c
kleintjes^
13.98
1.78
OËUPT
Zpülü*"
INSTITUUT PRAEHEP
010-144144 H|
S2>
UITSLAG TREKKING LOTERIJ
VOOR
POSTREKENINGHOUDERS,
^sssss^e"---
J. Chr. Biemans bv
ah u
scheepvaart
PRAKTUKDIPLOMA BOEKHOUDEN
Epivan
Doe-het-zelf-zonneschermen
lekker,
niet duur
KILO 1.88
/SSS?-
ALN
Stuur op zonder postzegel
of bel (010)123444
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
F amilieberichten
BEGRAFENIS-
GRF.MATIEVERZORGING
J. A. A. JACOBS C.V.
EEN VERTROUWD ADRES!
ROTTERDAMS
NIEUWSBUD
MAGERE RUN0ER
RiBLAPPEN
HEEL KNiP-
TARWEBR00D
EXTRA MOOIE PREI
Algemene Loterij Nederland
e««D6«DD oeeee
a 9
;ÏP
z
ar~~~
IS :'-ROTTtRDAWS NIEUWSBLAD MAANDAG S APRIL 1982
'Iv Enige a'gemene kennisgeving
•Wét droefheid geven wij kennis dat heden, na een
-kortstondig lijden, foch nog vrij onverwacht van ons
ts heengegaan, onze moeder, schoonmoeder en
oma
I^JOHANNA CLASINA JAEGER
ir:, weduwe van Wijnand Sprik
©pde leeftijd van bijna 87 jaar.
- Uit aller naam:
J- W. Sprik
-Rotterdam, 4 april 1982
Meidoomsingel 181, kamer 755.
Correspondentieadres:
J.' W. Sprik
Leyerwaard 584.
3078 NG Rotterdam.
Geen rouwbezoek
.De crematie zal plaatsvinden woensdag 7 april a_s,
jn~het crematorium „Hofwijk", Deiftweg 230 in Rol-
terdam-Overschle om 13.00 uur.
Begrafenis- en crematie-onderneming
Da*--rn f»«ht«rvic** Rouwkamer» beschikbaar
Ch-trbrenKin* van overledenen in binnen-en buitenland
Lodantt rwt 26-3052 *RÜ9tt»nij i»i-Tal.: 010-222678 - 1W422
Kantoor
P- A de GenestetJaan 34
3221 vr HELLEVOETSLUIS
Telefoon 018S3 - 604 4
b.g.g 010-33 3433
VrDag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
"j* Rouwvervoer in binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
piëteitvolle behandeling gegarandeerd
3
AANGEKOMEN 3 april
Akadvmik Shuko* Rus Noorözae
Europoort Gom Ido TWM. Alm*rf#
LftM A*ne* Bromoftiaven Margrlet-
havon £CT K Hi/rafc Mtlimif
Spana Pasajes Moerdijk Zeehaven
Unity Chan Amende Fin Aniwnr-
p«n Botlek Oow idg Bro*re. AmerW
een tepend Amer Cbartesfon
■jf AfcxBoderiMven ECT conl USL,
Amethyet Griek Hamborg Waaina-
ven p7 MTR cont K v Dum en Smeer
•s Anne Thditntp Deen A«wo Bot
te* Akro kjg Trias. Are DfS Kings
Lvén-Marormtnaven ECT Comar
Arad teraö Ashdcxl Ballek Fr SWT
fosfaat Soet Fokke». Atlantic Fit-
een.'JSlng Bilbao Aleiuindcrtiaven
Gealend stg Sealand Attentie Star
'Ked Jtew Vork Margrietheven ECT
cont.lncotrans Beceu Roem Ant
werpen Rijnhaven Slem weg stg Mul
le* Celtic Ferry Eng Fdixslowo Be-
>wlu*haven stg TFS. Bell Ruler lor
Ierland Europoort Beil stg Befl Una
Belecnoryrue Tyne Docka Waalha
ven Heypiaat MTR Ws C TWM Bo-
mht Wilhelmehalen 5ing Klaipeda
Eu«>P Shell 103 foeioU Imog Botno
Noor Kinedal Merwohoven Som Ja
mes Smith. Bredenbek Dt» Noord-
iue Pernis Panocean-2 ballast Fur-
oess- Brindle Eng Poote Botlek Gem
Kodde Ceimwell Eng Avonmouth
's^Gravendeei Heuvelman MauriQ
Ce«n Hontbe Camftroen Bremen
Waalheven NTB sig UnlmarCaroll-
rM Greebe Dit Irnrrringhnm Waalha-
v^n pZ MTR »ig SSM Transport.Ce-
- eeblence Dts Cadiz Margriethaven
ECT stg Eufovracht Cett Gannef
Eng Urmeden Europ Stiell-10* Idg V
OmPVKen. Catherine VanllHe Lib
Pönia Ubu Maasvlakte Ekom erts
Ant Veder. Condock-2 Ot» Bremen
Xloydkade Uniport Mg Contimar
ContmenUI Treder Uber Indonesië
- Euröp Gem Gr pwr copra Rijnmond.
Comefi* Ned Noord»*» Eemhaven
N-V d Berg KSD Oellaledi dis
Brost Zwijndrechi Argo OeH» Ver-
■om - Outch Fel» Ned Antwerpen
Skkkerveer Do Groot en Van Vbet
Uatlasi Broere Dutch 8eil*r n«j
Antwerpen Do-df Juhanahaven stg 3
BrtW« Ecctonia Eng Seaham
vidgn Vuiefiaven No bok Eco lu-
beJU-Spanj CasaDlanca Wastieven
N^Z'Seaport Fumesa Ecu Dao Dis
Portugal Wtfriekninakade cont Ver-
tom- Edward Br oog h Eng Sddy
Parkkade baHast AVK Ekfjo*d
Zweed immmgham Botlek Paktank-
.7 Nana Ceda Ettonore-h Dis Cork
iOordrecht H en Veder Fortiet
Moon Pan (supplyl Gr yarmoutit
Botlak Veroime Pak ship Frederic
Juliet Curia O/Dts Hamburg Waal
haven boei-3 palmpinen NTB - Ga-
voetar Noor Bergen Vldgn NM 5p«-
Zido. Gnoe F«n Hamma Frisohaven
Seaport si a Vinka Graoarort Oil
London Parkkade/Dt stand Sanara
Grpir Pan Exmouhl Europoort
G>em Cwp Intrad is Grigorijr Niko-
U»«r Rus Vwrlspiii Pernts She»! 34
imco 3 TWM. Grim «by Pan Pasajes
Moerdijk Zeehavenbodnjf stg Unity
Cfi T HlppoAt NOOT Bergen stiet-
jjaskade sig j Smith S8N Ro&hd
Marok Algiers Waalhaven Seaport
BM-fvrnesa. Iguaju Lib USA Waal-
haran boe»-Z9 TWM Izarraitr Span
Pasaj« Merweh sven Unipcrt atg
OAL-Jacobua Broare Neo Tees
DorcS Jutianahaven^ Biser* - JkW
Wüiem Ned Havana Mcrwehaven
MTR hurt D v/d Hmde Jan» Dls
Landen Dordt Handelskade Sanara
KB O Jo-3 Pan flowhedge Botlek
Gem Hanno Jurttor Longo Dean
LapaOce Botlek TTR Fur ness. Kan-
delakahaioa Ru* Moerman sk Eur op
Gem kjg Transworid Kopalnla
Slartza Pool SlCiedn VJdgn VuF
caanhaven Fr Swt koten VcÜBt. U-
doa*-* Rus Klaipeda WaoBwen pa
Oceana Idg TWM. Lady fthoda Ne-
g/Aint SheerneeSS Waalhaven NTB
Soetarmeer en Fekkas Lenrick
Eng Tees Salrtehaven Arco Ant Vo
der -LaiMi Eaabargar Dts Stade
Botlak" Akzo VC Stetger Trias. Lo-
vach.Bulg Casablanca Margrielha-
ven Kr vi Isd 4 stg TWM. Lucky
Wave Griek z-Alrika Waalhaven
NTB v Ommeren. Lutha* Ned Vtis-
s^oan Per nis UKF UJg Soet en Fek
kas MariMM-v Cyp Set by VWgn K-
W haven idg Van £s Schkinsky- Mar-
kab CHS Boston Parthade/Dtstand
Idg Sanara. MaonN Deen Fekxstowe
Margrtethaven ECT ComekJer. Mar-
kwr Briar Lib Bremen Waalhaven
MTR +riyx>laat com Vinka an Co
hQkhad Strakaiovskiy Rus Moer-
mansk Waalhaven MTR Heyplaat
Uaikli Transworid Miloe Mattjavk:
Joeg Nooredee Europoori BP Hook-
ou«£SV Moneges Vanaxaa Venoz
Ahtaerpen Beatnxhaven Kroonvlag
Dammer» Mordk Faery Feliwtovre
Oooeluithaven TFS- Momrtfcan
2meed Noordzee Dordi zeehaven
Maerttz. Moaatar Ned Hud Benriux-
twf> «SF cig NSF Oafeu Pan La
Havre Alexander»**»» Seaiend «g
LeningrM Waalhaven boe*-19 Idg
Transworid. Piontanil Roem Aalborg'
Botlek FR Swart frtg Muller Poitu.
Frans Noordzee Europ Europak W/Z
Idg Cela Shipp Porliman Eng
Middlesbro BotlekBP A Imco 3 Trias.
Prinses Bes tri* Ned Hfimnch Hoek
van Holland pass SMZ. Oubnlco
LeiIoei Port A'dam Eemhaven N v
d Berg Fumeas Ruhr-Ora UB Tu-
barao Maasvlakte Ekom Oudkerk
Sand Shore Noor Hull Bene lakha
ven NSF stg NSF Sea Marian Dts
Londen Piritkade/Duitsland stg Sa
nara. Sea Number Dts Swansea
Mervrehaven Som BFC. Saaiand
Venture Amer Jacksonville Ale*an-'
üerhaven Seeland con! Sealand.
Seelalka Dis Bilbao Margriethaven
ECT cont Aseco. SttvermerUn Eng
Temeuzen Botlek Paktaak-9 kjg
Soetemwef en Fekkes SI oman Re-
var Dts Hamborg Baatrtxhaven QD
stg Ant Veder Smltlloyd-75 Ned
Noordzee Eemhaven NAM stg Van
Ommeren. Sonde rhaueen O-Dts
Antwerpen Waalhaven pier 2 MTR
stg Imog Sot* Eduwdo Spaans
Bilbao Parkkade Vtaard West SL
George Eng Harwich Hoek van Hol
land pass Hala. St. Edmund Eng
Harwich HvHoilarKJ pass Hafa. Sua-
henkoy* Rus Kopenhagen Europ
Bunge TWM. Tabuk Koewert Ham
burg Waalhaven pi MTR slg Burger.
T*«*land Dts Boston Margriethaven
ECT coni Suranli. Triog» Dts Enge
land Europ Gem Idg Kodde Tho
rn#» Cathrtn Dts Engeland Parkka
de Wg H Han no Timur Giri Slng
Brownsvllie Merwehaven Fruit pier
fruit Mulle» Tokio Express Dis Bre-
mertiawt Waalhaven -7 MTR cont
Muller- To* Gclhi» Zweed Goten-
burg Bea lm haven OD Tor Line
Tos on Griok Vancouver Botlek G«m
boeien graan Fumeaa, Union Sun
Pan King's Lynn S! witjes kade Idg
Libra- Uta-V Dis Londen Parkkade'
Sanara Varshavs Rus Odessa
Shell Europoort Trens world- Vadst-
t* Ned Te*gnrnouih Llps Keiler
Schaarriijk Beek Vaslland Noor
Spanje Boole Bdncs kjg Vinke. Wlc-
kkn* Ier Bremerhaven Margnoiha-
von ECT sig B en I Line William R
Ada*ns Ub Noordzee Bol lek Verol-!
me Broekman Witlam B Dl» Sarps-
borg Parkkade Sanara KBO Zabari
Stoisno» Buig Gaston Waalhaven
pi MTR Idg Interzee.
AANGEKOMEN 4 APRIL
Akabono Raafar Jap Madryr* Mer
wehaven Fruit pier irurt Transcanary.
Alfafes* u&l Reykjavik Frisohaven
Seaport sig Meyer. Alpha Bay Eng
Noordzee Seneluihaven TFS KSD.
fAmarüty Eng Antwerpen Pernis
Shell 10 Wg V Ommeren, Anna
Br para Swansea Botlek TmiBroe-
ra, Anna Sofcya Deen Elihreun
Waalhaven RMB stg V Ommeren.
Auberg Dts Mostyn Parkkade/Duits
land zou! Man nesman n. Axtak Dts
Oordeau* vidgn Nwe Matox-li kjg
jArned- Baatlaan Broara Ned Tees
j Margriet he ven ECT Broere. Belinda
Pen Ierland Bollek Gem CP Kodde
Shipp.. Bau Rabai l«r Mlfldlasbro
Brlfthsven Berl stg Bell. Bell R*.
inown Ier Esbjwg Bnttanmahaven
iBdl irig Self Line. Balt Rasolr» Ier
Londen Briilanniahaven Befl sg Befl
Line Brina Dts BrunSbuttel Shell 31
V Weelde. Birgitt* Dts Noordzee
Vldgn N M A V KBtmgo Noor Surv-
dafsoers Rijnhaven Fenlx stg j
Smith- Bfsndoneng SelDy Waalha-
'ven boei 4 idg A Veder. Britiach
Vine Eng LapaitJee Euro BP-6 Idg
.Van Ommeren. Bulk Ware Cypr
'GunrWriJ Merwehaven Som Libra,
j Bungs Tanjoog Mateis Hamburg
Merwehaven Seaport stg Oceanwt-
!Oe. Cadence Eng Beckingham Park-
[kade »tg Libra Cenabal Span)
I Grxnsbey Britihaven OD Broekman.
[c*»itda drf Mar Span Ipswich Mar
griet haven ECT Mg Ruya. Cfwmlal
Sprinter Ipswrch Botlek T S R Broe-
re. Co»n*frm Broare Ned Llttebonne
p©mis Shoo-3 sa imco Browe. 0a-
nah Koewert Bremen Beatrixhaven
QD fitfl Arumab Deloria Belg Tam pa
Botlek Fr. Swart 1 car v losfaal Dek a
Tr. Dotiea Frans e 3 Frans Noordzee
£CT Mufler. Eco Mi ra Dis Portugal
WAheinWnaicade MTfl cont Vertöm.
Elisabeth Broer# «ed Le Havre Bot
lek TTR Broere. Fastnei Rock Ier
Haysham Oordt 2reP«von Maunu.
Forun» Spirit Griek Criunymg Dordt
Zorrtaven h Veder. Fro noot Aard-
td- Pajrime Togo Antwerpen
Maashaven MTR stg Rock. Pariate
Frans Noordzee Waaawen p-5 SHV
t0g^lnW2ee p»|ro Smidovtcti Rus
■nes Smith.
Parkkade Idg Kodde Shrpping. Ging
Shut Chin Duinkerken Waalhaven p
2 MTR aig Cross Ocean. GiumJco
1 is*boa Fan VBagarta Bollek Pano-
coan cbem Htmb. Uoyd. Cladoni*
Eng Wribeck Vldgn lAAcaanhaven
Vuicaan fig Nobek. Grey Ota Lon
den waalhaven p7 MTR «tg unfc
Una. Mendriane ThoUirup Deen
Noordzee Schiedam Tenker Clea
ning V Ommeren. Inca Roe» Peru
Antwerpen Waalhaven pi Seaport
stg interzee. Inga TWNtrup Noord
zee Moerdijk Shot) V Ommeren,
treed Pan Fettawtowe Frix>haven
Sejjport Burger. Kapt ar, Manaeay-
mr USSR Noordzee Waalhaven 0-4
Ocean» Idg TWM. Khodoznlk Pro-
rok ov USSR Hamburg Waalhaven p-
7 MTR stg TWM. Kon Juliana Ned
Harwich H v Holland Zeeland. Kot-
te» Rus ANtwerpen Waalhaven pt
MTR Transworid. La Paloma Pan
Fleetwood Parkkade H Hanno. La-
brica Eng Forsdyke Europoort Gem
CWP klg Visser en Visser Ladoga 6
Rus Klaipeda Waalhaven p4 Oceana
Transworid. Letro Noor Porsgrun
Spoorweg haven vd Gavel stg J
Smith. Uncofnbrook Eng Noorzee
Waalhaven 2 A V K. London brook
Eng Londen Waalhaven 27 tdg A V
K Lotoe Noor Noordzee Botlek
TTR Om jen. uuey Eeabergar Dts
Brunsbüttel Botlek «we Mater 6
chem Meijer Co.. Makikawa Maru
Japan Anchorego Maasvlakte Ekom
erts Broekman. Manitoba-1 Ub Bra
zilië Botlek Fr Swt Rtrya Co, Maria
Th« Deen Noordzee flijnhsven Oos-
lerom erts Montasn. Melrose Eng
Tees Shell Moerdijk A Veder. Moan
River Liber Japan Briltanniahaven
OD auto's V Ommeren. Navigare
Leidxoes Dordt Mauntz. Nordwind
DIS Aarhus Marg nel haven ECT stg
B en I Line. Norland Eng Hull Bene-
luxhaven NSF sig NSF. Noreae Eng
Ipswich Beneluxhavsn NSF S1q NSF-
Oceanic Victory Ub Port Hedland
Maasvlakte Ekom erts Broekman.
Ordinance Eng Noordzee Vldgn K
Whaven H D Shipp. Oriental Chlat
Eng Le Havra Alexander haven ECT
cont Herfurtn. Oil eta am Dts Mkld-
lesbro Dordi Handetskade Meuritz,
Passch borg Dis Bilbao Rijnhaven
Ooilefom Sleinweg. peacock Ven
ture Eng Inwargordon Botlek Gem
CP idg EP Shippmg. Peire Gtinda
Dts Vesterlk Moerdijk Rijkshaven
Mauriix. Poiy Trader Noor Noordzee
Europoort Shell 104 imco3 Ocean-
height. Prineee Beatrix Ned Har
wich H v Hofland pass Zoeland. Pul-
'well Delta Eng (tug) Noordzee
Boompjeskade Idg Oudkerk Oft. Ri
ver Tame* Eng Coiche Parkkade idg
aVK. Robert Dis Stenungsund Bot
lek Esso Nod, Romank* Pool Polen
Jlaardmgen Nwo Matex 1 Idg P»al.
Saint Paul Fra Bordeaux Maasha
ven MTR oont James Smith. San-
darakoppel Dts Botlek gem Shore-
nam Rhewest. Santos Zwe Santos
Beatrixhaven MTR sig Cornel der.
Saymenakiy Knnai Noordzee W«aL
haven boei 5 Wg TWM, Schouw en-
bank Ned San Anttoco Merwehaven
Som Magnesiet H Veder. Sim yon
Deznav Rus Noordzee Lekhavep
Term storage TWM. Sfbrte Cypr
Tees Oordrecht Jutlanahsven Broe-
re. Sijflmasea Marok Marokko Mer
wehaven Ffuitpier fruit Erh en Dek-
ke*s. Sloman Record Dts Hamburg
Beatrixhaven QD stg A Vedet. Sor-
rr<mkiy-i« Ru» Noordzee Waalha
ven p4 Oceana stg Transvrorld. Soa-
novala Rus Calais Waalhaven Hey.
plaat MTfl Idg TWM. SL Edmund
Eng Harwich Hoek van Holland pas
sages Hala. Sun Treder Dts Row-
hedge Parkkade/Dtsiand Idg Schoe-
ning. Suaan Mae Daan Denemarken
Jobshaven MTR vanat paal 2 bafisz
Slakrweg. Sylvia Bate Ned Swansea
Merwehaven Vijhrinkel kolen BFC.
Sypastainpan (tug) met sloep
wd683 en wd682 Slladrecht via
Dordt Handelskade Firma Lanser
OuflkerV. Tiftsny Pan NOIa Bunge
Europoort graan V Ommeren, ün-
lefwe»er-37 Dta Noordree Eemha
ven HAM stg Van Ommeren. V*mi»
Ipswich Margriethaven ECT stg
Geest. Wadhurxt Eng Hamburg Per
nis Shell 1 stookolie Oudkerk. Wa-
tergeu* t+ed Kaapstad waalhaven
MTR stg Neska. Waans Ned/Ant
Antwerpen Parkkade Idg Trans-
pship. Wi*li#a Pool Hamburg Waal-
hevon NTB sig N T 0 Zawlarela
Poo! Baton Rouge Frisohaven Sea
port stg NTB-
AANGEKOMEN 5 APRIL
AliLa Dta Aarhus Margriethaven ECT
cont Volg!. Balllskly-61 Rus Noord
zee Europoort boel 5 Idg Trans-
world. Baltic Ferry Eng Felixstowe
Beneiuxhaven stg TFS. Boiax Tre-
dsr Pan Londen Bctl Borax idg
O AL. Botany Bay Eng Hamburg
Margrietfi8ven ECT conl Ruys Co..
Finny Fin Noordzee Teesside Europ
Mobil olie Ruys Co.. Jutland!# Deen
Bremerhaven Margriothaver» ECT
conl Ruys Co - Kar a man DIS Ham
burg Cemhaven Kroortvfsg conl
Ruys Co.. Kazakhstan flus Tilbury
Wllbdminakode pass Transworid.
Ktamant Gotfwald Rus Ventsplls
Europ Mobil Crudo Tr^r-twprld. La-
rus Dis Roolock s-Gra.Bidoef Heu
velman Maurltz. Lotus Maru Jap
Mongstadt Europ NM ruei Fumess.
Lys-firia Noor Oslo waamsven p2
Klapwijk stg Volgt. Malton Challan-
gar Eng Holyhead Margriethaven
ECT cont Suranli. Patbro Prlda Eng
tpxwich Bollek gem hJg CareOekn.
Shall Supplier Eng Ipswich Pewmrs
sneu 34 idg v Ommeren, Staulc
Pool Santos Waalhaven NTB stg
Transworid. SI Gaorga Eng Harwich
HvHolland pass Hafa. Staphanla
Sternar Dis Vaenersborg Dordt
Handelskade/Dts Maurltz. Swtere-
dow Zdtoj Pooi Szczelln MerWefia-
ven 2e gat FüjsdiJk NTB. Tito Cam-
panaite Ital Casablanca Per nis UKF
(osfaai Soet en Fekkes. Vincent
Ned Bremen Parkkade V Uden. Yo-
Landt Ned Tilbury Margrwthaven
ECT cont Coma». Vartrokkan 3
■pril. Adriatle Cyprus Noordzee.
Agama *x Atlantic Wava Pan Bel.
last. Alfsr Spaans Gools Almut
Dts Howdendi|ke. Alphacc# Neü
Hamburg. An jol» Ots Noordzee.
Anna Tholslrup Deen Aveiro. Anna
Vareru Ned Sperth. Ara Dl* Har
wich. Arend D» Umuiden. Amarfall
ysl Antwerpen. Atlantic Proipact
Drojk Bremer haven. Authencity Eng
Foss. Baltic Fsrry Eng FelIxslOVre.
Saucl Uber Leningrad. Ball Rular
'er Middlesbro Bombarg Pan Du
nlin. Bonter (tug) Belg Schiedam
Noordzee. Bulk Sun Cyprus Noord
zee. Butt 015 Hsmna. Cajsa Soya
Griek Bremen. Cast Ganitet Eng
Amerika. Cathirtna Dis Noordzee.
Cadroi Port Noordzee, Chtemaaa
Dis Vlaard Nasntali. Chflstin# Ned
hansma. Clumbua Noor Tees. Cly
debank Eng Antwerpen. Cometa
Noor Antwerpen. Cuxco-2 Peru
Hamburg. Oipu Chin Hamburg.
Diann»! Pan Noordzee. Dutch Spirit
Ned Tees. Dutch Maslar Ned Ëtade.
Eco Isabella Spanje Antwerpen.
Eco Mondago Pan Lissabon. Em-
Stal Dis Koping. Cngalin» Broara
Ned Dordt. Evotcos Gull Griek Anl-
werpen. Forti»» Moon Pan Schol-
and. Faasarus Uber Antwerpen.
Fredark: Jollot Curia O/Dts Ham-
outg. Fraazar Aca Pan Las Pa'rnas.
Garala Eng Viissingen Gart Staarita
Deen Hamburg, grano Fin Amster
dam. Grimmen Oost/Dts Rostock,
Guldsimin Eng Theems., Happy
Falcon Pan MkJdlesbro. Neig» Esa-
bargar Dts Helsinki. Hendon Eng
Swansea. Hanrl Belg Gainsborough.
Harm ia Pan Waterford. Harman Bo-
dawas Ned Rouaan. Holsmund
Zweed Sundsvali. Hubama Dts
Noordzee. irrez-V Pan Cork. tri» Dis
Hull- Kamtkura Maru Jap Sout-
namplon. KipHon Eng Noordzee.
Lady Rhode Ned/Ant New floss. Le
onard Noor Montrose. Maaa Dts
Noordzee. Ms ha Dts Vtdgn tonden.
ManilMj Dts Vidgn Noordzee. Mid»-
land Ned Leith. Mortand Barga-s
[ponton) Noo* VlAorü Noordzee.
Hautilua Dis Le Havre. Nordic Ferry
Eng Fehxstowe. Norma Dis Noord
zee- Noretar Nod Hull, Norse Falcon
Bahamas Noordzee orders. Morse»
Eng Ipswich, Oslarbek DIS Fawiey.
Olltonia Deen Exmottth. Oulmas
Marokko Bilbao. Pagnat Ub Z/Afr.
Paul Dts Hamburg. Pagaria Pan
Bremen. Philip Broara Ned Dor dl
Felixstowe. Pionferut Roe Constan-
ca, Piaya da Gusnje spaan* Pa-
sajes. Pr In»»» Beatrix Ned H v Hot-
land Harwich Protaktor Pan New
Orleans. Ratel Ois Dordt Malmo.'
Rhino Noor Bergen. Roslta Maria
Dts Waterord Saint Roch Frans Le
Havre. Salvml» Cflym/lsJand* Ro
chet ort. Sambre Ned Shoreham.
Sand Shore Noor Hult. Saionia Ots
uSA: Sa» Madway Pan Noordzee.
Saatelka Dts Hamburg. Svikomm»-
ru Jap Tu barao. Stowman Rover
Ois Southampton. Spirit oI Free En-
tarpria* Eng Schiedam Dover. Sri-
Wij»yx fndonev» Hamburg. 6t Ed
mund Eng H v Holland Harwich- St
Gaorga £r»g H v HoUand Harwich. SI
Nikoii Dts Gibraltar. Stall* Dts
OorCt Gothenburg. Stig Gorthon
Zweed Haraholmen Stolt Viking Lib
New Orleans. TFL Franklin Dts Fe
lixstowe, The* Nagel Dtl Gunn«.
Thao Eng Gainatxxirgh. Thuntenh-5
Zweed Stagen. Tor Gothia Zweed
immlgham. Toral Maru 1 Jap Noord
zee, Toraaund Noord Izmn. Union
Arrow Ier Sawansee. Uruwareyt»!
TorunaU Pool Noordzee. Venezuela
Venz Hamburg- Varena Dis Poote-
Vidoria Faith Eng Want Vingavag
Zweed Aatborg. WHiy-B Pan Dordt.
WM Maal Eng New Orteana. Var-
irokfcan 4 sprU JUamnurn Ned Wi-
venhoe. Almaria Lyka» USA Londen
Amsterdam. American Legend Aim
Felixstowe. Amy Ot» Oordt Maiwo.
Ann* Broer» Ned Dublin. Attentie
F#tex»n Sing Fefcrsiowe Attenile
Star Ned Gothenburg. Ball Babel
ter Tee*. Btena Dts Nordanram. Bo-
min WilhetmshBven Sing Noordzee
voor order». Brattatera Ru» Zwarte
Zee- Bredarttek Dt» Oostanda. Cari
(ex eng aio v) Pan Amsterdam. Ca-
ailda dal Mar Spanje Ipswich. Caa-
aablanca Dis Hamburo. Caiharin#
Vanture Ub Antwerpen. Co*rte-£
Pan Dordrecht Kingslynn. Dutch
5*1 lor Ned Tees. EktjOfd Zwqed Im-
mingham. Fretteen Hifl Deen Moer
dijk Amsterdam. Fray Ots Londen
Amsterdam. Gavostar Noord Vldgn
Sandefjed. Jacobua Broara Ned
Dordrecht l ees. Kor» Juliana Ned H
v Holland Harwich. L«nrick Eng
Tees. Maonte Deen Gothenburg.
Markur Rhrtar Ub Solhxmpioi
Naator Ot» Oslo. Nordic Farry Eng
Felixstowe. Nordwind Ot» Dublin.
Norland Eng HuD. Noreaa Eng Hufl-
Oahu Pan Bilbao. Pacific Tulip pan
Antwerpen. Point*man Eng immjng-
ham Prinsas Baatrts Ned Hoek van
Holland Harwich. Saaland Venture
USA Bremerhaven. Slhrar Martin
Eng New Ros». Smit Duitsland Ned.
Emilltayd 2 Ned Noordzee. Spay
Bridge Eng Brjike. Slaenbank Ned
Noordzoe. Sternborg Deen Antwer
pen. Suaarm von Oargan Pan Ant
werpen. Timur Girt Sing Argentinië.
Triumph (lug) Ned Vlaardingen
Noordzee. Union Paart Ier Shore-
ham, Vamte Zweed Ipswich. Vlkto-
rlo Codovilla USSR Varlspil».
HOOGWATER 8
Antwerpen
VUssingen
Ter neuzen
Wameldlnge
POSITIES
African Elprata 3 v Livorno n Bar
celona Alamak 3 v Alexandria le
Cardiff Albart-V p 2 Wight n lorient
Aidabl 3 75 m Z Dakar n Librevil(«
Atida Smite 3 3S0 m NW finlsterre
n Trinidad Alphacc* 3 v Hoek van
Hofland n Hamburg Alayta Smlta p
3 Be]bib n NouadniDou Aludra 2 320
m Z Las Palma» n Lapafkce Amanda
Smit» 3 170 m ZO Galapagos eil n
Baton Rouge Amstetbrmk 3 v Key-
wet t n Tampa Am*talvaart 2 S40 m
OZO Socatra n Kwinawa Amalal-
voorn 2 ten anker rede Tampa An
drea Smlta 2 v Algiers ie Cadiz An-
gala Smlta 3 v FremanUe n Broome
Anna Broorv p 3 Bassurelle n Rgi-
1 ordam Amite Dantetaan 4 60 m
NNW ussaben n Skikda Afeltc 2
220 m NO Rio Grande n Pto Med/yn
Atlantic Siar 3 v Southampton te
Hoex van Holland Saam 2 285 rri
W Azoren n Charleston Bastiaan
Broara p 3 Number n Rotterdam
Bataafgracht p 3 Umuiden n Sande
Bagonta 3 v Miami n Sto Torna*
Banna tow 2 4S0 m ZO Socotra n Pt
Keiang Bauragrachl 3 75 m N L#
Gorura n Casablanca Bltdardyk 2
560 m w Sclilies Bloemgrachl p 3
Kp Sao Vicente n Turku Bonla-
grachl 3 v Kotka te Lysekil Bollarv-
vikan p 2 Vsasa n Baafve Breekanl
p 4 Boston n Si John Broer* Aqua-
marina 2 v Stade n 7«#ne«2en Broa
ra Emerald 3 ie Algecirai Qrou-
w»r»grachtp3 La» Palma» n loblto
Buanaviata 2 v Pi Vendres te Tan-
ger Carta p 4 Tunis n Pie Noke
Claudia Smite 3 v Houston le Gr
Yarmouth Combi Tradar 3 240 m W j
Burling» n Warrt Concordia 3 ie
Dundall Dalfborg 3 v Vaja n Zaan-
Zierikzee
Harlngvt.sMzan
Dordrecht
Rotterdam
Hoek v. Hottend
Scheven ingen
Umutden
Den Helder
Korewerd errand
Harlmgen
Terschelling
Delfzijl
APRIL.
02.57—tS52.
01.38—14.04.
02.02-14,27.
03.24—15.47;
02.47—15.13.
02.32—15.35.
01.52—14X19.
04.16—16.25.
03.49—16.00.
02,24—14,36.
02.53—14.56.
03.28—15.40.
07.35—19.36.
09.37—21.41.
09,49—21.54.
09.14-2t.3t.
11-49—23.59.
Donderdag 15 april begint In Rotterdam een torsus voor
Dankzij een uitgekiende opleiding kan de kursusduur tot
9 maanden beperkt worden met wekelijks één lesavond van
3 uur. De studieboeken zijn in leen.
Aanvraag uitvoerige studiegids: 9.30-16.00 uur
MATHENESSERLAAN143/445 - TEL. 257639 en van
18.30-20.00 uur HEEMRAADSSINGEL 111 - TEL. 770235-772453
In het studiejaar m"81 slaagden bij ons 1160 torsisten voor I
dit examen. J
dam Dock Expreaa-12 p 3 Doe bal n
Juba* Ooggarébank p 2 Channel v*
n Pasjjos EatnlMiren 3 605 m ZZVY
Kp Vord «ij o Antwerpen E»m*b«rg
p 3 KDmar n Mantyïuolo Eng»lm*
Broare p 3 Dover r Swansea Euro
paan Expreaa 4 te Naw O De an* Eva
DantetMn 3 40 m Z Fïnistorre £x-
p*n*a-2 .2 thv Berllng» n Aveiro
Farm sum 4 San Lorenzo F1*x
Fortuna 3 100 m W Algiers n Tunis
Fristen Expr*»» p 3 Rnlsterre n
Derna Frtaian Sklppaf 2 op rede
Riga Galloway Expr#» 3 7D m O
Maria n Alexandria Gardante 3 te
Benghazi Hol tend ia 3 4&3 m WQ
Azoren n Ponce Honolulu 4 v Gulf-
port le San An toe ia Ibn AIJk p 3 FL
I nfsterre n Jeddah tea Expraaa 2 op
i rede Loeanda tncotran» Spaad 4 v
- Bremerhaven te Greenock tncotran*
Spirit 3 v Corinto te Balbon Jumo
Stella 2 3 v Hamburg n Mar»a ei
Brega Karin 3 te Gibraltar Klat-
dracht 2 650 m NO Anttgua e Pt Ai-
tred Kirsian Smit» 3 2ia m zo Ibiza
n Benghazi Lanal 3 265 m NW Uma
n Hamburg Lauriergracht 3 160 m
N Kp Verdo 10 ie Coiooou Lakt te-
gracht p 4 Bornholm n Las Palma»
Umtengraeht 5 e<« Porkkafa Linga-
ga» 3 80 rti H Bilbao n Cork Loos-
drecht 2 v Suezkanaet n Fellxalowe
Louis» Smit» 2 300 m ONO New-
kxmefland n Tyne Lyn baan «gracht 3
le Hamburg Maklri Smit» 2 250 m
NO Lissabon n Beftast Margaretha
Smtt» p 2 Ancone n Taranto Mathil
da 3 op rede Havana Matton Explo
rer p 3 Matt* n Ceuia Matton Voya-
ga* 3 350 m W A2oren n Pis Aranas
Mirabalte 2 B0 m O Sabang n Pen
Gotl Nadlloyd Amartroort 4 te Bil.
beo Hadlteyd Amatardam 4 v Pt
Keiartg te Bangkok Nadlloyd BalIL
more 3 v Singapore te Manila Nad
lloyd Dalft 3 186 m ZW Cochin rt Pt
Keiang Nadtloyd Ftevoland 3 720 m
ZW Azoren n Antwerpen N»dDayd
Franklin 3 170 m NNW Auckland n
Bisiig Nadlloyd Fremanlta 2 v Ma
puto le Beira Nadlloyd Fraaco 2 100
m w Okinawa n Kobe Nadlloyd
Gooiland 3 1370 m W Dakar n Le
Havre Nadlleyd Hobart 2 500 m O
DIVERSEN
KUNSTGEBITTEN ïonder varhemelteplaat, volfler>3 octrooinr
10764BB. Ontwikkeld door „Jean van Wijk", vervaardigd door
Epivan, voor meer dan $0.000 tevreden cliënten In binnen-en bui
tenland. V.A. 1 450.- (BOVEN EN ONDER) zonder trekken, Muur
vast, in één dag klaar, onder volledige garantie op breuk, tanden
en pasvorm. Bij inlevering van deze advertentie gouden inlay gra
tis (of tegenwaarde van 50 cadeau). Originele Epivan-vacuüm-
gebitten worden uitsluitend vervaardigd docr:
Claes de Vrieselasn 15 - Rotterdam - tel. (010) 77.03.03-76.77.72
{na 13 u. uitsl. voor afspr. 01662-3202).
Inruil NAAIMACHINES met ga
rantie va. t2S.-. Naaimode-
centrum Van Doom, Gr. HllJe-
dijk 244. te!. 195947.
Voor al uw varende BRUILOF-'
TEN en parties. Rederij Diane,
010-626967. Kom kijken.
PLAKSPIEGELS geslepen
30x30 cm. 5.-. Dronskleur
9.-, ook In elke gewenste maat
leverbaar. Glasfabriek Degens,
Oostzeedijk 228-250. Roller-
dam. tel. 11.0t.30. Maand. t/m.
vrljd.OB.oo-17,00 uur. Verkoop
aan part.
T. shirts vanaf 7,45, katoenen
draagtassen v.a. 1,70, be
drukt mei naam, tekst en even
tueel embleem, grote sortering
en laagste prijs (n Nederland
vindt u bij FRANS LEEN PRIN
TING. tel. 02979-3568.
Otte Electro. TELEFOON-
BEANTWOORDERS/DOOR-
KIEZERS te huur en te koop,
P.T.T. goedgekeurd. 'S-Gravan-
dljkwal 101. tel. 010-760588.
VOORJAARSTIPS
Geheel compl-. breedte 1.60 75,-, van 1601ot 270 cm t00.-.
Kleur oranje. Pirto Bos, Voorstraat 16. Klaaswaal, tel. 01864-2575.
AUTOSLEUTELS volgens mo
del ol codenummer, sieuteima-
ker Aarnoudse, Proveniers
straat 42-46. Tel. 010-656410.
PASFOTO'S, zw/wit en kleur,
direkt klaar. Studio Walg Heno,
Meent 127. R'dam.Tet. 13S89S.
Te huur ZONNEBANK, bij u
thuis 1175.-. Nu ook zonnehe
mel met standaard 275.- en
gezictitshemel 100.-. Alles per
4 weken. Wildenberg B.V., He
renstraat 64, Voorburg. Tel.
070-871214.
Grole OLIELAMP 550,-; hou
ten beelden; weegschalen; wa
jangpoppen. v.d. Graaf, Zaag-
molenstf. 116. 663285.
STALLINGRUIMTE te huur aan-
geboden. Gunstige ligging. Tel.
01793-1944.
Zonneschermen, jaloezieën,
markiezen, verticale jaloezieën,
horren enz. Nu spec. AANBIE
DINGEN. Tevens levering van
deuren, ramen en schuifdeuren
in aluminium of hardhout. Isola
tieglas (thermopane, thermobe!
enz.) en voorzetramen nu mei
15% rijkssubsidie. Pegevo zon
weringen en aluminiumbouw.
Kleiweg 160, R'dam. Tel. 010-
22910B. 221980, na 18.00 uur
010-203985 Of 221053.
„KONSTANZA ANTIEK". Uw
vertrouwd adres. Gespeciali
seerd in Holt. Biedermeier meu
belen, GoudsesJngel 107-109,
010-123372.
Dit is uw kans!!
omdat wij gaan reorganiseren,
moet de verkoophal van de
Blauwe Bok met spoed tol aal
(eeg. Er Is van alles bij voor de
markt winkel of onderhandse
verkoop, t.w.: keramiek, broe
ken. jasjes, rokken, speelgoed,
klokstellen, lampen, grote en
kleine kaslen, lodewijkbank-
sieilen. partijen damestassen
etc. etc. Alles voor spotprijzen!
Bel 085-510380, of 422049 oi
kom naar Arnhem, Hertogstraat
«40.
Rotterdams grootste en vocr-
lellgsle meubel en KUSSEN-
1TOFFEERDER1J, ook zijn wij
gespecialiseerd in het stofferen
met leder. Vraag vrijblijvend
prijsopgaaf ol kom even langs.
Onze fabriek geopend ma. t/m
vr. van 9 lot 5 uur. Kussenfa-
brlek Meubelstoffeerder!) LINr
JA, Vijverhofstr. 66-88, R.dam,
Tel. 010-655466.
Mombasa n Mombas» Nadltoyd
Hongkong 2 360 m 2 Mogadiscio n
Colombo Nadlloyd Hoom 3 v Fos
sur Mor te Pt SaW Nadlloyd Katvyk
4 v Bremen to Homburg Nadlfoyd
Korea 3 v Georgetown n Paramarh
bo Nadlloyd Kyoto p 3 Kp Loot/win
n Pt Ptrie Nadlloyd Laore 4 v Singa
pore te Pt Louis Nadlloyd Linga 3 v
Hongkong n Kobe Nadlloyd Loire 2
v Montevideo, n Rio Grande N«d-'
Uoyd M*dra« p 2 Batewan n Singa
pore NedllojrdM*nil* 3 te Tem*
N*dfloyd M#raaf!te 3 Singapore n
Abidjan Nadlloyd N*g»*akl 2 v Pt» j
Arena» n Balboa Nadlloyd Nagoya 3 j
v Kobe le Fuhuyama Nadlloyd Na
pter 3 v Psranagua la Rio Grande
Nadltoyd N»>xau 4 v Jakarta la Sin-,
gapore Nadlloyd NLte 2 86 m Z La*:
Paimas n Vliisingcn Nadltoyd Orsiv*
jaatad 2 260 m N St Maartan Rot
terdam Nadlloyd Roe kan ja 3 170 m
WZW Lissabon n Meita Nadlloyd
Roaario 3 v Portamouth te Pt Said
Nadltoyd Tafhof 3 245 m ZZO ACid-
jan n Matadi Nadlloyd Tauranga 3 v
Antworpen w Hamborg Nadlloyd
Wlltemskafk 3 1200 m NNO Surina
me n La Gualre Noordzaa 3 75 m
NO Alger n Rotterdam Nomadlho*
3 v Montrose n Wertpdnt Odln 3
200 m WZW Azoren Paetnc Coun-
3 110 ra Z Lago» Pacific Go-'
as» p 3 Barfleur n Le Havre Pa
cific Lady p 3 Kp Three Pt» n Lagos
Pacific Paarasa 3 le Olbia Pasaaal
Br**U 2 70 m ZW Philadelphia n VI-
torla Potydoru* p 3 Gibraltar n Se-
tubal Prim Maurlte 3 v Safvador-
/Braz n Santos Raalengrecht 2. v
Stockvik n Omskoldivik Rio Frio 3
450 m NO Sto Domingo n Laceiba
Rozengracht 3 160 m ZZW Fltesier.
re 8 te Lotth verw Rypgracht p 3 Kp
Gris Nez n Esbjerg Safocaan MHdo-
fHv Durban te Sydney SaMaral
Ezpraaa 3 75 m ONO Marguesaa e«
n Mask» Sallnkl 3 45 m WZW Kp
Sileirro
S00 gram 7.48
HEEL KILO
800 gram,
gratis gesneden
2.05
DINSDAG EN WOENSDAG
VERS-VOORDEEL
pestrekeningnummaf
,- postreka ni ngnummer
- postrekenlngnummaf
- poslrekenir>gnumfTi«f
- poslrekeningnummer
postrekeningnummer
- poslrekeningnummef
poslrekeningnummef
- postrekoningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
- postrekeningnummef
- postrekeningnummer
- postrekeningnummer
1.231.332
f ZbOO.
2.025.703
2.500.
1.507.691
1.556.36S
1.570.4D4
1 2.500.
f 2.500.
2.660.009
280.005
2.500.
477.655
2.500.
752.165
2.500.-
867.993
2.500.-
1.000.-
961.651
2.953.006
f 1.000.-
3.317.707
3.567.929
3.601.932
4.303.872
414.227
769.608
810.212
1 151.345
1.183.622
2,490.079
2.689.956
2.813.157
3.301.898
5.100.584
postrekem ngnummor
poslrekeningnummef
pos (rekeningnummer
pos trekeni ngnummer
postrekerv ngnummer
postrekeningnummer
postrekeningnummef
postrekeningnummef
postroke ning nummer
postrekeningnummer
op einddjfers
op eindcijfers
op eindcijfers
op eindcijfers
op eindcijfers
op eindcijfer
347.697
1.160.024
1.271.107
1.800640
1.826.728
1.870.581
2.B09.161
2.920878
3.884 378 -
4.972233
7,294
5923
556
436
22
Alweer zijn er ca. 140.000 winnaars uit de bus gekomen in de Loterij voor Postrekening-
houders. Gefeliciteerd als u éón van de gelukkigen bent. Speed u nog altijd nietmee?
Beproef dan ook eens uw geluk. Bij elke trekking is er een prijzenpol van ca. 3 miljoen gulden'
Hoe u deelnemer word!7 U behoeft alleen maar de machtiging op te stu ren en.
elke 2 maanden speelt u mee met uw postrekeningnummer als lotnummer. Zo'n 5 weken
voor iedere bekendmaking wordt de inleg - f 10.- - van uw postrekening afgeschreven.
Notaris Mf. M,J. Meijer:te Amsterdam trekt 6 keer. por jaar de prijs bepalende
postrekening nummers. Behoort u tot de winnaars, dan wordt uw prijs binnen één week
na de bekendmaking op uw postrekening overgemaakt. Alleen postrekeningnummei»
van deelnemers loten mta. Prijswinnaars behoeven zich niet le meiden.
Vul de machtiging volledig in en stuur 'm in een envelop zonder poatzegel n#ar
5UFA. Antwoordnummer 2020,3000 VB Rotterdam.Heeft u nog geen postrekening?
Schrijf naar 't zelfde adres en SUFA zorgt ar dan voor, m samenwerking met de Postgiro-
Rijkspostspa-jrbank. dat ooku een postrekening krijgt.
Prijzen boven f 1.000 - rijn belastbaar met 25% kansspelbelasting. Deze loterij werd
goedgekeurd door de Minister van Justitie onder nummer L.O.700/DBB/207.d.d. 9-11-1971
De balen zijn bestamd voor de Stichting Algemene Loterij Nederland te "s-Gravenhage
ten behoeve van maatschappelijk werk, volksgezondheid en cuftuur. Informatie verkrijgbaar
bij SUFA, Zcmerhofsbaat 68,3032 CM Rotterdam.
Voor'n tientje verandert uw
postrekeningnummer in een lotnummer,
Als"u deze bon opstuurt ontvangt d
een deelnemersbe wijs
machtiging
(met ttokleners invullen)
i postgiro
1 rijkspostspaarbank
Waarom zou je nog verder roeken. De échte,
onvervalste trenchcoat met epauletten en bindcein-
tuur. Van dubbel katoenen chintz. In de kleur
beige, Bij Peek
Cloppenburg.Tijdelijk
van 173.- voor
de ondergetekende.
houder van postrekeningnummer
postcode woonplaats
verleent hierbij.lot waderopzegging machtiging aan SUFA.Zomertiofslraat 68
te Rotterdam, houder van postrekeningnummer 2107OO, om van bovenvermeld
postrekeningnummer ten hoogste éénmaal per 2 maanden te doen afschrijven f 10 -
wegens abonnement op de loterijen van de SHchtlng Algemene Loterij Nederland.
VI
st;
lét
dè
de
ka
tu
|,dü
VB
^W(
[Ja;
.sta
*sia
Bent u reeds geabonneerd op deloterij waarbij
uw postrekeningnummer uw lotnummer is,
dan deze kaart niet inzenden.
later betalen
coupon
"kra
*IJfh
!het
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig
geld met goede woorden veel bereiken.
Hoe goedkoop u kunt adverteren kunt u hieronder
meteen aflezen. Neem eerst een kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkortingen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels f 10,- 5 regels 15,- 7 regels f 21,-j
4 regels 12,- 6 regels f 18,- 8 regels f 24,-1
exclusief4* BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
Advert*1"6™- -
iftddena*TV
Adtes.
sVoonpV^rt„nden
Mieu'
lootte105
ojooténf
k«etr
