m
Je bedrijf verzekeren is meer dan
het bezitten van een paar polissen.
H
scheepvaart
M'n vader
kan me niet missen.
Geen dag.
1
De NMB denkt met u mee.
Wie moet er anders de krant uit de
bus halen?
-. \/-// -Ui
w
Met een leuk pakket polissen in de
kast en de gedachte van wat-kan
mij'-nog-gebeuren in het achterhoofd
bent u er echt nog niet. Dat hebben wij
als bank die speciaal is opgericht voor het
midden- en kleinbedrijf wel ondervon
den. Want veel van onze klanten hebben
we jarenlang begeleid, financiële rugge
steun gegeven, geadviseerd... kortom,
we hebben meegedacht over htm bedrijf.
Dus ook over het verzekeringspakket.
Zo merkten we dat verbeteringen aan
pand en uitbreiding van inventaris vaak
niet worden doorgegeven. We merkten
dat de fundamenten van het pand meest
al niet zijn meeverzekerd, terwijl ze door
aardgasontploffingen ontzet kunnen
worden. We merkten dat bij wisselende
voorraden vaak niethet juiste bedragver-
zekerd is en dat de gekozen uitkerings
termijn voor betaling van de gederfde
netto winst en vaste kosten nodig voor
herstel soms te kort is.
Allemaal zaken waar u ook mee
geconfronteerd kunt worden. Bedenk
dat de NMB veel vragen en problemen
die dan kunnen rijzen al eerder heeft
beantwoord en opgelost.
U kunt als ondernemer die zich tegen
risico's wil indekken van die ervaring, die
know-how gebruik maken. Want net als
je bedrijf verzekeren meer is dan het
bezitten van een paar polissen, is een
bank als de NMB meer dan een winkel
in geld.
De NMB denkt met u mee. Daarom
zijn we niet tevreden met standaardop
lossingen, maar bekijken we in nauw
overleg met u iedere keer opnieuw hoe
we 't het beste kunnen aanpakken. En
samen komen we er wel uit.
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 27 APRIL 1932
AANGEKOMEN 26 APRIL. Aogi»
Progress Griek Turku Beu lek Verol-
me 'dg RSB. Ale**-2 Pan Dublm
Margrieihaven Kroonvlag stg Pega
sus. Al mud ons Span Cadiz Alexan
der aven Sea land conl Sealand
Argyt* Griek Fnolo Europ Europak
OSB Artsiana* Lib Bremen Beatrix-
haven Kroanviag sig Damm v/fl Hei
de. Baltic Fnrry Eng FeLxslowe Eu-
rop TFS stg TFS Ball Renown Ier
Esbferg Brlttaniahaven Bell stg Be»
Line Bell Rsider ter Londen Bntta-
nahaven Bell stg Bell Line. Brag*
Dts Monrovia Europ Ertskade erts
Mannesmann Bntiih Holly Eng Im-
•ningha/n Europoort Paktaok stook
olie OS8 Bulk Sea Cypr Noordzee
Madroeikade EP Schippmg Diont
Sing Norres Sundby Menvehaver»
Som kunstmest v Uden Fori Garry
Eng Noordzee Botlek N-Maiex-3
soda Can Pacific Gabnale Wobr
Dis Hull Beneluxhjven NSF Sig NSF.
Gaxoatar Noor Noordzee Zwijn-
drechi Unimills Spedico Gungnlr-10
Par» Noorö2«e Waalnaven u-n
graan Transworld Hal Dts Kotka
Botlek NM 3 chem Broekman
Hoonior» Eng L inden Europ Gem
•dg Kodde Ibia Orw Noor Newcastle
Oordt Penn en Baudm tdg Libra
Ikaria Dts Aarhus Margnethaven
ECT voigt en Co Inger Ned Middel
burg Botl Fr Swt Jflg Wagenborg fp-
polito* Gnek Boulogne Eemhaven N
vd Berg RSB Iris Dts Huil Waalha
ven p7 MTR stg SSM Tr Joequflina
Broer* Ned Tees Dordt Julianaha-
ven Broere Jacques Due los Rus
Venisprls Europ Shell 104 Imca 3
TWM Jyte Dania Deen Noordzee Si
Jobshaven Idg Sslea Kitano Marei
Brerrwrhaven Waalhaven pier 7 MTR
Stg v Omrar en. Kopslnia Machov
Pool Mc-erma.jsk La ur an shaven Fr
Swt fosfaat Doka Lanrick Eng
Middlesbro Bntiarmiahaven ICI
chem Amh Veder LondonbrooK
Eng Londen Europoort Gent AVK
Lubomir Pool Sczccein Perms Pa-
noc 1 frig Psai Mahinda Smg Cpn»
trecoeur Vldgn Vuleaanhaven
senroo! Enstijn Mane Christin*
Ned Beverwijk Laurenshaven Fr Swt
Idg Soet en Fekkes Mins cson-
hardt Lib Huelva Botlek Fr Swt erts
Deka Manano-V Cypr Noordzee
Botlek Gem v Es Schilinski Marean-
disn Marchant-2 Deen Hu» Benelux-
haven NSF stg NSF Nederland
(lug) Ned Noordzee Parkkade Oud-
kerk Norden Fin Turku Maashaven
Crtex Hanno Nor sas Eng Ipswich
EurOP NSF stg NSF P. L- Tradsf
Pan Hult Vldgn NM 1 Multiport Poly
Traveller Noor Statlcrd Europoort
Mobil Imco 3 Oceanfreight Presi
dent Delcoort Frens Brake Perms
NOM 2wavel Intercec Pulkovo Rus
Zaandam VJaaihauen Oceana 4 Idg
Transwdrld Rovane Kersten DIS
Warren point Waalhaven pier 7 MTR
stg K Hunik Salvinia Cayman Is
lands Blaye Vldgn KW-haven klei P
Haentjes Silverfslcon Eng Dene
marken Bollek Panoc Ruys Smitl-
Ioyd-115 Ned Noordzee Waalhaven
Kompaspaat/ParKkade Idg v Omme
ren Souss Marok Casablanca Mer-
webaven Fruitpief Splrcthotl St Ed
mund Eng Harwich Hoek van Hol
land Hafa Slene Seilsr Ier Harwich
HvHolland autos Hafa Slrijpe Ned
Boston Maashaven D/H baitast J
Smith Sydstraum Nor Sen nam Per
nis Shell-18 chem Spedico Sylvia
Anna Pan Londen Msaskade Inlre-
ars i «oaor noir» hus namourg
Waalhaven p4 Oceana sig S ballast
TWM Thordis Noor Noordzee Per
nis Sheil-35 idg Spedico Tricolor
Noor Bremerhaven Beainxtiaven QD
Cornelder Trobo Noor Sundallsoera
Waalhaven p2 Klapwijk stg J Smith
Truro Noor Aahetm Pr Hendrikkade
stg J Smith Vaygach Rus Archangel
Rijnhaven Oostrom stg TWM Vin-
garofl Zweed Zweden Pemis Shell
32 Idg v Ommeren Wiking Ots Fe
lixstowe Waalhaven N2 NTB Muiter
La Wilhelm pts Slocka Merweha-
ven Vijfvinkel Idg Arpa Yolands
Ned Tilbury Margriethaven ECT Co-
mar
AANGEKOMEN 27 APRIL Camilla,
B Smg Vlissingen Waalhaven Hey-
ptaat stg Hul Pieters Dons Dts Am
sterdam Vldgn Nwe Maiex 1 tdg
AVK. Friesenslain Dts Cristobal
Beatnxhaven KNSM 2 stg Muller Co
Hoegh Banniwa Noor Oslo Maasha
ven MTR stg Meijer Co Ibaizsbal
Cuairo Spanj Noordzee Parkkade
Idg Oudkerk Kon Juliana Ned
Noordzee HvHolland Berghaven
KNZHRM Lady Odi»l Eng Antwer
pen Europ Gem CWP idg Kodde
Maldis Skreya Rus Zaandam Waal
haven Heyplaat stg Transworld Sto-
fon Bstory Poot Gdynia Withelmina-
kade Pass Incotrans Sun Trader
Dts Lowestoft Parkkade Duitsland
Schoning Thin Dts Weser Spoor-
haven Trmmp Idg v Weelde Tho
mas Wehr Dis Immingham FriSOha-
ven OD stg Tor Thor Of* Gent
Parkkade Idg Erh Dekkers
VERTROKKEN 26 APRIL Alran
Leeward Uber Ftotta Albion Star
Dts Newhaven Alaksandr Korney-
chuk Rus Noordzee Alpha Bay Eng
Noordzee Anne Wonaild Deen Val-
loy Arro Pan Methyl Atlantic Swan
Sing Felixstowe Authenticity Eng
Silvértown Avnazhi Rus Ventspils
Baltic Farry Eng Felixstowe Baltic
Eagle Eng Turku Bar 324 (pijpen-
fegger) USA Schiedam Noordzee
Blatenee Eng Rochester Borax Tra
der Pan Londen British Hawthorn
Eng Hamburg Bulk, Star Cypr Huil
Bungs Sepang Maleis India Cozor-
la (alpbt) Spanje Schiedam Conl
Plat COtra Vela Frans p0rl Caruer
ehatlerger t L'ber Cont Plat
Chnstiaan Bruning» Ned HvHolland
Noordzee Cosmoa Ned Noordzee
Dag Viking {tlpbi} Noor Schiedam
Noordzee Darsaar Ort Dts Horsens
Darina Eng Noordzee Diana Ned
Vldgn Gun nes Ebon Haazar Par»
Antwerpen Emmely PG Eng Lon
den Eaao Halma Deen Tees pon.
Emo Montreal Ub Djeddah Ethel
Evarard Eng Erlth Eyarfoaa Msl
Antwerpen Firal Jay Cypr Dordt
Bremen Fray Dts Amsterdam Ga-
bnela Wahr DIS Zeebrugge Gelo
Baltic Dts Stenungsund. Gesine p
Ots Barrow Gevoaar Noor Sandef-
jord Guiseppe Garibaldi Rus Zwar
te Zee Htjo Dis Leith Helena C
Eng Faversham Ibaizabul Cualro
(ilbpt) Spanje Cont. Plat tkxria Dts
Le Havre Ingmar Dts Selby p In»
Dts Ipswich Jocobu» Broere Ned
Dordt Tees Jan Ned England Jubi
lation Eng Faversham Judert Eng
Wells Kilkenny Ier Dublm Kiption
Eng Colchester Kon Juliana Ned
HvHolland Noordzee Koran Jace-
won Z-Korea Fell* 1 stowe A Veder
Liead Eubergar Dts Moerdijk
Flensburg London Brook Eng Erith
MarviK Zweeo Zweden Morcadier»
Merchant 2 Deen Hult Midcland
Ned Leitti Naut»c w Eng Goole
Nrafa Raak Deen Aarhus Nihon
Zweed Hamburg Nordmark Sing
Dordt Huelva Nordic Farry Eng Fe-
iixsiDwe Orion Dts lettft Ouda
Maas Pan Dordt wtsdbeck P. L
Trador Eng Vldgn Huil Pet/opoli»
Braz Antwerpen Pr. Beatrix Ned
HvHolland Harwich Proleaaor K.
Bohdamowiex Poot Gdansk Pya-
tldyemyBtilya'Jya Oktyabrya Rus
Amsterdam Ramifand Noor Kings*
Lynn River Dart Eng Selby Samml
Herald Lib Aniwerper» Sas*aby Eng
Tilbury Sealand Conaumar Amer
Port Everglades Saelalka Dtn Ant-
werpon Aseco Simon Bolivar Russ
Tilbury Smillloyd-61 Ned Noordzee
St Edmund Eng HvHolland Harwich
St Gaorga Eng HvHolland Harwich
Stan* Sailor Ier HvHolland Harwich
Stomngton Eng Immmgham Tor
Gothia Zweed Immmgham Torga-
low DDR Colwin Tnnia Deen Esb-
jerg tlntarweaer-37 Dts Noordzee
Ventura Ned Montrose Vertrokken
26 april Viklorio Codovilta Rus
Antwerpen Viahv» Parijaf Ind Ud-
devalla Wladyxljw Sikoraki Pool
Halilax Ziemie Szczecmaka Pool
Tampa
POSITIES
Adriatic 26 200 m Z Kp Blanco n
Las Palmas Alamak p 26 Aimerie r»
Malta Aldabi 25 v Lapalkce le Pi
Gennt Altda Smila 26 120 m ZZW
San Salvador n Mazallan Alnati 2S
125 m WZW Palma n Rotterdam
Alphacca p 26 Fernando de Noron-
ha n Santos Alayta Smit» 26 v Bre
men te Antwerpen Amanda Smita p
26 Galitas n Brighton Amalalbnnk
26 v Tampa te Mississippi Amalal-
burcht 26 op rede Tampa Amilal-
dreel 26 230 m N Dtego Garcia n
Wallaroo Amatellaan 26 420 m NW
Cöcös «I n Sydney Amatelvliat 26
600 m ONO Sapporo n Canada Am-
ttalwal 26 70 m ZO Rhodos n Istan-
boel Amaterdam 26 1en anker 0i|
Horsburgh Angela Smit» 27 te Pt
Kembla verw Anna Broere p 26 Golf
van Biscaye n Rotterdam Antare» p
25 Bornholm n Rotterdam Atlantic
Cont 25 130 m ZW Ouessant n Ko
per Atlantic Comel 26 1e Singapiore
Atlantic Star 26 720 m W Land's
End n Le Havre Beam 25 v Genua
te Manna di Carrara Bakangracht p
26 Las Palmas r) Lei Hl Baatlaan
Broere p 25 Crossand n Anlwerpen
Bate» tg ree hl p 26 Kp Blanco
Abidjan Begonia 26 v Miami te S
Tomas Beuragracht p 26 Lissabon n
Europa Bloemgracht p 26 Kieierka-
naal n Rotterdam Breezand p 26
Ouessant n Le Treport Bntium 26
320 M ZZW Canartsche eil n Las
Palmas Broere Aquemarine p 26
Ouessant n BayOnne Buenavuta 25
v Agadir te Marseille Carebekfl-8 26
Ier» anker rede Mitos Carlmer 26
750 m ZZW pitcairr» eit n Mataranl
Cecilia Smit» p 26 Kp Sao Vicente
n Rotterdam Claudia Smila 26 160
m WNW Krela n Mersm Cold En-
pre» 26 240 m NO Ascension n Pte
Madryn Dier» DameKen 26 120 rfi
ZZW Ouessant n Soyo Doek Ex-
pfOM-W 26 500 m Z Bombay n Ju-
bail Doek Expre»»-11 26 ten anker
Bittermeren Doek Ëxpre»i-12 25
150 m w Okinawa n Anake Eema-
borg p 26 Mon vs n Bremen Empire
26 70 m O Number n GoOie Eva Do-
nieli*n 26 ten anker rede Misurata
Fairllfl p 26 Aboe Dhabi n Singapo
re Friiian S»«r 26 120 m WZW
Hanstholm Gardenia p 26 Lissabon
n Southampton Geert Bodowes 26
100 m Escravos riwer n Koko G«U-
lix 26 850 m WZW A20rsn n
bon Geziena p P6 Griekse Archipel
n Gibraltar Gloria Siderum 26 60 m
ZVi Kp Sl Vincent Holland ia 25 v
Pto Cortes n Kingston Ibn Ahk 27 v
Bahrein te Doebal Incotrant Speed
Irani Spint 26 260 m WNW Azoren
n Cnslobal Jacqueline Broere p 26
Cromer vs n Dordrecht Jan Willem
25 260 m W Kp Vincent n Warn
Jumbo Slella-2 26 te La Valetta Kir-
Isn Smila 25 100 m NO Kp Villano
n Amsterdam Lanai 26 150 m NO
Azoren n Willemstad Lauriergracht
26 150 m O Kp Palmas n Bayonno
Leidaegrocht p 26 Texel n Rauma
Looadrocht p 26 Kp do Gala n Li-
vorno Makiri Smit» 26 v Dakar r
Soyo Margit 25 ten anker rede Lar-
naca Menwagaa p 26 Skagen n Sle-
nungsund Mirabella 26 500 m C
Aden n Hartlepool Mydrecht p 26
Guernsey r» Genua Nedlloyd Adeloi-
d« 25 120 m ONO Soerabaja n Ja
karta Nedlloyd Alkmaar 26 420 rr
NW Finisterre n Hamburg Nedlloyd
Amaterdom 27 te Auckland Ned
lloyd Auckland 26 v Jakarta r» Pt
Keiang Nedlloyd Bahrain p 26 Lis
sabon n Aalborg Nedlloyd Baltimo
re 25 v Pusan te Kobe Nedlloyd
Beng kok 25 400 m 20 Horatonga n
Jakaria Nedlloyd Dolft 27 v Hong
kong ie Singapore Nedlloyd Frozer
26 250 m NNW Christmas eii i» Mau
ritius Nedlloyd Fremanlle 26 1200
m W Kp Leeuwin n Portland Ned
lloyd Fukuoka 26 380 m W Belawan
n Pt Louis Nedlloyd Holland 26 te
Semarang Nedlloyd Honahu 26 500
m N Diego Garcia n Hongkong Ned
lloyd Katwyk 28 ta Suezkanaal verw
Nedlioyd Kimberley 25 v La Guaira
n Pto CaDeiio Nedlloyd Kingaton 25
v Tauranga te Jakarta Nedlloyd
Kobe 25 v Kingston n St Georges-
/Grenada Nedlloyd Linge 25 v Kee-
lung n Hongkong Nedlloyd Loire 26
710 m ZZW Diego Garcia n Hong
kong Nedlloyd Madraa 26 v Hong
kong n Singapore Nedlloyd Mantle
p 26 Reunion n Singapore Nedlloyd
Moji 26 100 m Zw Leiden n Ham
burg Nedlloyd Madraa 26 v Hong
kong n Singapore Nedlloyd Maraoil-
le 26 v Abidian n Lagos Nedlloyd
Niger 26 bo m NO La Coruna n La-
paliice Nedlloyd Rocheatar 26
Jeddah te Doebai Nedlloyd Roaario
26 v Suez te Livorno Nedlloyd S«l-
lortd 25 v Montevideo n Rio Grande
Nedlloyd Spasrnakerk p 26 Sabang
n Singapore Nedlloyd Sieenkerk 25
v flicnardsbay n East London Ned
lloyd Talman 26 290 m NW Fre
manlle n Jeddah Nedlloyd Tauran
ga 26 le Malcngo Nedlloyd Weater-
kerk 26 195 m Kp Guardafui n Suez
Nedlloyd Willematad 26 v Anca le
Mataram Noptunu» p 26 Doggers-
bank n tJmuiden Norlhpole 25 200
m ZO Kp Race n Marytawn Pacific
Counlea» p 25 East London n Beira
Pacific Governeas p 25 Noordhir»-
der n Riga Pacific Peer et* p 26
monding Shannon n Foynes Pacific
Prmceaa 26 ten anker Riga Paulina
Brinkman p 26 Cromer vs n Whrtby
Polydorua 25 180 m ZW Ouessant n
- J
PRIJZENGELDEN VA MT116
Tx
v/l
1
Cadiz Prinaaa Margnel 26 v Goern-
«ey n Amsterdam Pnna Frodenk
Hendrik 25 te Lake Charles verw
Pnna Maunt» 26 v Santos n Salva
dor Procyon p 25 Ouessant n Dover
Raamgracht p 26 Kielerkanaat
Zaandam Ringgracht 26 100
Brest n Alexandria Rio Frio 26
ceiba te New Vork Samaon Ex pro»
26 60 m ZO Kp St Vincent n Antwer
pen Savome p 26 Elbe-l vs n Hel
sinki Seven Seo» 26 150 m O Sicilië
Slolargracfit 26 te Lapallice Smill-
lt>yd-«6 25 40 m O Piraeus Smill-
loyd-115 25 100 m O Newcastle
Rotterdam Spiegelgracht
Oporto n Abidjan Spray 26 70
NW Kp Blanco n Kmsale Stadion
gracht 25 op rede Breves Stella
Nova 25 150 m O Aden Stelle
Procyon 26 v Tarragona te Benghaz
Switt 25 160 n» W Gibraltar Valke
nier 26 100 m Z Dardaneiien n Suli-
na Viatnn 26 v Husum n Kopman
holmen Willy Smit» 25 300
Tenenfe Yemen Pioneer p 26 Oilna
Antwerpen Yemen Pride p 26
Alexandra n Hcdeidah Zuidwei p 26
Orkney's n Reykjavik
zeker, de
orantvoor
rafeng"!5
c r,rtje"cma|tin9/ürü~'sV'an;
^ch,sSfJ n marine,
Jreviro-^"'0'
beiQe
TANKVAART
26 240 m O Saigon n Hong
kong Antilla Bey p 26 Perim n Vlis-
slngen Chevron The Hague 26 te
Kopenhagen Coral Meeotidre 26 te
Bilbao Crania 26 300 m NO Azoren
Savannah Dallta 26 200 m WNW
Trinidad n Forcados Eaao Bonaire
26 240 m NO Paramaribo n Aruba
Eamo Sebo 26 120 m WZW Socolr?
n Wilhelmshaven Daphne 2S v Duin
kerker» r» Sullom Voe Feltpe» 25
Antofagasla n Valparaiso Ficu»
270 m NW Soerabaja n Lytt
Fuaua 26 v Shiba n Karachi
bay 26 62 m ONO Malta n Soton
La lie 26 1600 m ZW Las Palmas n
Bahama s Lepton 26 90 m ZZW
Bonny Mecom» 26 300 m OZO
Sri Lanka n Panang Ni»o 26 ten
kar Skagen ondma 26 v Ft de Fran-
te Aruba Tagelu» 26 210
Lissabon n Rotterdam Vttrea 26 30
m ZO Muscat n Mina al Fahal Zena
HOOGWATER 28 APRIL:
Antwerpen 07 44 20 13
05 48 18 15
06 t4 18 39
07 47 20 06
19 22
07 31 1909
06 00 1034
08 17 - 20 45
20 26
06 22 18 59
06 50 19 27
07 35 20 05
1144
13 28
01.48 1341
01 13 13 27
03 51 15 S2
Vlissmgen
Tern
Wemsiüinge
Hansweert
Zierlkzee
Harlngvlietsluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
iJmuiden
Der» Helder
Komwerderzand
Harlmgen
Terschelling
Delfzijl
Kaïuurlijk, dc schade aan pand cn goederen tvordi zeel vergoed, maar heeft u ook aan degevolgen van het wegvallen van uzv omzet gedacht? U kunt daardoor behoorlijk in dc problemen komen.
The
met
met
FF
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDS8ANK
BC
