin<
t/m
cina
woe.
CM»
de h
