0
AVONDJE UIT?
KIJK
INDE
KRANT.
P0DRAVINA
Familieberichten
burgerlijke stand
dat loopt pas lekker
scheepvaart
W. H. J. van den Toorn b.v.
010-770499
Pandbriefbiljetten/Spaarpandbiljet
OnderhandseTermijnlening
tot Onderhandse term ijniening, een beleggings-
Pandbriefrenterekening
nu Pjndbricfreiiterekening, een spaarrekening
0/
'/OS
^WesUand Utrecht Hypotheekbank
ui^W'fn^riaa,keuze
109.-
VROOMS DREESM ANN
g| GEMEENTE
B SPIJKENISSE'
SERVEERSTER
BUFFETJUFFROUW
PLAATS
EENS
EEN
KLEINTJE
?a Rotterdams nieuwsblad donderdag 27 mei 1982
Tot onze grote droefheid is heden vanuit ons mid
den weggenomen, onze lieve vader, schoonvader
en opa, broer, zwager en oom
HERMANUS VAN EIJK
weduwnaar van W. Dekker
In de ouderdom van 90 jaar.
N. de Vries-van Eijk
E. de Vries
Willy
Fen na
L. Hek-van Eijk
M. Hek
Fred en Berradina
C. van Eijk
H. W, van Eijk-Fransen
Herman
A. S. Bakker-van Eijk
B. Bakker
Jan
en verdere familie
Rotterdam, 25 mei 1982
Groenedijk 6
Gelegenheid tot rouwbezoek elke dag aan het
woonhuis.
De begrafenis zal plaats hebben vrijdag 28 mei a.s.
op de algemene begraafplaats te Rhoon.
Vertrek vanaf het woonhuis om 2-30 uur.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van ons lid en raadsman de
peer
J. SNATERSE
Chef bureau onderwijs gemeente Helfevoetsluis
Zijn deskundigheid was ons vaak een betrouwbare
gids.
Schoolraad voor
Openbaar Onderwijs
gemeente Heiievoetsluis
Hellevoetsluis, 27 mei 1982
Faillissement A. J. P. N- de
Reus, Claes de Vrieseiaan
152B, Rotterdam. Uitge
sproken: 18 mei 1982.
Arr.rb. Rotterdam.
Rechten-commissaris
Mr. C. H. B. Boot
Cur. Mr. A. P. J- M. de
Bruyn
Blaak 333
Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 11 mei 1982 is
in staat van faillissement
verklaard J. P. Kruidenier,
h.o.d.n. Bawero Steiger
bouw en Bawero Bouw,
Schulpweg 523, Rotter
dam, met benoeming van
de Edelachtbare Heer Mr.
F. W. van den Berg tot
Rechter-Commissaris en
ondergetekende tot cura
tor.
Mr. W, Ruys,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze vriend
JAN SNATERSE
Chef bureau onderwijs gemeente Hellevoetsluis.
Zijn kennis van zaken en steun waren een stimulans
bij ons werk.
Zijn bescheidenheid en integriteit wekten onze be
wondering.
Wij missen hem.
Mede namens de teams,
schoolleiding openbaar on
derwijs
gemeente Hellevoetsluis
Hellevoetsluis, 27 mei 1962
3ij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bi] ex
ploit van 21 mei 1982 ge-
-echtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor
Chandrebhan Khoesiaal,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen of
buiten het Koninkrijk, aan
hem betekend ten verzoe
ke van Soerdpatie Baboe-
lal, wonende te Rotterdam.
R. L. J. van Es.
Gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen Over ons depositofonds of
inschrijving in het archief,
VESTIGINGEN IN:
Berkel Capelle a/d IJssel
Viaard/ngen
Hellevoetsluis
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486,
Rotterdam.
Ajing'hen ver» overlijden 24
mei 1982 Hoek van Holland: C.
Zouri, man V. J. H. Buchel 1910,
Aangiften van overlijden 24
mei 1982 Charlois; J. C. van der
Elburg. man gehgew. m. P. de
Korte 1905.
Aangiften van overlijden 24
mei 1982 Rotterdam: G. L. Va-
lat. man v. m, P, Vollemans
1903, W. Kreuk, vr. geftgew, m.
P. j. 0oon 1898, A. Kool, man v.
E, van Daaien 1911. R. J. van
Zonneveld, man geftgew. m. y.
M. SbhenK 1946, A. Kloo, vr. v.
p. w. A. Boom 1907. D, Brou
wers. man gehgew. m. C. Treu
ren 1904. A. Rook, man v. E. A.
van P0it 1925, A. Jansen, man v,
M. H- Oogjen 1903. j. van der
Wolff, man v. A- Wissing 1S20,
E, van Noon, vr. v. A. J, Schalk.
1900, A. Steijlen, man gebgew.
m. J. P Keijzer 1925. j. 6. M.
van der Wielen, vr. v. E. A. Leen-
derts 1912, J. B. Benner. man
gehgew, m. J. j. Nickel 1901, D.
Kastelein, man v. W, van
Heemst 1915, D. van den Berg.
man V- J. Poldervaart 1898, S.
GuzeL vr. v. g. Avsar 1934, T.
Quaim, vr, v, h, Schadee 1898,
E. Hoppel, vr. y. A. N. van Daai
en 1902. A. Bof, vr. v. A, Cteff-
ker» 1932, H. den Adel. vr. v. N.
C. L Schouwenberg 1894. P. E,
J. var» ben Berg, vr. gehgew. m.
W. Smit 1888, K. D»iks, vr. v. K.
Meenderman 1897, P. S. H, Ou-
boter, man v. C. L. Penning
ïgtg, M. C. Kraan. vr. gehgew.
m van der Torten 1908. C
van AS. man v. W. J- H_ Hoogen-
dijk 1009, H. A- Bosman, man
gehgew. m. M. M. Basaleaansen
1910, A Holstra, vr. v. H. van
WaJsum 1926, T. den Draak,
man v. K. Schild 1898, A. E.
Gijsbe's. v- V. J. flijsdijk 1895,
F. w. van Menxel, man v- C. D.
W. van Jaroschka Poht 1911. T.
de Klerk, man gebgew. m. L.
Grootenboer 1903.
Aangiften van geboorte op 24
mei 1982: L. C. den Adel-Koo-
nings d., F- Baran-Günbattf d.,
A. Blom-van welie z., A. Bolt-
van Meesen d.t M. L. Bos-Ver-
hey d.. 4- C van Bree-van Am-
si er dem d., S. Cboenni-Sewradj
z.. p. M. Dalmollen-Lugtenburg
z-, C. OeM'Avo d.. J- M. van der
Heided-WiSOallnkhuiiaen d„ C.
van Herpen-Burggraaf z., M. M.
Kant ei O-Boer d.. A. Kjiic-Agar-
mi4 z.. 0- Kurnaz-Bacak z., P.
Meeuws-Kempersz-.!- Rosa da
Encarnacao-Nevea vieira d., J.
M. Noddander-Klerk d., E. V.
van Olden-Safonova z., A. A.
Pot-Hö°'Meijer d., M. A- Riü-
derhof-van der Meijde z., J. H.
Rodermond-van Dort ti., C. d.
C. Silva-Lopes z.. K- F. C. W.
Slassen-van Es d., J. A. Storm
van Loevweo-Darmahusodo d..
z. Tahtah'-Ben Arnari z., T.
Tana-Chan d., K. 0 TarrahFO-
barnoussi z- W. M. van Trlgl-
Schóep z-- N, Uguzer-Karada-
vul z. É- H. J. Valkenburg-Hen
driks VJ- Verhagen-Oomkens
z_ b Vermeulerv-van der Krult
z., a.' W. Verschoor-dor Kinde
ren z., J. van de Vijver-Stevens
d-, c. J- de Weijer-Rijndera z.
Ondertrouwden te Rotterdam
op meeddeö 17 iw*i19«2: Gras-
hotf R. J. 22 en Lurk In L. K. W.
20 v Dongen P. F. 23 en Bijlan
der P J. ?2. Rocha P. d. N. 32 en
da Graca Monteiro J. 36. Ver-
helj M. 34 en Wirtz P, 22. Pelt A.
P. T. M. 31 en Vierboom M. E.
24, Mendes Monteiro F. 36 LO-
pes Monteiro B. 22, Janssen J.
A. H. 24 en Stolk F. W. 17, Lor-
wa J. C. 25 en v. Haaren Y. M.
20, v. Donkelaar R. 21 en Evers
G. M. 18.
Ondertrouwden te Rollerdam
op dinsdag 18 mei 1982: Over
een» T, A. 22 en Gootjes J. F. M,
20. Haye S, 23 en v. Vugt W. 21,
Farla J. A. C. 39 en de Jong J. T.
31, Kleijn F. J. 31 en Samson
B. R- 21. v. Dalen P. J. 32 er»
Spek M. H. 24, v. Rijswijk G. 51
en Blaak J. 41, Last A. D. 25 en
Rijksen C. 20.
Ondertrouwden te Rotterdam
op woensdag 19 mei 1982: v.d
Weck J. 25 en de Geus A. L. M.
28, Bloemendaat P. M. A. 25 en
Sjouke 1.23. v, Meurs A.H. J.29
en Vlietstra 7. J. 23. v.d. Mne A.
W. T. 26 en Groen J. 20. v. Vee
ten D. 30 en Baste P. F. R. 25.
Molenaar G. 27 en v.<j. Heijden
M. M- 27. Altheer H. R. 43 en
Sunk) A, 32. v.d. Langenberg W.
p. M. 22 en Mulder I. M, 21, Vis
ser R. 23 en Buisman P. W. M.
20, Modrono Teruelo M. 25 en
Galèn Uorca E. 20. Heus K. 24
en Fruneaux S. 24, Vielvoije J,
21 en Heesters H. 17. Satoor de
Rootss W. 47 en Klomp W. 37,
de Bakker P. 36 en v. Btene EL
27.
Ondertrouwden te Rotlerdam
op vrijdag 21 mei 1962: Jansen
R. 24 en v. Dorsser R. J. 23,
Nanhu S-K. A. 22 en Sewnath V.
0.23, OkJe Meijer ink Z. M. T. 23
en v. Riet C. P. J. 20. Slraghouw
C. J. T. 40 en Zoeieman M. 6.
32, v.d. Have A. P, W. 24 en
Blok S. 25, Chrislianen N. R. 26
en De Backer E. C- 21. Zeeman
R. 26 en Scheffel J. 22. Luidens
1.35 en v. Haaren M. M. 25, v.d.
Hoeven H. A. 22 en v. Moorsel
C. J. 20, v. Oosten B. J. A. 24 en
Gerdes S. 20, v. Hoogdalem F.
21 en Neiisse I. 17, Bosman T.
A. 25 en Kiela A. 23. Smeding J.
25 en Smalburg M- E. 20, Ket-
waru R. N. 20 en Basarat A. 17,
Damen H23 en v. Herwt'jnen C.
W. E 17, Helmich W. A.32ende
Jonge E. 26.
Ondsrifoowden in ds wesk
vsn 17 t/m 21 mei 1982:
Overschie: Troost C. 24 en Rei
gersberg N. 4-J
Pernis: Bergsma G. 22 en den
Arend N. 22.
Hoek van Holland: Philippa P.
j. M. 22 er» de Koning G. M. 20.
Booster C. 27 en Worielboer L.
J. 22.
Usseimonde: Kateman J. H, 23
en Umfalusï L. M. 19. Brakkee
C. J. J- 24 en v. Haasteren C. A.
M. 21.
Charlois: Doelen J. F. H. 23 en
Mullem A. M. J. A. 22. v.d.
Linden R- J. H. 23 en Ouwens H.
21, Pors R. 24 en Kars M. 25,
Mot P. 28 en Vossenaar S. A.
31, Bijl J- J. w. 37 en Witkamp
N. J. 22. v. Setten J. L. C. M. 22
en Gerritse C, E. 19.
HWsgersberg: v. Ekeren M. 25
en Lootje I. J. 25, Vugleveen H.
23 en Korob A. A. 26, v. Beek J.
M. A, 23 en v. Slingerland W. F.
22, v. Dodewaard J. 37 en Mi-
chid sen C. M. H. P. 34, v.d.
Hooven C. A. 27 en Hendrikse
H. M. 22. v.d. Bos M- H. T. 21 en
Votlmu^er Y. D. 20.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 22 februari
1982 werd Cornelia Arentje
van Nimwegen, geboren te
Ooltgensplaat op 5 okto
ber 1901, wonende Wees
pad 31 te Ooltgensplaat
onder curatele gesteld,
met benoeming van Jan
Jacob van Nimwegen, wo
nende Langeweg 54 te
Ooltgensplaat tot curator
en Gerrit van Nimwegen,
wonende Van Kinsbergen-
straat 3 te Oud-Beijerland
tot toeziend curator.
Mr. N. C. van Beden,
Korte Hoogstraat 30,
Rotterdam.
De Rechtbank te Rotter
dam heeft op 25 mei 1982
het faillissement van J. A.
T. Nijkamp, wonende te
Schiedam en voorheen te
Maassluis en Schiedam ge
handeld hebbende onder
de naam „Boekhandel Nij
kamp". opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Mr. R. Stokman, curator.
Mrs. Van Anken
Verstegen Esser,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 20 april 1982
is in staat van faillissemenl
verklaard M. Y. S. Haddad.
wonende te Gouda aan de
Anna van Hensbeeksinge!
78. met benoeming van
Mr. L. de Bruin tot rechter
commissaris en van onder
getekende tot curator.
Mr. J. N. L, van der Hoe
ven
Kattensingel 94
Gouda
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 17 mei
1982 werd Geertruida Su-
zanna Vink, wonende te
Rotterdam aan het Beatrix-
plantsoen In huize „De
Schuilplaats", wegens een
geestelijke stoornis onder
curatele gesteld, met be
noeming van Pieter Herre-
mans, wonende te Ridder
kerk aan de Boksdoorn-
straat nr. 101 tot curator
en Peter Cornelis Vink, wo
nende te Dordrecht aan de
Zuilenburg nr. 87 tot toe
ziend curator.
Mr. F. Verhulst
procureur
Strevelsweg 700/606-607
Rotterdam
Bi| de Officier van Justitie
te Rotlerdam zijn bij ex
ploit van 21 mei 1982 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor
Laurinda Verela da Silva,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen of
buiten het koninkrijk, aan
haar betekend ten verzoe-"
ke van Petrus Johannes
Bergen, wonende te Rot
terdam.
R. L. J. van Es,
gerecht sdeurwaarder
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam,
ij beschikking van de Ar-
rondissemenisrechtbank te
Rotterdam is het faillisse
ment van Bergnaulic B.V.,
handelend onder de naam
Colmal, gevestigd te Ba-
rendrecht, aan de Marjo-
leiniaan 10, opgeheven we
gens de toestand van de
boedel.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 11 mei
1982 is opgeheven het fail
lissement van L, M. Pee
tets, Gedempte Baansloot
10 te Schiedam, h.o.d.n.
Kunsthandel DéCé, gezien
de stand van de boedel.
Mr. V. B. Dieleman,
Lange Nieuwstraat 111,
3111 AE Schiedam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 18 mei 1982 is
in staat van faillissement
verklaard, Garage J. J,
Otto B.V., voorheen geves
tigd te Heerjansdam aan
de Ziedawijdsekade nr, 12,
met benoeming van Mr. A.
S. M. Horstink tot rechter
commissaris en met aan
stelling van ondergeteken
de tot curator.
Mr. J. de Bliek
Heemraadsslnge! 103
3022 CB Rotterdam
Tef. 010-779933
Bij beschikking d.d. 3 mei
1982 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam is onder curatele ge
steld Trijntje Smit, weduwe
van 0- filers, geboren te
Terschelling op 18 augus
tus 1896, wonende te Rot
terdam aan de Burg. Meï-
nesziaan 23, thans verblij
vende in het verpleeghuis
...De Heul", Schiekado 29
ie Rotterdam, met benoe-;
ming van Cornelis filers,
geboren te Rotlerdam op
30 november 1925, wonen
de te Badhoevedorp aan
de Wattstraat 5, tot cura
tor en van Piet Eiler3, ge
boren te Rotterdam op 30
mei 1927, wonende te En
schede aan de Jekerstraat
164, tot toeziend curator.
Mr. N. C. van Bellen,
Korte Hoogstraat 30,
Rotterdam.
ue rechter-commissaris in
het faillissement van de
Stichting Anna, gevestigd
te Rotterdam, heeft be
paald dat de indiening der
schuldvorderingen plaats
moet hebben uiterlijk op
22 juni 1982 bij ondergete
kende en dat de verificatie
vergadering zal worden ge
houden op dinsdag 6 juli
1982 te 14.00 uur in he'.
Gerechtsgebouw te Rotter
dam, Noordsingel 113-117;
curator Mr. W. E. Merens,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 11 mei 1982 is
in staat van faillissement
verklaard L. D. Kieviet, wo
nende te Den Bommel, ge
meente Oost-Flakkee, aan
de Prlnsessenstraai 23,
met benoeming van mr. N.
Paistra-Tinbergen tot rech-
ter-commissaris en van on
dergetekende tot curator.
Den Hollander
Ekelmans
advokaten
Mr. G, G. N. Zijderveld
Waterpoortstraat 22
3221 XW Hellevoetsluis
Bfj beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 6 april 1982
is het faillissement van B.
J. P. Geerards, wonende te
Rotterdam aan de Franse
laan 276 c, opgeheven we
gens de toestand van de
boedel.
Rotterdam. 24 mei 1982
Mr. N. C. van Bellen
curator
Korte Hoogstraat 30
Rotterdam
Bij deurwaardersexpioit
d.d. 24 mei 1982 zijn ten
verzoeke van Juan Montes
Y Rivas, wonende te Rot
terdam, procureur mr, H.
Verbeke, Bergsefaan 217a,
Rotterdam, bij de Officier
van Justitie te Rotterdam
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Dolores Betanzos Esteve2,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen het
Koninkrijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard.
gerechtsdeurwaarder.
Door het verbindend wor
den van de slotuitdelings-
tijst op 7 mei 1982 is het
faillissement van N.
Aouad wonende te Vlaar-
dingen aan de Oranjelaan
49 geëindigd.
De curator
mr. P. J. G, Goosen
Voorstraat 51a
4132 AN Vianen
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 19 aprit
1982 werd Adrians Stolk,
geboren te Gouda op 14
juni i960, wonende te
Nieuwerkerk a/d IJssel aan
de Koningin Julianastraat
35, onder curatele gesteld,
met benoeming van Louri-
na Johanna Jongepier, wo
nende te Nieuwerkerk a/d
IJssel aan de Koningin Ju-'
iianastraat 35, tot curatrice
en Adriaan Hendrik Jonge-'
pier, wonende te De Lier!
aan de Persijnstraat 21, tot
toeziend curator.
Mr. N, C. van Bellen,
Korte Hoogstraat 30,
Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 4 mei 1982
is het faillissement Van me
vrouw C, M. Pelgrim, we
duwe van de heer T. J. M.
Bastein, wonende aan de
Landvoortstraat nr. 6 te
Rotterdam opgeheven bij
gebrek aan baten.
Hoge
Rentes!
T/Yf ViCiardcstukken met een hoge vaste rente.
Er zijn 2 soorten: 2-jarig l'andbnefbiljec, aankoop-
bedrag f L(XX),-eindbedrag f l.!'/;,-(efï. rendement
uSi'h'i). J-jarig Pdodbriefbiljct.
O f lankooptx-drag 11.000,- cincl-
iw bedrag 11.020,- (cff. rendement
h w/V 10.25'H) na 2 jaar al vervroegd
verzilverbaar en: Spaarpjndbiljet, looptijd 5 jaac aankoopbedrag
1615- eindbedrag t I.1XX).- (cff. rendement 10.21 'V).
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER fTLMS.MUZIEK
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
KENNISGEVING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
de directeur Volkshuisves
ting een bespreekplan
heeft ingediend voor het
veranderen in H.V.A.T.-ge-
bouw van het Poortge
bouw {Stieltjesstraat 27 en
38).
Het plan is in strijd met de
„Bebouwingsverordening
voor handels- en industrie
terreinen". omdat een niet
voor handet. nijverheid en
verkeer bestemd gebouv;
op de daarvoor bestemde
grond wordt gesticht, maar
in overeenstemming met
het voor dit gebied in voor
bereiding zijnde bestem
mingsplan.
Burgemeester en wethou
ders overwegen daarom
met toepassing van artikel
19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8, van de
Woningwet met gebruik
making van een nog door
de gemeenteraad te ne
men voorbereidingsbesluit,
vrijstelling van het bestem
mingsplan (de bebou
wingsverordening) te verle
nen,
fn verband hiermee ligt het
bouwplan met ingang van
28 mei tot en met 11 juni
1982 op werkdagen van
9.00 uur tot 16.00 uur ter
inzage op de secretarie-af
deling Ruimtelijke Orde
ning, Stadsvernieuwing en
Volkshuisvesting (stadhuis,
kamer 210) en op het pro
jectbureau Feijenoord-
Noordereiland, Oranje
boomstraat 95.
Gedurende dit tijdvak kan
een ieder hiertegen bij bur
gemeester 'en wethouders
schriftelijke bezwaren in
dienen (onder vermelding
van RoSV),
Rotterdam, 27 mei 1982.
De burgemeester
voornoemd,
ds. A. Peper.
\urm op najir) waarbij u /elf looptijd en vorm
van rente-uitbettling kunt samenstellen. Minimum
in kg bedrag 1 10.000,- looptijd
0/ 5 jaar. Jaarlijkse of sa-
rncngestclde rente-uitbetaling.
1# Vanaf f 25.IKX),-heeft u nog 2
cstri mogelijkheden: ten looptijd van 5 of 10 jaar; waarbij u ieder
jaar 1/5 rersp. 1/lu deel van uw inleg terugontvangt de j,mrlijk.se
rente. Rentevergoeding afhankelijk van looptijd en inleg nu mini-
nuilv.tf'u bij 2 jaar en maximaal 10.1 bij 5 jaar
Bij maandelijkse rente-uitkering ren cc 9.71 %bij 2 jaar en JU.36V
bij 5 jaar effectief.
met een variabele ren revcrgocding (gelijk aan
het cff. rendement van de Pandbrieven welke wij
in afgifte hebben). Eerste
storting t l.tXXJ,-. Bijstortingen
vanaft 250.-. Looptijd 5 jaar.
De rente is ieder jaar vrij
opneembaar. Er zijn 2 manieren om eerder over bet saido te
Ixidukkcri. In kontanten, n»i 2 jaar, regen geringe opnamekosten.
5n Pandbrieven, dirckt, tegen t">. adininisiratickostcn.
Wrlcrijgb.Lir bij- kantoren van Westland'l 'rreiht Hyjxitheekbank,
uw assurantie-adviseur of rnjkclxir. VCij/igingen voorheflouden.
Kotterdam, Kruiskade Plusek Cool singel. »H0-l s2730. Ook dirckt
verkrijgbaar bij: K.nm|x-n .i/d IJssel: Assur. kant. H van
Nieusvkcrk. Jcwef Israelsstraac 6a, 01HU7-l639l.Oud-beijerl.ind:
DcxiUird. StlupjXT. Van der V.ial Ass. BV, Oost \;oorstnut 79,
OlBfiO-TtxxJ. Rotterdam: EJ Peters Verzekeringen B.V., 's-Gntven-
dijkwalll 1, OHH62S-H.
e^^oormomSSÜSS,!
Voor het
'Oopt u
'n Echte Swift
Dames voetbedsandalet van echt leder.
Met prettige hakhoogte en geperforeerd
voorblad (als afgebeeld) maar ook met
verstelbare band en gesp. Ouderwets-goede
pasvorm. In zwart, beige, wit en blauw.
En toch betaalbaar
Rotterdam
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van Spijkenisse maken
bekend dat met ingang van 28 mei 1982 gedurende
14 dagan voor een ieder ter inzage liggen op het Pro-
jektburo Gemeente Spijkenisse, Hoogwerfsingel 2, de
bouw- en situatietekeningen betreffende de bouw van
109 woningen c.a. en winkelruimten tot een winkel
vloeroppervlakte van 2.100 m2 in de wijk Akkers 17.
Het bouwplan is in overeenstemming met het gel
dende (globale) bestemmingsplan Akkers-Vriesland
en met de in voorbereiding zijnde uitwerking van dit
bestemmingsplan voor het desbetreffende gebied.
Het college van burgemeester en wethouders over-
weegi, ten einde op korte termijn vergunning voor de'
bouw te verlenen, vooruit te lopen op de onherroepe
lijke goedkeuring van de In voorbereiding zijnde uit
werking, onder toepassing van artikel 2, lid 3 van ds
voorschriften van het bestemmingsplan Akkers-Vries
land.
Belanghebbenden zijn gedurende bovengenoemde
termijn van tervisiellgging bevoegd schriftelijk
bezwaar in te dienen tegen het bouwplan bij het col
lege van burgemeester en wethouders.
Spijkenisse, 27 mei 1982.
Burgemeester en wethouders van Spijkenisse,
de secretaris, de burgemeester,
drs. A. K- Bot C. de Groen
KENNISGEVING
De burgemeester van Rot
terdam maakt ingevolge
artikel 17 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening en
de artikelen 17 en 18 van
hel Besluit op de Ruimtelij
ke Ordening bekend dat
de directeur van Gemeen
tewerken Rotterdam een
verzoek heeft ingediend
om een tijdelijke vergun
ning voor het plaatsen van
een bergloods aan de Aris
totelesstraat 150.
Het bouwplan is in strijd
met het bestemmingsplan
„Lombardijen", aangezien
op voor bijzondere doel
einden en tuin beslemde
grond wordt gebauwd.
Burgemeester en wethou
ders overwegen voor een
termijn van ruim twee jaar
vrijstelling van de voor
schriften van het bestem
mingsplan te verlenen.
In verband hiermee ligt het
bouwplan met Ingang van
28 mei tot en met 11 juni
1982 op werkdagen van
9.00 uur tot 16.00 uur ter
inzage op de secretarie-af
deling Ruimtelijke Orde
ning. Stadsvernieuwing en
Volkshuisvesting (stadhuis,
kamer 210) en op de se
cretarie van de deelge
meente Usseimonde, He-
renwaard 25,
Gedurende dit tijdvak kun
nen rechthebbenden op
aangrenzende en nabijge
legen gronden hiertegen
bij burgemeester en wet
houders schriftelijk bezwa
ren indienen (onder ver
melding van RoSV).
Rotterdam, 27 mei 1982.
De burgemeester
voornoemd,
dr. A. Peper.
P0DRA
VINA
Gevraagd voor spoedigt»
indiensttreding een
en een
Ervaring niet noodza
kelijk. voor een interne
opleiding kan worden
gezorgd. Voor reacties
010-767216, vraagt u naar
dhr. Berd ik.
Voorhaven 51 - 3025 HD Rotterdam
(schuin t/o museum
Dubbelde Palmboom).
3
haven r-25 MTfl stg Tra/iBworW.
Ai»™ Lib Bordeaux Botlek Conti-
nernai Caron Caraon Esso. Atexan.
dri» Eflypi Hamburg Usselhaven
Term 9ig Slav+Huya«. Alicia-1 Pan
Swansea Dordt Julianahaven Cbem
A. Veder. An tol» Dts Boston parkka-
de/DultsJand s(g Sanara KBO. Art-
>m*L Dis Hoeganas Dordrecht
Mauritz. Anton ia Qlarut H Griek
Vlissingen Rijnhaven Fenlx Idg Hus-
son Muysman. Atlantic Fora»! Lib
London Waalhaven 11 alfi N, F. A.
Barok Noot Hamburg Merv/ehaven
Vljfvinkel slg Pak ship. Ball Raea» lor
Tees Brinartahaven Bell sla Be»
Line. Ml Rovar Ier Ham Duro Brtita-
niahav-en Bell slg Bell Line. Brimart-
g+r Noor Vllasingen Botlek Nwe Ma
te* lmco-3 Odwel. BrtliHi Dra
goon Eng Hamborg Europoort BP 1
Idg v ommeren. Butl Dts Bnjrwbut-
tal Botlek NM 2 napnta Broekman.
Cai San Marco Dts Bramen Bnntrlx-
hareo KNSM stg inj^mar. Casa
blanca Pan Cadiz Waalhaven N/2
NTB ttg Eurovracht, Cobra* Sp
HaHiepooi Brutaruahaveo 00 Idg
Broekman. Deilagaa Dts Zeebrugge
Boeie Bolnes lög Ant. veder. Dettyn-
HtO Noordxee Maassluis Idg K S.
D. Dutch Mata Ned Tees Europ
A/co Chem Imco 3 Broeffl. Eaey RT-
d*r Griek Hul! Bonelu*naven NSF.
EJcan Stwe Porvoo Bollek Paktank-
7 1mco~3 Broere. Rnnhawk Fin Bre
men Beatrürnaven OD stfl Volgt Co.
a A. Wal kar Eng Schotland Pemia
Shoh 34 Idg Multlport. Gk>lra dap
Arzew Maasvi MOT Imco 3 K v/Dam
en Smeer. HalmtaW Dts Londen
Spoorwaghaven I S B Sanara. Hal
las Cypr Felixstowe Ben«iu*r»av«n
stg TFS Hoomos» Eng WtiiBiaWe
Viaardingen Windmill Fertex. Iris Dts
Noordzee Waalhaven p 6 MTR »tö
SSM transport, hrar H*ron Noor Bu
enos Aires Botlek NM chem OD
fjeli WL. Jeannie Griek Moarmanak
Dor dl Zeehaven stg Dek a Tr. Jokvarv-
n» Pan Noortöee Oord Zeehaven A
SAO Kairouan Tun Tunis Waalha
ven N/2 Seaport Furnesa. Konlngin
Juliana Ned Harwich HvHoUanO
pass Mij Zeet&od. Labtetor Dts
Noodzaa Schiedam Br *n Root tig
Brown en Root Leipzig O/Dtt Ant
werpen Waalhaven pier 2 MTR xtg
Unog Umbazhi Rus Vontsplls Europ
Nwe Mate* lmco-3 TWM. M Istan
bul K Turk Gent Botlek Veroime idg
Vlnke Co. Maidia Skttyx Rut Bre
men Waalhaven Heyplaat slg TWM.
MaHyoa-1 Eng Antwerpen viaardin-
gen HVO EP Shipping. M*khanik
Evgralov RuS Hull Waalhaven p2
MTR Idg TWM Mtealand Ned Lelth
Waalhaven p-7 Mtr stg Ntgoco. Ne-
dartaed Ned (lug) Oudkerk met op
sleep Nereus (baggermolen) Eleva
tor Dak-308 9 Glasgow Schiemond
door naar Utrecht LSD. Hjorfl cms
Limassol Lloydkade Uniport Muiter.
Nora*» Eng Ipsvocn Berteluxhaven
NFS stg N. S. F. Mcnri ViriedoIakJ
Joeg Ipswich Waalhaven NTB stg Kfgasus.
v/Dam en Smeer. On Plr»fl Pan
Noordzee Beatrtxhaven MTR stg
Cross Ocean Or** Minora rtal Ant
werpen Waalhaven pier 5 Mtr Idg
Bassi. 0»t«rbeide Dts Hamöurg
Waalhaven NTB stg Eurovracht. Pa
mir USSR Noordzee Waalhaven 28
Idg Transworld. Piotrfcow Tribunal»-
td Swansea Waalhaven boel 27 ko
len BFC. Polcxyn ZdroJ Szczecin
Waalhaven NTB Idg N. T. 0. Prinaas
Beatrix Ned Harwich Hook van Hol
land pass Mij Zeeland. Ray Aurallo
Sp San Antlco Merwehaven Som
magnextet H Veder. SmltlIoyd-75
Ned Noordzee E em haven NAM stg
Vsn Ommeren. Smlllloyd-2 Ned
Noordzee Eemhaven NAM v Omme
ren, St Oaorg*Eng Harwich Hook
van Holland passegiera Hate. Slant
SaHar ler Harwich HvHollWld stg
Heta. syria Grlek Felixstowe Bene-
luxhaven W/Z TFS. ThUast Dts
Bremen Uoydkade Uniport cont
Mu»or La. Thiilte Ventura Gnek
Fiona Europ MET Imco 3 Buys TH-o
CtmpanaHa Ita Casablanca Pernts
UKF loslaat Zoeter meer en Fekkea.
Trans Baltic Noor Hamburg Bollek
Alocbemie Idg Burger. Twabro Ned
Colchester StleDJeskade P Haentjes.
Untarw***r-35 Dts Noordzee Eem-
haven NAM Idg v Ommeren. Vaaya
Stabrovald Rus Ventspits Waalha-'
ven p 2 Mutll stg transworld. Valar-
land Dts Par Merweheveo Som klei
v Uden. Viking B Fin Hull Beneiuxha-
ven NSF. YiUe Fin Helsingborg
Dotdt Julianahaveo-3 chem Broere.
Votartda Ned Tilbury Waalheven p-8
Kramer Comar. Yugo Carrier Deen
Bremen Maashaven Han no stg K
Hunik.
AANGEKOMEN 27 MEI.
AmtfiCMn Archer Amer USA Mar-
ghetruvon ECT «tg USL American
Legend Amer cnartesiown Mar-
grtethaven ECT stg USL. Amlral
LWwm All LMgen Turk Imrnlrvgham
Europ BP 4 Vommeren. Brttte 1 Ots
Ipswich Waalhaven p 7 multi stg
Geest B.V. Surge* Rus VenlspUa
Europ BP 2 Imco Tranxword. Corn»-
Hs Brom Ned La Havre Dordl
Broere 1 Imco Broere. Courier Eng
Guernsey Waalhaven Klapwijk ftapL
de stg Dammers. Hoegh Biscay
Noor Oslo Maashaven MTR stg
Meijer co. Irmgard Dts Hamburg
Zwijndrecht Agro Detta Kodde. U-
ntofmi* Eng Lyme Bay Europ MOT 2
Crude Vommeren. Una iron Bergen
Oii Frederlda Merwenhaven Som
erts Van Uden. Munkaund Zvreed
Sundsval Alexandertieven Interio-
rest slg interlcrest. Nord*M Dts Ca
diz Beatrlxhaven KNSM stg Buys
Co. Paella Fin Gent Boeie Bolnes
Wg Wagenborg. Pair 8try#!blur*
Rus Leningrad Maashaven paai 3
Idg Transworld. Unicom Ladd Lib
Poote Perm* boel D Imco Broere.
Vcw tok 0 Rus Noordzee Waalhaven
D 4 Ocean *tg Tran*wOrt0- Were
Bohmaan Dts Zaandam Dordt Zee-
haven vertom. Yemen Pride Antwer
pen Maashaven Dek* Hanno stg Pe-
Aland Dts Boulogne. Albatros Ned
Noordzee. Alndeee OtS Calais, Al
tenburg O. /Dts Bilbao. Anna Thol-
■trop Deen Antwerpen, Aniarea DIS
Halmstad. Anton Held Dl3 LDnden.
Apor* Venuz Le Havre. Atlantic Bl-
ver Nod Moerdijk lialle. Atlantic
Ned Moerdijk Gonness, Atlantic
Falcon Sing Felixstowe. Axel t-
Cfem 102 (sleep) Dts Duinkerken.
BMinda Part Vidgn Guitness. Bell
Ruiar ler Waterford Bianna Dis
Hamburg. Bourgogne Dis Felixsto
we- Brlttannia Deen Misuraia. Car-
man del Mar Spar» Lissabon. Chria-
tiaan Brunnings Ned Noordzee. Ci-
ira Noor Stavanger. Daikla Dts Al-
geclras. Don Carlos Zweed Bremer
haven. Donate Pan Bremerhaven.
Easlwind Griek Bolnes NorfJeet.
Eaajr Rider Griek. Hull. Elm Dt*
Vlaardlngen Kinsdate. Evar Loyal
Lib Antwerpen. Fairpiay B (tug) Dis
Noordzee. Folgoet Frans Duinker
ken, Fort Aaainiboine Eng PurTtteet.
Full Cry Pan Brake. Garouh Koewell
Hamburg. Oalo Bank: Dts Koge.
Grata Oantetaan Dort Antwerpen.
HamIna Noor Le Havre, Henaestic
Dts Noordzee. Hellas Cypr Felixsto
we. Harlot Erg Tees. Hoi gar 2 Dts
Dordl Noordzee. Imtor Slog Gran
gemouth. Iris Dts Hull. 1*1* One
Noor Dordt Noordzee. Jecqualins
Broere Ned Dordl Le Havre. Kambo
Noor Gunness. Kon Juliana Ned
HvH Harwich. Lanrick Eng Zeebrua-
ge Leiv Elriktaon Noor Tees. Mare
At turn Ned Le Havre. Mark ah Dts
Boston, Mistral Spanje Algiers.
Moontrader Dis Dordt Ktel. Nautic
Fin Dordt Xpila. Nwdltoyd Delft Ned
La Havre. Nedlloyd Watariand Ned
Amsterdam. Nford Dts Hamburg.
Oarsman Eng Calais. Ocaan Co<rv
mandw Lib Jeddah. Oa let urn Dts
Bremen. Petri» Ots Manchester. Pa-
tret Dts Helsinki, Prima» Beatrix
Ned HvH Harwich, Roxsne Kersten
Dts Dublin 8. O, Tholatrup Deen
Dordt Le Havre. Salem N Eg
Barcelona. Sankro prestiga
Sulkim Voa. Sasaaby Eaq Tilbury.
8*» Marian Ots Londen. Sa*talks
CMs Bilbao. 9*k> Rok el Jap New
York Satin Turk Harwich- Samyon
Roehal Rus Battle Port. Silvia
Zweed Antwerpen. SmJIUoyd 2 Ned
Noordzee. Solvent Explorer Eng
Tuntóerg. 8! George Eng HvH Her-
wich. Slana Sailer ler HvH Harwich.
Stuttgard Express 019 Hamburg.
Subro Vixen Eng Great Yarmouth.
Sumbawa Deen Amerika. Sytvla
Alpha Ned Mtddtesbr. Syria Griek
Feilxfliowe, Tagama Sing Port Said.
Taklift-4 Ned Noordzee. Telg land
Noor Bol run Noordzee. Taf inde
Cypr vtdgn Noordzee. Tam po Ned
ijmukJon, Tarona Had Ker rick Fer
gus. TFL Franklin Dts Le Havre.
Thor dl* Noor Shea ha ven, Unlerwe-
aaroe Dis Noordzee. Veami Dl*
AJu. Vibft Noor Noordree. vuong-«
Fin Hufl. Vyendra USSR Bramen.
Warrieth Dts Londen. Wlnnetoar Ots
Hamburg. Yoianda Ned Tilbury.
POSITIES.
26 130 m NW Lissabon n
Dieppe. AlamaA p 26 Braai n Ant
werpen. Aldabi 26 185 m ZO MadeL
übrevlfte. Alk p 26 Number n
Whftby. Aiayt» Smlla 27 V Mersa el
Brega te Dema. Akidra 25 v Valpa
raiso n Anlotagaata. Amanda Smit*
26 v Genua le San FeKa. Am*Jal-
brink 26 125 m NNW Gdansk n L»-
nfngrad. Amata^iurcht 25 155 m
ZZW San Salvador n Japan. Am-
•taldra*! 25 v Wallaroo n Fremant-
le. Amatelvllel 25 430 m NO Hokai-
do n MoJI. Amalelvoom 25 350 m
20 Kp Maneras n Jeddah. Amalei-
wal 26 75 m WZW Istanboel n Mal
ta. Antta Smits 26 450 m N Breme n
Amsterdam, Anna Drent p 25 Ka
naal n Casablanca. Annie Daniel san
26 140 m Z Dakar n Lagos. Atlanta
26 ten anker Lowestofi. Atlantic p
26 Lissabon n La Gonjna. Atlantic
Cornet 26 80 m ONO Malta n Rot
terdam. Atlantic Crown 26 v Halifax
n Liverpool. Atlantic Horizon p 26
Oporto n Annaba. Atlantic Star 26
750 m W Land's End n Le Havre.
Beam 26 v Sto Domingo n La Gual-
ra. Baltic p 26 Sardinia n Gandla.
BarenIzgrachl p 26 Ameland n Uu-
slkaupunki. Bestlaan Broere p 26
Crossand n Ylissmgen. Betaafgracht
26 110 m 2 Rnlsterre n Lfilth. Bego
nia 26 v Pto Cortes n Miami. Blo*m-
grecht p 26 Abidjan n Lagos. Bot-
lenvlken p 26 Ronnskar n Norden
ham. Breeboek p 26 Gotland n Lü-
beck. Broer» Aquamarine 25 v
Leixoes n Rotterdam. Bu*navi«1a 26
v Le Havre n Casablanca. Carabeka
p 26 Oporto n Uvorno, Carebaka-B
26 100 m O Azoren, Caaablanca 26
170 m Z Haktax n St Andrew. Ca
therine 26 20 m NW Helgoland. Ce
cilia Smit* 26 480 m OZO New
foundland n Buffalo. Cellic p 26 FT-
nlsterre n Antwerpen. Claudia
Smlla p 26 Kp Sao Vicente n Co-
wea. D*lfborg 25 v Delfzijl n Gafle.
Dock Expreu-10 p 26 Irian Jaya n
Lab. Doek Expree»-11 26 te Tama-
no. Doek E«pr*»»-12 26 2O0 m O
Malediven n Rotterdam. Dutch Mala
p 26 Downsing vs n Rozenburg,
Dutch Spirit p 26 Dowsing vs n
Middtesbro. Eemhaven 26 v VltOria
n Rio de Janeiro. Eemaborg 25 te
Kopman hol men. Eldir 26 350 m ZO
Acapulcu n New Orleans. Fran* 26
te fJmutben. Frisian Star 26 700 m
W Azoren n Philadelphia. Gardenia
26 too m NW Hodewah n Jaddah.
Happy Mammoih 26 v Mina Jabal
Jlzan. Heetengrecht p 26 Wight
Hilversum 26 320 m NW
Havana n Houslon. Hugo Brinkman
Aük p 26 Guernsey n Jeddah. inco-
trana Speed 26 ie Miami. Indlanic
25 750 m ND Rio de Janeiro n Mon
tevideo. Jacobus Broere 25 v Tees
n Dordrecht. Kieidrecht 26 v Pt
Har court r» Duluth. Klipper 25 ta
Loeanda. Leidsegraebt P 25 Gibral
tar n Ora-1. Undangrecht 26 v
Uiansjo n Hoimsund- Ungegaa p 26
Humber n Antwerpen. Loowdrecht
26 v Dar es Salaam n Pt Louis,
Louise Smit* p 26 Su Gibraltar n
Antwerpen. Lynbaanegracht p 26
Fkiislerre n Antwerpen, Mare AJtum
p 26 Falls vs n Le Ha/re. Maryke
Smit» 28 450 m ZZO Kp Race n Ro
chester. Mathilda 26 60 m ZW Abid
jan. Netton Explorer 26 600 m ZW
Fastnet. Mejton Vcyeger 25 v Sa
vannah n Miami. M*rw*gaa 26 67 m
W Ouea&am n Napets. Midala^d 26
te Rotterdam. Moordrecht p 26
Aden n Sydney. My dracht 26 v LJ-
vomo te Catania. Nedlloyd Albany
Azoren n Casablanca. Nedlloyd
Amalettand 26 te Santos. Nedlloyd
Delft 26 te La Havre- Nedlloyd For-
cedoe 26 225 m ZO Pt Moresby n
Soorabaja. Nedlloyd Frazer 24 v
Berra n Tang^. Nedlloyd Fresco 26
v Singapore to Ft Louis, Nedlloyd
Hongkong 26 210 m ZZO Sri Lanka
rt Mahe. Nedlloyd Honshu 26 v Tan
ga n Dar es Salaam. Nedlloyd
Hoorn 26 v Hamburg n Gothenburg.
Nedlloyd Kemble 25 110 m ZW Ma
nagua n Los Angeles- Nedlloyd
Klmberley 25 to Los Angeles, Ned
lloyd Leuve 26 290 m Z Colombo n
Singapore. Nedlloyd Unge 24 695
m ZO Rio da Janeiro n Montevideo.
Nedlloyd Loire 26 350 m NO Saigon
n Singapore. Nedlloyd Madras 26 v
Abidjan te Monrovia, Nedlloyd Ma
nila 26 v Keelung n Hongkong. Ned
lloyd Mo]! 26 60 m NW Sir Bonifado
n Pt Said. Nedlloyd Nagasaki 26
710 m w Kaapstad n Kaapstad.
Nedlloyd Nagoya 26 v Recite n Vho-
ria. Nedlloyd Napier 27 v Hongkong
te Keefung. Nedlloyd Niger 25 390
m N Dakar n Lower Buchanan. Ned
lloyd Oranjestad 26 ta Anlofagasta.
Nedlloyd Rhone 26 ion anker
Bonny. Nedlloyd Rochester 26 te
New York. Nedlloyd Rockenje 25 v
Piraeus n Iskenderun. Nedlloyd Ru-
sa rio 26 v New York n Jeddah. Ned
lloyd Rotterdam 26 v Pt Said n U-
vorno. Nedlloyd Rouen 26 450 m
ZZO Jeddah n Doe bal. Nedlloyd Sl-
noutskerk 25 190 m O Curacao n
Cristobal. Nedlloyd Spaarnekerfc 27
v Moji te Keelung. Nedlloyd Steen-
kerk 26 300 m O Seychellen n Sin
gapore. Nedlloyd Teamen 26 v Til
bury n Hamburg. Nedlloyd Willem
stad 26 750 m WZW Azoren r» Ral-
terdam. Homed 1 hor 26 60 m 0 Kp
Race n Three Rivers. O bei lx 26 90
m W Tunis n Fos sur Mflr. PadHc
Coterie#» 26 70 m NW Dakar n Ros
tock. Pacific Govern*»» 26 120 m
W Freetown n viteslngon. Pacific
Maj^ry 26 400 m NW Kaapstad n
Rostock. Pacific QUMn 25 100 m
ZW Rntelerre. Poeetdon p 26 AF
giers n Karachi. Prins Maurils 25
100 m Z Heette n Curacao. Rio Frio
25 te Lacelba. Rozengracht 26 te
Lagos. Safocean Mildura 26 300 m
ZW Amsterdam ell n Sydney. Schel-
deborg 26 v Mantykioto n Bever
wijk. acherpendrecht 25 1140 m O
Hawaii n Japan. StngeRjrachl 26
260 m Z Monrovia n NataJ. Bloter-
gracht 26 80 m ZW Kp Blanco.
Spiegelgracht p 26 Rnlsterre n Sl
Nazaire. Stella Orion p 26 Tripoll n
Tarragona. 8«rift 26 90 m NO Tunis.
Tan]a Holward* p 26 Golf van Bis
cay® n Humber. Watergeus 26 v
DoebaJ n Karachi. Wlneum p 26
Torromollnos n Ceuta. Yemen Pio
neer p 25 Suez n HodaJdah.
TANKVAART.
Abide 26 325 m N Sumatra n Slnga-
por®. Adia 26 840 m OZO Madras n
Madras. Corel Maeandra 28 ta
Tee*. Eeeo Baba 25 700 m Z Lagos
n Wllhetmshaven. Felipe» 25 v Anlo
fagasta n Valparaiso. Foeearina 26
335 m ZW Casablanca n Constant-
za. Foeaarua 26 v Lagos ie Antwer
pen. Ftdgur 25 v Bombay n Kandia.
Lergebay 26 350 m OZO Socotra n
Singapore. Letln» 26 450 m ZZW
Tenertfe n Lymebay. Marinula 26
350 m w Pu lauwe n Mina al Fahal.
Nteo p 26 Boutogne n Hamburg. On-
dlna p 26 Guernsey n Pajartto», On-
oba 25 360 m WZW Bermuda n Pto
Miranda. Sepia 26 v Hamburg n Ly.
meöay. Vitree 26 65 m ZO Kreta n
Fos. Zaria 26 140 m OZO Ras al
Hadd n Ras al Khafjl. c
HOOGWATER
Vlisalngen
Temeuzort
Wemeldlnge
Hart ngvtletslu teen
Dordrecht
Rotterdam
Heek van Holland
Scheveningen
IJ muiden
Den Hawer
Kornwerderzand
Hariingen
Terschelling
Delfzijl
08.29—21.03
06.35—19.02
07.01—19.28
08.26—20.47
07.53—20.07
08,08Ot
06,41Tf-23
08.46—21.40
08.22—21.12
07.00—19.53
07.17—20.11
08.15—20.50
00.13—12.20
02.18—14,11
02.30—14.30
01.51—14.16
04.39—16.40
