j
7.98
1.78
1.38
t
I
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen!
J. Chr. Biemans bv
^ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
MS MAAKT MODE BETAALBAAR
19-
39-
15.-
23.-
scheepvaart
Adverteren doet verkopen!
Haai het
lentevers
UITZONDERLIJK AANBOD!
'Dit openbaart
zich frequent!
'Het komt
vaak voor.'
WIE
MOOI
WIL GAAN,
KANHEf
INDE
KRANT
ZIEN
STAAN.
Familieberichten
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
J.A.A. JACOBS
VERS BRAADKUIKEN
HEEL KNIP
TARWEBROOD
VERSE
ANDIJVIE
[CREPE-l
JERSEY
SHANTUNG
■COTONl
NU
NU
ROTTERDAM-COOLSINGEL 79
Jeu
wij:
bes
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 17 MEI 1982
De eeuwige God is U een woning
en onder U Zijn eeuwige armen
OEÜT. 33 vers 27
-Heden is nog onverwacht van ons heengegaan
onze zorgzame man, vader en lieve opa
JACOB VAN OOSTEN
op de leeftijd van 73 jaar.
Vlaardingen: h. C- van Oosten-Don
Hilversum: D. van Oosten
M. M. J. van Oosten
van de Poi
Nan da. Car line, Jacco.
14 mei 1982
Broekweg 79,
3131 HD Vlaardingen
Geen bezoek aan hurs
Een dienst van Woord en Gebed zal gehouden wor
den, dinsdag 18 mei m de aula van de Algemene
Begraafplaats „Holy" om 13.45 uur waarna de be
grafenis zal plaatsvinden.
Vertrek van Broekweg 79 om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
aula van de begraafplaais.
Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-333433
01881-1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouvvvervoer In binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
EEN VERTROUWD ADRES!
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dau- <"n narhtwerxice Kouw kamen. beschikbaar
LkerbrertRmi; <.an overledenen »n binnen- en buitenland
lodtrxtrut 26 -30S2AR R«n«riiam-T»|.:010-222671-1B4422
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
ROTTERDAM AANGEKOMEN 15
MEI
Agahkj-3 Griek Piraeus Margrietha-
ven ECT com D v/o Heifle
Alicia-1 Pan Swansea Europ Gulf
aas Ani veder
And* Dis Noor New Orleans Bellek
r/M chem Ódfjcll Wl
A»wm« Johrvson Zweed Seattle Mar-
goemaven ECT eont Cornelder
Af»m Bahrent DIS Ur)devaHa Zwijn.
(Jrecfll Mauritz
Ara» Flith Griek Hariingen Sehieha-
ven Uniport stg Manco
Argus Pride £ng Gunnes Europoort
Gem Cwp ledig EP Shipping
Atlantic Prelude Zweed Le Havre
Waalhaven Heyp'aai com Incoirans
Atlantic falcon Smg Bilbao Atoxar»-
perhaven Sealand stg Sealand
Atotl Dis tonden Parkkade/Dts stg
Sahara KBO
AïU B hat ti Pakistan Port Said
Maasnaven Cite* stg Hudtg en Pie-
Bartram Rickmar» DIS Bremerha-
ven Waalhaven p2 MTR sig Ocean-
IreigM
gotne Noor Far sunt) Rijnhaven Terj-
v sig J Smith
Rrietsabank Nen Noordzee Scheur-
fisven KSO
BrittA-1 Dts Ipswich Waalhaven p7
MTR stg Geest
Cempomayor Span Odessa Europ
0P-5 stookolie v Ommeren
C«orti Spaans Mug) tokatie Schie
dam Brdwn en Booth
Dakota Dts Port Jerone Bollek NM
6 idg Amed
D»*k1 Gastonner (thamesbarge)
Noordzee Parkkade/Dis Mannes
man"
Disnnet Pan Gainsborough Sïiettjes-
kade/Wagenmgen gerst HS-Coas-
i.ng
Dim* Smetia irn'ham Beneluxhaven
TFS stg TFS
D«Hli|n Ned (öergmgi Noordzee
Maassluis KSO
Eendracht Ned tjachl) Noordzee
Maassluis v Ommeren
Ertanbam Pao Hamourg Waalhaven
hTB sttg Eurovracht
£»*o Humbar Eng Stenungsund
Esso Bonek Idg Es so Ned
E»ko A per deert Eng Flolia Europ
Chevron Crude Esso Ned
E»#o Cardiff Slagen Europ Chevron
t Idg Esso Ned
flax Fortuna f.ed Gibraiia' fcerona-
v«n N v/d Berg s< 7 idg Dammers
»/d Heide
fttneta Draka Noor Duinkerken
Moer dijk Stien M3i'lofd-2 Spedico
Gi#nt-2 S21S (ponton) wed Noordzee
Scn-edam Brown en Rooit»
Gore» 4 Poos Birkenhead Perms Pa-
noc lag Psai
Hpekaabank Ned Noordzee SCheur-
haven KSD
HoOwada Dts Bilbao Margnethavtai
£CT Eu'Ovracht
Inga Laonhardt Smg Salmeiaa
Dordi Zeehaven Dek a
taaball Zwocö Pur fleet Europ &P-3
idg Neska
jan Sudrabk*m rlus Klaipeda Eu
rop Mobil fuel TWM
jai*« Hond Colchester Sl ie" jeskade-
;C«P a/d Ussei Idg Ubra
Xoprton Yafcovto» Bus Antwerpen
Waalhaven pter-? MTR (dg TWM
Kapelan Temien Bus Tilbury Waal-
wen p? mtr com Tv JU
X*nn Ned L«lh Rijnhaven Maas
fuyi sta Lihra
tririm Dis Tetgnmouth Memehaven
Uruport klei Ttampshtp
tCfO JuHan* Ned Ha/vnch H v Hol
land pass mij zeeland
Kor» Juliana Ned (redddmgsboot)
Noordzee H v Hofland KZHMBS
K pratte Dis Rochester Parkkade-
Duitsland stg Sanara
Qua/ra Venez Curasao Beatn*.
haven KR vl sig D v/d Heide
u Ming China Brem**i &Miri*haven
MTR stg Crossocean
Uaffo Cuba Antwerpen Waalhaven
pter 1 stg Tama Smpp
MM* Büontum lied Antwerpen Bol
lek pakt Idg Ruyï Co
Mar* UbMURi Ned Duinkerken Sol-
lek nm 2 idg CöfjeU Westf
uafi St* Lib Bombay Margrietha-
van ECT com VSB
M^roM Eng Toes Moerdijk Shod a
X Veder
M*9** Griek Taranto Ri)nh«»rer
jAaaa-Hljn Sig K var» Qam en Smeer
Minlim» Victor Pan Lo* Angelos
Botlek Bora* Boralen Borax
Murall Ier Liboume Dordl Zeehaven
Mauntï
Souua Boem Consianza Memena
ven Som stg Steirweg
Aangekomen te mat
Admiral Z/najamc Joego India
Waalhaven boer 19 Rijnmond
Amazonia Gnek Anlworpen Waalha
ven Pier i Seaport sig Contimar
Anangat Honour Griek Manilla
Waalhaven Pier 2 mtr hout Kuyper
van Dam en Smeer
Alhana Ots Cork Dordl 2eehaven
Asad
Attaa Noor Kambo Parkkade van
We«oe
Baam Frans Bayonne Perms NOM t
zwavel interzee
Ball Racer Ier TeeSfWt Brittamaha-
ven bi stg Ben Line
Boll Raao/va Ier Londen Brittanaha-
ven BL stg Sell Line
Balt Rebel rer Anlwerpen firittannia-
haven stg Bell Line
Ball Ranown Ier Esbjerg BrittamOa-
ha\en stg Ben Lme
Bunga Kanlan Maiesie Hamburg
Margnerhaven ECT taant Conva
Camaii* israei Londen Waalhaven
pier 7 mtr stg Astramans
Cap Biati Gnek Antwerpen Maasha
ven Deka Hanno stg Puys
co«ta Ugur# Hal Jeddah Frrsohaven
Toriine
Donar Dts firemen Lioydkade Um-
port com Muller
Don Braa* Deen Ponte Vedra Fnso-
h3vcn Seaport stg Salea
Dornbu«ch Dts Santander Moerdijk
Hatramo Carebeka
E*ay Ridar Griek Hu» Beneluxhaven
NSF stq NSF
F«tarvco Eng Beckingham pernis
Madroeikade EP Shipping
Pilon Griek Kaapstad Waalhaven
Pier 7 sig Neska
Flaor Cypr Hamburg Beatrixhaven
Krvlg Cont Meyer
Formo Noor Salter» PHkade/Dts stg
J smith
G«fo Baltic Dts Hamburg Botlek Pa-
nocean 2 ledig Cela-shippmg
1BN Al Kadi Ned Axilwerpen Bealhk-
haven QD sig Burger
indianapoli* Spanje Noordzee Fri-
sohaven Seaport Nile Dutch
lnni-2 Gnek Antwerpen Waalhaven
N'Z Seaport stg Furness
Jacobu* Broer* Ned Tees port
Dorüi Broere
J* lot «pi India Antwerpen Waalhaven
N/Z Seaport stq Pu? ness
Jaiekandra India Antwerpen Waal-
haven pt Seaport eh Furness
Jonny-H Dis Hamburg Bmtanniaha-
ven Bell com Sell Lute
Jud*rt Eng Mistiey Dordt Handels-
kado'Dinieloord NBK-Dordrectil
Kenn* Eng Wivenhoe Europ Gem
C»*p idg Ep Shipping
L*d* Frans Curasao Beneiuxhaven
Sneu 104 crude Van Ommeren
L*ila cypr Bremen Margiethaven
Krvlg stg Pegasus
Li«itl E««b*rger Ots Stade Botlek
Dow Trias
Linvik Deen Svelgen Dordt Zeeha
ven Deka
Lloyd Tupora Braz Aniwerpen
Waalhaven pier 2 tntr stg K Humk
Co
Luey E*»berger dts Brunsbuttel
Botlek boei 2 chem OSB
Lucy Borchard CIS Haifa Waalhaven
p7 LIC Pak snip
Mar* Magnum Ned Fawley Botlek
Esso 3 Ruys en Co
Midtl*nd Ned Leith Waalhaven Pier
sig Nigoco
Mihalu Griek Nola BoHek Gem Van
Ommeren
Minde Deen Oslo Waalhaven pier 1
Fetshaven Tama Shipp
Nora** gng Ipswich Benetuxhaven
NSF sig NSF
Oarimon Eng Noordzee Perms Che
vron 2 Idg Furness
Otto ots Hamburg Botlek paktank
sig 9 oatiasir OSB
Ponder Dts Fowey Pnrkkade/Quits-
larid stg Sari ara
P*«* of Drumochter Eng Le Havre
Boilok Esso 2 Ruys en Co
Permii* Thol«trup Deen Tees Dordt
Juhanahaven st 7 Broere
Ping Jiang China Hamburg Waalha
ven boei IS stg Cro3Socean
Pol*n*-2 Dts vtdgn Vulcaanhaven
HVO Felixstowe Coniship
Pr B«*irii Ned Harwich M v Holand
pass Mij Zeeiand
R«noir Frans Hamburg Friaoh sea
port cont Voigt
S*aland producer Amer Norfolk
Ale»anderhaven Sealand Sealand
Rek*l Japan Dakar ROM
dok-9 Ledig Meyer Cd
S»g»i Israel Ashdod Waalhaven p7
MTR stg Astramarrs
Smitlloyd-75 Ned Noordzee Eemha-
ven NAM stg Van Ommeren
Stallaman Eng Harwich Bollek Pa-
nocean idg Trias
•uncor Chippawa Lib MontreaJ Bot
lek Panocean cbem Mutiip
Swan Lake 6r«ek Millorden Europ
Shell 101 Idg v Ommeren
Timuf Giri tng Puerio Turras Mer-
wehaven Seaport Mullef
Trobo Noor Porsgrunn Parkkade
James Smith
Uta-v Dts Lath Parkkade Dordt
Handelskade Kodde Shipping
Viae aunt Ned Btyth Rijnhaven Fern*
Naumburg OIOts Antwerpen Waal- s,9 Stemweg
haven Heypi stg TWM W*«artai Dts Feiixsto»ve Benetuxha-
N ad I toy d Bahrain Ned Londen Boa-
in*haven QD stg Ruys
Narvion Eng Noordzee Parkkade
ES Schilmskt
Rials Hendrik Abe! Noor Vlissmgen
Schiedam TC Idg Broere
Noratar Ned Hu" Benetuxhaven NSF
stg NSF
Horlhbonk Eng Antwerpen Waalha
ven N/Z Seaport Vmke Co
Oahu Panama Le Havre Alexander
haven Sealand stg Sealand
Opalia Eng Puerto Miranda Perm:
SneU-3 olie Van Ommeren
Oranus Noor Aratu Botlek nm
chem Odljeii Wetf
P»s» ol Glancluni* Eng Tees Pernd
NCM-3 Imco Ruys Co
Par Deen Halmstad Dordt Handels-
kade/Raamsdoftkveer Asad
Philip Bioare Ned Dagenham Botlek
TTR 1 idg Broere
pun*»» Beatrix Ned Harwich Hoek
van Holland pass SMZ
Prcjacl American* Dts Le Trait Ijs-
seihaven Term Idg OSB
ven TFS sig TFS
Wild Flamengo Eng Valparaiso Me'-
wehaven SP Burger
Y« Lu Jiang China Hamburg Waal
haven pr MTR Crossocean
Ymir ots Haifa Lioydkade UP Ids
Java Muher
Yoionda Ned Tilbury Margrielhaven
ECT Comar
Atlantic Horizon Ned Cardill Mer-
■wahaven om kolen Rheinstrans
Bnttanma Doen Hamburg Waalha
ven Heypiaat stg Nigoco
Chevron Frankfurt Liber Passagou-
la Europ EurOpak Q/Z Chevron Tan
kers
Combi Trader Ned Immingham
Maashaven Citex tdg Hanno
Dutch Glory Ned TeeS Dorot Julia-
nahaven st 3 Broere
Ëdith Eaibargar Dts Purlleet Pernis
She" 18 Idg Broere
Enk Dis Hamburg Botlek boei 2 naf
ta Cela Shipping
Hal)*» Gnek Felixsiowe Beneluxha-
ven LFS StQ TFS
QA Walker Eng Gibraltar Snell Per-j Kon Juliana Ned Harwich H v Hol-
ms 32 idg Muttipon 'and M.j Zeeland
pagina Dts Heismgborg Perms Pa-t Likho»l»»| Rus Hamburg PerniS
noc idg avk Shell 34 nafia Transworld
Rekane» Noor Jossingfiord Oordt
Zeehaven stg Deka
Rhino Noor Aatvik Merwehaven
Som stg j smith
S»"d Shore Noor Hufi Beneiuxna-
NSF stg NSF
Lmdo Noor Huaness Rijnhaven Fe-
mx stg J Smith
Ly» Bn» Noor Oslo Waarneven p2
Klapwuk sig Voigt Co
Pacific Arrow Jap Casablanca Per
niS UKF fosfaat S Fekkes
Sacsaby Eng Tilbury Waalhaven d7* Smitlloyd-2 Ned Noordzee Eemha-
MTR stg Cont Link t ven NAM stg v Ommeren
Sadeo-H Canada (booreiland) st f^rg» Eng Harwich H v Holland
Noordzee Waalhaven boei 5-6 Van Hafa
Ommeren Sunny Arabella Hamburg Maas-
Stlloth Stag Eng Newport Spoor- haver» Hanno stg v Ommeren
weghaven Twrllijn cokes eFC Wikiog pan Frankrijk Maashaven
Singularity Eng Dakar Spoorwegha- Meneba raapzaad Spliethoff
ven 'SB sig Spédico Ti umq Rouaan Merwehaven Sea-
Smniloyd-ioa Ned Noordzee Park- pon stg Burger
kade van Ommeren Vertrokken 15 m«i
smrt Lloyd 2 Ned Noordzee Eemha- Adre**-L Dis Moerd Aaiborg Aagt*
ven nam stg Omme«en Atomic Griek Hamburg Alvoced*
St Gao/ga Eng Harwich H v Holland
pass Hata
Sfana Sailor Ier Harwich Hoek
Hofland Hafa
stnjpa Ned Colchester Waalhaven
P2 Klapwijk J Smith
Sw*ai>ak Dis Fetrxstowrtr Botlek NM
chem Spedico
Tadausz Ko»ciu*zko Pool Bremer-
haven Waalhaven NTB Stg NTB
Thiaa ots Londen Oordf Zeehaven
Mauritz
Thor Staarka Deen Great Yarmouth
Spoorweg ha ven (SB rijst Multipori
Tor Gothi» Zweed lm ham Frisoha-
ven QD stg Tor Line
TrtKnrlja Joeg India Waalhaven boet
22 graan Rijnmond
antarwa*ar-M Dts Noordzee Eem-
jraven NAM stg v Ommeren
Vong Ji»nd Chin Hamburg V/aalha-
ven p2 MTR stg Cross Ocean
Wahlanburg Ned Leningrad Waal
haven p2 MTR stg TWM
wahran Algerije Wwneimshaven Eu
rop Chevron 3 Crude Neska
Wa*arta< Dts Felixstowe Benetuxha
ven stg TFS
AANGEKOMEN 17 MEI
Ark low Dawn Ier Heysdamn Dordt
Zeehaven Mauntz
Arnold Maorik Deen Antwerpen
Margriethaven E C T stg Maersk
Caldaron Spanj Noordzee Petrus
ShHl 35 Imco O S 8
Claudia-p Pan Foyness Dordt EFC
Do» at
Dutch Faith Ned Tecs Boitok PH si
9 Imco Broere
EVA del Mar Spanj Cadiz Margriet-
naven E C T stg Doera
Fran* K*4d Dts Oxetosund Parkka
de Duitsland Mannesmann
Cart Staarka Deen Paramaribo
Beatnxhaven KNSM stg Ruys Co
HoYtyn Noor Noordzee Shell Moer
dijk Broere
biahgata Eng Hamburg Botlek pak
tank 10 imco OSB
Kilkenny lev Le Havre Margnetha-
ven ECT stg B ui f
A (amant Gottwold Rus Ventspils
Europ BP 5 imco Transworld
Lake Anm« ub Boston oerms Pono-
coaf 1 Imco v Ommeren
LJ*a*t Eaabargar Dts Noordzee Per-
nis Shell 18 tog Tnas
Lu Eng Par Mö/wehaven Som klei
Buys Co
Ludwi^DLa Manchester Europ Bp 3
Gnek Bremen American LaodarA-
mer Felixstowe Artie Ned Nigeria
Atlantic Piatuda Zweed Bremerha
ven Atlantic Span Zweed Gothen
burg Bauct* Cypr Sunderland Ball
Ratdar ler Mtddelsbro Bancano
Span Gothenburg Blanken»**
O/Dts Antworpen Bombaig Pan
warrenpomt Bormg Deen Le Havre
Brag* Noor Las Paimas Bra* Noor
Sluiskil Card* Noor Amsterdam
CapMI* Dts Dordt AalDorg CazorlA
(tug) Spanje Vtdgn Bergen Carry
N*« Sing G'Craller Chamtran* Co-
pa 11* Dts Le Havre Ch*vron The
H*gua Nao Frederiaa E W Baatty
Et»o New Orleans Elba Dis Noord
zee Emaratd Saa LiOer Dordt Mid-
delsbro E*«o Guam Lib Noordzee
ten anker Evar Voyager Ub Ant
werpen Firmoak Fin New Casile
Fortia* SarviC* Eng Noordzee Free
Trad* Eng Do>C! Cork G»rmo Noor
Dordl Noorwegen j Giltoian Era
rer d Eng Ent" Grata-C Eng Gun-
nes H-108 (ponlon) Panama Zwijn-
drecht Bergen Hattan Griek Gibral
tar. Hal g* 5 Dts Esbjerg Harm Kta-
pa Ois Dordt Kotka Harmama Pan
Water lor d Hollwoda dts Hamburg
Kahkbarg Dts Aarhos KalmtgrMl
Naft rus Baltic Pons Kambo Noor
Fredenkstad KemfaUkahalai Rus
Ba"< Ports Kaplton Tomsoo ruS
Antwerpen Kon Juliana Ned H v
Holland Harwich Kon. Juliana Ned
Bmghaven Noordzee Talon» Pana
ma Gent Maranf Ned Hamburg
Margit Ned Letegue Man* (ex-
Htglvgala) Vlaard mans Marti Gnek
Dublin Mal co Thama» Eng Noord
zee voor orders Madl Star Lib
Hamburg Mount Saban* Ned Je-
bel Muhlenberg Dts Antwerpen.
Muak*h*r-2 N/Ant Sneemess Nari-
ca Dts Go (hen burg Nastor Dts Fe-
OxStOwe. Norba Dls Algiers. Norata/
Neo HuH. NofHi Eng Ipswich Pad
berg Dts Halmstad! Panalop* Eva-
rard Eng Errth Pion/ar Ned Peter
head. Pol ana Griek L«*oes Poty-
trarvatar Noor Siavanger Pr. Baatnx
Nod H V Holtand Harwich. Purha (in
Vontpsils. Rapino Rus Piraaus. Ri
ver Moy ler Dordt Ostertoe Robert
Ots Anhverpen Salvia Star Phil Ha
lifax- Sand Short Noor Grimspy,
Sarton Ned Lenn. Skxnan Royal ois
Felixstowe. St Cacrg* Eng H v Hol
land Harwich Stella Potui Ned
VVJgn Tarragon*. Stan* Sella* tor H
v Holland Harwich Stmt Dls Foynes
Tagama Smg Antwerpen Talty Rus
Ventspiis Tor Golhu Eng Imming
ham Tor Caledonia Eng Southamp
ton Union Daimond ler Swansea
Unitaa H Dls Helsinki Unt»rweaer-
37 Dts Noordzee Untarawa**r-35
Dts Noordzee uraula L Dts Glasso-
noock Vanity Mininskiy Rus
Ports Varan» Dis Gunnes Wasartal
Dls Felixstowe Wicklow ler Dublin
Vertrokken 15 mai Adr*a»-L Dts
M&erd Aaiborg Aagi* Atomic Griek
Hamburg Alvorada Griek Bremen
American LaadarAmer Felixstowe
Artie Ned Nigeria Atlantic Praiuda
2weed Bremerhaven Atlanlic Spar»
Zweed Gothenburg Sauci* Cypr
Sunderland Ball Raider ler Mrddels-
bro Bancano Span Gothenburg
Blanken*** O/DlS Antwerpen
Bombar g Pan Warren point Boring
Deen Le Havre Brag* Noor Las Pal-
Bra* Noor Sluiskil Cam* Noor
Amsierdam Cap*"* Dts Dordl Aai
borg Caxorta (tug) Spanje Vldgn
Bergen Carry Na* Sing Gibralter.
Chamiran* Capalln Dls Le Havre
Chevron The Hague Ned Fredfiri-
aa E W Baatty Eng New Orleans
Elba Dts Noordzee. Emerald Saa Li
ber Dordt Middelsbro Eiao Guam
L'b Noordzee ten anker Ever Voyo-
gar Lib Antwerpen Finnoak F-n
New Castle Fortia* Sennca Eng
Noordzee Fraa Trade Eng Dordt
Cork Giimo Noor Dordt Noorwe-
Gilloian Everard Eng Enth
Grata-C Eng Gunnes H-108 (pon-
Ion) Panama Z»«jndrechi Bergen
Haiian Gnek Gibraltar Halga S Dls
Esbjerg Harm Ki*p* Dts Dordt Kot
ka Hermenie Pan Waterford Holl-
wad# dts Hamburg Knhlaberg Dls
Aarhus Kalmigrad Naft rus Bathe
Ports Kambo Noor Frederikstad
Kandalakihala* Rus Baltic Ports
Kapitan Tomaon ruS Antwerpen
Kon Juliana Ned H v Holland Har
wich Kon. Juliana Ned Berghaven
Noordzee Latona Panama Gent
M«r#nt Ned Hamburg Margit Ned
Lelegue Maria (*x-Highgat«)
vtaaro thans M»rh Gnek Dublin
MbIco Thama* Eng Noordzee voor
orders Madi Star Lib Hamburg
Mount Sabana Ned Jebel Muhlen
berg Dts Antwerpen Mu*kaii*r-2
N/Ant Sheerness Manca Ots Go
thenburg Naator Dts Felixstowe
Nofb* Dis Algiefs Noratar Ned Hull
Novmea Eng Ipswich Padberg Dis
Halmstadt Penelope Everard Eng
Enth Pionier Ned Peterhead Pola-
Gnek Leixoes Polytravelar Noor
Siavanger Pr. Beatrix Ned H V Hol
land Harwich Purha tin Ventpsils
fiepmo Rus Pireaus River Moy ler
Dordt Ostende Robert Dts Antwer-
Salvia Star Phil Halifax Sand
Shor* Noor Grimsby Serlan Nad
Leith Stoman Royal Ots Felixstowe
St. Gaorga Eng H v Holland Har
wich Stalla Polux Ned Vldgn Tarra
gona Siena Sailer Ier H v Holland
Harwich Stmt Dts Foynes Tagama
Sing Antwerpen Taliy RuS Venl-
spils Tor Gothia Eng Immingham
Tor Caledonia Eng Southampton
Union Daimond ler Swansea Umta*
H Dts Helsinki Untarweaar-37 Dts
Noordzee Unterowa*ar-35 Dls
Noordzee Ursula L Dls Glasso-
noock v**jliy Mu*m*kiy Rus Baltic
Pons Varan* Ots Gunnes Wetertal
Dts Felixstowe Wicklow ler Dublin
POSITIES
African Express 14 105 m ZW Gu
ayaquil n Antolagasta Aldabi 1
Antwerpen n Oumkerken Altd*
Smit* 15 v Panamakanaal n Pt Said
Alphacca 15 v Buenos Aires n San
tos Altyta Smit» P 15 Gibraltar n
Marsa el Brega Amttalbrink 15 400
m NNO Bermuda n Leningrad Am-
italborcht ts v New Orleans n Ja
pan Amtlalmolen 14 780 m ONO
Mamia n Gladstone Amiiaivaart 15
le Aqaba Angela Simla 15 60
NNO Cookfown n Manila Anita p 15
Santander n Leixoes Anita Smit*
14 v Newcastle n Mackay Antarctic
p 14 St Vincent n IJmuiden Arrow p
15 Terschelling n Gunnes Atlantic
15 500 m 2 Las Patmas n Las Pal-
mas Atlantic Crown 13 v Liverpool
n New York Atlantic Star 15
York te Portsmouth Baarn 15 180
m 2 Azoren n Bridgetown Bak*n-
grocht 16 te Inkoo Baitiaan Broere
15 te Grangemouth Betaafgraeht
15 v Lagos te Dakar Begonia 14
Miami n Sto Tomas Beursgracht
v Gothenburg n Alexandne Bloem-
grocht 15 60 ra W Vigo n Lag<
Bottanviken p 14 Land's End
Ronnskar Brcezand p 15 Land's
End n Fecamp Broere Aquamarine
15 v Genua n Napels Broara Eme
rald 15 90 m W Freetown n Moham-
media Brouwaragrachf p 15 Guern
sey n Fredenksvaerk Buenaviti* p
15 Ouessant o Tanga» Calypso 16
le Cork Carl* p 15 Dakar n Gooto
C*rlm*r 14 v Callao n Mexico Ca
sablanca 15 150 m 2W Dakar n St
Andrews Christin* 15 160 m WZW
Land's End n Hamburg Dock Ex-
pre**-12 15 130 m NO Singapore n
Rotterdam Oocklift-1 14 420 m 2O
Azoren n La Guaira Dutch Male p
16 Spurn vs n Tees Eemhaven p 15
Madeira n Vitoria Eamsborg p 15
Ronna n Delfwil B* Taakman 15
150 m NO Kp Vitlano n Berre Enak
14 120 m NG Singapore n Anake
F»rm«um p 15 Bosporus n Odessa
Frisian Liner p 14 Zwarte Zee n
Samsun Frmian Skipper 14 100 m
Z Faroer oil n Engeland Gardenia p
15 Hodeidah n Sallaian Honolulu 15
150 m wnw Freetown n Pt Eliza-
beth Jbn Alkadi 15 v Antwerpen r
Rotterdam Ibn Atik 15 110 m ZZW
Ouessant n Tilbury Inca p 14 FimS-
terre n Sapele Incotran* Spaed 16
le Greenock Incolran* Spinl 14 v
Long Beach n Oakland Kaiar»-
dracht 14 180 m NNO Brisbane n
Singapore Kialdracht 14 i50 m
WZW Fastnef n Montreal Korlanaar
Kp de Gata n Gibraltar Lau
riergracht p 15 Seachy Head rt Bra
ke Laidiagrachl 14 v Lapallrco n
BilDao Lingagas IS V Sellasl n
Tees Makiri Smile 16 le Abidjan
Mara Bonum p 15 Ouessant n Mar-,
seille Margarelha Smita 15 op rede
Casablanca Marlaan p 16 Las Pal-
mas n Maureiame Maryk* Smita 14.
30O m o Bahama's Mallon Explo-
v Haiilax n Newcastle Malton
Voyogar 15 v Jacksonvillo n New
York Mentor 16 te Bridgetown My*
dracht 15 160 m ZW Brest n Lissa
bon Hadlloyd Albany 16 v Tauran-
ga n soerabaja Nadiioyd Alkmaar
p 15 Ouessant n Guamache Nad
iioyd Bahrain 15 te Rotterdam
Nadiioyd Baltimore 14 1500 m O
Mazatlan n Callao Nadiioyd Bang
kok 15 v Singapore n Kaphsiung.
Nad lloyd Dojima 14 300 m O Don-
drahead n Suezkanaal Nadiioyd
Delft p 15 Kp de Gata n Hotierdam
Nadiioyd Flevoland 15 645 m ZZW
St Vincent n Angra dos Reis Nad
iioyd Franklin i5 v Aucktand te
WeStington Nadiioyd Fresco 14 300
m NW Borneo n Singapore Nad
iioyd Fukuoka 15 300 m WZW Li
breville r> Apapa. Nadiioyd Hobari
i NNW Diego Garcia n Co
lombo Nadiioyd Hoorn 15 v Pt Soid
n Fos sur Mer Nadiioyd Kembla 15
260 m NO Sao LOUIS n La Guaira
Nadiioyd Kimbarlay IS v San Fran
cisco te Portland Nadiioyd Kings-
loo 14 490 raZSl Helena n Kaap-
Stad Hadlloyd Koba 14 550 m W
Madora rv Rotterdam Hadlloyd Ko
rea 15 v St Maarten n St Kitts Nad
iioyd Kyoto IS 240 m Z Padang n
Mahe Nadiioyd Lauv* 14 720 m W
Kaapstad n Durban NadUoyd Ma-
dra* p 15 Pt Elizabeth n Abidjan
Nadiioyd Marseille 14 390 m NW
WaJvisbaai n Kaapstad Nadiioyd
Nagasaki 15 v Buenos Aires n Mon
tevideo Hadlloyd Nagoya 15 v Brid
getown n Fortaleza Nadiioyd Na-
15 325 m Z Sri Lanka n Singa
pore Hadlloyd Nigar IS v Rotter
dam ie Antwerpen Nadiioyd Nile 15
v Le Havre n Monrovia Nadiioyd
Oranje*tad 16 te Callao Hadlloyd
Roekan j* 15 200 mZKp Race n Trr-
Nadlloyd Rotterdam IS v Bah
rein te Damman Nadiioyd Rouen 15
- WNW Kp Vincent n Pt Said
Hadlloyd Salland p 14 Kp Verd eil I»
Amsterdam Hadlloyd Schalde 14
720 m ZO Mogadiscio n Mahe Nad
iioyd scht* 14 v Banjul n Lome
Nadiioyd Smootikar* 15 350 m ZO
Abidian n Cristobal Nadiioyd Tal
bot p 15 Vlieland n Kal mar Had
lloyd Teuranga 15 v Loeanda n Kri-
Di Nadiioyd Waterland p 14 Dakar
n Flo ti era am Hadlloyd Wastartark
15 ie Amsterdam NadUoyd Wil-
lamikark 15 910 m ZO Halifax n
Ron or cam Hoordxaa 15 70 m ZW
Guy nee Bissau n Lagos Nornadthor
p 15 Dundee n Three Rivers Pacific
15 135 m N Canansche ei! n Dieppe
Pacific Coon lea* 15 375 m W Wal-
visbaai n Rostock Pacific Empress
15 te Larnaca Pacific Lady p 16 Kp
Verd oil n Pto Rjco Pacific Prince**
14 ten anker Riga Passaat Brasil p
15 Cuba n Mobile Passaat Em
press is Op rede Larnaca Poseidon
p 14 Monrovia n Karachi Prim Fra-
dartk Hendrik p 15 Belize n Sto To-
mas de CastHia. Prins Maunta p 15
Rio da Janeiro n Salvador Raam- I
grachl 15 300 m ZZW Las Paimas n
Lagos Hagubaragrocht 15 v Las
Paimas te Tenertte RW Frws 14 90 m
N Cuba n Baltimore Roelof Hotwar-
da p 15 Wight n Uddevalta. Ryp-
gracht 15 v Delfzijl n Mantytuoto
Sot ocean MUdura 14 tr kaapstad n
Durban Sovorwa p IS Born holm n
Helsinki Scha*» Ihorg 15 v Lowas-
tofi tv uaasa Scn^rpandracht p 15
GRATIS
TOEGANGSKAARTEN
V00R OPEN DAG Drinkwaterleiding
Rotterdam
Op Brnnenstadsdag, 22 mei 1982, wordt het produktiebedrijf Kra
lingen {nabij Brienenoordbrug) van 10.00 - 16.00 uur voor het pu
bliek opengesteld.
Rondleidingen en filmprogramma's doorlopend.
De laboratoria kunnen vrij worden bezocht.
Aan de balie inlichtingen en folders verkrijgbaar.
Voordelige consumptie in het personeelsrestaurant.
Per bus bereikbaar - voldoende parkeergelegenheid.
Toegangskaarten (gratis) verkrijgbaar aar> de balie van het Rot
terdams Nieuwsblad.
.r,
2 stuks op schaal.
1700 gram
800 gram,
gratis gesneden
KILO
DINSDAG EN WOENSDAG
VERS-VOORDEEL
vele modetinten
machine wasbaar
plooihoudend
150 cm breed
van 27,50
meer dan 100 variaties
ook in randdessins
150 cm breed
modieuze dessins
vele kleurstellingen
90 cm breed
van 17,50
van 22,50
NU
per meter
per meter
per meter
Met deze advertentie wil SIRE in somen werk mg mei Cfpn
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen dlnc
Cosla Hica n Japan Schippers-
grachl p 15 Daröaneilen n Ismail
Shorlho/n Express 14 60 m
Ban Singelgracht 15 v Boulogne te
Lagos Slot erg rac hl 15 v Drammen
n AbiiJian Spiegelgracht p 14 Free
town n Dakar Stadiongracht 15 180
m O Agadir n Casablanca Stella Ri-
gal p 14 Noordhihder n Trinidad
Super Servant-3 16 te Pthueneme
Thame ah even 15 280 m ZW Teneri-
fe n Antwerpen Valkentot 14 130
ZO Messtna n Genua Visten p
Mariehamr» n Boulogne Watergeus
Muscat te Doebai Yemen Pio-
r 15 75 m NW Oporto n Hodei
dah temen Pride 15 115 n» NW
Alexandria n Aniwerpen
TANKVAART
Acmeaa 15 v Loeartda n Curacao
Actaon 16 v Visdkhapalnam n Cal
cutta Antills Capa 14 600 m
Guadeloupe n EltaDiazo Chevron
Nederland 15 770 m ZZW Jakarta
Chevron The Hague 15 v Hoek van
Holland rt Fredericta Cmulie p 15 St
Maarten n Rotterdam Coral
Maaandra 15 v Rotierdam te Tees
Dallta 15 240 m Z Dakar n Smes
Dapnn* 15 v Shellhaven n Sul lom
Voe. Esso Bonaire 15 v Aruba le
Houston Esso Europoort 15 v Syra
cuse n Savona Esso Saba p 14 Kp
Agulhas r Withelmshaven Felipe*
15 v Curacao n Antolagasia Flem*
mutifi# is v Santos n Sao Sebas-
tiao F o* sa rins 15 v Lagos te Lome
Foaaanrs 14 v Lagos n Gibraltar
Fulgur 15 1e Ras Tanura Largsbay
15 65 m Z Lissabon n Jeddah Lat»-
14 v Foreaods n Bonny Laptoit
p 15 Las Paimas n Fos Macoma 15
Penang ie Jeoel d'Hanna Mannu-
la p t5 Cqmorin n Penang Niso 14
ten anker Duitse Bocht. Ondm* t5
le Lymebay Onoba 14 960 m 0Z0
Halifax n Philadelphia Sepia 16 90Q
NO Antigua n Lymebay Vitrsa 14
450 m Z Karachi n Fos sur Mer Za*
ria 15 v Sena te Singapore
Antwerpen
00 15—12 52
Vlissmgen
10 59—23 17
Terneuien
11 19—23 43
Wemeldinge
12 25
fansweert
11 50
2iertkzee
12 10
larmgvlielsluizen
1103—23 42
3ordrechl
00 40—13 03
Rouerdam
00 23—12 45
Hoek vdn Holland
11 3i
Scheveningen
Jmuiden
00 04—12 41
Den Helder
02 48—15 46
Korwerderzand
05 16—17 56
iarlinger»
05 46—18 21
Terschelling
05 34—18 02
Detfzifi
08 12—20 35
Katoenen T-shirt in
wit/Kobalt en wit/rood.
Ml S, M, L
Pantalon In katoenen
rnu, in wit.
Mt. 36 Urn 44
Katoenen T-shirt in
nautic-look.
Wit/marine, wit/rood en
wit/kobalt,
Mt. S, M, L
Katoenen piratenbroek
in witrood, marine en
kobalt.
Mt. 36 t/m 46
Gebreide blouse in
katoenen piqué.
Wit. rood, turquoise en
bleu.
Mt. 38 t/m 43
Katoenen pantalon in
wit mint Unhalt e>n
Rotterdam. Vlaardingen. Schiedam-
,n
Vla;
gele
circi
proc
voei
moe
de r
De
denl<
aant'
sehai
belai
„Hoi
men
woo:
trek
verti
De
twee
ben
om
leun
afko
de
maai
gelu!
regc
sing
ben i
over
Ovei
Pvd/
stein
ook
wore
niet
schic
de w
ben
gevn
niet
toeze
wat
we a
Bulv
f lofte
;&en
'•word
er v<
terug
hel i
geleo
weer
aan
bouu
zijn
sen c
Over
de b(
ring
ders
'egge
binnt
voerc
situat
VCP
moge
„De
ken i
momi
maar
een p
zagen
lijk g
Over
legen
Bulv a
„De
nog o
maar
succe
Om s
om e
aan tt
sprek
pet ro
ts hel.
zovee
natie\
Dat v
reerd.
mmas
Schiet
me tij'
de jet
land
over
Welis-
njaant
raad,
gemec
gen \v
mings
De ex.
kend.
wetbo
hoorn,
een jei
het gn
gel, er
ven a
de sch
welan
bebou'
Posihc
de wij
mingsi
zal lei.
