OltJAAltS-
Denk eerst even na
voordat u een huisdier neemt.
RECREATIE
er is geen betere
Doe-het-zelf-zonneschermen
Opgelet
Vakantiecentrum
J. A. A. JACOBS C.V.
scheepvaart
Familieberichten
„Ja, en met ingebouwde hulpstukken
Dus aJtijd bij de hand"
„Is dat nu je nieuwe Miele met die
geweldige zuigkracht
SIRE
26 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD VRIJDAG 19 MAART 19S2
Seheel compl., breedte 1.60 75,-, van 160 tot 270 cm 100.-.
<teuroranJe. Pino Bos, Voorstraat 16, Klaaswaal, tel.01864-2575.
Voordelig me! vakantie
met eigen auto naar de Adriallsche kusl. U huurt via ons een
iiuisol app. voor 3-8 pers. in div. badpl. tussen Ravenna en Rinilni,
Ruime keuze, ook voor juiï en aug. Onze prijzen kunnen elke ver
gelijking doorstaan. tnl. en cat.: Swiss Residence. 01899-17193.
Dit kan ook voor U belangrijk
zijn, want met een paar honderd
gulden, een paar honderd ver
dienen is voor iedereen moge
lijk. Doordat de Blauwe Bok
tijd leuke en vooral winstgeven
de handel heeft voor hen die wil
len verkopen op de markt ol in
hun kennissenkring. Kom ook
eens naar Arnhem, in onze
koopjeshal is van alles te vinden
of bel voor nadere informatie.
Tel. 085-510380. b.g.g. 422049
de Blauwe Bok, Hértogslraat
4G. Arnhem-Centrum.
Grote OLIELAMP 55Q.-; hou
ten beelden: weegschalen: wa
jangpoppen. v.d. Graaf, Zaag-
molenstr. 116, 663265.
STALLING RUIMTE te huur aan
geboden. Gunstige ligging, Tel.
01793-1944.
Zonneschermen. jaloezieën,
markiezen, verticale jaloezieën,
horren enz. Nu spec. AANBIE
DINGEN. Tevens levering van
dBuren, ramen en schuifdeuren
in aluminium of hardhout. Isola
tieglas (thermopane, thermobei
enz.) en voorzetramen nu met
15% rijkssubsidie. Pegevo zon
weringen en alumlnlumbouw,
Kleiweg 160, fl'dam. Tel 010-
229108, 221980. na 18.00 uur
010-203985 of 221053.
Rotterdams grootste en voor
deligste meubel en KUSSEN-
STOFFEERDERU, ook zijn Wij
gespecialiseerd in hBt stofferen
met leder. Vr®ag vrijblijvend
prijsopgaaf of kom even langs.
Onze fabriek geopend ma. t/m
vr. van 9 tot 5 uur. Kussenfa-
briek Meubelstoffeerder^ LIN-
JA, Vijverhotstr. 86-88, R.dam.
Tel. 010-655466.
Holten Ov.
In de bossen dichtbij zw.bad,
manege, t.h. comf. BUNGA
LOWS, v,v. 2 of 3 sl.kmrs.,
douche, toilet, keuken, zitkmr.
tv, goede verw. Nog mag. hoog
seizoen. 05483-1834.
PASFOTO'S, zw/wit en kleur,
direkt klaar. Studio Walg Heno.
Meent 127. H'dam. Tel. 135895.
Te huur: ZONNEBANK, bij u
thuis 175.-. Nu ook zonnehe
mel met standaard f 275.- en
gezichtshemet 100.-. Alles per
4 weken. Wildenberg B.V.. He
renstraat 64. Voorburg. Tel.
070-871214.
Tg huur Nederlandse, volledig
Ingerichte BUNGALOWTEN
TEN v.a. 396 per week voor 5
personen incl, staanplaats op
topcampings aan de Zuidfranse
kust, vraag folder. Rent a Tent,
Zwart broekstraat 44, 6041 JM
Roermond. Tel. 04750-15583.
T.k. 2500 2e keus BINNENDEU
REN, 50.000 m2 markles/roi-
gordljnendoek, 074-914849.
AUTOSLEUTELS volgens mo
del of codenummer, sleutelma
ker Aarnoudse, Proveniers
straat 42-46. Tel. 010-656410.
PAASREIS, extra bus Ingezet
naar Rosas, 10 dgn. incl. app.
vx. j 270.-. Bel G S: 077-
34900.
De Staal berg
Schelbaan 3, 5062 TM Oosterwijk. Tel. 04242-84844. Mooie 2
pers. zit/slaapkamers met gebruik van warme maaltijd. Prijs
175,-p.p-p.w- Voor groepen spac. prijzen. Folders op aanvraag.
PUTTE: Bungalowpark „Hazedulnen", 6-pers. luxe bung. In
prachtige omg., k.tv., openhaard, Geh. jaar open. Spec, wint.arr.,
ook bung, te koop, t.e.a.b. 01645-2928 en 01751-78942.
Camping Mooi Bemelên
met groot verwarmd zwembad, speeltuin en kinderbad. Gel. 4 km.
v. vaikönburg, ing. caravans te huur, nog vrij vóOr 24/7 en nè 7/8
en met Paasvak. voor- en naseizoen mat overdekt zwembad. Int.
Gasthuislaan 102, Bemelen, tel. 04407-1321.
SPECIALE' VAKANTIE-AAN
BIEDING. Huur stacaravans
75.- korting op nog rest. we
ken hoogseizoen vanaf 5-pers.
350,- p.w. mei alle comfort.
PaSen vanaf 145,-. Vraag fol
der, Camping „De Zorgvlledt"
Wateren 5. Drenthe, tel 05212-
7258 of 05612-368.
Stella Zonexpres B.V. Onze be
kende AOW/WAO- 50+-rel-
zen zijn weer begonnen, 10 dgn.
Spanje reeds v.a- ƒ375.- p.p.
volpenSion, per super touring
car. met gratis maaltijd In de
bus. Vraag gratis folden 040-
551212/452115 of 073-132901
Of uw ANVR Reisburo.
AANHANGWAGENS en baga
gewagens. ook onderdelen voor
de doe-het-zelver. Trekhaken
met 35% korting of gratis mon
tage. Firebird aanhangwagens.
Paradijslaan 43.010-122354.
BUTAGAS ARTIKELEN, lam
pen, komforen, leiding en fittin
gen. Martens. Scheepsart, Ael-
brechtskolk 33, tel. 010-
770879.
PETROLEUMLAMPEN In olie
en electr. uitvoering, glazen,
franje, branders. Marlens. Ael-
brechiskolk 33, tel. 010-
770879.
PONYPARK SLAGHAREN, we
gens uitbreiding nog zomer
huisjes te huur met Pasen, He
melvaart. Pinksteren en ook
hoogseizoen, prijs Incl. alle at-
traklies, circusprogramma enz.
Vraag int. en folder. Tel. 05231-
1317 en 1596.
DEDEMSVAART, camping de
Coien bran der, vak. huisjes en
stacaravans, van alle comfort
V.Z., 3 km van Ponypark Slagha
ren. bosrijk omg., viswater.
05230-13535.
Hotel Pension Jabie. Neerhem
54, Valkenburg (L). Tel. 04406-
12950. Voll. pension v.a.
38.50; tog./orilbijt v.a.
ƒ23.50.
Te huur: 4- ot 6-pers. KAM
PEERAUTO'S, in voor- en na
seizoen extra voordelig. Reser
veer tijdig. Vraag folders. LOK
HORST, Autoverhuur. Bussum,
Tel. 021S9-16316.
T.h.: luxe BUNG. 6-pers., gele
gen tussen bossen en vennen.
Nog gehele seizoen vrij. Bunga
lowpark landgoed ,.De Rosep",
OiSterwijk. Tel. Q4242-B2481.
DOMBURG AAN ZEE: vak.app.
t.h. C.v., dichtbij bos en zee. Vrij
16/4 t/m 14/5 (65+) en ha 28/5
t/m 25/6; 65+ 25% korting. Vrij
25/6 t/m 9/7 en na 13/8. Fol
ders op aanvraag. Ruimzicht
app., tel. 01188-1409.
SPECIALE RE12EN voor alleen-
gaandenl O.a. grandioze Crui
ses v.a. Rotterdam met de
Black Prince, en daarna 9 dgn.
zonnen op de Gran Canaria,
Ook andere reizen naar o.a,
Rhodos, Majorca. Tirol en he!
Stelgerwald, vraag het spec,
programma bij HoM, Internatio
nal, spec, reizen, Rotterdam
010-130846.
Naar BENIDORM p. luxe tou
ringcar kan goedkoper dan u
denkt. 030-322510.
ZOMERVAKANTIE, nog bung,
te huur, in bosrijke omg. te
Schayk (N.B.). met o.a. open
haard, douche, 3 sl.k. enz. ini.
01807-22418.
JEUGDRUITERKAMPEN voor
kinderen van 6 t/m 15 jaar, ge
durende alle vakanties, buiten-
ritten Ih bosrijke omg., 2 uur per
dag paardrijden, ruime binnen-
manege aanw. Sfeervolle behui
zing (voldoet aan gestelde ei
sen), goede keuken, douche,
deskundige leiding, tnl. en pros
pectus „Hoeve De Ruif", Ge
meenteweg 362, Staphorst.
05225-1876.
W. v. Maaren Zn. Compfc
woninginrichters, Noordpk
71. R'dam. tel, 663481. Aanb
ding DESSOTAPIJT. IOC
scheerwollen he-ber. Weer
goed Nederlands product.t
cm breed, in 2 kleuren. Normi
prijs 279,- p.m. v.
prijs 199.50 en gratis gelej
Ongelooflijk, koopt u nergetï
Ouddorp, luxe BUNGALOWS
min. topen van zee v.a.
p.w. Vrij v. 16/7 en na 27/8.
01878-1051.
bekendmaking
De burgemeester van R
terdam maakt bekend
de gemeenteraad in
vergadering van 11 ma
een
ken,
Dei
zijn
hen
sen
jiatr
dor
befii
>s j
verl
elke
maa
bela
He 1
niet
dat
gers
bew
zoor
bij I
1982 heeft verklaard èen
bestemmingsplannen w kern
den voorbereid voor gr| fjets
den gelegen tussen de:
1. Grote Kreek
Spuikreek; pen
2. Mathenesserweg, l en 2
gesekade,. Schiedam i
weg, Spanjaards^
en N.S.-empiacem
(Sospolder-TussentJ?001
ken);
3. Spaansebocht, Span
sekade en Mathen
serweg (Spangen):
4. 1e Jerlchostraat,
elenburglaan. Oude
en BetblehemstraaL
De raadsbesluiten
met de tekeningen -
wat betreft het
- met ingang van he
voor een ieder ter tnz
op de gemeentesecw
(kamer 210, stadhuis),
besluit onder 1. ligt
ter inzage op de secret
van de deelgemeente
IJsselmonde (Heren**
25) en het besluit on»
op de secretarie van
deelgemesnteraad w*
gen (Lusthofstraat UW
Rotterdam, 19 maart tS
De burgemeester
voornoemd,
A. Peper, dr.
Heden overleed geheel onverwacht onze lieve man,
vader en opa, broer, zwager en oom
JELKE GERRiT DIJKSTRA
oud-conrector Galand Scholengemeenschap
Op üe leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam:
J. E- Dijkstra-Busschers
17 maart 1982
Asserweg 114,
3053 AG Rotterdam.
Aan huis geen bezoek
De crematie zal plaatshebben maartdag 22 maart
om 10.30 uur in het crematorium „Hofwijk" aan de
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Huyser. Y«u Fook Eng Ffjwtey Bot-|
lek Esm-1 Buys en Co, Yolarvda
Ned Tilbury Margriethaven ECT stg
Com ar. Zanzibar Pan Colchester
VJaardingen KWhavon stg Ocean-
freight.
VERTROKKEN 18 MAART
Agatha Griek Noordzee. Agatha
Griek Noordzee. Al ka p G Eng
Noordzee. Ambience Eng Noord
zee. Anna Backer Dts Hamburg.
Annto Johnaon Zweed Noordzee.
Antilope Pan Exmoulh, Anton Halt!
Dts Londen. Apaeh* Dts Hamburg.
Ar ton Pan Bremen. Aahurat Eng Ko
penhagen. Atlantic Skou Deen Ant
werpen. Autoweg Eng Gflmsby.
Balck Princa Noör Las Palmas- Bal
tic Parry Eng Felixstowe. Barbara
wation Eng Amsterdam. Ban Ra-
nown Ier Middiesbro. Ball Rival ler
MiddlesDro. Batlona Zweed Amster
dam. Baffin Hauptaadt dar DDr
Oost/Ols Antwerpen. Bamd Dts
Frederica. Borkum Dts Hamburg.
Bourgogne D1s Felixstowe. Brake
Dts Londen. Brandon Eng Exmouth.
Carasa Zweed Husum. Dahla Pan
Betlest. Disarfell IJsl Reykjavik.
Dutch Glory Ned Stade. Eaatarn
Splendour Pan Port Said. Eco lee-
bet* Span Noordzee. Eeo Lima Port
Portugal. Eco Mira Dts Antwerpen.
Eltan Eaabargar Dts Tees. Fanny
Fin Noordzee. Finn Timbar Fin! Le
ningrad, Gafo Baltic Dts Treeleborg,
Gemini Griek Noordzee. Gaorga
griek Tilbury. Garhardt Dts Ham
burg, Garaoin Ned Antwerpen. Ge-
ztaea Ned Scandinavia. Gore a Poof
Polen. Grata Stt Deen Gdansk.
Hoomoaa Eng Vldgn Exrnouth.
Hum bar Arm Lib Scolia. Humber-
3at* Eng HarmCh. Igarkelea Rus
Battle Port. Iitttanea Eng Noordzee.
Johnny Griek Anlwerpen. judart
Eng Hull. Kalkara Dts Malta Katha
H Dis Noordzee Kalina Gnek Euro
poon Montreal. Kanko Mini Jap
Gibraltar. Kon Juliana Ned H van
Holland Harwich. Krialina Lib Hus-
nes. Lloyd Bag# Braz Hamburg. Ma
jorca ler Noordzee Manitou Dts Li
verpool, Maral-fl Eng Londen. Mar
jan Ned Antwerpen. Mataran Zweed
le Havre. Mallna Griek Piraues.
Midaland Ned Leith. Mural! ler
Brussel, Mykonoi Ub Lome. Niader
Mahnan Dts Dublin. Noraaa eng Ips
wich. Noratar Eng Hull. Nortrana
El ma Noor Antwerpen. Novoaltayak
Rus Antwerpen. Noveaihirak Rus
Kalingrad. Oaanbarfl Dts Gunnes.
Oatapartnar Dts Swansea. Padbarg
Dts Cork. PalbrD Prida Eng Gr
Mouth. Pandor Dts Swansea. Partl-
zan Bunivur Rus Odessa, paaa ot
Balmaha Eng Noordzee. Patilimat»
Ot RUS Buig Noordzee. P»tr Stray-
atko* Rus Venlspils. PI Tradar Pan
Londen. Polczyn ZdroJ Poot Stettin.
Rainl Dts Vaesteras. Raaolutlon Bay
Oakland. Rawi Dts Noordzee. R»t
Ned Genl. Roman Raefer Baham
Tampa. Balvinla Cayman Glasson-
dock. Sand Shora Noor Noordzee.
Scaani Roam Antwerpen, Saia IJsl
Antwerpen. Silver Longevity Lib
Noordzee. Smal Agt Ned Noordzee.
Smitlloyd 2 Ned Noordzee. Smitl-
loyd 106 Ned Aberdeen. Solvent
Chaltangar Eng Noordzee. Solvent
Explorer Eng Hamburg. St Edmund
Eng H van Holland Harwich- St
Gaorge Eng H van Holland Harwich.
Stan* Sailor ler H van Holland Har
wich. Tamara Dts Zwdrechl Ham
burg. Tecumaeh Dts Liverpool
Thuntank-3 Zweed Odessa Tor
Gothie Zweed Imminghom. Unkm
Moon Pan Gr Yarmouth. Union Sun
Pan Plymouth. Union wo Belg
Noordzee. Unterwaaar-35 Dts
Noordzee. Waterboot 12 Ned
Noordzee. Waalaranca Eng Seiby.
Willy Smits Ned Runcorn. Wolfan
Oost/Dts RostöCk.
POSITIES
Adars 19 te Ascunsion verw. Alp-
hacca p IB Recite n Rotierdam.
Aludra 17 te PI Gentll. Amanda
Smite 18 975 m WNW Kp Hoorn n
Batonrouge. Amataldiap 10 250 m
ZO socotra n jeddah. Amateldraaf
18 te Albany. Anielallaan 18 600 m
NO Singapore n Singapore. Amatal-
voorn 18 len ankQr Keywest. Am-
stalvaart 18 110 m O Sn Lanka n
Shuaiba. Amataiwal 18 90 m ZO
Rabaui n Newcastle. Angela Smtt»
18 v Darwin n Koolan lei. Anlt*
Smits 18 80 m OZO Matia n Pt
Alma. Anna Verana p 18 Kp Dagata
n Bilbao, Atlantic Star 18 te Halitax.
Bakengracht p 17 Gibraltar n La-
goa BaranUgrachl 18 40 m ZZW
Vaasa n Vaasa. Begoni» 17 120 m
ZVY Cuba n Miami. Bilderdyk IS 400
m Z Halifax n Sheemess. Breda 18
1000 m ONO Pio Rico n Bridgetown.
Broers Aquamarine 18 v Söltend te
Genua. Broers Emerald IB ie Pt de
Bouc. Brouweragracht d t7 Hanko
n Amsterdam, Buena Vi«t* 13 te
Gothenburg. Cecilia Smite 17 200
m N Madeira n Ancona, Claudia
Smita 18 300 m O Kp Canaveral n
Great Yarmouth. Dalfborg 18 v
Utansjoe ie Sfieerness. Doek Ex-
preaa-11 18 220 m ZZO Suez n
Suez. Dock Exprese-12 18 360 m
NNW Borneo n Jubflli. Eamiborg p
18 Kief n Utans)o, Farrnaum 18 v Al-
geöras n Buenos Aires, Frisian Tra
der p 18 Zwarte Zee n Bizena. Ga-
briella 18 100 nl O Kp De Gate n
Sufina Gafloway Expraaa 13 v
Lome n Couta. Gaart Bodawes P 18
Ouessanl n Mostaganem. Gerda
Maria 18 180 m Z Dakar. Happy
Mammoth p 18 Str Hormuz n Uisan.
Hereford Expraaa 17 400 m Z Java
n Adelaide. Hotlondia 18 130 m
VVZw Wight n Fetixsfowo. Honolulu
18 v New York n Gulfpon. tbn Atik
18 105 m ZW Brest n Tilbury, ld»
Smits 18 300 m Z Lissabon n Am
sterdam. Incotrana Speed 18 v Mo
bile n Le Havre. J»co Min» Peri 0
18 Calais n Vlissingen. Jan Para 18
150 m P PasSero n Piraeus. Kiel-
drecht 18 480 m WNW Cabo Verdo
n Trom be tas. Lanai 17 v Panamaka
naal n Valparaiso. Laur* chrietln»
18 190 m NO Recede n Montevideo.
LaidaegracM 18 70 m ZW Rnrsierre
n Aabenras. Looiersgracht p 18 Ou-
assant n Alexandria. Looadrecht 16
v Nacala n Mombasa. Madeline D»-
nietsen p 18 Gulnnee Bissau n Da
kar. Mafgareth* Smila 18 60 m ZV.'
Ouessant n MontaiCOh- Marteen 13
60 m z Lorna n Mauretanié. Maya p
18 Gotf van Biskaje. Malton Voye-
ger 18 ie Antwerpen. Merwege» p
18 Cadiz n Terneuron. Hedlloyd
Adeleida 18 400 m O Cairns n Wel
lington Nedltoyd Atkm»»r 18 v Am
sterdam te Le Havre. fMdlloyd
Amersfoort ifl ten anker Llvorno.
Nedltoyd Amaterd»m p 18 Towns-
ville n Soera Baya. Nedlloyd Auck
land 18 100 m N Soera Baya n
Suva. Nedtloyd Bshrsin 19 ta Sala-
lah. Nedltoyd Baltimore p 18 Cook-
town n Jakarta. Nedltoyd Barcelona
18 85 m nw Muscat n Bremen.
Nedltoyd Detrt 18 v Le Havre n Fos.
Nedltoyd Fraaco 18 2lS m ZW Ro-
driquez 1st n Kobe. Nedltoyd Fukuo-
ka ia v Osaka n Nagoya. Hedlloyd
Gooiland p 17 Recife n Fortalexa.
Nedltoyd Hobart 18 215 m ONO
Saigon n Singapore, Hedlloyd
Hongkong 18 v Mombasa n Dar es
Salaam. Nedltoyd Kon ah u IB 55 m
ZW Pescadones oil n Kobe. Ned-
Uoyd Hoorn 17 v Hamburg fl Go
thenburg. Hedlloyd Kingston 17 75
m O Nalal n La Gualra. Nedltoyd
Kobe 18 1100 m WZW Canarisehe
eil n Rotterdam. Hedlloyd Linge 17
60 (Ti 20 Kaapsiad n Hongkong.
Nedltoyd Loire 18 v Durban te Easi
LOmion. Hedlloyd Manila p 18
Kaapstad n Abidjan, Nedltoyd Moji
18 110 m NO Kuria Muria eil n Mua-
C81. Hedlloyd Naptor 17 v Fortaleza
n Rïo de Janeiro. Nedltoyd Oranjes
tad 17 v Caiiao n Suenaveniura.
Nedltoyd Rockanje 18 300 m NO
Bermuda n Charleston. Nedltoyd
Roaario 13 v Savannah n New York.
Nedltoyd Rotterdam 17 v Suezka-
naal n Llvorno. Nedltoyd Reuen 18 v
Jeddah n Doebai. Nedltoyd Tjraman
10 te Melbourne. Nedltoyd Tauran-
ga p 18 Kp Finisterre. Nedltoyd
Waatekerk 17 v Panamakanao) n
Papeete. Nedltoyd WeetEand 18 120
m z Recire n Santos. Nedtloyd wia-
sekark 17 v Antwerpen n Pt Said.
Nomedthor 17 500 m 2 Newfound
land n Rochester. Pacific Count»»#
18 60 m W Brest fl Nigeria. Pacific
Ducheea 17 600 m NO Barbados n
Lagos. Pacific Empreaa 17 lOO m
NNO Tenerüe n Concarneua. Pacific
Governess ie 60 m ZW Kp Formosa
n Le Havre, Passaat Draait 17 v Ge
orgetown n Paramaribo. Mulo 17
120 m WNW Eïbjerg n iJmulden.
Prina Maurita 17 106 m O Gibrallar
n Las Palmas, Raamgracht 18 200
m ZW Ouessant n Rotterdam. Ralph
B Johnson 17 378; m DNO TampiCO
n Freeport. Reaïengrecbt p 17
Roenne n Zaandam. Rm Frio 17 360
m ZW Azoron n Hamburg, Roda
Tulp p 18 cromer n Humber. Rozen
gracht 18 v Lagos te Douala. Sall-
»»eke p 18 Greenwich n Rotterdam.
Bcharpendrecht 18 560 m NO Mar
cus !sl n Japan. Singelgracht 18 75
m ZO Monrovia n Abidjan. Sloter-
grechl p 18 Kp Finisterre n Tanger.
Snoekgrechl p 27 Algiers n Mlsura-
ta. Spray 18 200 m ZW Casablanca
n Dakar. Stella Prima 19 te Bllkpa-
pan n Batikpapan. Stella Procyon
17 55 m NW Kp Bon n Tarragona.
Stella Siriue 1B ten anker Humber.
Swift p 18 Kp Dagaia n Le Treport.
Sylvia Gamma 18 70 m O Newcast
le n Leigh. Tanja Holwerda p 16
Trafalgar n Rotterdam, Tuvana P 18
Cherbourgh n Les Sables d'ollones.
Vadelte Pton p 18 Lowestoft n Vlis
singen. Viecount p 16 Vlieland n
Hamburg. Visten 18 V Ulranjo ft
Hoimsund. Watergeus 18 260 m
ZZW WAhrlsbaai n ROtlardflm. Wll-
lanutad 18 v Hoek van Holland te
Antwerpen. Wlnrum 18 750 m ZO
Bermuda n Gof van Mexico. Vemen
Pioneer 18 120 m N La Coruna n
Hodaidah. Yemen Pride 18 190 m O
Malta n Nw Europa. Zuidwal 18 60
m O Whrtby n IJsland.
«nxixxr
Abida 17 630 m NNW Honolulu n
Yokohama. Acila 18 90 m O Medan
n Chitlagong. Acleen 19 te Chilta-
gong. Antilla Bay 19 te Cartagena
verw. Chevron Eindhoven 18 1200
m NO Juan isl n Pusan, Cinuli» 18
60 m N Borneo n YokohamB. Corel
Meeandra 17 vCobh n Aviles. Coral
Rubrum p 18 Kp Blanc n Ceula.
Dallia 18 te Curacao. Eaao Bonaire
16 525 m NO Mogadiscio n Aruba.
1 Flcue 18 150 m ZO Billiton n Singa-
I POre. Flammulina 18 v Pie Noire n
Santos. Foeeerina 18 v Lome n La
gos, Foaaarua 18 v Lagos n Gibral
tar. Fulgur 17 le Doebai. Fuaua IB v
fiuwals te Mina Zayed. Largabay 18
80 m WZW Wight n Felixstowe. La-
tia p 16 Dakar n Fahal. Latirua p 18
Iblxa n AnglBsay. Lepton 18 ten an
ker Aruba. Macoma 1B v Ras Tanu-
ra n Kharg eil. Meta 17 120 m ZO
Jamaica n Bonaire. Hieo 18 60 m
NNW Ierland n Po». Onoba 17 700
m WZW Azoren n Lymebay. Schol-
derix 18 500 m NO Taiwan n Singa
pore. Sepia 16 70 m NW Ouessant n
Antwerpen. Tageli» 18 v Ulransjo n
Hoimsund.
HOOGWATER 2D
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zierlkzee
Haringvlieisiuizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schrsvonmgon
Umuiden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Deltajl
Het verzogen van huisdieren heeft zijn leuke en lastige kanten. Voor inlichtingen:
bel de Dierenbescherming, hi eik telefoonboek vmdt u he: nummer.
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting ideële Reclame.
Miele sledestofzuigers: keuze uit? modeden met krachligc. doch stille 1000 waft-molor, en metgeweldigezuigkrachx, die ook regelbaar is. Hoog rendemenU
met 54 titer per sekonde luchtverplaatsing. Het stevige huis is dubbelwandig, waardoor tevens extra goede geluidsisolatie. Verstelbare lengte van dc zuigbuis, waar
door aanpassing aan individuele lichaamslengte. Grote 8-litcrstofcassene, waardoor lage verbruücskosten van-stofcassettes (gemiddeld ca. f 10,- per jaar). Veel extra-
hulpstukken, die bij diverse modellen in de stofzuiger geïntegreerd zjjn opgeborgen. Drie jaar fabrieksgarantie op de motor, by toepassing van originele Miele stoF-
cassettes en stofïilters. Miele stofcassettcs zijn met één simpele handbeweging te vervangen. Lichtindikalie wanneer stofpassette vervangen moet worden.
Automatisch oprolsnoer (m.u.v. type S 219).
Miele bouwt technisch betrouwbare en hoog-kwalitatieve apparaten om het werk in huis pret
tiger te maken. Fraaie stofzuigers, die veel tijdwinst, komforten hygiëne geven, met lage verbruikskos-
ten en waar u heel lang meer plezier van hebt Uw Miele handelaar geeft u alle informatie. U kunt ook
schrijven naar Miele Nederland BV.afd. Konsumentenbelangen, postbus 166,4130 ED VIANEN,Z.H. 'd
Begrafenis en Crematieverzorging
TELEFOON 0T 883-16044
b.g.g. 01877-1789
of 01881-1307
of 010-333433
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer ih binnen- en buitenland
„Ach, zo'n beestje in huis is toch niks, ik heb 'm zijn vrijheid maar teruggegeven."
ROTTERDAM AANGEKOMEN
18 MAART
American Legacy USA Amerika
AlexanPerhav'en ECT Scalane. AmV-
rifceao Lead»* Amer Norfolk Alexha-
veri ECT s1g UuS. Andino Challen-
g« jap Pon Keiang viaardmgcn
NM Ffuys Co- Ann ia Jotmaon Zweed
Hamburg Margrietfiaven ECT
corn ccmetoer. Salric Ferry Eng Fe
lixstowe Beeefuxhaven TFS. Ballry*-
Wy 101 Rus Noordzee Europoort
Bunge Idg TWm. Beken»* Pan Ca-
ronte Bottok Fr Sw erts Oeka Tr.
Befi ruitr ler lertand Europoort Bo'l
atg Befl Lino. B»md Ots Hamburg
Europoort Gull |dg Arned. Biene Dts
Hamburg Eurojj NM Idg V Weelde-
Birth* EX.berger Dis Hamburg Eu
ropoort boe* 5 Rhenus westtaJIa-
Somberg Pan l« Havre Waaihaen P
7 M Transport slg Link Line. Bour-
gogrte Dis Fetuslowe Margneihoven
ECT Idg Muller. Brimar Ned Gooto
UKF parnis Idg S Fekkes. Bruflto
Noor Noordzee Boem Bolnes Idg K
Munik. Canopu* DU Hefsinici Frtso-
uaven SeaP stg VCK. City of Oxford
Ertfl Felixstowe Waojhaven UC Hey-
p'aat Hudlg eo P/etors, Cornet»
Noor Slavaoger Merwehaveri Vfjfvin-
kef Burger. Coran W Pan Huil W»al-
rjaen NTB Idg unity Chart. Cretlana
Griek sevilla Dordt Zeehaen oeka.
Da de Chine Hamburg Waaihae"
pier 2 M Transport 3ig Cfbssocea™
Der on Curlew Eng Noordzee Bottok
'Paktank-S ESV. Diannel Pan NoO'd-
'zoe Parkkade Van Uden. Dlmrrwr
Pan aoiwerpen Lekhaven rerm stg
Goden Lines. Dovach Ots Harnma
Botlek NM 2 Broekman. Duich Mat»
Ned Le Havre Bollek TT ft chern
Broere. EIi*»beth Brc»»r# Ned Tees
Bollek Esso-2 chem Broere. Eto»-
■iron Dis Londen Palkkace/DtsJand
Sanara K0O. Eaietaf Pan Nerwtiaven
Rijnhaven Maas/Rijn stg Contlrrtai".
Finno Noor Firmesnes Stleftjeskude
J Smith. FIottb»k Dts Terneuzen
Chomiehaven Tic Anl Veder. G*'-
•Ofli Nod Noordzee Dordt Zeena-
venbedrijf Asad Gloria Vlrantium
Ned Rostock Waathaen RHB TNT.
Golden Eflt»rprice Lib Roaario Eu
ropoort Gem graan TWM. Ha»p-
•aalu Rus Ventspüs Waalhaven p 4
Oceana TWM. H»lerenc* Eng Kings
Lynn Botlek Rosiimkaoe graan Ca-
robeka. H.Ttrakf Noor Kamb°
Spoorwegbawn independent V
Weeide. H#l»n*-C Eng Kingalynn St
kade/Munnikenler>d stg Visser eb
Visser. Harmi» pan Dublin Frisoha-
ven seaport h en veder. 10N
Hayyan kuw Londen Waainaen p 1
M Transport slg Burger. Jane. DI9
Londen Dordrechi Hand.kade/Dis-
land Sonera KBO. Johanna V £ng
Noordzee Slikkorveet De Groot en
Van vlief HS coasting. Kahira DIS
Noordzee Margr»eihaven Kt vlag S10
Ri%3. Kangourou Frans Hamburg
Margriethaven ECT Roys en Co.
K*iyph Msru Pan Tees Europoort
Mobil olie Ruys. Komsomolet» Lal-
•ii USSR Warn Europ Gem TWM.
Lady Sophia Pan Madroelkade klei
Neska. Lfvia Pan Nynasbam Botlek
Panocaan Vertom. Luro Zweed
Noordzee Pernis NOM-i Broekman.
Mariyoi Slarb Eng Antwerpen Pr
Hendrikkade Nwuwkerk ad- IJssel
Hanchart. Meiaren Zweed Noordzee
Pernis boei R Idg Trias. Nina Kuke-
verova Rus Pasajes Waalhaven NTB
staal TWM. Nora Hearan Dts Nantes
Waalhaven N/Z Seap lag Sanara
KBO. Nordic F»rry Eng Felixstowe
Europoort TFS stg TFS. Norwaa Eng
Ipswich Europoort NSF slg NSF.
Noratar Ned Hu» Beneluxhaven slg
NSF, Pan-1 Pan Engeland Europ-
Gem CWP HS Coasiing. Play* de
Cee Span Newhaven Eemhaven
Hoogewrff stg Melaal Tr. Pply Tra
veller Noor Statfjard Europoort
Chevron 2 aardolie Esso Nederland.
Poiydoru» Nod Cadiz Waalhaen
NTB stg Eurovracht. Pyatidyeeya-
tilyetiya óktyabrya USSR Zwarte
Zee Europ Shell 1010 gasoiie TV/M.
Rewl Dts Gent Dordt Zeebaen Sano-
ra KBO. Rod»hb«k Dis Slade Pernis
Shell-34 chem Specüco. Royal Lily
Pen Las Palmas Merwehaven Sea
port fruit V Ommeren. Sand Share
Noor Hartlepool Britiannlahaven Qd
Broekman. Sea Maa* Eng Boston
Parkkade Sanara KBO. seelalke
Dts Bilbao Margriethaven ECT Stfl
Asoco- Sol* Pooi Gooi« Dordt Fa
Nieiim CP Shipping. Spido Pan
Noordzee Europoort Gem Harno. St
Edmund Eng Harwich Hoek van
Holland pass Hals. Siena Sailer tor
Harwich H van Holland auto Hafa-
Subro Valour London Dordt Hk
Neth Agents. Subro Veel* Eng
v/hltstabie Dordt Handetskade-
/Waalwl)h Rijnmond, Ttfelbarg Dts
Boston Europoort Gam CWP ES-
'Schillinskl. Tntimo Fin Hamburg
Schiehaven Unip slg Husson Huys-
man. T*rqu«nc» Eng Erith St ka-
de/OtsJand R/Jnmond. TFL Jeffar-
aon Sing Felixstowe Margrleinaen
ECT conl TNL Thunar Dis Bremen
Uoydkade Unip conl MuHer. Tito
Campanefl» hal Casablanca Pernis
UKF foslaai S en Fekfcas. Tor Got-
hia Zwaed loimmgnam Frisohaen
Od Tor Lijn. Tuakar Rockier Heys-
hamn Dordt Zen li a ven Mautiu.
Union Pluto ler Midölesbro Stto'-
fjeskade/Dulsland Libra Shipping
Unt*rw»**r 37 Ots Noordzee Eb-
mahven NAM stg V Ommeren. Ver-
nla Zweed Ipswich Waalhaen p 7 M
Transpari Geesl Line. Yinh* Fin
Noordzee Europoort BP 5 Idg Viflke.
Wed hunt Eng Hamburg Porrus
Shell-2 stookolie Oudkerk. War»»r
Lib Tubarao Maasvlakte Ekom «its
Ertstijn. Wingaea Noor Esbjerg
Waalhaen P 1 Slg Slavenburg en
