r;
De volmaakte halfvolle
nu ook in slank schenkpak.
halvamel
RECREATIE
KOUWE KARNEDRANK VAN
BON-O-MEL
IS ZO VERFRISSEND LEKKER DAT:
scheepvaart
<p -
cöë
inh.500gr
F amilieberichten
Friesche Vlag Haivamei -
royaal van smaak, karig met kaiorieën -
is er nu ook in een handig, siank schenkpak,
Hoekje afknippen, gaatje prikken,
schenken maar. Zo makkelijk is dat!
Friesche Viag Halvamel; voortaan verkrijgbaar
in pakken, flessen, blikjes en cupjes.
FRIESCHE VLAG
voor de lijn in uw koffie
het de meest gedronken
drank is bij het wereldkampioen
schap kangeroeën.
we u in staat stellen om
een extra pak te verdienen.
U koopt drie pakken
dat is zo op).
:n u plakt het actie-
zegeltje dat op ieder
pak zit op een
spaarkaart of op een
willekeurig stukje
papier.
U stuurt die drie zegeltjes naar Bon-0-Mel en u krijgt
f 1,85 (dat is de waarde van éen pak karnedrank) overgemaakt op
uw bank- of postrekening. Het juiste adres staat op hetpak.
(De actie geldt ook voor pakken milkshake van Bon-U-Mel):
PLAATS
EENS
EEN
KLEINTJE
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 9 ÏUN1 1982
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis van
het heengaan van mijn lieve man. onze zorgzame
vader en lieve opa
WILLEM MORET
echtgenoot van J. M. Priem
eerder weduwnaar van N. Stuyl
op de leeftijd van 93 jaar
J. M- Morel-Priem
W. Moret
A. Mo ret-van der Linden
R. Moret-Schraag
L. Pruyssers-Moret
J. Pruyssers
H. Moret
M. A. Moret-Roele
Klem-, achterkleinkinderen
en verdere familie
Rotterdam. S junt 1982
Corr.adres: H. Moret
Populieren dreef 139
2272 RC Voorburg
De teraardebestelling heeft heden in alle stilte
plaatsgevonden.
Heden overleed zacht en kalm. onze geliefde zus
ter, schoonzuster, tante en nicht
WILHELMINA VAN LIER
weduwe van A. van Middelkoop
op de leeftijd van 88 jaar.
Uit aller naam:
G. J. van Lier
8 juni 1982
Correspondentie-adres:
G. j. van Lier,
Schoklandsestraat 7-c.
3083 PA Rotterdam.
De overledene ligl opgebaard in de rouwkamer van
het Uitvaartcentrum aan de Korte Kromhout 63 te
Rotterdam.
Rouwbezoek donderdag van 19.00-19.30 uur.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden vrij
dag 11 juni op de algemene Zuiderbegraafplaó"
aan de Slinge 50 te Rotterdam circa 13.00 uur.
Vertrek van de rouwkamer om 12.45 uur.
Heidctutn bij uw hui 5? Tennisban en om de hoek:
Blijvend vrij uitzicht? Marmeren keuken?
Café op loopafstand? Tweepersoons badkuip?
Zei groot in dc krant, want:
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
I:n de makelaar weet van wanten cn kranten.
AANGEKOMEN 8 JUNI
Achat Dts Newport Brittarmiatiaven
Bell s»g Bell tine Ambianca Eng
Boston Parkkade Tarwe HS Coas
ting Aniola Dts Boston Transit via
Parkkade Bail Sanara HBO Atlantic
Falcon Smg Bileao Alexanderiiaven
Seal stg Sealemt Balkan Bul Porto
Vesme St Laurenshaven Fr $«var-
louwr ons Montaan Banclauch Eng
Fawiey Perms si 18 Idg Ru/s Hoa-
kamar Pan Zee Waalfi vd Werf Ca-
rebeka Bra» Noor Slanlow Moer<Ji|k
Shell Fumess Cadance Eng Brussel
Europ gom CWP ballast Hanno.
Campeador Span Odessa Europ
Shell-102 stookolie van Ommeren
Caraib» Frans Le Havre Margnetha-
ven EGT com Incotrans Carolina
Dis Jeddah Waalhaven HeyplaS» stg
Irnog Caaiiopaia Dts Noordzee
Oordt Handelskade Mauntr Chal
lenger 1 Lib Noordzee lokaiie Wd-
iteirnmahaven SR Rooth lag Oud-
kerk (Kraanschip) Chevalier Rota
Frans Verre Oosten Margriethaven
ECT cam Aseco Chn»ti»an Brun
ning» Ned Noordzee Hoek van Ho-
land RWS Cornell» Bro»r» Ned
Antwerpen Pernis NOM 3 Intco 3
Broere Cottbua O/Dts Port Ketang
Waalhaven p2 Mtr Imog Dar» «er
Ort Dts Rowhedgen parkkade idg Es
Scbitrnsky Ecctoma Eng Seaham St
Laurenshaven Fr Sw ball Gans Tr.
Eco Isabeii» Span Bordeaux Waal
haven Seaport sig Furness Elia» Jr
Pan Rochester Lekhaven MTR
Stemweg Elke Kihr* Drs Laxoes
Moerdijk Hatamo Van Santen Elm
Dts Par Merwehaven Som kiel Ruys
Eloquence Eng Poole Europ Gem
'dg HS Coasting EIm-1 Faroer 1*1
Foadijke Bollek Gem CP Idg Kod
de Engalin* Broere Ned Tees Bot
lek Nw Mate* Imco 3 Broere Eva
Del Mar Span Jeddah Margnetha-
ven ECT stg Oocra F«lken*tein Ots
Le Havre Margnelhaven ECT
Froighthne Fedor V*rak»in Rus Ka
liningrad Waalhaven boei 23 idg
TWM Fmnroae Fm Bramen Beatrix-
haven OD sig Voigt Franeaica Pan
Avonmouih Beainxtiaven Krnvlag
stg Pegasus Grano Fm Amsterdam
Frisohaven Seaport stg Vinke Han-
Dis Leixoes Dordt/Ouitsland
Mauritz. Happy Falcon Pan Noord
zee Europ Guit Imco 2 Anveder He-
l«na-C Eng Wels Europ Gem Cwp
Idg Visser en Visser Hella» Griek
Felixstowe Benefoxiwven sig TFS
Hoopnde Eng Whistsble Vlflgn KW
haven Carebeka imior Sing Bre
merhaven Alexanderhaven Sealand
sig Seaiand Indien Explorer India
Hamburg Maashaven MTR sig Mul
ler Inveran Eng Theems Vldgn KW
haven Vlaardmgen Wesl laabell
Zweed Hamburg Pernis steiger I Idg
Trias Jacobu» Bto»t» Ned Tees
Dordl Julianahavan st 6 Broere
Jenny Smit» Ned Ancona Zwjn-
drechi Eoriza Genchart Jenny
Graebe Dis Moordzee Botlek Gom
Cp ball v Es en Schil Jo Matter
Noor Ventspits Eemhaven N vtü
Berg Idg Odrjell N Jonny Fin Noord
zee Europoort Met Imco 3 Cola Kon
Juliana Ned Harwich HvHoIand Mij
Zeeland Korcgwa Deen Dakar
Spoorweghaven ISB stg Rijnmond
Maa* Dts Noordzee Europ Gem Idg
Hanno Manilou Dts Kiel Europ ÉS-
sochenue sig Idg Arned Mare ira-
tum Ned Shelihaven Botlek Panoce-
an CP Idg Ruys Mare Altum Ned Le
Havre Vlaard KW haven Ruys MM»
Tirvono Ital Noordzee Europoort
Ertskade WZ Erstlljn Mara Silan-
tum Ned Londen t Pelhhaven Shel
4 Idg Ruys Matte Thoietrup Deen
Immingham Schiedam TCL 1 Idg v
Ommeren Moalield Noor Richards
Bay Caland kan boei-2 kolen v Om
meren Mr Charlia USA Noordzee
Lakatie Wiineimmatiaven Schtedam
Br Rooth Oudkerk Naulic W Eng
Wells Europ Gem CP Ida Visser en
Visser Nautilu» Dts Bremerhaven
Alexanderhaven ECT sig USl Ned
lloyd Evtrail Lib Marseille Beainx-
haven OD stg Ruys Norm Eng Huil
europ NSF Noratai Ned Hul Europ
N5F sig NSF Omtilt Matrak Deen
Gormfieid Europ Chevron st 1 ImCO
3 Maersk Line Oteilo Zweed Gent
Bnltaniahaven OD aula's Broekman
Pangall Frans Richardsbay Maas
vlakte EMO sleenkoien interzee
Ptaya da Ezaro span Leixoes Mer
wehaven Som sig Metaal Tr. Pocart-
lico Belg Sheernes Bollek Veroime
Ertslijn Prmtaa Beatrix Ned Har
wich Hoek van Holland SMZ Rivar
Dart Eng Sc-loy Europ Gem CWP
ball AVK Rivar Tamer Eng Noord-
zee Merwehaven Unipcrt Ball AVK
Rolaton Eng Golle Parkkade Idg Ca-
rebeka ftoaamary Evarard Eng
Londen Botlek Gem Palie Haentjes
Ryth w Dts Gent Europoort Gem
CWP Idg H Hanno Schwarzburg
ODR Antwerpen Waalhaven SMH
Ids A stg imog Saa Thome» Pan
Vlissingen Europ Gom CWP Ba» Al-
vracht. Sibna Cypr Larvik Viaardin-
gen N-Matex Esso Ned Siakiorki
Pool Polen Waalhaven pier 5 SHV
kolen SSM Tr St Gaorge Eng Har
wich HvHoIland Hala Star Lanao
Philip Londen Lekhaven MTR Inter-
forest Stana Sailor Ier Harwich
HvHoIland Hala Stlg Gorthon
Zweed Haraholmon Beatrrxhaven
QD Ids E SpliethOft Sudor»!* Dis
Helsinki Fnsohaven Seaport VCK
Symphonic Griek Thailand Europ
Gem Ri|nmond Th»a Hagal Dis
Gunnes ParkkaderDts idg Mannes-
mann Unlty-1 Pan Thunderhay Bot
lek Gem graan v Weelde Ver»n#
Dis Holmsuod Parkkade/Dtsland
hout Mannesman Viclrets Ned
Howdenditke Botlek Gem ball Beck
Vip» Pan Gr Varmouth Parkkade
SpedrCO Water data Eng Scarbo
rough Waalhaven p2 Mlr Idg Oceart-
Tretghl Wol» Dis Hamma Bollek Nw
Matex Imco 3 Broekman W»tor-36
Dis Noordzee NAM sig v Ommeren
Weape Dis Hamburg Perms Shell
Idg v weelde Wi«lica Pool Noord
zee Waalhaven NTH stg NTB 50 L»l
Vlksm Rus Vemsplls Waalhaven pier
4 Oceana Idg TWM
Aangekomen 9 juni
Anco Entente Frans Londen Vldgn
Nw Matex-14 eetb olie Meyer Al
lele Dis Hamburg Perrus Panocean
idg Arned Bourgogne Ots Felixsto
we Waalhaven p-7 MTR sig Muiier
Buik S»e Cyp Becklngnam Europ
Gom Idg Es Schilinski Bulk Sky Cyp
Ipswich Europ Gem Idg HS-coasting
carmen dei Mar Spanj Lissabon
Margrreinaven eet cont Ctocra Co*-
mo» Ned Noordzee Schiedam Tan
ker cleener S'oboil KSO Oarlhe Dts
Noordzee Europ Gdm (dg Hanno
Duttaldorf Expre»* Dts Antwerpen
Alexanderhaven ECT cont Muller
Elbe Dis Bremen Margrrethaven
ECT conl Ruys Fieeland DIS How-
dendjke Bottek Gem eet Mg ES
Schilmski Gian Jm Chm Tilbury
Waalhaven p-2 MTR stg Crossoeo-
an Hant Krogar Dis Lissabon
Waalhaven p-7 MTR stg Nigoco
Holger-2 Dis Amwerpen Europ Gem
Idg Ep-Shipping Karina-l Ned
Goole Rijnhaven Oosterom Idg Sa
nara Kathy-O UB Noordzee Botlek
paktank nalia Paite Haenijes Lei-
cedarbrook Eng Londen Botlek
boet-IS Idg AVK Marijk» Smit»
Ned Rochester Slikkerveer De Groot
Van Vliet Idg Genchsari Nedlloyd
Caledonia Dts Noordzee Beatrixha-
QD stg Buys Nomew» Leader
Nocr Bremen Botlek Aluchenve tdg
Burger Petra Gunda Dis Noordzee
Eemhaven N v/d Berg Idg prtn*a»
Beatrix Ned Harwich Hoek van Hol
land pass SMZ. Stelan Starzynakl
Pool Wilmington Waalhaven NTB stg
NTS Syria Cyp Felixstowe Benelux-
haven stg TFS Tbaodora-A Lib New
Orleans Botlek Gem graan v Omme
ren Union Mercury Pan ftye Stielt-
jeskade/Dtsl sig Libra Vmc»nt Ned
Noordzee Bollek Gem Idg Hanno
VERTROKKEN S JUNI
Aat-V Ned Noard2ee Alexander
Schulta Cypr Bremen Alhan* Ned
2-Amerika. Almare Setltma dal
Noordzee Alpills Fin Noordzee
Arend Dt3 Noordzee Atlantic Co-
met Ned Schiedam Theems Ball
Renown Ier Middlesbro Ball Rival
Ier waterford Ball Retolve Ier
Noordzee. Birgma Dts Purfieet
Bona Fe Fm Antwerpen. Bow Sky
Hoor Terneuzen Boxy 2weed Ro
chester Britta 1 Dts tpswtch, Butfsl
Ned Noordzee. Bulk Moon Cypr
Londen Bult Dts Hamina Cartabal
Span Harwicn. Canbaan Coral Lib
Norlolk Chon Vent Eng HBriingen
Commandant Henry Frans Vldgn
Algerije Dartser Ort Dts Noordzee
Eldor Dis Swansea Emaatrorn DIS
Noordzee Etto Honolulu Lib Oslo.
Eva Br»« Deen Noordzee Faience
Eng New Castle Federal Calumet
Lib Brake Free Trade Eng Selby
Gma Pan Hull. Grauorort Dts Dordl
Noordzee Harme Ned Helsinki. Het-
no Dts Vldgn Hallat Cypr Felixsto
we Hoohnch Eng Noorüzee Hoop
Ned Bilbao Ikhnaion Egypt Alexan
dre |ria Dls Hull laabelt Ned Ko
penhagen Ivar Taurua Liber Grl-
brallar Jo Pan Gunnes Jot» Marti
Rus Ventspils Jun Liang Chang
China Homburg Kaprifol Zweed
Antwerpen Kargopol Rus Bs't'C
Port Karna Doen Halmsiad! Kanrix
Eng Wwenhoe Kon Juliana Ned H v
Holland Harwich Kortazubl Sp Sho-
reham Ladoga-14 Rus Moerdijk Ca
lais. Lalt rut Ned Gothenburg Lord
Sinai Noordzee Lot Frans Honlteur.
Manilou Ots Noordzee Mars Eo-
num Ned Carrington Margarita
Wattor Eng Noordzee Malaren
Zweed Noordzee v Orders. Moraton
Bay Eng Hamburg Muran Pool
Vldgn Noordzee Nautilu» Dts Felix
stowe Norba Dts Piraeus. Mortaa
Eng Ipswich Nor»aa Eng Ipswich
Nortlar Ned Hull Nortbgata Eng
Theems. Oak Liber Algecras O»!»-
cltpper Dts Helsinki Pagro Ned
CherDourgh Pluk» Buig Antwerpen
Poseidon (sipLit) Zweed Schiedam
Noordzee Pr, Beatrix Ned H v Hol
land Harwich Qarouh Koewert
Aguaba. Ralaala Pan Terneuzen
Rimm Noor Karmoy Rtmco Gha
na Tavoradi. Rauar»» Noor Tha-
me5riaven. Rivw Dart Eng -Selby
Rokkohtan Maru Japan Hampton
Roads. Rod B*hrtwan Dis Noordzee
Roy» Pan Noordzee Rulh-W Dts
Noordzee Sakura R*»l»r Jap Ham
burg. Sallttraum Noot Kopenhagen
Samtun Expraat Ned Dordl Noord
zee. Santa Fa 2 Argt Antwerpen
San Thamot Pan Wisbech Saoland
Expratt USA Bremertiaven Saa-
woll 101 Can Proefvaart. Smitlloyd-
2 Ned Noordzee St Gaorga Eng H v
Holland Harwich Stana Sailor Ier H
v Halland Harwich Sulacla Pool
Hamburg Suteb«k dts Vldgn Ant
werpen Sjrpetltirt Pan Noordzee
Syria Gnek Felixstowe. Toestand
Dis Londen Thotnaa Wahr Dts 1m-
mmgham Tonya dondarchuk flus
Riga Toralan Dts Newrr^ss Ulrica
Pan Pro Ordaz Ur-111 (ponton)
Zweed Schiedam Vanguard Ned
Noordzee Wartlath Dts Noordzee.
Wicklow ler Bremen. Wiklng dts
Las Pafmas Wiklng Pan Wells Xing
Chtng China Hamburg Vuta Bon-
daruakaya Rus Moermansk Zae-
laeuw Ned (berging) Ponton Tak-
6 Sctievenmgen
POSITIES
African Eipraat 8 280 m 2ZW Tns-
tan da Cunha n Durban Alamak p 8
Tanger n Sardinië. Alhana 7 u Rot
terdam n Rfo de Janeiro Alphacca
6 335 m NNW Nouadhibou n Rotter
dam Altyla Smtlt 8 v Tobroek n
Gibraltar Amanda Snuta 8 te Bre
men Amtlelbrtnk p a Golhenburg n
Vlissingen AmtiMdr»»» 8 450 m ZO
Diego Garcia n Jeddati Amatellaan
0 v Sydney te Newcastle Amatil-
vaart 8 op rede Aqaba Amatal-
voom 8 160 m W KrBia n Jeddah
Anna p 8 TerscheHmgerbanx n Fre-
denkstad Anna Broere p 8 Swan
sea n Lb Havre Artie fi ten anker
Bonny Atlantic Crown B v Le HavrB
te Liverpool Atlantic Horizon 8 80
m N Skikdfl n Gibrallar Atlantic
Star 7 300 m ZO Newtoundland n
Halifax. Atlantic Sun 8 60 m NW
Lissabon n Arsew Beam 7 v Cura
cao te Cartagena B»r«nd»z 8 120
m N Bilbao n Ouessanl Bagonla 8 v
Sto Tomas te Pto Cones Benattow
0 340 m W Pulauweh h Singapore.
Bottenviken p 8 Vrgo n Sevilla
8r«whall» 7 ten anker Praia Brae-
horn 8 600 m NNO Bermuda Bnt-
n 8 te Batumi Broer» Aquamari-
0 90 m WNW Sicilid n Jelova
Brouwsrtgrachl B ie El Ferrol Bu»-
naviita 8 v Oloppe n Rotterdam
Cal alia 8 400 m WZW Antolagasta n
Balboa Caribic 8 700 m W Scilly's n
Cuxhavon Dien Dani»l«»n 0 260 m
ZW Lissabon n Aarhus Dock Ex-
pr»»a-11 8 300 m NO Singapore n
Rotterdam Dock Exprst»-12 8 220
m ZW Socotra n Roiterdam Dock-
1111-1 8 480 m W Flmsterre n Roller-
Eemaborg 8 v IJmuldan n
Delfzijl Engalma Broart 6 Ihv Hum-
ber n Rotterdam European Ex-
pr»a* 7 330 m WZW St Helena n
Plo Cabello Farmaum 8 v Odessa n
Midd Zee Fntran Star p 8 Miami n
Golf van Mexico Friaian Tradar p 7
Trinidad n Baltimore Garde Maria p
B Gunness n Zwarte Zee Happy
Mammoth 8 120 m O Pi Soedan n
Suez Ibn Atik 8 v Jeddah n Doebal.
Incotram Speed 7 v New Orleans n
Mobile Incolrana Spint 7 180 m
OZO Bermuda n Felixstowe Kiel-
dracht 7 v Montreal n Rotterdam
Kor1»na»r 0 (en anker Bayonne
Launergrachl 6 100 m NO Kp Villa-
no n Las Palmas L»id»»grachl 10
te Porkola Looi»r*flrachl 8 ien an
ker NovorosSBisk. Looadrechl 8 v
Natala n Mombasa Lynbaan»-
grachl 3 ten anker Bremen Madeli
ne Danieleen p 8 Kp Verde n Bis
sau Marant p 8 Borkumrll n
Esbjerg Mar» Altum p B Gcwre« n
Rotterdam Mere Bonum p 8 Noord-
hinder n Staniow. Melton Explorer 8
700 m W Land's End n Weymart-
h/Canada M»lton Voyager 7 3DO m
Z New Orleans n Cailao M»nto< 8 v
Antigua n Barbados Merwegaa p 8
Fmisterre n Rollerdam Moordrecht
8 365 m NW Kp Leeuwin n Sydney
Mydrecht a 245 m OND Socolra n
Singapore Nederland p 8 Sunder
land n Rotterdam Nedlloyd Albany
8 150 m N Soevabaja n Lyttellon.
Nedlloyd Amtrafoorl a y Barcelona
ta Genua Nedlloyd Amsterdam B
too m n Bali n Fiji Nedlloyd Bah
rain B 65 m OZO Salalahn Mina Qa-
boos. Nedlloyd Baltimore 3 v Amo-
HALFVOLLE KOFFIEMELK
-13 a
t rJ
BON-O-MEl
AKTIEZEGH-
BON-O-MR
AKT1EZEGEL
BON-O-MEL
AKTIEZECEL
puipr A w X -
dat het de dorst lest van een zeer bezwete
pinquin die in de laatste set na een moordende pailij op
het nippertje verloren heeft van Björn Okkcrse.
fagasta n Caidora Nedlloyd
Bengkoh 8 1800 m ZW Bering Str n
Cailao Nedlloyd Berc»lona p B Str
Hormoez n Antwerpen Nedlloyd
Deltt 8 v Jeddan n Singapore. Ned
lloyd Forcedot 8 v Soerabaja te
Singapore Nedlloyd Frezer 8 200 m
O Diego Suara2 n Portland Ned
lloyd Freetown B HO m NW Manila
n Auckland. Nedlloyd Fukuoka 8 v
Abidjan n Freetown. Nedlloyd Flo
bert d 8 Kobe n Keelung Nedlloyd
Holland 10 1e Pt Kelang verw. Ned
lloyd Hallendia 7 v Le Havre to Li
verpool Nedlloyd Honahu 8 200 m
NNO Mahe n Colombo. Nedlloyd
Hoorn 8 v Fos sur Mer n Pt Said.
Nedlloyd Kimbertey 8 100 m
Paramaribo n Kaapstad Nedlloyd
Kingston 0 800 m WNW Luderitz-
baal n La Guatra Nedlloyd Koree 8
1050 m NO St Maarten n Rotter
dam. Nedlloyd Llnge 7 v Rio Gran
de n Paranagua. Nedlloyd Medre* 8
v Tenia n Apapa. Nedlloyd Menile 8
340 m NO Diego Garcia n Kaapslad.
Nedlloyd Negaeeki 8 350 m Z Mau
ritius n Jakarta. Nedlloyd Neeeau 7
v Cristobal r Bridgetown. Nedlloyd
Rhone 8 v Pt Har court n Tema
Nedlloyd Rochester 8 v Savannah
te Porrsmouih. Nedlloyd Rockanje
8 v Miauraia te Tripoli. Nedlloyd
Reuen p 8 Perim n Jeddah Ned
lloyd Sellertd 8 135 m NW Lissabon
n Salvador. Nedlloyd Schie 7 v Ma-
tadr n Cristobal. Nedlloyd Spearne-
kerk 8 500 m ONO Diego Garcia n
Richardsbay. Nedlloyd Streefkerk 7
v Shanghai n Busan Nedlloyd Tal
bot 0 180 m WZW St Vincent n Mo-
longo Nedlloyd Tasman 8 v Suez n
Fremantle Nedlloyd Teurenga 8
150 m O Madeira n Amsierdam
Nedlloyd Waalekerk p 8 Sir Torres
n Whangarei. Nedlloyd Waterland 7
v Rotterdam n Anlwarpen. Nedlloyd
we»t«rk»rk 8 90 m w Jeddah n
Mombasa Nedlloyd Weniand 9 v
Hamburg te Bremen. Nedlloyd Wil
lemskerk 8 60 m NNO Ouessanl -
La Gualra. Nedlloyd Willemstad 7
Bremen n Hamburg. Nedlloyd Wle-
■ekerk 9 v Bremen te Hamburg.
Noord land p 8 Kp Nao n Barcelona.
Obelix 7 v Fos sur Mer te Sidi Kertr.
Pacrtic B 120 m W Rockall n Glou-
Chester Pacific Baron»*» 8 te Te
nen le Pacific Majesty 8 85 m NNW
Kp Blanco n Rostock Pluto 8 60 m
N Bark urn Poseidon p 6 Ras al
Kalb n Karachi. Pnna Maurit» 8 te
Batonrooge. Ragulieragreeht 6 v
Kotka n Zaandam Ringgracht 0 v
Middlesbro n Archangels!,. Rio Frlo
7 300 m O Savannah n P10 Limon.
Sania Lucia p 8 Cuba r Pto Cortes
Savonia p 8 Guernsey n Pasaius
Scheldeborg 8 v Sunderland n Ge
ile. Scherpend recht 8 405 m OZO
Tok» n Yokohama. Schipper*-
grecht p 8 Dardaneilen n Gent-
Schoener p B Abidjan n Spanje.
Sertan 8 te Trabzon Sroekgrecht 8
75 m WZW Pori n Lüpallice Sle-
diongrecht p B La Corurm n Porkkö-
lo Stall* Orion p 8 Malle n Tarrago
na Stella Pollux 8 420 m O Aden n
Salalah Stella Procyon 8 le Tarra
gona Stella Rigel p 8 Guadeloupe n
Dominica st Michel p 0 Doggers-;
bank n Peterhead Super Servant-1
7 120 m Z Canarische et! n Doeala
Sylvia 0»lt» 8 30 m 2Q Ouessanl n
Belfast Vlaten 8 v Troon n Kopman-
holmen Votendam 8 v New York
SI George Yemen Pride 8 90 m
Finistene n Hodeldah Walergeu* 8
v Karachi te Singapore
TANKVAART
Acila 8 90 m ZZW Penang n Singa
pore Antilla Cape 8 80 m ONO Al
giers n Mersin Corel lel» fl 130 m
NW Azoren n Houston Coral Mae-
■ndre p 8 Tanger n Sardinië Crania
7 600 m OZO Bermuda r» Staniow,
Daphne 8 le Hounds Pt. E»»o Euro
poort 8 95 m NO Oran n Lymebay.
Eaao Saba 7 99 m Z Tenerlte n Ly-
mebay. Felipe» 7 110 m ONO Cris
tobal n Curacao Ficut 6 90 m NNO
Jakarta n Singapore. Fotearu* 8 60
m ZO Monrovia n Lome Fulgur S
160 m W Pulauwa n Singapore Fu-
eua 7 v Aboe Dhabi n Ruwals. Latia
7 510 m NNO Guadeloupe n Rotter
dam. Latlrut B v Hoek van Holland n
Gothenburg. Macoma 8 460 m W
Pulauweh n Penang Niso 8 v Mong-
siad n Lymebay Ondina p 7 Str Yu-
caian n Pajanlos. Onob* 7 750 m O
Bermuda n Lymebay.
HOOGWATER 10 iuni
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wameidinga
Hansween
Zierikzee
Hanngvliei sluizen
Dordrocbi
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevemngen
IJmuidan
Den HeWer
Kom word erznnd
Marling en
Torschelling
Delfzijl
06 53-19 1
04.59-17.18
05 27-17.45
06 44-19 00
06.14-18 22
06.41-10 16
05 26-17 S6
07.24-19 45
06 47-19 25
05.31-18 06
05 52-18 28
06 38-19 09
10 47-22 55
00 32-12 42
12 49-
0O 19-12 37
02.58-15 00
De heer V. L. D. te Z. (32)
'Ik dacht, zal ik voor mijzelf bogmnen of met
Hoe kom je aan ae klanien"? Toen keek ik eens »n
die rubriekadvertenties van onze krant Ik dachi wal
zij kunnen kan ik ook Ik geadverteerd Wat die
dingen gelezen worden En door wie' Ik adverteer
nu regelmatig. En verleden maand heb ik een
schilder m dienst genomen Uw dienstwillige
werkgever V. L. D.'
Hel dagblad ook voor werkgevers
uw kontaktadres.
Te huur: comf. app. en villa's tussen RAVENNA en RIMINI. Keuze
juli - aug. Juni 20% korting. Max. 8 pers SWISS RESIDENCE,
01899-17193.
U zoekt een mooie jaarplaals op een rustige camping maar waar
wel eon zwembad aanwezig is? Op hel recreatieoord De Vergar
de, Enchemseweg 84 te Erichem gem. Buren, in de Betuwe, plaai-
sen wij voor u de onovertroffen Riant-Houten Bungafow-caravans
voor de speciale prijs van:
8 meter lang 3.50 meier breed 26 500
9 meier lang 3.50 meter breed 30.000
10 meier lang 3.50 meter breed 33.500
Bovenstaande caravans worden kompleet geleverd met: dubbele
beglazing, ijskast, kookplaat, kachel, wasemkap, keuken, bedden
met matrassen, douche-toilet-waslafef-vloerbedekkmg en over
gordijnen, er» het transport en plaatsen is ook verzorgd.
Inlichtingen; Caravanbouw Maarssen B.V.
Gageldijk 11 te Maarssen, lel. 030-610594,
Vraag vrijblijvend documentaliel
NACHTVJSTOCHTEN met m.s.
Westenschouwen op de Paling
van 21.00 tot 6.00 uur, t 22.50
p p. Tel. 01115-1250.
AANHANGWAGENS en baga
gewagens. ook onderdelen,
voor de „doe-het-zelver", Trek
haken mBt 35% kortingof gratis
montage. FIREBIRD Aanhang
wagens, ParadijSlaan 43. 010-
122354.
JOHNSON-DEALEH ROTTER
DAM. Jachiservice Krouwel
meer dan 10 jaar een begrip.
Wolphaertsbocht 378, tel. 010-
842886.
HOTEL PENSION DEBIE. Neer-
hem 54. Vatkenburg (L)( tel.
04406-12950. Volt. pens. v.a.
f 38.50. Log/ontb. v.a.
23,50.
T.h. in mooie bosachtige omge
ving van de Overijsselse vecht,
4 6 pers. ZOMERHUISJES er
caravans, vrij ponny rijden en
mooi VI5W. 05246-1229, Grams-
bergen.
JUMP wedstrijd- of recreatie
board. DEWI SURFING. Korte-
dijk 123, Vlaardmgen, tel. 010-
355255; JoubertStr. 9, Maas-
sfuis, iel. 01899-13760.
SPECIALE AANBIEDING Over
jarige modellen. Yamaha mo
dellen, Yamaha Manner 8 pk
van 2342,- voor 1695.-, 5 pk
van f 1469,- voor 950,-, 3,5 pk
van 1145.- voor f 800,-. Euro
boot, Bealrijsstraat 73. Rotter
dam. 's maandags aesloten.
COSTA BRAVA. 17 dgn wind
surfen incl. bus en camping
725,-. 17 dgn camping en bus
f 480.-, app. Costa Brava. 10
dgn. inct. busret. 298 - bij 4
pers 365.- bij 2 pers. Vertrek
4, 11, 18 en 25 juni. Hotel hall
pens. in LloretrBlanes f 560.-
voor 17 dgn. inct. bus. Ook nog
app. en hotels beschikbaar in
Griekenland en Tenenfe van
870.- incl. vliegreis. C.Z.P.
Reizen, 010-519970 ook na
18.00 uur en weekend.
BUSRETOURS Spanje Lloret
225.-, Benidorm 335.-. Ook
vliegtuigcharters over de gehele
wereld C.Z-P. Reizen, 010-
519970 ook ra 18.00 uur en
weekend.
Hoiel „Dreyeroord". Ooster
beek. 085-333167. Hel hotel
waar mevrouw zich uit en me-
neer zich ihuis voelt.
Nu ook in Rotterdam do beken
de Tsiechische TENTEN van Oe
Wit. Uitstekende kwaliteit en
goedkoop. Andere merken.
Walker, Rinco, Mehler, Stro-
meyer. Cabanan enz. Vouwwa
genver huur. Alles op kampeer-
gebied. Campmgsport „De
Huifkar". Terbregseweg 258,
R'dam. Tel. 010-20,99.33.
Belgie (Ardennen), t.h. 6-pers.
BUNG. vri| voor 17/7 v.a. 375,
2e week gratis. 2wemb„ rest.,
supermarkt, tennisbaan, Maco-
iand B.V., 020-110822. na kan
toortijd. 020-153607. 01720-
45674.
Diverse inruil VIS-, TOER- en
SPEEDBOTEN. Euroboot, Bea-
tnjsslraat 73. Rotterdam.
's Maandags gesloten
Wij hebben DIVERSE INRUIL
B.B.-MOTOREN reeds v.a.
400-. Euroboot. Bealrijs-
slraat 73. Rotterdam, 's Maan-
gesloten.
Voor MERCURY service en on
derdelen: EUROBOOT, Bea-
Irijsstraat 73. Rotterdam, tel.
77.38.66. 's Maandags geslo
ten.
Juni-
vakantiemaand
grote korting
op de eerste week:
10%
op de tweede week:
25%
op de derde week:
50%
voor appartementen,
bungalows.
Costa Brava v.a. f 129 per
week.
Zuid-Limburg v.a. 27B pc
week.
Bel snel uw ANVR-reisburo of
Boot en Co
Meent 75 - Rotterdam,
010-113260.
Butagas en propaan gas CAM-
PlNGGASARTIKELEN, alles
voor verlichting, verwarming en
koken. Flessen en fittingen, na
tuurlijk ook voor petroleum arti
kelen en onderdelen. Het adres.
Marlens, Aelbrechtskolk 33.
R'dam. tel. 010-77.06.79. Ook
voor geschenken.
ATTENTIE! Nu EVJNRUDE b.b.-
mot. 4 pk met vnjloop van
998 voor 795, 4.5 pk met
keerkoppeling van 1324 voor
1075. Grotere mot. ook spec,
prijzen. Veel occasions. MUL
DER MOTOREN. G. J. MuP
derstr. 10B. R'dam, tel. 010-
775283. 253540.
ITALIË, La Limonaia (Garda-
meer), t.h. voor 12/6. 2-6 pers
app va. 270 p.w. 3e week
gratis. Zwembad, bar. rest., su
permarkt, Macoland 8 V., 020-
110822. Na kantoortijd 020-
153607, 01720-45674.
Camping dê" braamslui-
PER, grens Or./Ov. bosrijke
omg. nog enige vak. plaatsen en
zomerhuisjes te huur, zwem
bad, speelluin. kantine. iJhorst.
Ov. Veldhuisweg. Bel voor ml.
05224-1535.
WATERSPORTERS Opgelet!'
Uw adres voor Epifanes lakken,
teerproduklen. scheepsart-, bu-
tagasart. Martens. Aelbrecht
skolk 33. Delfshaven, 010-
77.08,79. Ook voor geschen
ken.
AANBIEDING! nieuwe EVINRU-
OE 176 pk van f 17.078 voor
10.950. Mulder Motoren. G.
J. Muldersiraat 10, R'dam. Bel.
C10-775283-253540.
ITALIË. Tre-Capilelli (Indro-
meer). t.h. 4-6 pers. bung./app.
Vrij voor 12/6 v.a. f 360 p.w. 3e
week gratis, zwembad, rest.,
supermarkt, tennisbaan. Maco
land B-V. 020-110822. Na kan
toortijd 020-153507, 01720-
45674.
VALKENBURG (L.). Holel Zon-
nevanck. Broekriem 67, 04406-
3253. Votl. pens- v.a. 41,50.
log./onlb. 26,50. Van za. tot
za. h. en terug naar huis en ho
tel. Excursies naar Belgie.
Duitsland. Voll. pens, 395.
EUfiOTEX Reizen. Bel Reisburo
A. van der Veen. 01Q-
125662/140133 lid ANVR.
BIG SURF biedt aan complete
surfplank van bekend merk. 1e
keus 1982, met twee-delïg surf-
pak, schoenen, Imperial en
spanbanden voor slechts
1095,- met onbeperkte ga
rantie. Want praatjes vullen
geen gaatjes; om U te overtui
gen en te bewijzen raden wij U
aan eerst bij onze collega's te
gaan kijken, dan pas.kuut U ver
gelijken. Hopende U zo goed
voorgelicht te hebben, teken ik
met Big Surf, Bergweg 266. Rot
terdam, tel. 010-673010 -
672980. Geopend di. t/m za.
van 10-17 uur. Vrijdagavond
koopavond.
Twee weken ROSAS. tncL bus-
retour. 14 dgn. op een luxe
camping met zwemb.. tennis
rest., bar enz Prachtige run»
tenten, pr. p.p. incl. aHe kostef
537.50, eten en drinken nret
inbegrepen Tevens onderhouc
in Spanje 30/100 goedkoper as
,n Frankrijk. 03429-3834 -3836
JONGERÉN KAMPEERREIZEN
Ousreiour. tenten, invent. ca"F
pingkosten. alles inclm V-
li/aug voor 51250 pp-2w*
ken, 3 weken 575.- p p. Co-
lumbus-Reizen 03429-3834
3836.
Onze luxe ingerichte FAMILIE*
BUNGALOWTENTEN op c3m"
plngs, langs de gehele Franse
en Spaanse kunst, m ju'1 8,1
aug.. 440 - per week, voc
max. 5 pers., bel voor iri-
03429-3834 - 3836. vervoer pes
bus mogetijk.
DOE EENS MEE MET ona
droppings op de Veluwe of e*
witdlocht. Bel voor in! Q34ZÏ
3836 - 3834.
IEDERE DAG per bus ria*
Frankrijk. Spanje ot Zwedcfl
tel. 03429-3094
COLUMBUS" REIZEN
Frankrijk en Spanje. 0342»
3834 - 3836.
Leer nu KAMPEREN'op
mooie Veluwe, nog e™»
plaatsen vrij. in hoogse*1-®
v.a. 112.50 p.w. PP-
camping - tent - tnvent. - w*
camping met o a. disco - bar'
rest. - zwembad naast de de*
organisatie van bingo - w®
lochten - droppings ent
voor ml. 03429-3836 -
voor meerdere personen kc
ting mogelijk.
