Nil plaa
MAïE"
UITZONDERLIJK AANBOD?
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
J. Chr. Biemans bv
scheepvaart
TERLENKA LINNEN
OnderhandseTermijnlening
ZWITSERSE HAUTE COUTURE
ROTTERDAM-COOLSINGEL 79
Stmirop zonder postzegel
of bel (010)123444
-H3SSS6S£~
dinsdag
l Woensdag
I
stel dat er geen krant was
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
A. A. JACOBS
EEN VERTROUWD ADRES!
Randbriefbiljetten/Spaaf'pamlbiljef
Utrecht Hypotheekbank
NORMAAL PER METER
27,50
NU VOOR...
NORMAAL PER METER
VAN 55 - TOT 75,-
NU VOOR...
DEZE WEEK DONDERDAG KOOPAVOND
vbR°1
l v.'o°r'P^aatS
Éi
SPECIAAL
:e ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 26 APRIL 1982
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons en anderen betekend heeft, delen wij u mede
dat heden, geheel onverwacht van ons «s heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader, grootvader en overgrootvader
GERARD VAN DER HOEVEN
onderscheiden met de Ere-Medaille verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau in zilver
en het Verzetherdenklngskruts
Hij bereikte de leeftijd van 72 jaar.
Schiedam: C. M. van der Hoeven-
Lammers
Spijkenisse: Gerard en Hetty
Dennis
Paul
Geervliet: Gerard
Astrid en Rein, Joyce
Ronald en Dicky
Joianda
24 april 1982
Rubenspfeln 12a
3117 BK Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond van half
acht tot acht uur in de Nolet-rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18.
De crematie zal plaatsvinden op woensdag 28 april
om kwart voor elf In het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Ven rek vanaf de rouwkamer am kwart over tien.
„Zfj heeft haar strijd gestreden
Zij heeft haar plicht gedaan.
Niemand weet hoe zij heeft geleden
Niemand weet wat zij heeft doorstaan".
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan, onze
tis/e en onvergetelijke moeder, oma en zuster
ARENDJE DE BRUIN
sedert 20 augustus 1970 weduwe van
C. B van Citteren
op de leeftijd van 69 Jaar
Nieuw-Vossemeer: F. van Citteren
A van Citteren-
van der Reiden
Silvia
Renate
Hoogvliet: A. Vermijs-van Citteren
H. Vermijs
Linda
Monique
Marcel
Emmen: A. H. Roewen-van Citteren
R. Roewen
Armanda
Mariska
Emmen: B. de Bruin
23 april 1982
Zukfiaarderbrlnk 30,
Emmen.
Corr.-adres: A. H. Roewen-van Citteren,
Bruinlngstraat 17,
7815 CR Emmen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
,.De Wolfsbergen", Weerdingerstraat 150 te Em
men
Bezoekuur, dagelijks van 19.00-20 00 uur
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 27 april om
11.00 uur op de algemene begraafplaats „De
Wolfsbergen".
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren.
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- en narhtser^iee Rouwkamers beschikbaar
OverbrenginK van overledenen m binnen- en buitenland
U4arttrut2C-3052AR HrtUrdwi-TaL: 010*222671-18*422
Telefoon 01883-16044
b.g.%. 010-333433
01881-1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en uultenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
Leningrad
Afran Lm-
Aangekomen 24 april
Admtrat Uahakov Ru»
Europoort Gem TWM
ward Lib Fiotta Maasvlakte MOT-t
Crude Ooearrtreigbm Alchiba Pan
Noordzee Europ OP Broers Atafc-
oandr Komeyehuk Rus Vontspils
europoort Ntauwe-Matex Oostzijde
imeo-3 Transwodd Aiefcsondr Pre-
kofyev Rus Leningrad Waalhaven p7
MTR stg Traniworld American Al
liance USA Amer Akixanderhaven
ECT USL Ammertbek Dts Bourgas
chemiehaven TIC Spedk» Ander*
Zweed Boston Botlek Fr SW idg Wa
genborg Arrow Ned Par Merweha-
ven Som kW Van Uden Atlantisch
Ned Adam Merwehaven VijMnkel
Van Uden Atlantic Falcon Sing Fe
lixstowe Alexhaven Seal sig Sealand
August ThftMn Lib Baltimore St
Laurenshaveo Frans Swarttouw ko
len SSM Nederland Baltic Ferry Eng
Felixstowe Beneluxhaven stg TFS
Biritieh H»wt Horn Eng Klaipeda
Shell Europoort-101 Van Ommeren
Btaience Eng RkJham Beatrix haven
QO sig Neih Agents Blue Sean Noor
Antwerpen Waalhaver pt Fel shaven
stg Slav Huyzsr Britta-1 B Dts
Noordzee Margnet haven ECT Stg
Comar CapelU Dts Halmstad Dordt
Handkade/D land Mauritz Chris Isa
Deen Dover Eemhaven N vd Berg
Idg "an Uden Corrie-2 Pan Kings
Lynn Botlek Gem Idg Intra dts Don-
sar Ort Dts Goole Europoort Gem
Van Es en Schllllnski Diane V Ned
Rowhedge Vtdgn Windmill Pert ex
Griek Noordzee Waalha-
1-1 fl Vinke i
Co Doren-
Rooth Lavsm Dts Noordzee
niehaven BL stg Bell Liberia Dts
Felixstowe Msrirlethaven ECT Cor-
neidar Maratha Shogen India US
GUiW europoort gem Fumes# Medl-
Brttthaven
Mercandian M»rchant-2 Deen Hull
Beneluxhaven stg NSF Mirrabooka
Rn Hamburg Bealrtxhaven Q0 stg
Ruys en Co Moordrscht Ned Ham
burg Margriethaven ECT Zuidzijde
Ruys NathaHs Latzar Belg Noordzee
Boompjeskade KSO Netartiti Egypt
Wismar Usaelhaven Term stg Slav
Huyzor Noordland Ned Noordzee
Vlaard KWhaven H Hanno Wordk
Farry Eng Felixstowe Europ TFS stg
TFS Oahu Ran Le Havre Aiexancer-
haven Sealand stg Sealand Oaeo
Spirit Noor Aden Pemis NOM
Naphta Interzee Oaterheid* Dts BIL
bao Margriethaven ECT stg Euro
vracht Pan Young Pan N Orleans
Europ Gem graan Rijnmond Paa» ol
Dru mocht ar Eng Antwerpen Botlek
boel-2 Idg OdrjellWL Raffel berg Dts
Sea ham Parkkade/0 land kolen
Man nesman n Ramsea-2 Egypt Ant-
Usselhaver Term Stg Slav
Rentes!
;b Dts Noordzee Dordt Zeeha
ven A&ad Dulch Sailor Ned Tees
Dordt st1 Broerei Eagla Slngp Ant-
- hen Margrtiaven EOT stg K Hu-
■ben Heeur Pan Shoreham Eu
rop Gem idg H Hanno Ecetonia Eng
Gunnes Dordrecht Zeena ven bedrljt
SSM Ned Elk* fl Pan Noordzee Eu
rop Gem kJg Kart S leder Eaeo Mar-
aey Eng Fawtoy Botlek Esso 1 Napt-
hta Esso Ned El hal Evarard Eng
Noorezee Europ boel 5 idg AVK Fal-
kenatein Londen Waalhaven pB
Kramer Link Lines Flnla Deen Aber
deen Bollek Gent Idg H Hanno
Forthbenk Eng Pacific Islands Waal
haven N/Z Soap stg Vinka Co Ge
briefte Watir Dis Huil Beneluxhaven
stg NSF Garmarm Dts Karsikrona
Dordt Handeisk/Dts Mauritz Garma
Lady Sing Tilbury Lloydkade Uniport
Van Ommeren Gaalne-P Dis Barrow
Europoort Bunga Spllethoff Cluaep-
pa Garibaldi Rus Noordzee Europ
Gulf fuel Transworld Hajo Dts Lerth
Waalhaven p6 MTR Mannesmann
EWana-C Eng Fosdijko Europoort
Gem Visser en visser Haren Dts
fngen Schiehaven Ids Celebes
Marico Homi*»» Dts Hamburg
Shell Pernls-34 Idg Van Weelde lm-
tor Slng BrBmeihaven Alexanderha-
ven Sealand stg Skiland Indian
Fame India Londen Maashaven
MTR stg Muller laar Dis Lagos
Waalhaven p2 MTR Volgt Co Ivar
Swan Noor Emdee Bollek boel-2
Odfjeil WL Jan» Noordzee Beatrlx-
haven MTR Idg Oceanfrelghl John
Mitchell Eng London Beatrlxhaven
MTR Idg Meyer en Co Judart Eng
Wells Merwehaven Seaport Furness
KaMra Dis Hamburg Margriethaven
Kroon vlag stg Ruys Co Konkar Tri
ton Lib Antwerpen Seatrtxhaven QD
Animal Kon Beatrix Ned Harwich
HvHoUand pass My Zeeland Kon
Juliana Ned Harwich HvHolland
pass My Zeeland Lefoetor Dta Leith
Schied Wllhelminahaven Brown
NM 1 AVK Rita Dolling Dts
caidy VI aard KWhaven mout Vlaard
West Reaita Maria Dts Waterford
Europoort Bell Line stg Bell Line
ScheM* Dts Bilbao Dordt Hsndk
Mauritz seofand Coniumer USA
Bremerhaven Alexandertiaven Sea-
land Containers Sealand Selma Ma-
rok Casablanca Vlaard Vulcaanha-
ven Hamb Lloyd Sllvarmartln Eng
Noordzee Pemls Shell 18 Ruys en
Co Smrtl!oyd-115 Ned A dam Shelf
Vlaard Van Ommeren 8t Edmund
Eng Harwich Hoek van Holland
Hala Stafluman Er>g Harwich B
TTR-4 ledig Trias Si ana Saik
Harwich Hoek van Holland stg
Slam Pan Mist ley Europ Gem Idg
Visser en Visser E toning ton Eng
lm ham Merwehaven SOM
Rhen West! Total barg Dis N-
Parkkade van Es en Schilliw
heave 32 Pan Noordzee Boe*. Jol
nes KSD Toppen Zweed Antwerpen
Pern is Chevron idg Cela Toe Golha
Zweed Gothenburg Bealrtxhaven
QD Stg Tor Union Gen Ier Btyth
Rijnhaven Femx Stdnweg Unterwe-
aar-36 Dta Noordzee Eemhaven
NAM stg Van Ommeren Ventura
Ned Londen Europ Gem Idg Beek
Seh Ving* Star Zweed I mm Ingham
Botlek pakt 6 Naphta Ruys Co W»y-
•rtHM-g Dta Noordzee Waalhaven
N/Z Seap sfg Centro Mare World
Zool Pan Noordzee Europ pakt,
stookolie Van Ommeren Yotand»
Ned Tilbury Margrieinaven ECT stg
Comar Agios An Ion los Griek 8re-
Uoyakade atg Contknar
Vortrokkon 24 april
Achiltau* Griek USA Agios NocU-
rlo» Griek Dordl Le Havre Alsk-
undr Prokofyov Rus Helsinki Al-
mnrxLarsh Egypt Port Said Alma-
num Ned binnendoor Wlvenhoe An-
dora Zweed Zweden Anna Oranl
Ned Avonmouth Araw* Dts Noord
zee ten anker Amartoll IJsJ Reykja
vik Atlantic Saga Zweed Gothen
burg Aubarg Dts Noordiee
Aumbyoh Rus Moermansk Auto-ou-
Eno Grimsby Bolt Racer Ier Midd-
>bro Ball Rival Ier Mlddiesbro
na Scan Noor Noorwegen Bom-
WorrenpO'Tif Braga Noor
Britlich Contour Eng
I Noordzee voor orders Butl Dta Ha-
mlna Calloo Peru Gothenburg Cari
na Dts Solves borg C#rinlgo Span
Laoos Dutch Maator Ned Imming-
Slng Lissabon Elko-R
zoor Emootrofn Dta
Poole Eooo Madrid Ub Perz Go»
Etllico Spanje Noordzee Faotnot
Pan Seiby Formo Ncxx Bergen Fo
rum Star Griek Baltic Ports Franca
C ttai Argentinië Gabriota Wahr Dts
Hull Genera! Gultan Zwtts US Gutt
Golden Hope Griek US Gulf Golden
Oak Jap Noordzee Gorcft Fock Dts
IJmukJen Grlmo Noor Dordt Bergen
Hoopoatu Rus Leningrad Hen
Chuon China Hamburg Hertni*
walertord Hippe Griek Noordzee
Hoe Zweed Poten lm Dts Hukk Jse-
quaUna Broer* Ned Tees Jane Dis
Dordt Londen Joopor Maerok Deen
Cape Vincent Jatte SIT Deen Vlaard
Noordzee Juslo Noor Dordt Bergen
Kohirs Dts London Knud Sff Deen
Oundalk KreMnga Rus Noordzee
Kuban Rus Immlngham Lonriek Eng
Toes Lalna Tor Dts Schiedam Am
sterdam Leipzig Oost/Dts Antwer
pen Libert* Dts Antwerpen Mediter
ranean Highway Jap Antwerpen
Mendkmdo Spaan» New Castle
Mere*nd Ion Mechertl-2 Deen Hun
Miloe Maüjevtc Joeg Le Havre Mo
narch Eng Noordzee Multitonk F ri
al* Sing Mohamedias Nordtahrt Dts
Noordzee Nerdie Fvrry Eng Felix
stowe Norses Eng Ipswich Movays
Zomlya Rus Viborg Oatarhaida Dts
Hamburo Otefia Zweed Fredenca
Padrie Violet Pan Hamburg Pxull-
n»-C Griek Leningrad Pep Spica
Deen Antwerpen RCC Pr Beatrix
Holland Harwich Reglna
Dta Noordzee Republics de Colum
bia Co lom Le Havre Sea Undon
Pan Noordzee Sealand Adventurer
WiardestukKtn met etn h< rente
rrzijn2:>oortLn 2 jancP&ndbulbiljc ,aankcxjp-
bedrag f 1UU0, eindbearag f I 210 rendement
10%) jang_Pandbncfbiljet,
Qjr aankoopbedrag fl 000,- eind-
tq bedrag f 1647,-(eff rendement
10 50%) na 2 jaar aJ vervroegd
KJpttjd 5 jaai; a;
eindbedrag h 000, (efi* rendement 10 57%)
lltzjIv erbaar cn Smarpandbiijet. looptijd 5 jaai; aankoopbedrag
'fiooo,
VAIlAf Onderhandse lërmijn jening, «.n beleggings
Tul l€8 B vorm op naam waarbij u zelf looptijd en vorm
tan ren te-uitbetaling kunt samcnstLllcn Minimum
j inltgbedrag f 10 000,- looptijd
Q/ 2,3,4 of 5 jaacjaarbjkse of sa
mengcstelde rente-uitbetaling
Vanad" f25 0U0, hetft u nog 2
exen mogtüjkheiicn etn ioopttid van 5 of 10 jaag waarbij u teder
jaar 1/5 resp 1/10 dec! van uw tnlcg terug omvangr dc jaarlijkse
rente Rentevergoeding afhankelijk van looptijd en inleg nu mint
maal 10 1 bi] 2 jaar en 10 4 bij 5 jaac
bij maandelijkse rente-uitkenng rente vanaf 10 0j9u effectief
Verknjgbairhij kintoren van^tstlandfLtretht H)pothetkbink,
uw assuranriL-advtseurof mAdaar V-'iuigingen soorbchoudcn
Rotrcrd tm Kruisk ide I'hock Ox/lsmgc! [ilu 1 ?2750 Ook direkt
strknjgbur bij Knmptn L'd IJsstJ Assur k'int H \,in
Nieuw kak Joref hrulsstrut 6,1, UlHli7 163'/! Oud Bajtrltnd
DoolLirtl Vhipper \'an dir \V.ui Ass bV.Oost VoorstrutTV
lilrtCxhTUOtf Rortt rd im ld Pc ters Vtrrektnngt n B V 's-G rat t n
dijk» il 111,0JtL362H-J-i
HoHand Harwich 8t*na Sailor Ier H
v Holland Harwich Sl*m Pan Sefby
Subro Valour Eng T Bora Turk
Stankrw TFL WoahTngton Dts Felix
stowe Thomas Catrin Dt» Dordt
Noordzee Tor Gorthla Zweed Im
mlngham Torpo Noor Bergen Tuna-
dal Zweed Holmsunc Uliog A Dts
Bilbao Votary Pan Krallrtgseveer
Noordzee Vilzoll Ier Dordt Brussel
Vanguard Ned Noordzee Viva Noor
New Orleens Woalorene* Eng
Noordzee Wicklow Ier Dublin Wllty-
B Pan Dordt Noordzee YoJanda Ned
Tilbury Yutanca Pan Otterham
VERTROKKEN 25 APRIL
A gioa Anlonloa Grlak Tripoll Ak-
haitotkheh Rus vlaard Barcelona
AJchiba Pan Noordzee American
Al liane* Amer Eremwhaven Am-
morabak Dts Hamburg Anjol* Dts
Londen Anna Thaltlrup Doon Tees
Atlantic Foroet Ub Bilbao Atlantic
Falcon Slng Fefixsicwe Axat Dts
Noordzee Baltic Ferry Eng Felixsto
we Be tors Pan Dordt Tees Ball Ra-
bal Ier Tees Ball Ro*ar Ier Water
ford Berge Brionl Noor Tubarao
Bow Flower Noor Terneuzen Bow
Saphir Noor SaiUos Britta 1 Dts Til
bury Chemtrana Slriua Dts Tees
Claudia W Pan Londen Condor Dts
Pooto Dori» Dts vicjcn Amsterdam
:h Sailor Ned Dordt Tees Dutch
Ned Purileet Dutch Faith Ned
i Elian Fuhr Dis Antwerpen
i Monay Eng Antwerpen Fort
y Eng Vldgn Noordzee
a PRACHTIGE KWALITEIT
a PLOOI HOUDEND
a MACHINE-WASBAAR
a IN 15 UNI-MODEKLEUREN
150 CM BREED
15
COTON JERSEY - COTON VOILE - LINNEN COUTURE
a HOOGST EXCLUSIEVE DESSINS,
a TOP KWALITEIT COTON
140 CM BREED
Noordzee Komi*»*
(tinea Griek Port Said
Slng Le Havre Jscquovtlle Ivoork
Ju:* Dts Dordt Sarpsborg
Juliana Ned H v Holland Har-
Kun Ming China Antwerpen
cm Eng Goole Lalt Staarke
Anvers Lavam Ots Mfddlesbro
_or*t Joh noon Zweed Gothen
burg Nathalie Latz», Belg Noordzee
Nautilu» Dts Fetixslowe Nlgarfon
i*r Dts Felixstowe MJord Tug
Vlaard Noordzee Normand
lh Noor Schiedam Cont Plat
•a Eng Ipswich Noratar Ned
Oahu Pan Bordeaux Paaa of
Drtunochtar Eng Fawley Prins*»
Battrix Ned H v Holland Harwich
Roirtx Maria Dts Watertord S11v»r-
morlin Eng Tees port 81 Edmund
Eng H v Holland Harwich Stelleman
Eng Fawley Sunris* (*x Cupid)
Holmsund Suaebak Dis Fawfey T
p»tt Zweed Theems Union Sun
Rochester Untarw*aer-30
Noordzee Valmtara Rus Klaipeda
Vasco Da Gama Noor Barry Ving»
Star Zweed Noordzee William R
Adam» Liber Felixstowe
AANGEKOMEN 2S APri'L
A*glr Dts Monrovia Botlek EMO erts
Oud kerk BeHoddlna Libanon Ham
burg LJoydkade Java jig Eurovracht
Ditcovny Bay Eng Antwerpen Bea-
irfxhaven QD stg Multlport Engel
Broer* Nad Le Havre Botlek TTI
chem Broere Fray Dts le Havre
Mara riet haven ECT Link Una Gefo
Baltic Dis Antwerpen Botlek Nw
Matex-4 chem Cela Halga E»»bar-
gar Dts Stenungsund Botlek Es30
refta Trias Jubilation Eng Gr Yar
mouth Pemls UKF idg Soet Fekkes
Julia Deen Ahus Fijnhaven Fenlx stg
Steinweg Kilkenny ler Dublin Mar-
griethaven ECT com B en I Lljrt Le
vant Ub Nlggs Bay Shell Europoort
101 olio Van Ommeren Mare Bonum
Ned Antwerpen Slikkerveer Groot-
/VI let Ruys en Co Nihon Zweed Fos
sur Mer Alexanbrr*>ven ECT cont
Ruys Nordic Ferry Eng Felixstowe
UKF Idg Soet Fekkes
Beilrix Ned Harwich Hoek van Hol-
MIJ Zeeland SI George
Eng Harwich Hock van Holland pass
Hafa Tacuari Urug Vlttorla Botlek
Transslorage gcaan Burger Thekla
Watoela Dts Kotka Dordt/Renkum
stg stg Asad Tor Gothi* Zweed Im
mlngham Beatrix haven QD stg Tor
Line
POSITIES
Adara p 23 Ouessant n Antwerpen
Add»na p 24 Glronde n Avonmouth
African Ex prat* 23 v RIo Haina n La
Gulara A lam a k p 24 Lissabon n
Malta Albert-V p 24 Halsbro vs n
Gunness Alida Smit» p 24 Colba ell
- Mazatian Alkmaar 24 80 m N Azo-
n n Hamburg Alnati 23 285 m
ZZW San Antao n Rotterdam Alp-
heeca 23 212 m ZZW St Vincent n
Santos Alayt* Smite 24 v Bremen n
Antwerpen Aludra 23 v Antwerpen n
Cristobal Amanda Smit» p 24 Miami
n Savannah Amatalbrink 24 op rede
Tampa Amatalpark 23 1260 m 020
Hawaii n Shanghai Amatalvoom 23
v Tampa rede Tampa Amstalwal 24
420 m 020 Kp Race n Le Havra An-
dr»a Smrli 24 v Cadiz to Algiers
Ang»l» Smil* p 23 Mackay n Pt
Kembla Anita Smlta 24 3fio m N
Townsvllle n Pt Alma Atlantic Hori
zon 24 100 m O Algiers n Mergel
Bourguiba Atlantic Star 24 420 m
020 Kp Race n Le Havre Attanhc
Sun 24 op rede Algiers Azolla p 24
Goll van Biscaye n Hariingen B»-
DEN HAAG-SPUISTRAAT 18
kangracht 24 320 m N Dakar
Lefth B*r*nt2gr*ch1 p 23 Elbe-1 vs
n Hernosand 6a taal gracht p 24 La»
Palmas n Abidjan B»gonl* 24 v Mt
ml n Sto Tomas B*ur»gr*ch! 24
m z Cartagena Bloemgracht 24
Sundsvaii n Rotterdam Bont»gr»cht
24 op rede Lagos Br»d» 24 250 m
W Charleston n Genua BrMzana p
24 Kp Viilono n Le Treport Brlttam
24 300 m w Dakar n Las Pa'.maa
Buonavtat» p 23 Gibraltar n Marseil
le C*r»b*k»-1 p 24 Kp Metapan n
Runcorn C*r»to»k»-8 23 200 m O
Sictfie n Miios Cart» 23 te Caiabax
Cartiner 24 6O0 m ZZO Tehtti Clau
dia Smit» p 24 Anna ba n Mersin
Combi Trader p 23 Lagoa n Dakar
Dalfborg 23 v Vaaja n Zaandam
Dook Expr«a»-11 24 op rede Pi
Said Dock Express-12 23 280 m
NW Malla n Artake Ettnsberg p 24
Gefle n Bremen Eliatwttt HotW»rda
25 120 m NW Bordeaux n Pasajes
Emmaly 23 70 m ZO Kp St Virtcenl
n Cardiff Enek p 23 Rode Zee n Sin
gapore Esbeek 23 140 m ONO
Aberdeen n Humber Farm»urn 24
340 m Z Rio de Janeiro n Las Pal-
mas Friaian Liner p 24 Eng Kanaal
n Antwerpen Gardenia p 24 Alicante
n Southampton Happy Mammoth
24 400 m NO Saigon n Ri/wais Hol-
I and la 24 te Pto Cortes Honolulu 24
i N Catóus n Rotterdam Ibn Atik
r Damman n Bahrein Incotran»
r _ed 23 v Veracruz te Houston In
cotran* Spirit 24 460 m W Brest
3/5 te Cristobal verw Jacqueline
Broers p 24 Hoek van Holland n
Mlddiesbro Jon p 24 Garston n Rot
terdam Jan Willam p 23 Golf van
Biscaye n Warri Jumbo Stall* 24 v
Marsa el Brega n Valeria Ktaldrecht
23 v Duluth n Montreal Laldae-
gr ach I p 24 Ouessant n Kotka
Looadreehl p 24 La Coruna n Llvor-
no Mak Ir I Smit» 24 200 m ZZW Las
Palrr.as r Dakar Ma ren I p 23 IJmul-
den n Aberdeen Margriet Dtnialoen
23 te Lissabon Maria Smit* p 23 Al
giers n Cadiz Marinua Smita 24 150
m W Ouessant Marleen 24 60 m
WZW Freetown n Dakar Maryke
Smit» 24 90 m ZP Pto Rico n Pto
Cabello Mallon Explorer 24 te VII»-
slngen Mirabaila p 24 Oman n Hart
lepool Moordrecht 23 v Hamburg n
Ro'ierdam Nedlloyd Alkmaar 23
34D m ZW Azaren n Hamburg Ned
lloyd Amtrafoort 24 1e Oranjestad
Nedlloyd Amaleltand 24 v Bremen
Hamburg Nedlloyd Auckland 24
l m NO Lombok n Jakarta Ned
lloyd Baltimore 24 v Pusan n Kobe
Medlloyd Bangkok 23 800 m ZO Ta
hiti n Jakarta Nedlloyd Barcelona p
23 Kp Vlllano n Genua Nedlloyd
Delft 23 v Hongkong n Singapore
Nedlloyd Forcedo« 24 te Antafa-
gasta Nedlloyd Franklin 25 v Kaoh-
siung te Hongkong Nedlloyd Frezer
24 v Soerabaja n Mauritius Ned
lloyd Fukuok* 24 v Singapore n Pt
Louis Nadlloyd Gooiland 24 v
Brunsbiitlol n Rio de Janeiro Ned
lloyd Hongkong 24 v Hongkong te
Yokohama Nedlloyd Hoorn 25 v
Kobe te Tokio Nedlloyd Katwyk p
23 Almeria n Mombasa Nedlloyd
Kingalon 23 150 m NW Kp San Lu
cas n Balboa Nedlloyd Korea 24 ie
Hamburg Nadlloyd Ung* 25 v Bus-
an te Keelung Nedlloyd Loire 24
175 m Z Reunion Nadlloyd Medrta
25 v Keelung te Hongkong Nedlloyd
Manila 23 365 m ZO Maputo n Sin
gapore Nadlloyd Marseille 25 te
Abidjan Nadlloyd Moji p 24 U Co
runa n Hamburg Nadlloyd Nagoya
25 te ManzanJIk) Nadlloyd Napier
23 flOO m NW Kaapstad n Luderltz-
baal Nadlloyd Niger 23 250 m W
Agadrr n LapolJice Nedlloyd Or«n-
oatod 24 v Bremen n Amsterdam
tadiloyd Rhone p 23 Finlsterre n
Dakar Nedlloyd Rocltaitar 24 175
later betalen^ tTT
cot a x n
In Rotterdam kunnen pa*-'filteren voor weinig
geld met goede woorden v*. ^reiken.
Hoe goedkoop u kunt ad\, -n kunt u hieronder
meteen aflezen. Neem eerst - j." kladje, gebruik
eenvoudige taal en alleen duidelijke afkoningen.
Zet dan in elk vakje een letter, of letterteken (denk
om de spaties). Dan zijn de plaatsingskosten:
3 regels 10,- 5 regels 15,- 7 regels 21,-
4 regels 12- 6 regels 18,- 8 regels 24,—
exclusief 4V» BTW
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 175.000 grote
Rotterdamse oplage van de Randstad-edities.
oori«UI
«ijverte11'
l Vil es
J0ordnt-
ln
Rotten1
dat^s
Kort batisten
nachthemd.
Rose, bleu
SMALL T/M
BXTBA LARGE.
Korttnoot
nachthemd
bleu
SMALL T/M
EXTRA LAKGE.
MAGER
nOTTEROAM: G*u*»e»lrin 2S1 - Jac. Laliilraat 2» schlewef 142 -
Niouw* Binnonw** 430 Arf»n«ul»ni«r» 13 Kl*iw*i 1» [AldlmarirtJ
Graait* HIIMIk 1»5 - G*uw*lm*f 34 - SUn** 175 - Selnezawea 403 -
USSELMONDÉ; Wink*ke»frirum Groet IJ«»elm*nÉ*, Kihtnwur» 71
HOOGVLIET; Z**tt»itin 11 - Binnvnhan 1I4-1««.
Lang nachthemd
van polyamide.
Bleu.
SMALL T/M
EXTRA LAEGE.
Fria Palenqua n Curacao Eaeo Bo
wlt» 23 405 m NO Bfllam n Aruba
Eaao Europoort 23 115 m O Glbrai-
Siracuse Folania 24 v Sal Ie
Lome Falipea 24 ta Anlolagasla Fl-
eua 24 v Singapore n Lyttötor»
Flammulina 24 te Loeanda Fo«uri
ne 24 230 m WNW Conakry n Lome
Foaaaru» 24 v Lagos n Lome
24 v Bahrain te Mina al Fahal
bay p 24 Suezkanaal n Southamp
ton Latte 24 480 m 2 Kp Vard efl
Bahama a Niao 23 v Gothflnburg
ankerplaat# Ondina 24 220 m OND
Bonalra n Aruba Onoba 24 te MU-
rord haven Sepia 24 155 m NW Kp
San Antonio n Curacao Tagalua p
24 Can arische ell n Rotterdam VI-
trea 38 v Bombay te Mina aJ FahaJ
verw Zafra 23 v Aukfield la Tees port
HOOGWATER 27 april
Antwerpen
Vllsslngon
Torneuzan
Wemeldlnge
Hanawoert
Zierikzee
Harlngvlietslutzen
DordrBchi
Rotterdam
Hoek van Holland
Schoveningen
Umuldeo
Oen Helder
K omwerderzand
Hariingen
Terschelling
Delfzijl
0501—17 2B
05 27—17 53
0702—19 24
0624—16 42
18 34
05 18—17 45
20 00
06 56—19 35
05 41—18 11
11 07—23 40
hunkemoller
00 56—12.57
01 06—13 08
00 33—12 43
03 11—15 15
aan vast U met
aat er zo n goeie
film draaide
m NW Socoira n Doeoai Nedlloyd
Roekanj* 24 v Kali Llmenea n Char
leston Nedlloyd Rmerio p 24 Krela
n Uvorno Nedlloyd Rotlardam 23 v
Now York n Jeddah Nedlloyd Reuen
Baltimore n Houston Nadlloyd
Slnouttkerfc 25 v Monrovia te Doea-
la Nedlloyd Spaam*kerk 24 350 m
ZO Colombo n Singapore Nadlloyd
Talbot 24 te Matadl Nadlloyd Tat-
man 24 tfl Fromontle Nadlloyd T»U-
ronga 24 1S0 m ZW Pt Gentil n Ma-
longo Nadlloyd wealarkerk 23
Mombasa n Suez Nadlloyd
(amtkorte 25 te Rarranquilla
lloyd Willamstod 23 ten anker Ma-
taranl Nedlloyd Wiasefcork 23 v Pa-
lombang n Panjang Nomadthor 23 v
Westpoint n Rochester T
rooaaa 24 te Rio Grande
chew 23 160 m ZZW Lagos
Noord Frankrijk Pacific Gd
p 25 Barfleur n Riga Peciflc
24 200 m NW Kp Vlllano n Foynes
Pacific Queen 24 te Le Havre Pely-
doni» p 24 Ouessant n Cadiz Prin-
*ea Mergriel 23 v Amslerdam le
Guernsey Print Fredarik Hendrik
24 140 m WNW Cuba n Lake Char
les Prina Maurit» 25 le Santo#
Raamgracht 24 v Kotka n Amster
dam Realengracht 23 v Turku n
Zaandam Ringgracht 24 35 i
IJmulden Rozengracht 24 te
Rynborg 24 v Zaandam n Gefle
htaral Expmu 24 1000 m NO Tahiti
n Tauranga Savon La p 24 Ouessant
n Helsinki Scbarpendreeht 23 310
m ZZW Kingston n New Orleans
Shorthorn Expres* 23 v Ryoka n
Tnpoll Siogafgrachl 24 te Boulogne
Stotorgrocht p 24 Dungeness n La-
paillce Sptagaigrocht p 24 Ouessant
n Abidjan Spray 25 150 m ZW Kp
Blanco n Klnaale Stella Orion 25
100 m ZZW Malta n Misurata Stella
Procyon 23 150 m ZO Malta Swift p
25 Flnteterr# n Aqaba Syfvi» Ep»l-
tar» 23 v Blight n Kopenhagen Voer-
haven p 23 Guernsey n Oostende
Yetax p 24 Dowsing vs n Montrose
Vlatan 24 v Kalmar n Huaum Votarv-
dam 23 v Hamilton n New York Wa
tergeus 23 350 m ZW Cunll n Mar
seille Willy Smlta p 23 Can arische
ell n Kp Verde Yemen Pioneer 24
126 m 0 Algiers n Antwerpen Ye
men Pride 24 155 m N Benghazi n
Hoóoidah
TANKVAART
Aeüa 23 v Singapore n Hongkong
Chevron The Hague 23 v Rotterdam
n Koperhagen Coral tal* 24 v Tees-
port n Rotterdam Coral Maeandr»
23 v Teea n Bilbao Coral Rubrum
25 te tak enderun Crania 24 v
Letxoes n Philadelphia Delta 23 v
