26
ROTTERDAM!
In juli 't Swarte Schaep in Delftsevaart
KAMER- OF WOMMZOEKEJiS KRUGES VOORtW
GOEIETIPS VOOR HUM GOEIE GELD.
er vooreen spaarreke
nu ook een privérekenim
SpaarBank Rotterdam, Banken SpaarBank tegelijk.
SpaarBank Rottendam,
dat scheelt. De Spaarbank Rotterdam
"-w
een kapitaal huis
voor een prima prijs
ïfSoftTt
■kleintjes i
Bouw herberg in stroomversnellingchap
010-1441441
kZ_v- ëÉIf
De woning- en kamemood heeft handige lieden de kans gegeven vooi
een soort bemiddeling waar je meestal niets mee opschiet En vaak 'n fiks
bedrag bij inschiet
Daar heeft de gemeente Rotterdam wat aan gedaan. Sinds 1 mei
mogen alleen makelaars die lid zijn van de Nederlandse Bond van
Makelaars, woningbouwcorporaties, de gemeente en erkende woning
en kamerverhuurbureaus bemiddelen tussen vraag en aanbod van
woonruimte.
Vooral voor die laatste categorie is er de nieuwe verordening: erkende
bureaus zijn bureaus met een speciale vergunning van de gemeente,
Voortaan zal een erkend bemiddelingsbureau voor woonruimte
te herkennen zijn aan onderstaand drieiioekvignet
Bij de erkende bemiddelaar kunt straks inzage krijgen in de door
de gemeente vastgestelde voorwaarden en tarieven Zodat u weet
welke dienstverlening u kunt verwachten voor welke prijs.
Wie meer wil weten over bonafide bemiddeling van woonruimte
kan bet best even informeren bij
Woon ruimtezaken, Westblaak 128, ingang A
Daar weten ze alles van de nieuwe verordening èn van die
vergunning ai
LET OP HET GELE DRIEHOEKVIGNET, WAARBORG-VOOR BONAFIDE WOONRUIMTEBEMIDDELING.
ERKEND
'WOONRUIMTE^
VERHUUR
BUREAU
is altijd om de hoek of in de straat, want er
zijn maar liefst 115 kantoren. U bent er altijd
welkom voor goede raad.
Wij helpen snel en vriendelijk bij lenen,
bij verzekeren, bij het afsluiten van een
hypotheek, bij effekten, bij het openen van
een privé-rekening, bij vakantiediensten en
bij sparen natuurlijk. Onze voorwaarden zijn
gunstig, onze rente voordelig. De Spaarbank is
echt zo'n bank waar iedereen gerust kan
binnenlopen. Elke werkdag zelfs tot vijf uur.
En natuurlijk ook op de koopavonden. Reken
op de Spaarbank, dat scheelt!
Spaarbank Sotfefdani:
goed voor dksakris.
Er zijn nog mensen die alleen een spaarrekening bij ons hebben, maar hun
salaris ergens anders laten storten. Gelukkig worden dat er steeds minder. De
Spaarbank Rotterdam is namelijk een uu. kende bank voor uw salaris, en er zijn
al heel veel mensen die dat ontdekt hebbc.Bij de Spaarbank Rotterdam wordt
iedereen snel en gemakkelijk geholpen.
We zijn tot vijf uur open en praktisch altijd in de buurt. Al uw geldzaken
worden vlot gerqgeld, zonder poespas, want tenslotte zijn we een heel gewone
bank voor iedereen.
Al uw vaste kosten worden automatisch overgeschreven en één seintje van
u is voldoende om er weer mee te stoppen.
Als u bekijkt hoeveel geld u per maand opzij kunt leggen, dan zorgen wij
ervoor dat dit bedrag elke maand op uw spaarrekening terecht komt.
Wilt u meer weten over de voordelen van zo'n privé-rekening bij de
Spaarbank Rotterdam, kom dan eens bij ons langs.
de koopavonden natuurlijk. Naam:___
U kunt ook de ton j straat:
hiernaast opsturen, maar
bellen kan ook: 010-149900.
moovbhSK53, SpaarBank
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
8 mei 1982
Rotterdam Na vijf jaar
braak te hebben gelegen wordt
het grote plateau in de Delftse
vaart eindelijk bebouwd. En
nu men eenmaal is begonnen
moet de bouw in een stevig
tempo gaan. Het is namelijk de
bedoeling, dat er vóór de
bouwvakvakantie, die op 10
juli start, herberg 't Swarte
Schaep zijn deuren opent. Ex
ploitant is de heer A. Scheep
bouwer, die in Dordrecht zijn
sporen in het horecawezen
heeft verdiend. De realisering
van dit projekt berust bij Ad-
com Management b.v.. bouw-
ontwlkkeling en -begeleiding
te Zwijndrecht. De invulling
van dit punt in de stad op het
water nabij het ophaalbrugge
tje, betekent stellig een aan
trekkelijke verlevendiging
yan het beeld ter plekke.
Indertijd is het gedeeltelijk
houten, gedeeltelijk betonnen
plateau in de Delftsevaart aan
gebracht om er een ook visu
eel zeer acceptabel horecabe
drijf te vestigen- Maar dan wei
een bedrijf, dat zo weinig mo
gelijk kans op overlast zou op-
leveren. Dit vooral met het
oog met de toch wel vrij dicht-
bij gelagen woningen. Er wa
ren gegadigden, maar hoewel
de kans groot leek, dat de ge
meente met één van hen tot
overeenstemming kwam, heeft
deze toch afgehaakt. Het kale
plateau, dat een wat ontred
derd beeld schept, diende ech
ter volgens Stadsontwikkeling
zo snel mogelijk te worden in
door Ben Swaep
gevuld. Ook omdat dit 'zo snel
mogelijk' toch nog vijf jaar is
geworden, is men ook van
overheidszijde zeer content
met de op korte termijn tot
stand gekomen overeenkomst
met de heer Scheepbouwer.
Mei bovenzaal
in het gebouw, dat op de bega- Beneden is plaats voor onge-
ne grond 245 vierkante meter veer honderd en boven voor
Adcom Management zal een groot wordt en op de verdïe- circa vijftig personen. De heer
cafe-petitrestaurant realiseren ping tachtig vierkante meter. Scheepbouwer hoopt, dat hij
Zo gaat het horecagebouw
op het plateau in de Delftse
vaart er uit zfen. De architect
moest het groen, dat 't Swar
te Schaep gaat omringen,
nog invullen.
de bovenzaal zal kunnen ver
huren voor recepties en derge
lijke.
„We zitten niet ver van het
stadhuis en andere overheids
gebouwen en ook particuliere
kantoren," zegt hij. „Ongetwij
feld heeft men wel eens zo'n
zaaltje nodig,"
Niet alleen het binnengebeu-
ren, dat zich achter witte zoge
naamde breuksteen, hout en
(veel) glas gaat afspelen, is be
langrijk, maar stellig ook het
grote terras.
Scheepbouwer: „Voorlopig
wordt dit gesitueerd op het
houten gedeelte, maar uitbrei
ding naar het stenen stuk is
heel goed mogelijk. We heb
ben het voordeel, dat het ter
ras op het zuid-westen kon
worden geprojekteerd. zodat
de zon, zo die er is, er alle
kans krijgt."
De heer Scheepbouwer wil
ook nog wel kwijt, dat er een
fraaie en functionele bar in 't
Swarte Schaep wordt aange
bracht. Eerst verleden jaar ok
tober kwam hij naar voren als
gegadigde voor de vestiging
van een horecabedrijf op het
plateau in de Delftsevaart.
Maar daarna is het volgens
hem ïn een stroomversnelling
gekomen.
De heer G.C. Heymans, direc
teur van Adcom daarover: „In
december waren de besprekin
gen in een zeer serieus stadi
um beland. Bij de gemeente
heeft men zich erg ingespan
nen om zo spoedig mogelijk tot
een beslissing te kunnen gera
ken. Zo hadden wij binnen
een maand de bouwvergun
ning. De bouw kan ook zo snel
gaan doordat er immers niet
meer behoeft te worden ge
heid. Verder wordt voor het
skelet gebruik gemaakt van
een stalen constructie,"
Het ontwerp voor 't Swam
Schaep is gemaakt door archi-
tect ir. P. M. Dahmen en rfi
bouw wordt uitgevoerd doo>
het Bouw- en Aahnemingsb^
drijf v.h. A. Hijbeek te Zwijn
drecht. Een belangrijke in.
breng heeft voorts het Bouw!
bureau Horecaprojekten
Rotterdam. De totale kosten
zullen om en nabij de driek-
wartmiljoen gulden liggen.
Namen
Men heeft met allerlei namen
'gestoeid' voordat tot die van 't
Swarte Schaep werd besloten
Zo zou het Stadsherberg Delft!
se Veer worden, maar dat koii
niet omdat er in Rotterdam ai
een café is, dat Stadsherberg
heet. Doordat de heer Scheep,
bouwer aan een werkelijk
fraaie Engelse lantaren een
dominante plaats wil geven
werd ook nog gedacht aan 'De
Oude Lantaren'. Die zou ech
ter weer verwarring kunnen
oproepen in verband met de
Lantaren aan de Gouverne-
straat. Zo is tenslotte de naam
uit de bus gekomen, zoals het
café-restaurant die nu krijgt
in Zoetermeer, in de laagbouwwijk Seghwaert, zijn
nog slechts 11 Eskalierwoningen te koop, met een
inhoud die varieert van ca. 480 nr tot ca. 890 m3.
Nu binnen handbereik!
Hoe? Door de enorme prijs
verlaging. De koopsommen
zijn verlaagd:
thans vanaf f 215-ObO,- tot
f 295.000,-v.o.n.
Er is nog keus uit 5 typen.
Sommigen hebben een tuin
aan het water, anderen
hebben maar liefst 8 kamers
en een garage voor 4 auto's
of te gebruiken als hobby-/
praktijkruimte.
Modelwoning
Wij ontvangen u graag iedere
woensdag eh zaterdag van
13.00 tot 16.00 uur in onze
modelwoning aan de
Gaardedreef 19 te
Zoetermeer (wijk 23).
Aarplein 4
2406 BZ Alphen a/d Rijn
Tel: 01720-73351 's-avonds:
Dhr. G.W. Hukker 02975-63496
Dhr. J.C.D. Wijling 01720-21287
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
J KENNISMAKING
PARTNER? Uniek comp.sys-
teem. Alla rel. Lage prijs. Gratis
Inf.: Kommunlka, Postbus 162,
9300 AD Roden. (Erk, door
RVO-
,MAN 36 zoekt leuke gezellige
jonge vrouw evt ook met kind.
Om hel c-imen weer gezellig te
maken. Reacties met tel.nr. on
der nr. SP53S27 bur. blad.
HARBOUR JAZZCLUB. R'dam,
elke zond., woensd. 20.00 uur.
Ontmoetingscentrum alleen-
staan den met dansen.
Al Jaren elke zat,, beschaafde
dans-contactavond. Ned. Con-
gresgeb, £>en Haag. EJke zond.
REIN VOORDE. R'wijk,
Vr.. 46 jr., on^eh., z. kind., z.
kennism. roet zorgz. HEER.
üetst weduwr», uit goed mil. Br.
liefst m. foto o.e.r. ond. no.
43177 bur. v.d. blad.
Vrienden en vriendinnen vindt u
In alle leeftijden van Pen-Club
Onda Larga, Posibus 358.6400
AH Heerlen. Gratis FOTOBRO-
CHURE in bianko. gesloten eo-
valop.
r J.vr, 25 jr. z.8.k.m. vlotte ser.
HEER 25-30 jr. Geen bartype. 1
l knd. g. bezw.. houdt van dieren.
Br. graag m. loto O. nr. 43368
<bur. blad.
in de Blaak taverne, West-
i blaak 81, R'dam Is elke zater»
dagavond vanaf 20.00 uur de
gezelligste en met ca. 200 be-i
.zoekers per avond de drukst
bezochte dans- en ontmoe*
'lingsavond voor alleenstaan-
den, fnl, 112013 (Ujsterlijn). i
I DIVERSEN
Te huur ZONNEBANK bij u thuis
175.-- Nu ook zonnehemel
met standaard 275,- en ge-
zicMshemel 100,-. Alles per 4
weken. Wildenberg B.V. Heren
straat 64, Voorburg. Tel. 070-
871214.
ROOKGLAS. glas-in-lood. 82 fi
guurglassoorten, passplegeis
99x30, 15.00. 129x39 25.
Medaillon Glasfabriek Degens,
Oost2eedijk 228-250, Rotter
dam. Tel. 110130. Maand, t/m
vrijd. 8.00-17.00 uur. Verkoop
aan part.
Ik stem 2 juni op Roel den Dun
nen. PvdA, LIJST 1. Sytske de
Vries. R'dam.
NIEUWE RITS in pantalon?
12.-. In noodgeval keuze uit
2000 nieuwe, Frenay. Jonker
Fransstraai 109. tel. 127758.
MOTOREN EN f-1
SCOOTERS |l;j
Bij aankoop van een motor,
nieuw of gBbrulkt, ongeacht de
prijs, geven wij GRATIS rijles
sen. Willy van Gent B.V., Tin-
straat 16, R'dam-Ommoord (bij
slation Alexanderpolder).
AUTO'S TE
HUUR AANGEB. f:
VERHUUR van luxe auto's, be
stel en busjes. Davos B.V., Mo-
lenwatsrvrlj 23-25, R'dam. Tel.
010-665044.
f MET VffiGUWCNG VAN DE GEMEENTE ROTTERDAM
„HENNY" Een gezellige
filmclub. entree 15 gkJ. incl.
drankje. U ziet altijd een strip
tease! Dhr. relax en massage
i mogelijkheden. Matige prijzen.
J Reeds om tien uur 's morgens
geopend! „Henny"..... Thuis In
j erotiek 1 Tevens escort service
mogelijkheden van 10.00-05.00
.1 u. Ook onze ruim gesorteerds
boetiek met bijnr: alles op ero-
jtisch gebied is zeker een be
zoek waard. „Henny"... Verras
send veelzijdig op het gebied
van de erotiek) Geopend van
1.10.00-18.00 u. Zat. 11.00-17.00.
Raul Krugerstraat 173a, Rotter-
l dam-Zuid (nabij metrostation
Maashaven). Tel. 010-853861
Gelaarsde langbenige blonde
MEESTERES met slavin trekt
weer van leer. Alles voor s.m.
Tel. 010-779368.
[Leuk MEISJE bezoekt u aan
•buis. discreet legen red. verg.
'£10-774567.
I HORLOGERIE EN 1
SIERADENJÊ
yéIjyeven de hoogste prijs voor
uw 30UD. Noorlander Juwelier.
Hoogstr. 173, R'dam.
onrr^l-Anlcrv UL' L^LT1A Af. 1 1 1 1 1 S—**
L at kail elke werkdag tot, fik wil graag meer weten over een privérekening bij de Spaarbank
ZOalS U QU weet, vijf uur en op Rotterdam. Stuurt u mij daarom ae uitgebreide folder. 1
Postcode/Plaats:
Opsturen in een envelop zonder postzegel naar:
U kunt ook bellen: ROttGPuSITI
J^010-l49900, toestel 246- Postbus 1 DOS, 300a RA Rotterdam.telefoon: 01D449900!
