24
ROTTERDAM
Vrouw als directeur in mannenwereld
GEGETEN EN GEDRONKEN
De Graaf van Monte Cristo
Mevrouw Wiea Peltenburg
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
22 mei 1982
•Wiea
Peltenburg..
Spido -
directeur...
(Foto Henk 7
Speksnijder)
SPIDO BV, volle dochter
van Smit Internationale,
heeft per 1 mei jongstleden
een vrouw als directeur. De
eerste, in de lange geschiede
nis van dit bij uitstek op de
mannenwereld geente be
drijf.
Heeft tiaar benoeming weer
standen opgeroepen
Mevrouw Wiea Peltenburg
<38) reageert enigszins ver-
baasd...,.Weerstanden Ik on
dervind ze niet als zodanig".
Na enig nadenken voegt ze er
aan toe: „Ik kan er wei begrip
voor opbrengen, dat sommige
mannen het er misschien wel
moeilijk mee hebben". Dan,
spontaan lachend: „Ik heb het
nooit op de man af gevraagd".
Ernstig weer: „Of ik het goed
doe, zal de tijd moeten leren".
De nieuwe Spido - directeur
zetelt op de eerste verdieping
van het onlangs verbouwde
kantoor aan het Willemsplein;
bijna letterlijk in een glazen
huis. Een onbelemmerd uit
zicht op de rivier, de Wester
kade, het Noordereiland. Me
vrouw Peltenburg, tevreden
lachend: „Ze noemen hel wel
de mooiste kamer van Smit".
Ze is smaakvol gekleed; de fel
rode japon met bijpassend
balsdoekje is volstrekt in har
monie met deze zomerse mei
dag. Kort kapsel, zorgvuldige,
uitgebalanceerde make - up.
Haar houding is aanvankelijk
afwachtend. Met beheerste ge
baren voorziet ze zich van een
dun sigaartje...
Wiea Peltenburg is nu tien
jaar in dienst van Smit Inter
nationale. Ze begon als secre
taresse bij het bergingsbedrijf
Tak, kreeg de baan „via, via",
als opvolgster van een vrien
din, herinnert zich: „Het sprak
me enorm aan en na een ge
sprek van een half uur was
het bekeken".
Neemt ze snel beslissingen
't Antwoord komt weloverwo
gen: „Dat hangt er van af. Als
't goed is moet je de knoop ook
snel doorhakken".
Ze gaat verzitten en geeft dan
ongevraagd een uiteenzetting
over de gang van zaken bij
Smit Internationale, wat voor
haar na de fusie met Tak in
'76 resulteerde in een functie
als secretaresse van de hoofd
directie en van de Raad van
Commissarissen. Dat was in ja
nuari '79. Eerder al had ze als
voorwaarde gesteld om binnen
het bedrijf te mogen sollicite
ren als er een voor haar aan
trekkelijke functie zou vrijko
men. Toen vorig jaar de opvol
ging van de heer J.D. Wilton
als Spido - directeur ter sprake
kwam (hij gaat per 1 juli met
pensioen) en ook mevrouw
Peltenburg zoals gewoonlijk
werd geraadpleegd (,.God,
Wiea, wat denk jij er van
kreeg zij tot haar verrassing
(Pats, boem te horen: „We
denken aan jou".
„Spido" zat in het door de heer
Wilton beheerde „havensleep-
pakket"; werd zelfstandig. Me
vrouw Peltenburg dacht over
het aanbod na, verdiepte zich
in de aard van het rondvaart-
bedrijf en sprak: „Nou. okay,
ik doe hei". Per 1 juli 1981
werd ze adjunct - directeur
met voor beide partijen een
proefperiode, 't Beviel weder
zijds en per 1 mei van dit jaar
volgde haar benoeming tot di
recteur.
Internationaal
Smit Internationale had er een
internationaal georienteerde
directeur bij. De in Haarlem
als jongste van zeven kinderen
m het gezin van de houthan
delaar Peltenburg geboren
Wiea („Mijn moeder was van
Groningse afkomst") bezocht
de middelbare meisjesschool...'
„Ja, we waren middenstan
ders. In Haarlem noemen ze
dat zelfs de hogere midden
stand. Ontiegelijke onzin, na
tuurlijk". verklaart ze later in
het gesprek. Ze roemt, zoals
velen met haar, de uitsteken
de, maar vooral literair gerich
te opleiding van de vroegere
mms: „Je miste wel de finan
cieel - economische kant".
Ervoer ze dat al in haar
schooltijd als een gemis 9
De lach is spontaan, kort,
maar uitbundig: „Nee, zeg. Dat
interesseerde me niks. Ik vind
het nog altijd een vreselijke
materie, 't Is bepaald niet m'n
favoriete bezigheid, maar je
wordt er wel mee geconfron
teerd".
Dat gebeurde al in haar eerste,
administratieve baan op een
notariskantoor in Amsterdam.
Voordat ze naar Rotterdam
ging, zou ze nogal eens van
baan wisselen. De langste
dienstperiode besloeg drie jaar.
Op de vraag wat er na Am
sterdam kwam zegt ze even
kortaf als verrassend: „Kaap
stad".
Uit haar verhaal blijkt dat er
een zus in Kaapstad woonde
(en woont), die haar te logeren
vroeg. Wiea had geen geld
Wiea Feltenhurg blijft in Brus
sel, werkt ook nog bij twee
Amerikaanse firma's, „doet
een jaartje Parijs vanwege de
taal en studeert een beetje Ita
liaans" en dan komt in '72
Rotterdam in beeld, zegt: „Dat
sprak me enorm aan".
Internationaal georiënteerd. Is
ze nu Rotterdamse geworden
Met openhartige antwoorden
heeft Wiea Peltenburg geen
enkele moeite: „Ten dele, ten
dele. Ik blijf de weg zoeken in
die stad met dat eeuwige ge
graaf. Daar word ik helemaal
mal van. De haven vind ik
heerlijk en de stad als werk
stad ook, maar het gemeente
bestuur moet wel blijven wer
ken aan de verlevendiging
van de stad als woonstad". Op
met Gijs van Barneveld,
voor de reis, redeneerde;
„Waarom zou ik de bakens
eens niet verzetten" en ging
toen als het ware emigreren,
Solliciteerde zich ter plaatse
suf en kreeg net op tijd een
baan bij een Japanse im - en
exportgigant. Ze wilde persé in
het door haar als liberaal ge
kenschetste Kaapstad werken
en niet in het „verkrampt
rechtse" Johannesburg, ver
klaart over de apartheidspoli
tiek: „Ik bemoeide me abso
luut niet met politiek. Ja, 't is
een een systeem, maar echt
schrijnende tegenstellingen
heb ik in Kaapstad niet onder
vonden. Met het systeem ben
ik het trouwens niet eens".
Ze krijgt de kans om als direc
tie - secretaresse via het Euro
pese hoofdkantoor in Brussel
mee te gaan naar Tokio, maar
strandt in Brussel. Haar baas
krijgt namelijk opdracht om
terug te keren naar Kaapstad.
de suggestie dat ze zich met
Haarlem als achtergrond mis
schien meer Amsterdamse
voelt, zegt ze, met weer die
korte, spontane lach: „Ik voel
me eigenlijk niks meer", waar
ze evenwel aan toevoegt:
„Toen ik in '78 met vakantie
terug was in Kaapstad, had ik
wel even het gevoel weer
thuis te zijn. Dat wel".
Omschakeling
Jarenlang secretaresse; welis
waar met veel bevoegdheden,
maar nooit beslissende. Nu di
recteur...
Ze pakt het tegelijk met nog
weer een dun sigaartje onmid
dellijk op: „Ja, een volslagen
verandering en dat was wel
een hele omschakeling. Ik
werkte tot dusver alleen advi
serend, maar nu sta je er al
leen voor en dat is toch an
ders". Op de vraag of de ver
antwoordelijkheid zwaar
drukt erkent ze: „Ik lig er
heus niet van wakker, maar 't
is wel heel wat. Je hebt niet
alleen de financiële verant
woordelijkheid voor zeven
schepen, maar ook de sociale
voor zeventig man met al hun
families en hun wel en wee".
Even later, met weer die gea
museerde, relativerende lach:
„Ja, waar ben ik aan begon
nen, hè
Mevrouw Wiea Peltenburg,
Spido - directeur („En geen di
rectrice, want het gaat om de
functie en niet om het ge
slacht") orienteert zich gron
dig, voer mee met de schepen
om de bemanningen te leren
kennen en zal dat ook „met
onregelmatige regelmaat" blij
ven doen; zit soms een dag
„beneden" (in het rondvaart-
kantoor), heeft zelf geen secre
taresse, maar een administra
teur, tevens correspondent
en...: „Zo nodig doe ik het
zelf".
Is er niets zwaar tegengevallen
9
Stilte. Dan...: „Nee, nee. Dat
kan ik eigenlijk niet zeggen,
maar je realiseert je wel steeds
sterker wat het allemaal in
houdt".
Een vrouw ais directeur in een
mannenwereld; „een vrije
vrouw", zoals ze zich noemt...:
„Nee, geen vriendin, wel veel
vriendinnen en voor dit mo
ment geen vriend, want dat
bedoelt u toch en voor alles
vind ik het belangrijk om
vrouw te blijven. De normale
vrouw - man, galante verhou
ding. Ik hou van stijl".
Dat laatste heeft ze van huis -
uit meegekregen, evenals
haar artistieke belangstelling.
Wiea Peltenburg houdt van
theater, film, muziek (opera,
maar ook barok), leest veel,
heeft geen tijd om zich te ver
velen.
Daarnaast toch ook zakelijk...
Resoluut: „Zo nodig zeer zake
lijk".
Lachend: „Anders was ik hier
nooit benoemd".
£ll!IUtllllllllHiinilItMiUit|]IIHIflllll!lll[ltUlimillflUINIIIIIItllll!Illllimill)Nlllli!iHII!!IIflllll]lll]lliniltllilllllli[lllllllltll[lllilNllllllllllMIIJ|!l||jlir
7.7»,
door
Mark van VJierberghe
ADRES; Coolsingel 211
(Winkelcentrum De Ves
te), Rotterdam
TELEFOON: 010-12.83.53
CATEGORIE: Café-restau
rant
INTERIEUR: Poging tot
sfeer in een nïeuw-
bouwruimte
CAPACITEIT: tot maxi
maal circa 100 personen
BAR: Aparte, terzijde ge
legen bar
PRIJZEN: Koude voorge
rechten (9 stuks) van
ƒ4,75 tot 17,50; warme
voorgerechten, alleen
slakken 13,50; soepen
(5) van ƒ4,50 tot ƒ5,75;
visgerechten (5) van
ƒ18,50 tot ƒ42,50; kipge
rechten (5) van ƒ15,- tot
ƒ23,50; vleesgerechten
(33!) van 15,50 tot 34,-
MENU: Niet op de kaart
KINDERMENU: Naar keu
ze, vanaf ƒ8,50
ONZE BESTELLING: Kip-
peaoep (ƒ4,50) en zalm
mayonaise (ƒ14,50); Var
kenshaasje 'Bordelaise'
29,50) en met mosterd
gegrilde entrecöte (ƒ31,-)
VERDERE BIJZONDERHE
DEN: Geen
Als men een café-restau
rant betreedt dat 'De
Graaf van Monte Cristo'
heet, dat verwacht men
toch wel enige sfeervolle
verwijzingen tar het
klassieke verhaal over de
zo zielige edelman die ja
ren steunde in een kerker
voordat ook hij de gerech
tigheid mocht incasseren.
Het blijft daar aan de
Coolsingel 211 bij enkele
schilder werkjes van win
derige kastelen. Verder is
het gewoon Hollandse
nieuwigheid, met veel ta-
feltjes-pl us-la mpje-erbo
ven, bakstenen tussen
in uurtjes, planten en
meer naar achter in de
zaakiets als een schouw
omringd door meubilair
uit de confortabele klasse.
Nee, de ketenen van de
graaf hoort men er be
paald niet rammelen. Nu
zal het Tinky en mij voor
deze rubriek verder zo een
zorg zijn. Als het eten en
drinken goed is, dan krijgt
de omgeving vanzelf ae
sfeer die je hebben wilt,
orakelt Tinky altoos.
De kaart van 'De Graaf
van Monte Cristo' is be
paald een merkwaardige.
Tót de vleesgerechten een
zonder meer orthodoxe,
miniem verrassende op
somming. Staan er bij de
vleesgerechten ineens niet
minder dan 33 mogelijkhe
den, waaronder 9 tourne-
dos-, 6 varkenshaas- 4 en-
trecöte-varïaties. Het staat
natuurlijk heel indruk
wekkend zo'n lijst (de
kwantiteit bleek overigens
ruim meer dan de inventi
viteit), maar het was beier
geweest als men zich in
'De Graaf van Monte Cris
to' met de vlezen wat had
beperkt, ten gunste dan
van vooral de voorgerech
ten. Wat voor het begin
van de maaltijd is er keuze
uit een lijstje met slechts
troosteloos vast pandoer.
Om toch nog iets van crea
tiviteit te kunnen beschrij
ven koos ik voor de zalm
mayonaise, Tinky kwam
niet verder dan kippesoep.
Kip op
'Laat ik eens kip nemen!',
sprak ik met overtuiging.
'Dat is weer eens anders
dan een entrecöte of een
tournedos'. De vermelding
'Kip Monte Cristo,- met
champignons, paprika, ui,
druiven en mandarijnen'
had mij namelijk zeer ver
lekkerd gemaakt. Kip ik
heb je! Dacht ik. Want:
'helaas meneer, alle kip is
op', sprak de —-overigens
primadienster 's avonds
om pas kwart voor acht.
Tinky had voor een var
kenshaasje gekozen, in een
snel zoeken naar toch iets
anders dan anders kwam
ik bij een met mosterd ge
grilde entrecöte met knof
looksaus uit.
Eerlijk
Het eten dat bij 'De Graaf
van Monte Cristo' wordt
voorgeschoteld geeft geen
klachten voor wat betreft
de ingrediënten. Er wordt
goede waar gebruikt,
waarvoor op een half onsje
meer hier en. daar niet
wordt gekeken. Tot culi
naire creativiteit komt het
echter niet zozeer. Het
staat bijvoorbeeld zeer
vers en gul om een grote
schaal vol zalm en garna
len opgediend te krijgen
met daarnaast een saus
kom vol mayonaise, maar
zalmmayonaise heb je
daarmee nog niet. 'Ach',
zei Tinky, al proevend van
't een het 't ander, er
wordt hier eerlijk gewerkt
en dat is me al heel wat
waard'.
Eerlijk. Dat is het woord.
Recht door zee, weinig 'I
franje en/of experiment. f
'Met een zo gemengde pas-
sage hier op de Coolsingel
moeten we zo veel moge-
lijk mensen tevreden kun-
nen stellen en daarom 5
mikken we op een door- i
snee smaakpatroon'. Dat
ongeveer moet de gedach- 1
te achter de aanbieding 5
van 'De Graaf van Monte 5
Christo* zijn.
Vloeibaar
Gaan we over naar de i
vloeibare geneugten. We
besloten tot de huiswijn
(ƒ3,50 per glas, ƒ9,50 per
karaf, 18,- per fles) om- i
dat er op de wijnkaart ver-
melde flessen met min of
meer genuanceerde af-
komst ons stuk voor stuk
(en dat met alleen door
het ontbreken van jaartal- 5
len) een vaag gevoel ga- s
ven. De huiswijn was zo'n S
brave, maaar vlakke broe- 1
der, die zich ruim laat in-
nemen zonder al te veel
persoonlijks achter te la- jf
ten.
De koffie (met koekje) g
kwam voor 1,80 per kop-
je op tafel. Een vers bakje. g
In orde,
De bediening tenslotte.
Nou die was me vriende- g
lijk. En hartelijk. En wei-
nig te veel, g
De punten 1
Voorgerecht 6,5; hoofd-
gerecht 7; sfeer 7; 3
inventiviteit 5; bedie-
ning 8; koffie 7; al- 5
gemene indruk 7; dal 3
ie 47,5 uit maximaal 70
punten. I
zondag 23 msi
Hervormd® Gem oen ter».
Centrum: Laurenskerk. 10,30 uur ds,
H. Steendam. dienst van schrift en ta
fel. m.m.v. de Laurens Cantory. 19 00
uur dr. O- Lissenburg, afscheid. Prin-
sekerk: 10.00 uur ds. H.W. Waarden-
burg, 17.00 uur ds. DM. van der Lin
de uit Oudewater. Pauluskerk. Mau-
ritsweg 20: 10.30 uur ds. N. Kleerma
ker. Opstandlngskerk, Lisplein: 10.00
uur ds, S.A. van der Veer uit Domme
len. Het Trefpunt: 10.30 uur dr. H.
van Vliet uil Alphen a.d. Rijn.
DeHthaven: Oude Kerk Aelbrechls-
kotk: 10.00 uur dr. G-G. de Kruijf van
Kraiingen, 17.00 uur ds. N. Kleerma
ker, 19.00 uurds. O-M. van der Unde,
kerkdienst voor iedereen m.m.v.
mevr. van der Unde-Vrijenhoek, Ma-
thenesserkerk: 10.00 uur ds. J.C. de
Bie uit Papendrecht. Emmaüskapel:
9.30 uur ds. W- Vos.
Kralingen: Hoflaankerk: 10.00 ds.
iE^,L Ruitenberg, viering H.A. 14.30
•uur ds. OJ. van der Ploeg, dienst met
verstandelijk gehandicapion. Ooster-
Jcapel: 9.30 uur ds. B. Bordewljk.
•Laankerfc 10.00 uur dhr. van Heijst.
"17.00 uur ds. j. Lems. Immanuetkerk:
'9.30 uur ds. J. Korpershoek. Aula P J.
Evertseschool, Malmopad 60: 10.00
uur ds. J.F. Zeemeljer.
Hil legeraberg: Hillegondakerk: 10.00
uur ds. B- Dulsterhof, 17.00 uur ds. H.
Binnenkamp uit Strijen. Messiaskerk:
10.00 uur ds. G.M.J. Winter uit Door-
werth. Oranjekerk: 10.00 uur ds.
M.L.W. Sc noch uit Arnhem. Atexan-
derkerJc 10.00 uur ds. W.H. van
Kooien. Goede Herderkerk: 10.00 uur
ds. H.W. Doomink. Open Hofkerk
Hesseplaats: 9.30 uur ds. F. van den
Bos. 17.00 uur ds. B. DulSterbol.
Bergkapen 10-30 uur ds. L-H. van der
Bilt uil Delft. Servicecentrum Varen-
hol: 11.00 uur ds. E- Baljet. Zeven
kamp: 10-00 uur ds. Hoekstra.
OveracHte Grote Kerk: 10.00 uur ds.
E. van Wieringen. Adventkerk: 10.00
uur ds. S- de Jong uit den Haag.
Rottardam-Zuid: Betiehemkerk:
10 00 uur da. p. Holst uit Naaldwijk.
Camlssehuis: 10.00 uur ds. J. van
Vliet, JObanrieskerk: 10-00 uur ds. Ir.
O. HartevekJ, Dei (shaven. Jullana-
kerk; 10.00 uur ds. J. Vermaas, 17.00
uur ós. J-J- van Thief. Maranathakerk:
,10.00 uur ds. J. Romp uit Baren-
dreebt, openb. belijdenis, 17,00 uur
ds. M. ^enoeehbrufl uft Goedereede.
Morgensterkerk- 10.00 uur ds. JJ.
van Thiel. Credokerk: 17.00 uur ds. P.
Holst uit Naaldwijk, opendeurdienst.
Open Hof Middelharnisstraat: 10 00
uur ds. G.Th. Grooijans uit Heerjans-
dam. Oude Kerk: 10 00 uur ds. T.D.
van Soest. 17.00 uur ds G. van
Doorn uit Alphen a d. Rijn. Chr.
Trlomlatorkerk: 17.00 uur ds. J. Ver
maas, Herv-Ger. dienst. Vredeskerk:
10.00 uur ds. J.G. Kooren. Sonne-
burgh: 10.30 uur dhr. J. Verspuy uit
Ridderkerk. Zuiderkapel: 10.00 uur
ds. J. Batelaan uit Voorschoten.
15.00 uur ds. J.J, Poort uit Olsterwijk.
IJsselmonde: Adr. Janszkerk: 10.00
uur ds. O. Goudswaadswaard uit
Dirksfand, 17,00 uur gezamelijke
dienst m de Zomerlandkerk. De
Hoeksteen: 10.00 uur ds. A. de Jong,
Peigrimskerk: 10.00 uur ds. J. Met-
tau, 17.00 uur ds. W.A. Jelsma. Nieuw
Sonneburgh: 9.30 uur dhr. JJ- R001-
mans. Meerweide: geen dienst.
Diensten voor gehoorgestoorden:
Rehobothkerk Noordsingel: 10.30 uur
dhr. C. Haaring. Gereformeerde Kerk
Breeplem: 9.45 uur dhr. H.A. Land
man.
Ziekenhuizen: Dijkzigtziekenhuis:
9.30 uur ds. A. van der Klaauw,
dienst van woord en lafef. Bergweg
ziekenhuis: 10.30 uur ds. P.N.B. Pool.
van Dam2»ekenhuis: 10.15 uur ds.
M.N. Schrale. Daniel den Hoedkliniek:
9.30 uur drs. mevr. Sljbrandrj-Verbist.
Geriatrische Kliniek Pascaiweg: 19.30
uur dhr. W. de Bone uit Leidschen-
dam. Havenziekenhuis: 10.00 uur ds.
A.M. Brouwer uil Krimpen a.d. IJssel.
Ikaïla Ziekenhuis: 10.30 uur ds. J.A.
Compagner. Rheuma-Centrum Beet-
hoventaan: 14.30 uur ds. B. Duister-
hof. Sint Clara Ziekenhuis: 14.45 uur
dhr. G.M. Francke. Sint Frandseus
Ziekenhuis: 9-00 uur ds, T.D. van
Soest. Zuiderziekenhuis: 10.45 uur
drs. mevr. Sijbrandij-Verbist. Eudo-
kia; 10.00 uur ds. A. Reen.
Gereformeerd* Kerken:
floUerdem-Centrum: Bergsingelkerk:
10.00 uur ds. B. Ier Haar, 17.00 uur
ds. A. Reen. Statensingelkerk: geen
diensten. Nieuwe Oosterkerk; 10.00
uur ds. P. Sijtsma. Kerkzaal Eudokia:
10-30 uur ds. A. Reen. Kerkzaal Atri
um: 10.00 uur ds. Th. W, Rijper. Stu
dentengemeente Doopsgezinde Kerk
Noord molen werf: 12.00 uur dienst
van woord en tafel, voorganger B.
^Vredenbregt, 18.00 uur Verspersvie-;.
ring. Jeugdhaven 't Ruim. Van Speyk-
Straat; 11.45 uur ds. H. IJzerman.
Delfstoven: Kerk Duyststraat: 10.00
uur ds. F. van Zuthem, openb. belij
denis. Zaal Burg. Meineszslraat:
17.00 uur ds. F. van Zuthem. Aula
techn. school 'De Poort': 10.00 uur
ds. M.T. Minnema. De Rustenburg
Mathenesserlaan: 10.30 uur ds. C.J.
Honig.
Kralingen: Pro-Rege: 10,00 uur ds. J.
Lems, 17.00 uur dhr. p. van der
Kraan.
Kralingseveer: 10.00 uur dhr. van
Heijst. 17.00 uur ds. J. Lems.
Rotterdam-Zuid: Breeplemkerk: 9.30
ds. P. Reedijk, 17.00 uur ds. P. van
Halt uit Pernis.
Lombardijen: Petrakerk: 9.30 uur ds.
P. Bijl, Heinenoord, 17.00 uur drs. K.
Kuiper. De Elf Ranken: 14.30 uur dr.
J. Vtaardingerbroek van Charlois.
T erbregge/Ommoord/Zevenkamp:
Salvatorkerk: 10.00 drs. J. Pasveer.
Open Hof: 9.30 uur ds. F. van den
Bos uit Gouda, 17.00 uur ds. B. Duis-
terhof. Varenhiot; 11.00 uur ds. E.J.
Baljet uit Leusden. Zevenkamp Ge
bouw D.G.S.W. Roer 20: 10.00 uur
ds. R. Alers.
Aiexanderatacf: Verrijzeniskerk: 9.30
uur ds. J. Tevel, viering HA 17,00
uur ds. Th. W. Rijper, voortzetting
H.A. De Burcht: 14.30 uur ds. J. TYe-
vel, viering H,A.
JJsaelmonde: Groene Tuinkerk: 9,30
uur dr. E. Masselmk, 17.00 uur geza
melijke dienst In de Peigrimskerk. Zo
merlandkerk: 9.30 uur ds. W.A. Jels
ma, 17.00 uur dhr. J. Luiten.
Overachie: Maranathakerk: 10.00 uur
ds. L. van Dalfsen. 17.00 uur ds. K.
Wel bed (acht uil Hazerswoude.
Charioic: Bethelkerk: 9.30 uur dr. J.
Vlaardingerbroek. 16.30 uur dr. Y.
Feenstra. Waetestein: 9.30 uur dr. Y.
Feenstra.
Feijenoord: Kerkgebouw Pr. Hendnk-
laan: 10.00 en 17,00 uur ds. P. Rie-
mersma uit Nieuw-Loosdrecht.
Heypteab Ger. Kerk. Alcorstraat: 9.30
uur dienst. 17.00 uur ds. S. Boukes
uit Goes.
Hilfeg*f*berg/Sch lebroek: Mei-
doomkerk: 9.30 uur dr. D. Bakker uit
Oegstgeest. Vredevorstkerk: 9,30 uur
ds. Iz. Meijer, 17.00 uur ds. J. van der
Wal. Nassaukeric 10.00 uur ds. ds. J.
van der Wal. 17.00 uur Iz. Meijer
Zuidwijkc Credokerk: 10.00 da. J.
Kroeze uit Rhoon, 17.00 uur da. P.
Holst, opendeurdienst.
Pendrechb Chr. Trtomfatorkerk: 9.30
uur ds. S. Boukes uit Goes, 17.00 uur
ds. J. Vermaas.
Berk el en Rodenrij»; De Ark: 9.00,
10.45 en 17.00 uur ds. P.J, Moet.
Katholieke Kerken:
Oud-Katholieke Kerk: Paradljskerk,
Nieuwe Binnenweg: zond 9.30 uur.
No bolstraat: aal 18.30 uur.
Rooms-Katholieke Kerk
Centrum: Bosje: zat. 19.00 uur, zond.
10.30 en 12.00 uur. Eendrachtskerk:
zat. 18.00 uur (Spaans), zond. 10.00,
11.30 (Spaans) en 12.45 uur. Jozef-
Paradijskerk: zat. 17.30 uur. zond.
11.00 uur. Steiger: zat. 18.30 uur,
zond. 10-30 en 12.15 uur. Una Sancta
(Karei Doormanstraat): zond. 10.30
en 11.30 uur. Araunagemeente in de
Doopsgezinde Kerk Noordmotenwerf;
zond. 8.45 uur. Zusterkapel Een-
drachtstraat: zond. 11.00 (Italiaans).
17.00 uur (Hongaars).
Weet Antonkis Abt, Mathenesserdljk
459: zat. 18.30 uur. Kapel Franciscus-
cotlege: zond. 10.30 uur (Franse Mis).
Laurentlus en Elizabeth (kathedraal):
zat. 19.00 uur, zond. 09.4$, 11.30 en
13.00 uur (JoegosJavisch). Oud-Ma-
thenesse (H.Hart): zat. 17.00 uur,
zond. 11.00 uur. Delfshaven (Wljkge-
bouw Petrus): zat. 18.45 uur. WilU-
brord: zat. 19.00 uur, zond. 9.45 en
11.30 uur. Spangen (Nicolaas): zat.
17.00 uur, zond. 9.30 en 11.00 uur.
Kapel Hond lusstraat: zat. 18.00 (Por
tugees).
Ovetschie: O.L Vrouw v. altijdd. bij
stand: zat. 18.45 uur, zond. 9.30,
10.30, 12.00 en 18.45 uur. St. Petrus
Banden (Dei ft weg 13): zat. 18.45 uur,
zond. 9.15 en 10.30 uur.
Noord: Blfjdorp: zat 19.00 uur, zond.
10.00 en 11.30 uur.
Crooswljk Nieuwe Kerk Barbara-Ver-
losser Crooswijkseweg 36: zat. 18.00
uur. xond. 9.30. 10.45 en 12.00 uur
(Portugese- Mis). FamlJIakerk (Berg-
singel): zal. 18.45 uur, zond. 9.30 en
11.00 uur. Hildegardis: zat. 18.45 uur.
zond. 10.30, 12.00 en 18.00 uur. Pro
venier (Dienstencentrum Walenbur-
gerweg): zond, 10.30 uur. Kapel Wa
lenburg: zond. 11.00 uur (Engelse
mis).
Hiliegersberg/Schiebroek: Christus
Koning: zat.18,30 uur, zond.9.30 ©n
11.00 uur. Lidulna; 2at. 19.00 uur,
zond. 9.30, 11.00, 12.30 en 19.00 uur.
Paulus: zat. 19.00 uur. zond. 9.30 en
11.30 uur. Verrijzeniskerk: zat. 19,00
uur, zond. 9.30 en 11.00 uur.
Ooaf: Kralmgen Lambertuskerk: zat.
19.00 uur, zond. 9.00, 10.30, 12.15 en
19.00 uur. Alexanderpolder (Caecitia):
zond. 10.00 en 11.45 uur. Ommoord
(Open Hot): zat. 19.00 uur, zond.
11.00 uur. St. Paulus (Capelle): zat.
19.00 uur, zond. 10.30 uur.
Charloie; Michael en Clemens: zat.
19.00 uur, zond. 8.30, 10.30 en 12.00
uur. Pendrecht Bavo: zat. 19.00 uur,
zond. 10.00 en 11.30 uur. Zuid wijk:
zat- 19.00 uur, zond. 10.00 en 11.30
uur.
Zuid-Wetn Heypleat (Bonlfatius): zat.
19.00 uur. zond. 10.00 uur. Hoogvliet
(Marfakerk): zat. 18.30 uur, zond.
10,30 en 18.00 uur. Hoogvüet-Meeu-
wenplaat; zat. 18.30 uur. zond. 11.15
uur. Pernis (Emanuelkerk): zond. 9.30
uur.
Zuid-C: H. Franciscus van Assisié
(Huize Maasveld Afrik aanderplein):
zat. 19.00, zond. 9.45 uur. H.H. Mar
telaren van Gorcum en O.L Vrouw
van Lourdes, Stieltjessiraat 14: zat.
18.30 uur en zond. 9.30. 11.00 uur
H.Margaretha M.AIacoque; zond.
11.15 uur. Kruisvindlngkerk: zat.
19.00 uur, zond. 9.30 en 11.00 uur.
Teresiakapei (Lange Hilieweg); zat.
18.30 uur, zond. 9.30 uur.
Zuid Oo*t: Lombardijen (Engelbe
waarders): zond. 9.45 uur. Lombar-
dijen (Goede Herder); zat. 19.00 uur,
zond, 11.15 uur. iJsselmonde (Kruis
verheffing): zat. 19.00 uur. zond. 9.00
en 11.30 uur. IJsselmonde (Weder
komst): zat. 19.00 uur, zond. 9.30 en
11.30 uur.
Barendrecht: St. Auguslfnuskerk: zat.
19.00 uur Eucharistieviering, zond.
09.00 uur Eucharistieviering, 10.30
uur Hoogmis.
Overige diensten:
Vrijzinnig Hervormden: Groothan-
dBlsgebouw Ingang Stationsplein:
10.30 uur ds. J. van Rossum uit Voor
burg.
Doopsgezinde Gemeente: Doopsge
zinde Kerk Noordmolenwerf, 10.30
uur ds. H.W. Kuipers.
Evangelisch Lutherse Kerk: An-
dreaskerk. Heer Vrankestraat 51:
10.00 uur dhr. H. Leker uit Utrecht.
Lutherhapel, Nozemanstraat 10:
10,00 uur prol. dr. C.H. Undauer uit
Nibblxwoud. Vaste Burchtkerk, van
Swietenlaan 1: 10.00 uur mevr. J.T.
Koopmans-Schotanus, Rotterdam.
Kinderdiensten elke zondag 10.00 uur
In de Andreaskerk en de Vaste
Burchtkerk.
Vrije Evangelische Gemeente: Rct-
lerdam-Centrum: 10.00 uur dienst
Rotterdam-Zuid: Arlstotelesstraat.
10.00 uur dienst.
Pin ka ter gemeente: Rladelfiacentrum
Espelo: 10.00 en 19.30 uur dhr. P.
Quist. maandag 20.00 uur Bijbelstu
die.
Pinkstergemeente: R'dam-Zuld We-
vershoekstraat 80 (nabij Zuidpleln)
10.00 uur dhr. F.F. Schetter.
Pinkstergemeente 'Gemeente Gods':
Kapel Bonaventurastraat 15: 10.00
uur br. K. van Balen.
Gereformeerde Gemeente: Rotter
dam-West. Willem van Zuylenstraat:
10.00 en 17.00 uur Lees dienst. Rot
terdam-Zuid. Mijnsherenpleln 9;
10.00 en 16.30 uur ds. M. Golverdtn-
gen. Rotter dam-Alex an derpol der Ro
mano hof: 9.30 uur Leesdlenst.
Baptisten Gemeente: Rotterdam-
Centrum: 10.00 uur ds. J. Tromp.
Rotterdam-Zuid Jagerslaan 9: 9.30
uur ds. B. stuut- IJsselmonde Kreek
pad 7: 9.30 uur eredienst, 19.30 uur
totdienst.
Nieuw-Apostolische Kerk: Rotter
dam-Zuid (Hllfevfiet 139) !.v.m. ver
bouwing zijn de diensten lot om
streeks october verplaatst naar Gerrit
v.dr-Lindestraat 63. Rotterdam-West
(Gerrit v.d. Lindestraat 63a). 9.30 en
16.00 uur Dienst, viering H.A, dond.
20.00 uur dienst. Rotterdam-Hoog
vliet (Kruisnetlaan 200) 9.30 en 16.00
uur Dienst.
Gerelormeerde Kerken (vrijge
maakt): Rotterdam-Centrum Schie-
kade: 9.30 en 16.30 uur ds. C.J. de
Ruyter. Delfshaven Kuiperstraat: 9.30
en 16.30 uur ds. C. van der Leest.
Rotterdam-Noord Larlxlaan: 9.30 en
17.00 uur Dienst. Rottsrdam-Oost
Berlagestraat: 8.15 en 16.30 uur ds.
A. Veefkind. Rotterdam-Zuid/iJssei-
monde Bollenland: 9.30 en 16.30 uur
ds. P. Plaatsman. Charlois Talings
traat: 9.30 en 16.30 uur Dienst.
Leger des Heils: Centrum, Congres
zaal (William Boothiaan 6-10): 10.00
en 18.30 kapt. en mevr. L.G. Markies-
Vink, m.rn.v. zangbrigade en muziek
korps. Noord (Tellingerstraat 13-15):
10.00 en 19.30 uur majoor A.C. van
Engelen en majoor J. Arlsse, m.m.v.
zangbrigade en muziekkorps. Delfs
haven (Spanjaardstraat 11): 10.00 en
19.30 uur envoy Visser. Kralingen
(Hoge Boezem 1-2); 10.00 en 18.45
uur luit. en mevr. P. van Llere-Hooga-
ferp, m.m.v. zang brigade en muziek
korps. Rotterdam-Zuid (Texelsestraat
37): 10.00 en 19.00 uur majoor J.C,
de Rijke, m.m.v. zangbrigade en mu
ziekkorps. Feijenoord (Oranjeboom-
straat 74): 10.00 en 19.30 uur kapitein
J.E. Wlitebol en Kaptelne C Kuipers,
m.m.v. zangbrlgade en muziekkorps.
Remonstrantse Gemeente: Remon
strantse Kerk Mathenesserlaan: 10.30
uur ds. S. Bouman.
Nederlands-Gereformeerde Kerk:
Verenlglngsgbouw Oranjestraat 6.
Overschie: 9.30 en 16.30 uur Dienst.
Nederlandse Protestantenbond: Het
Nieuwe Verbond Jagerslaan: 11.00
uur d3. L. van Os.
De Christelijke Wetenschap: (Schle-
damsevest 190) zond. 11.00 uur the
ma 'Ziel en lichaam' avonddiensten
Ie en 3e woensdag van de maand
20.00 uur.
Pinkstergemeente 'De Kandelaar':
(Nieuwe Binnenweg 326) 10.00 uur br.
A. Lock, 19,30 uur gastspreker.
Gereorganiseerde Kerk van Jezus
Christus van de Heiligen der laatste
degen: Groenezoom 256: 11.00 uur
Dienst.
Scandinavische Kerken: Den Norske
Sjömannsklrke, Noorse Kerk Droog
lever Fortuynplem 4: ld. 11 Höymesse,
kl. 20. Atlensang og lest. Pastor
Trygvrf Danielsen. Kong Olavs Kapetl,
Europaweg 224 Europoort Rozen
burg: kl. 19.30. Aftensang og fest,
Pastor Alle Johansen. Svenska S)8*
manskyrkan, Zweedse Kerk Parklaan
5: kl. 17. Gudstjanst, Pastor Michael
Kjoriing. Dansk Somandskirke. Deen
se Kerk Coolhaven 1-7: kl 20. Andagt,
Pastor Viggo Jacobsen. Suomen Ma-
rimieskirkko, Fmska Sjómanskyrkan.
Finse Kerk "s Gravendijkwal 64: klO
19. Jumafanpalvelus, kl. 19 Gudst
janst, Pastor Jarmo Kökkd.
Deutsche Evangelische Gemeinda:
(Centrum 's Gravendijkwal 65) 10.00
uhr Pfarrer Eichhorn.
Scots Church: (Schledamsevest 119)
10.30 uur a.m. Service.
SL Mary's Church: (Church of Eng*
land) 9.30 a.m. Holy Communion,
10.30 a.m. Morning Prayer, 7.30 p.m.
Evensong, Rev. G.G. Allen.
Russisch Orthodoxe Kerk: (Persijd-
straat) do. 19.00 uur, vr. 14.30 en
19.00 uur, zat. 10.00 en 24,00 uur.
zond. 10.30 uur.
Waalse Kerk: 9 h 30, Dienst.
Omgeving:
Hoogvliet Antwoordkerk: 10-00 UW
ds. H.J. Visch uit Oegstgeesl, zöp-
dingsdlenst m.m.v, de combo 'lié
ten'. Vaste Burchtkerk: 10.00 uurds.
H. van den Heuvel. Deltakerk: 10.30
uur ds. G.J. van der Linde, 17.00 uw
dhr. J. Verheul uit Spljkenisse. Dorps
kerk; 19.00 uur ds. G. Geitenbeek uit
Poorlugaal. De Bron: 9.00 uur ds-
G.J. van der Linde. R.K. Mariakerk-
zat. 18.30 uur, zond. 10.30 en
uur H.Mis. Meeuwenplaat: zal. 18.30
uur, zond. 11.15 uur H.Mis.
Pern is: Nederlands Hervormde Kerk:
9.30 uur H.D. Bosma van (Jsseimo^
de, 18.30 uur ds. H.C. itterson u«
Gouda. Gereformeerde Kerk: 9.30
uur ds. P. van Hall. 17.00 uur ds, A.
Griffioen van R"dam-Zuld. Baptists"
Gemeente: 9,45 uur ds. A.A. Boe-
schoten uit Dodewaard. R.K. Emarw-
elkerk; zond. 9.30 uur H.mis.
Rhoon: Ned. Herv. Kerk Dorpsdljk
9.30 uur ds. H. Jongebreur uit Sofn*
metsdijk, 17.00 uur gezamelijM
dienst in de Ger. Kerk. Gereformeer
de Kerk Kleidijk: 9.30 uur ds.
Stienslar uit Rotterdam, 17.00 1"*
dhr. M. de Vries, gazamefijke zen-
dlngsdianst. Geref. Kerk (vrijge
maakt): 10.00 en 16.30 uur ds. A. vd
Sloot. Rooms Katholieke WiHibror-
duskerk: zat. 19.00 uur H.mis. zond.
10.30 uur Hoogmis. Kapel Deltazie
kenhuis: zond. 9.00 uur Hjtüs.
