GETIPT
GETIPT
De krant op uw vakantieadres
i
H£/
INSTITUUT PRAEHEP
ADVERTENTIES WORDEN GELEZEN,
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'
J. Chr. Biemans bv
VANBEKKUM
2ÏITI» WEL.
n
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
Verras uw kind
en uzelf
ADVERTEER
MEER
scheepvaart
KRANT
I BRENGT
DEWERELg
BIJ UI
THUIS.
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
MODERNE BEDRIJFSADM.-M.B.A.
STAATSPRAKTUKDIPLOMA-S.P.D.
'Dit openbaart
zich frequent!
'Het komt
vaak voor.'
Cl
1
ZO'N ADVERTENTIE
KOST
10.00 EN STAAT DAN
IN EEN OPLAGE VAN
260.000 EXEMPLAREN
4J
SIRE
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
J.A.A. JACOBS
sü 66
Sf
0-50
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 30 MEI.
"Amanda Fin Feiixstowc Pern is Pa-
noc Criem Broere. Andrea Pan Gr
Yarmouth Stieltjeskade Idg Carebe-
Ha, Anna H«i Ned Lissabon Merwe
haven Umport Kodde. Anna-H Dts
-Porsgrunn Merwehaven Som arts
- flhen Westf. Aro* Dts Gent Merwe
haven Vijfwinkel Line Chart. Aitom
Bus Leningrad Europ BPS Trans-
world. Asian Diamond Lib Noordzee
Ltoydkade Umport stg Conlimar.
Broere Nod Tees Dordt
"Sroere st6 Broere. Bell Rival fer
l Middiesbra Briitafiiehaven Of stg
Beil Line. Bell Rover ler Hamburg
Brijtartiahavert Bl stg Bell Lmes.
- Banjamas Thail Cardiff VVaaihaven
N/2 Seap sig Oceanvride. Serge
Strand Noor Turku Schiedam Wilton
Idg Ant Veder. Btiuma Zweed Go
thenburg Europ Gulf Idg TTS. Bom-
berg Pan Le Havre Waalhaven p?
MTR stg k Hunik. British Hawthorn
Eng Grangemouth Europ BP 4
4 siookohe vummeren. British Holly
Eng Tees Europ Europak log OSB
Gapeila Ots Hamburg Dordt Hk/Dts
Maurilz Condor Dis Fowey Parkka
de sig Sanara KBO. Dsnia Deen
- tarvik Merwehaven Som Rhe West.
Oaron Ned Noordzee Dordt Zeeha
ven Asad. Dor»ch Dls Hamina Bot-
lek NM Imco 3 Broekman. Dutch
Master Ned Temeuzen Botlek Dow
Broere, Easy Rider Griek Hud Bene-
luxhaven stg NSF. Emslal Dts Sho-
eeham Parkkade/Dlsi Mannesmann.
Eatealrom Dts Scarpsborg Dordt
HK Mauritz. FaHtria Gibr3iiar Sene
gal Spoorweghaven Insepedent
Hanno. Gloria-B Pan Noordzee
Parkhaven Lekhaven Engineers.
Grand Universe fjb Arzew Europ
Mobil Imco Rhenus West!alia Grete
There»» Fx Deen Brake Sofiek Pak-
tank 9 Idg Vertom. Hegg Jap Shell-
haven Viaardingen NM Odfjeii Ned.
Helena Dts Hamburg Moerdijk Zee-
havenbedrijf vismeel vOmmeren.
Herm Kiepe Dts Kolka Dordt Han
delskade Duitsland Ger Mauritz Hy-
cfrus Eng Londen Dordi Handelska
de Dmieioord nbk. imior Sing
Fetixtowe Alexanderhaven Seaiand
Stg Seaiand Jeite Wonsild Deen
Fetixstowe Botlek TTR Esso. Ju»to
Noor Kvmesdal Parkkade stg J
Smith. Karlsvik Ned Lulea Lloydka-
de Umport stg Nobek. Kiption Eng
Colchester Dordt Handk/Den Bosch
Rijnmond Klaaa Aq Pan Shetlands
Rijphaven Codrico Viaardingen
VVesi. Kon Juliana Ned Harwich
HvHolland pass My Zeeland. Leiro
- Noor Aardaistangn Rijnhaven Fenix
stg J Smith. Ludwig Dts Hamburg
Europ BP 3 OSB. Markab Dis Bos-
Ion parkkade Duitsland stg Sanara
KBO. Myrmo Noor LiSta SpOOrha-
yen vd Gevel stg J Smnh. Natalie
Jap Noordzee Perms Shell 11 Idg
OSB. Nikolay Golevanov USSR
HamDug Waalhaven p»er 7 MTR
TWM. Norm Eng Ipswich Benelux-
haven NSF, Oahu 6z Pan Le Havre
Aiexanderhaven Seaind sig Seaiand.
Olind»-1 Pan Lissabon Merweh3ven
- Vijiv sig Sanara KSO Peter Knup
pel Dts Bremen waalhaven p7 Mir
Idg Pakship. Pkhenyan Rus Odessa
Europ Shell IQt fueloii TWM. Polar
Uruguay Liber Noordree Boeie Bol
nes Hanno. Polyscandi* Noor Kharg
t-land Maasvlakte MOT 1 lmco-3
Muller. Pr Beatrix Ned Harwrcb
HvHolland pass My Zeeland. Presi-
d«nta Ramon S Casino Argt Duin
kérken Merwehaven Seaport Vinke.
Rtfino Noor Hoeyenger Waalhaven p
Z.KIapwijk stg James Sihitn. Odm-S
Pain Hamburg Margriet ha ven Kr vi
«erg Pegasus. Ruhr Dts Santander
Moerdiik Roodevaart Hatramo Care-
öeka. Sayanyto» USSR KaJingraad
Waalhaven pier 4 Oceana stgd idg
Xransworld. Shushenkoye fius
Steeicouils Moerd Rode Vaart TWM.
Smitiioyd-107 Ned Noordzee Earn-
riaven NAM sig v Ommeren. St Ge
orge Eng Harwich HvHolland pass
Hafa. Sfopharr Razin USSR Lening-
rad Waalhaven ooei Transwcrfd.
Stephahi* Siemer Dls Porsgrunn
Dordi Hk/Dis Mauritz. Styli* Gnek
- TariouS Bollek NM hieloil ESV. Su-
- ban Crown Noor Felixstowe Waat-
- haven SMH stg vOmmeren. Suwalki
Pool Swansea Waarnaven boei 27
■".kolen BFC Shipping. - Tiger Bey
.Griek Hamburg Waalhaven N/Z
Sbap stg Furness. Tr*n» Fjalf Noor
•Londen Bortek Nwe Matex 2 Imco
Monlaan. Yysso Noor Trondheim
Stjeiijeskade stg J Smith. Vaico da
Gams Noor Ralnes Moerdijk Shell 3
Sroere. Victoria City Eng Hamburg
Waalhaven pi seap stg v Uden. Vj-
- Ïifxg-A Fin Hull Benetuxhaven stg
-NSF. Walen burgh Ned Leningrad
Waalhaven p 2 Muili stg Transworld.
Star Gnek Richards Bay Waalhaven
Boei-29 ens Deka TransporL Tri
umph Ned Cuxhaven Schiedam
Brown en Room Idg Oudkerk. Uttra-
gsa Pan Tees Semehaven Arco 1
imco-2 Anthony Veder, ute V Dts
vergordon Parkkade/DlSl Sanara
KBO. Wela Dts Swindyscie Perms
NOM diesel olie Broekman. Wes-
peDts Dundee Shell 3t idg v Weel
de. Yang Quart Chi China Waalha
ven p-6 MTR sig Cross Ocean.
Yolanda Ned Tilbury Margriethaven
ECT stg Comar.
AANGEKOMEN 1 JUNI
Almountazah-i Egypte Alexandrie
Rijnhaven Maas/Rijn stg Slav Huy-
zer. Argoliko* Pan Bilb30 Dordi
Zeehaven h veder. Borax Trader
Pan Londen Bollek Borax idg OAL.
Darina Eng Lyme Bay Europ Shell
104 crude v Ommeren, Grunnvag
ncx Noordzee Spoorweghaven
Spoorh BV sig Montaan. Joatrica
lef Londen Parkkade i,-zer erstl.jn.
K«ngis*pp Rus Miios Waalhaven
boe' 3 perfiet Suranti Midaland Ned
Warrenpomt Waalhaven p7 MTR stg
Nigoco Nautilus Dis Duitsland Alex,
haven ECT sig USL. Nummal Dts
Hamburg Pgmis Shed tdg v Weelde.
Roxao® Karaten Dts Leith Waalha
ven p7 MTR stg Hunik. Royan Frans
DuinkerkBn Maashaven MTR idg
Furness. Sattsby Eng Tilbury Waal
haven p7 MTR stg Conr Link. Shall
Technician Eng Hamble Shell Per
ms '0 Idg v Ommeren. Subro Vesta
Eng Theems Spoonveghaven ISB
idg Rijnmond. Taxaco Belgium Noor
Terneuren Bollek NM Imco 3 Ruys.
Victoria Faith Eng Noordzee Waal
haven pi Seap Idg v Uden. World
Rongar Lib Pennington Europ Che
vron Crude Chevron.
VERTROKKEN 30 MEI.
Allay USSR venspils Allantic Pal-
con Singp Felixstowe. Bierw Dis
Hamburg Bituma Zweed Drammen.
Bramen Ei praai Dis Le Havre. Bri-
manger Noor Immingham. Chevron
Th» Hague Ned Kopenhagen.
Chiemooe Dis Seaham. Cinulia Ned
Genua. Doris-i Pan Londen. EAgle
Smg Lissabon. E«»y Rider Griek
Huil- Elia» Jr Pan Howdendykc. En-
gelina Broere Ned Noordzee. E»»o
Antwerp Bel Fawley. Europabank
Ned H v Holland Noordzee. Eyzhan
Berg Rus ventspils. Floltbank Dts
Aniwerpen. Foaaarua LIDer Nowy-
port. Free Trade Eng Dordt Gunnes.
Hai Dis Antwerpen. Happy Bird
Singp Swansea. Hariol Eng Tees.
Hurat Pan Vldgn SeviJla. Jo*> Marti
USSR Venispiis Juko Maru Jap
Sullum Voe. Kon Juliana Ned H v
Holland. Koralis Dts Noordzee. Ky-
lix Ned Stanlow. La Cumbre Eng
Grbraüar. Lecko Zwtred Engene.
Mare Alfurn Ned Noordzee. Maria
Therata Deen Huetva. Mokatein
Noor Stavanger. Natalie Jap Fowey.
Nor»«a Eng Ipswich. Oahu Pan Le
Havre Pacific Ned Polen, Pandor
Dts Batersea. Paul Robeson Rus
Venispiis. Pegny Fin Noordzee ten
anker. Pr Beatrix Ned H v Holland
Harwich, ftegine Dts Viaard Brake.
Silveraea Eng Hamburg. Sloux Dts
Dordl hamburg. Splendid Zweed
Goienburg. SI George Eng H v Hol
land Harwich. Thameahaven Ned
Hamburg. Th oral be Pan Vldgn Hue-
vela. TranefjeU Noor Frederiksiad.
Tritan B Pan Schiedam Noord2ee.
Vikifio-6 Fin Huil. Vlngavag Zweed
Karishamn
AANGEKOMEN 31 MEI.
Acbat Dis Newport Bntanmahaven
Beil Line Stg Bell Line. Adeiphia Eng
Weis Europ Bunge idg Kodde Ship.
Alafoea Yal Reykjavik Frisohaven
&?aporf sig Meyer en Co. Alk Ned
Seaham Moerdijk Ho'landsche Diep
SI. RhenSi'3- Amalie É»»berger Fir»
Stade Pernis Sheir 18 Chem Tnas.
Ammtiriii Griek Antwerpen Beatrix-
haven knSM stg d vd Heide. Amy
Dts Noordzee OortJi/Milfingen Mau
ritz. Arklo* Dawn ter Bilbao Dordi
Zeehaven Mauritz. Beuaka USSR
Antwerpen Botlek Nwe Maiex 3 idg
iransworid. Bernd 4 Dts Hamburg
Europoort Gull tag Animal. Bomin
Wilhetthaven Sing Shetlhaven Bot
lek Verolme Idg Esso. Bow Elm 6
Noor Ternouzen Boelö Bolnes Odf-
jell. Bra» Noor Rcuaan Shell Moer
dijk 6 chem Furness. Britta-i Dts
.Hull waatnaven p.7 MTR sig SSM
Transport- Bruae Jnrl Noor USA
Botlek N Mate* 4 imco 3 Broere.
Capetan Yemelo» Griek Kaapstad
Maashaven Hanno-Deka Ommeren.
CaraveJla A Dis Londen Parkkade
Mg Kuiper van Dam Smeer. Chiltaa
Chili Chili Merwenaven MTR stg
Slemweg. Dim» Malta immingham
Trjsohaven OD stg Tor Line. Doe»
Yoga Braz Rosiock Botlek Verolme
42 idg K Hunik Co. Dominance Eng
Gamsbro Pernis Madroetkade EP
Shippang. Ektjord Zweed Rauma
.Botlek Nw Maiex Broekman. Ehza
Sing Savannah Dordt Zeehaven Ver-
tdrn. E**° Severn Eng Fawley Bot
lek TTFM Esso Ned. E»»o Slagan
Noor Hamburg Bollek Esso-2 Idg
Esso Ned- Ever Vigou Taiw FHixsto-
- we Margnethaven ECT QroeKman.
Finnoak Fm Oulo Frisohav Seaport
Mg v. ommeren, Grimo Noor Sun-;
"dnisoera Riinhaven Fenix stg J
- Smith. Helfla Dts Noordzee Dordi G
^Maunu. wa Smit» Ned Foynes Slik
kerveer Groot v Vliet Genctiart.
Jmouzzar Marok Casablanca Mer
wehaven Fruitpier trull Furness. In
ner Smit» Ned Pasojes Merwehaven
Som Gencharl. Iiabell Mitchell Eng
Theems Merwehaven Seaport idg
■Furness. Jocobu» Broere Ned Tees
Dordl juiianahaven-€ Broere. John
.ftoed Rus Venispiis Europoori BP-1
'TWM. Johnny H Dts Hamburg Britl-
heven Be" stg Bell Lines- -Ion Liang
jCheng Chma China Eemhaven'
K'oonvlag stg Cross Ocean. Kapitan 1
Btirmakm USSR Klaipeda Waalha
ven 2j idg Transworid. Karl Leon-
hard Sing Hueiva Dordt Zeehaven
Deka. Kilkenny Ier Oubim Margriet-
haven ECT stg Bfl Line. Kon Julia
na Ned Harwich Hoek van Holland
passagiers Mij Zeeland. Koningin
Juliana Ned Noordzee Hoek van
Holland K.N.Z.H.R.M.. La Paloma
Pan Bayonne Dorot Zeehaven nBK-
Dordt. Lame toe Dts Noordzee
Schiedam Br en Rootn. Marianne.
ThoUtrup Deen Temeuzen Shell
Perms 12 iaQ Ommeren- Moraton
Bay Eng Arab Golf Beamxhaven OD
tdg Muiiiport. Mulafosa Ys) Straum-
vik Fnsohaven Seaport Meyer en
Go. Mundoga* Rio Ub Skikda Bot
lek Esso-t imco-2 A.Veder. Nodi-
loyd Oojima Ned Fos sur Mer Mar
griethaven ECT com Buys CO.
Nenaoyd Willematad N/Ant Bilbao
Beapixhaven kr 14 stg Ruys C.,
Niela Hendrik Abel Noor Temeuzen
Perms Sl>di 12 idg Broere. Norxtar
Ned Hull Beneluxhaven NSF stg
NSF. Orionman Eng L0 Havre Per
il is ShelF34 Trias. Oitorbek Dts
Skikda Naphta Boiiek pafct 7 Ver-
tom. Otto Dts Hamburg Perms Pa-
oocean-1 smeerolie CJ Ship. Pata
gonia Deen Skikda Europoort Shell
,U)2 imco-3 Oudkerk. Prin»#« Beat-
rrx Ned Harwich H v Holland pass
rZeeland. Borneo Ghana Casablanca
Schiehaven Unipon stg Conva.
Scheid* Ots BJbao Dordt HK/Dts
Maurrtz. Sea AAodway Pa" Cardih
Cpoorweghaven Independent Su-
ranti. Seotond Economy -Lacksonvil-
té Aiexanderhaven Seaiand com Se-
aland. Sioaruk Joegsl Aal borg Idg
Schiedam Wilton p) 74 Van Ommo-
ron. Smirdon Roem Antwerpen
Waalhoven pi MTR Idfl J Smith.
Smimoyd-75 Ned Noordzee Eemha-
'ven NAM «10 van Ommeren- SI Ge-
prg« Eng Harwich Hoek van Holland
.passagier» Hafa. Swiorodow Zdroj
Pöol Szczecm Merwehaven Seaport
»lfl N.T3- Sylvia Anna Pan NoOfd;
-zee Dordt Zeehaven AFad. Tarpon
VERTROKKEN 31 MEI.
Alafo»» Usl Antwerpen. Anjols Dts
Lonen, Anligua Dts Hamburg. Arem
USSR Leriingrad, Aun Noor Viaar
dingen Stockholm. Bell Rival Ier
Londen Bell Rover Ier Middlesbro.
Brag* Bollic Noor Stanlow. British
Hawthorn Eng Noordzee voor or
ders. British Holly Eng Noordzee
voor orders. Broere Aquamarine
Ned Orestana. City ol Edinburgh
Erg Le Havre. Cobre» Spaans
Noordzee. Diannel Pan Huil. Doroch
Ots Hamina. Dutch Master Ned Ste-
nungsund. Esso Montreal Lib Ant
werpen Grand iinivaroa Lib Suilem
Voe. Grste Therass Deen Noordzee.
Imior Smg Bremerhaven. Jatte
Womild Deen Hamburg. Kon Julia
ns Ned H v Holland Harwich Konin
gin Julians Ned Hoek van Holland
Noordzee, Korianaar Nea Londen
via afdingen. Nikolay Golovanov
Rus Baltic Poris. Norse Pilot Eng
Dordrecht Noordzee ten anker. Nor-
star Ned Hull. Oitarbak Dts Enge
land. Polyscandia Noor Per^, .Golf. j
Prinses Beatrix Ned Hoek van Hoi-j
land Harwich, St Gaorge Eng h v|
Holland Harwich. Sudan Croswn
Noor Le Havre, Tarutou Maru Jap
Noordzee vc>or orders. Taxaco Ber
gen Noor Pembrook, Vertrokken 31
mei Vincent fjed Viaard Gurines.
Wells Dis Hamburg Wnpa Ots
Hamourg. Yqlande Ned Tilbury
POSITIES.
Ader* 29 55 m W Si Paul's Rock.
Adriatic p 29 Dieppe n Umuiden.
African Express 29 54D mZW Vuur.
laan n Durban. Alatnak 29 v Antwer
pen n Emden. Aldabi 29 100
Dakar n Libreville. Alhena 28 v
(eroam te Hamburg. Alphecca p 28
Macae n Salvador. Alsyte Smil» 30
v Derna n Tobroek. Aludrs 29 v llo
re Mataranj Amttalburchi 29 230
ZZW Mazatian r» Japan. Amsfet-
iand 29 v Santos te Paranagua Am-
slelyliet 30 le Moji. Amatelvoorn 28
720 m Z Kp Race n Jeddah. Aniti
Smits 30 75 m Z Jakaria n Amster
dam. Anns p 30 Kp Antiter r
fiouaan. Anny Danielsen p 30 Tako-
radi n Lagos. Atlanta p 26 Middles
bro n Salerno Atlantic Crown 29
640 m W Ierland n Liverpool Atlan
tic Horizon p 30 Kp Bougaronie r
Annaöa Atlantic Star 31 v Antwer.
pen n Gothenburg. Bakengracht 29
v Delfz'i' n Mamyluoto. Batsalgrscht
3t v Dakar te Leith. Begonia 31 le
Sto Tomas. Benattow 31 v PI Said,
ie Jeddah Beursgrschl 29
Alexandrie. Bickersgracht p
Nouadnibou n Lagos Blldirdyk 29
420 m Z Newfoundland n Rotier-
dam. Boniegracht 29 v Doeaia n Al
giers. Breehorn 3D 280 m ZW Scd-
KENNISGEVING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
Architeklenburo Quist B.V,
een bespreekplan heeft in
gediend voor het bouwen
van een schoolgebouw met
clubhuis en bibliotheek,
waarboven woningen, aan
de Joseph straat/Gaffel
straat.
Het plan is in strijd met het
nog niet onherroepelijk
goedgekeurde bestem
mingsplan „Het Oude
Westen", voorzover plaat
selijk 1-95 m hoger wordt
gebouwd dan maximaal is
toegestaan.
De bebouwingsvoor
schriften Het Oude
Westen" bevatten een toe
passelijke vrijstellings
mogelijkheid.
Burgemeester en wethou
ders overwegen de bouw
vergunning te zijner tijd te
verlenen met toepassing
van artikel 50, lid 8, van de
Woningwet.
In verband hiermee ligt het
bouwplan met ingang van
2 juni tot en met 15 juni
1982 op werkdagen van
9.00 uur tot 16.00 uur ter
inzage op de secretarie, af
deling Ruimtelijke Orde
ning, Stadsvernieuwing en
Volkshuisvesting (stadhuis,
kamer 210) en op het pro
jectbureau Oude Westen,
Josephstraat 7.
Gedurende dit tijdvak kan
een ieder hiertegen bij bur
gemeester en wethouders
schriftelijk bezwaren indie
nen (onder vermelding van
RoSV).
Rotterdam, i juni 1982.
lies n Baltimore. Breezand p 30
Berienguas n Sevilta. Broere Aqua-
marina 29 te Rotterdam. Brouwers
gracht 2 1c Lorient verw. Buen*vis
ta 29 v Le Havre te Casablanca.
Cocilia Smit* 28 130 m WZW Kp
Race n Buffalo. Claudia Smit» 30 v
Cowes n Drammen. Cold Expre»»
28 100 m ZW Kp Verd eii n Rotter
dam. Combi Spirit p 2e Sao Miquel
n Bilbao. Concordia p 29 Scillle eil n
Baltimore. Corri* Broere p 3t Cadiz
n stanlow. Daniel 30 65 m Z Oues-
sant n Rotterdam. Dock Et pret». 12
30 300 m W Maladiven n Rotterdam
Docklift-1 29 70 m ZW Saba n Rot-
lerdam. Eemhaven 29 v Santos
Buenos Aires. Eidir 29 300 m NNW
Balboa n New Orieaos. Fairlift 29 ie
New Plymouth. Fran» 31 te Umui
den. Friaian Star 29 620 rtl O Dela
ware n Philadelphia. Fri*ian Trader
30 240 m NO Orinoco rivier n Rto
Ordaz Gardenia 29 280 m NW Jed
dah n La Valeria Happy Mammoth
p 28 Kuria Muria n Jizan. Heeran- 1
gracht p 2g Kopenhagen n Porkka- i
ta. Hollandia 30 v Amslerdam ie Fe
lixstowe. Hugo Brinkman p 29
Fiamboroughhead n IJmuider». lbo
Alkedi 28 75 m NNW Alexandne n
Pi Said itm Atlk p 29 Gibraltar n
Jeddah. |C« Expres» 29 70 m Z La
gos n Warr* Incotrans Speed 29 v
New Orleans ri Houston Incotrans
Spirit 30 v Acajufla n Corinto. Jaco
bus Broere p 30 Humber n Dor
drecht Lanai 30 te Laceiba. Lelie
gracht 30 too m N La Coruna n
Leith. Lindengracht p 29 Bamholm
n Algeciras. Looadrecht 31 te Pt
Louis. Lynbaansgracht 29 v Taranto
te Aniwerpen. Maashaven 30 60 m
NMO Kp Vijlano n Casablanca. Mare
Altum p 29 Calais n Dordrecht,
ryke Smit» 30 S00 m W Land's End
n Rochester Mediterraneai
presa p 29 Land's End n Cork. Mel
ton Explorer 31 v Newcastle te
Ra inham. Melton Express p 29 Ply
mouth n Ramham. Mellon Voyager
31 v Miami n Houston. Merweg#» p
30 tbiza n Napets. Midsland 28 60 m
N Humber n Leith. Moordrecht 29
650 m NO Seychellen n Sydney. My-
drecht 31 te Pt Said. Nedlloyd Al
bany 31 v Soeraoaja te Pt Kelang
Nedlloyd Amersfoort 29 100 m NO
Madeira n CasaDlartca. Nedtloydi
Amsteiland 30 v Paranagua n Rin
Grande. Nedlloyd Baltimore 30 v
Callao le Chimbote. Nedlloyd Deji-
ma p 28 Alicame n Rotterdam.
Nedlloyd Delft p 29 Lissabon n Fos
sur Mer. Nedlloyd Franklin 31 v
Bluft n Tauranga. Nedlloyd Free
town 30 v Keelung n Kaohsiung.
Nedlloyd Fresco 28 v Pt Louis n
Apapa. Nedlloyd Gooiland 30 v Rio
Grande n Itajai, Nedlloyd Hobart 30
v Hongkong te Kobe. Nedlloyd
Hongkong 30 v Singapore te Mahe
Nedlloyd Hoorn 29 v Gothenburg te
Hamburg Nedlloyd Katwyk 29 v
Tanga n Mtwara. Nedlloyd Kembla,
31 te Los Angeles. Nedlloyd Korea
"9 Paramaribo Nedlloyd Kyoto
Colombo te Bombay Nedlloyd
Leuve 29 v Durban te Singapore,
Nedlloyd Loire 29 v Singapore n Pt
Louis, Nedlloyd Madras 29 v Mon
rovia te Lome. Nedlloyd Manila 1 1e
Singapore veiw. Nedlloyd Marseille
28 140 m z Diego Garcia n Singapo
re, Nedlloyd Moji 30 v Marseille te
Pi Said. Nedlloyd Nagasaki 29 te Pt
Elizabeth. Nedlloyd Nagoya 31 v Vi-
loria lo Santos Nedlloyd Nassau 29
ie San Lorenzo Nodlloyd Niger 29 v
Lower Buchanan n Tema. Nedlloyd
Oranjestad 30 v Mataranl te Callao.
Nedlloyd Rochester p 28 Hatteras n
Housion. Nsdlloyd Rotterdam 29 v
Pi Said te tivorno. Nedlloyd Roc-
kani» 18 v Lattakia n Alexandria
Nedlloyd Rouan 29 v Doebai n
Aboe Dhabi. Nedlloyd Schelde 2B
300 m O Saigon n Osaka. Nedlloyc
Spaarnekerk 29 300 m NW Manila n
Singapore. Nedlloyd Streefkerk 30
ie Shanghai. Nedlloyd Telbol 29 v
Hoek van Holland n Aniwerpen.
Nedlloyd Tauranga 29 v Tema u
Abidjan. Nodlloyd Westerkerk p 29
Guernsey n Mombasa. Nedlloyd
WiHomekork 29 v Bremen te Ant
werpen. Nedlloyd Willemstad 29
450 m W Fjnisterre n Rotterdam.
Nedlloyd Wisaekerk 20 v Pi Said n
Bremen. Noblesse p 29 Westhinder
n Londen, Oceanic 30 60 m O Aber-
deen. Pecific Baroness 30 55 m 2
Takoradi n Dieppe. Pacific Coun
tess 30 130 m ZO Madeira n Ros-
iDCk. Pacific Empress p 30 Oues-
sant n Dover. Pacific Majesty 31
900 m W Loeanda n RosiOCk. Paci
fic Princess 29 ten anker rede Riga
Pacrlic Queen 30 140 m N Dakar n
Sapele. Passaat Brasil p 26 Hous
ton n St John. Pechudo p 30 Zuid
kust Kreta n Limasol. Polydorua p
30 Geuta n Metilia. Prin» Maurits 2
te Curacao verw. Ringgrocht p 29
Kp Villano n Middfeosro. Rio Frio 29
90 m NNQ Miami rt New York, Rot
terdam 29 te St Thomas. Rynborg
28 v Hamina n Bremen. Rypgrocht
29 120 m wnw Blaavandshoek n
Zaandam. Slvonia 30 ie Helsinki.
Schorpendrechl 28 480 m NO Ho
nolulu. Sertan 30 90 m Z Lissabon n
Trab2on. Slotergrocht 28 100 m NW
Freetown Snoekgracht p 30 Got
land n Oülu. Spiegelgracht 29 v St
Nazaire n Gdansk. Stolla Orion p 30
Menorca n Benghazi. Stalls Pollux
29 80 m z Kreta n Satatah/Oman.
Stella Procyon p 29 Majorca n Mi-
suraia. Super Servent-1 28 v Pi-
raeus n Doeaia Swift p 30 Lissabon
n Zeebnjgge. Sylvia Omega 29 145
m ONO Leiih n Kopenhagen. Van
guard 29 TO m NW Texel n Ham-
Durg. Yemen Pioneer 30 v Bremen
te Hodeidah.
TANKVAART.
Abide 28 ten anker 40 m NNO Sin
gapore. Acila 28 te Visakhapatnam.
Anlilla Cape 28 100 m O Bahama's
n Mersin, Coral iais 30 ten anker
Tees. Datlia p 28 Lissabon n Sullom
Voe Daphne 30 ie Sullom voe. Dïs-
dema 29 700 m N Azoren n New
York. Ebso Saba 28 250 m ZZO
Abidjan n wilhelmshaven. Felania
30 le Petit Couronne. Falipes 30 v
Guayacan n Curacao. Ficus 29 290
m ZW Adelaide n Kwinana. Fossari-
na 30 55 m NW Malta n Consiantza.
Foioarua 29 te Rotterdam. Fulgur
30 v Bombay te Kandia. Fusu» 35 v
Ruwais n Aboe Dhabi. Largabey 31
Jeddah te Singapore. Lalia 31 te
Buiienbaai, Lapion 2B 110 m N Fi-
nisierre n Lymebay. Mocoma 28 200
m O Sri Lanka n Mina al Fahal. Ma-
rinuta 29 200 m O Sri Lanka n
Kharg eil. Nioo 29 ten anker Duitse
Bocht. Ondin» 29 220 m N Horta n
Pajar!ros. Onoba 28 60 m W Pip
Rico n P10 Miranda. Tagaius 29 v
Rotterdam n Tubarao. Vitroa 30 te
Fos. Zaria 28 te Ras al Khatji.
y In juniT aug. en sepl. beginnen nieuwe kursussen voor
De op woensdag 16 juni in R'dam-West en dinsdag 15 juni in
R'dam-Zuid beginnende kursussen P.D.B. leiden op voor de
associatie-examens dec. 1982 en jan. 1983.
Voor het volgen van deze snelle kursus is vooral
doorzettingsvermogen van veel belang.
Inschrijving voor de in augustus en september beginnende
kursussen P.D.B. (examen juni '83), M.B.A. en S.P.D. is nu
reeds mogelijk.
Hoogwalor, 2 juni.
Aniwerpen
Vlis$ingen
Temeuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zierikzee
Hanngvlietsluizen
Dordrecht
Rollerdam
Hoek van Holland
Schevenmgen
Umuiden
Den Heider
Kornwerdarzand
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
01,36—14.10
12.19.-
00.08—12.43
01.16—13.50
00.41—13.19
00.50—13.37
00.13—12.43
02.09—14.34
01.51—14.09
00.26—12.50
00.4613.08
01.29—13.56
05.16—17.34
07.16—19.3
07.35—19.54
07.1419.38
09.50—22.04
Aanvraag uitvoerige studiegids: 9.30-16.00 uur
MATHENESSERLAAN 443/445 - TEL. 257639 en van 18.30-
20.00 uur HEEMRAADSSINGEL 111 - TEL. 770235-772453
2557 G0Staagaer^tudiBiaa^V32^^^335^^^J^n^^^i^^O^^
UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN
Streepbloesje met matrozenkraag.Van pol/katoen,
in rood/wit, aqua/vnt en groen/wit Mt. 140 t/m 176.
Slechts 25.-
vlet deze advertentie wil SiRE m samenwerking met
3ii blad net gebruik van Klare Taal bevorderen.
Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-33 3433
01881 -1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
EEN VERTROUWD ADRES!
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dug- on nachlservice - Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging vnn overledenen in binnen- en buitf-nland
Laderstraat 26-3052 AR Rotterdam -Tel.: 010-222678-184422
Hulpmiddelen voor
gehandicapten
Erkend Ziekenfondsleverancier
invalidewagens toiletstoelen v loópbulpmiddelen
(Alle winkels 'S'maand^gs gesfoten)
ROTTERDAM
Goudse singel 223-225
Telefoon 13 29 33
Zuidpleinflal 117
(a/d Pleinweg)
Telefoon 05 00 13
Motorstraat 7-9
Telefoon 80 7511
SCHIEDAM
St. Liduiriastraat 15
Telefoon 26 79 64
Dit jaar is het weer mogelijk
uw krant toegestuurd te
krijgen op uw vakantie
adres in de Benelux.
Gezien de slechte
ervaring met toezending
naaroverige buitenlandse
vakantiebestemmingen en de
hieraan voor de abonnee verbon
den hoge kosten, hebben wij be
sloten déze mogelijkheid niel meer
open te stellen. In het bijzonder in de
zuidelijke landen is de aankomst van
de krant in de plaats van beslemming
dermate onzeker dat het de kosten en
moeite niet loont. Aan een verzoek tot toe
zending in Nederland, België of Luxemburg
uwerzijds willen wij graag voldoen, reden
waarom wij u de volgende noodzakelijke
'spelregels' moeten voorleggen.
Opgave van vakantieadressen zal uit
sluitend mogelijk zijn door inzending
van bijgaande bon. Telefomsche
opgaven kunnen helaas niet worden geaccep
teerd. Voor een correcte uitvoering van uw op
dracht is het noodzakelijk dat de bon - voorzien
van de gevraagde postcodes - uiterlijk 14 dagen
voor uw vertrek in ons bezit is. Voor de
toezending van uw krant is, behalve de gebruikelijke
abonnementskosten, voor portokosten
een bedrag van 1.2,46 per week
verschuldigd. Voor de betaling van
de verzendkosten wordt u een
acceptgirokaart toegestuurd.
Voor gebeurtenissen die zich
voordoen nadat uw krant is
verzonden kunnen wij uiter
aard geen verantwoordelijk
heid dragen.
P.S. Vermelding van uw tele
foonnummer geeft ons de mo
gelijkheid contact met u op te
nemen wanneer er iets niet dui
delijk mocht zijn.
Voor verdere informatie kunt
u bellen: 010-144144,1st. 129.
NIET INVULLEN
Postnr.
S.v.p. in blokletters invullen. In ieder vakje een letter.
Naam
Vakantieadres
p/a
straat
stcode
stad
land
Codenummer
Bedrag
Asymmetrisch shin O.a. in wit en aqua. Mt 128 (25.-)
t/m!76 (29.-). Vanaf 25.-
Datum binnenkomst
Bezorgnummer
De burgemeester
voornoemd,
dr. A. Peper.
datum vanaf
datum t/m
Huidig adres
Naam
adres
telefoonnummer
postcode
ik ben jaar/ kwartaal/maandabonnee
Waarom zou je nog verder zoeken. De witte
katoenen blouse heeft vrolijk gekleurde strepen.
In turquoise, groen en rood. In S-M-L. Tijdelijk van
39.-voor 29.-1
Volop keus in katoenen broeken. Bijvoorbeeld met
asymmetrische sluiting of i
een elastieken taille. r
De kleuren: turquoise, wit, j
groen en rood. Mt. 36 t/m
44.49.-
door deze advertentie in le leveren
inderdaad, ieder kind
ds.1 door onze fot afraai
»ordl gekiekt mag /o'n
tief. zaehi knulfdbeesi
GRATIS mee nacr huis n«
(zolang de soorraad sirekl)
Ikivendicn krijgt U per
gc/in één four in kleur
DEZE WEEK: AeA van dinsdag 1
^-M/m 2aterdag 5 juni
J Hema, SCHIEDAM-Centrum
- .'i c,', Broersvest 145
VAKANTIEOPZENDING
Postbus 959
3000 A2 Rotterdam
