Klëmfes
J
De krant op uw vakantieadres
K
010-144144
'Wat
bedoelt u?
dan meteen
0.—55 «52
I
cr
n
I
1
E
burgerlijke stand
scheepvaart
66n
medewerker(ster)
financieel
economische zaken
Maasmond
CE
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
H<
Bt
sp
ROnERDAMS
NIEUWSBLAD
'Deze functionaris is
actief binnen
een soortgelijke discipline'.
Hij doet
vrijwel hetzelfdewe
SffiE
Rotte
,rda
Alleen deze week
postbus ^o'.rJ.eO-3* NV
Maat«c,iap
Ai
vs
U
iX
T
Inf
-4-
He
zit
w
v
14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD ZATERDAG 24 JULI 1982
AANGIFTE VAN GEBOORTE
OP 21 JULI 19Ö2; T. wan dor
Burg h-NunniKhoven, z.; M. C.
Getens-Kieipass, d.: W. Hogen-
brink-AJkoma. d.; E. Horstlnk-
Wolffers, d.; N. van Iperen-de
Jong. d.; D. E de Keijzer-Krurt-
hof. d.; C. Lagogiannis-Bom-
kamp, d.: E. van Meer-OaW-
haus, z.; H. C. C. Mtnk-Scdaljck,
z.; H. M. Montenlj-de GaaJj, d.:
J. Noordsij-Raijer, d.; Ouden-
wijk-van der Velden, d.: w. P
de Rek-Swaan. z.; J. G. de Rulj-
ter-van Steenbergen, d.; H. de
Rurter-G raven deel, z_: H_ J. Va
re kam p-Jan sen, d.; S. T. Variik-
PartakgJ. d.; L_ L. van Veelen-
van Ballegooijon, l; C. M. van
de VelcteH-uyka, d.; F. VerhelJ-
en-van der Kroef, d.; A. Wes-
terdiJk-Scholsz, z.; B. van We
zel-van Ommeren z.; R. H. van
der Wilt-de Korte, d.; Y. Yekh-
tef-Salhi, d.; E. Zandboer-
Steuerwald, Z.: S. Saglus-Sten-
ler. z.
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 23 JUU
Atfc» Griek Felixstowe Wifbetminaka-
d« Stg Burger. AlfatrSpaans Ro
chester Rijnhaven SteimveQ loods
Fenbc i stukQced Vinke Co Almut
H Duits Casablanca Vlaaröiogen
MVO Estero. Ann Louis* Dean Lon
den Europoort Gent tOg Beek. Biy-
wd Noor Krisitómand Frisohaven
Seaport sto Buroer. 8lo» Scan Noor
Antwerpen Waalhaven pier 1 Feteha-
w teoda 2 stukgoed Slavenburg en
Huyzer. Bonou* ivoorkust Antwer
pen Beatrtxhaven Miiler-Thompwn
stukgoed Kuyper van Dam «n
Smeer. Brazil Ventura Liberia
Noordzee 'Wilton Fijenoord Schfe-
dam plet'^ 31 Idg Ftuys Co Ceetor
Ots Bramen Dordt Handelskade-
Duttsiand Msorttz. Chellenger Libe
ria Trom betas Botlek Frans Swari-
touw erts Ruys A Co. Chevron The
Hague Ned Bordeaux Pemta Che-
vron-i idg Chevron Ned Dene Mal
ta Hull Europoort NSF (Benekixha-
ven NSF. Degc Cypr BsJay# Pemis
Medroelkade ta Troost klei P Haan
tjes. Chord Sine Fred eric la Moove-
haven Som v Uden. Edgar Dorman
Eng Noordzee Europoort Gem Harv-
no. El Commodore Ge Partem VII»-
singor 3oHek Fr Swrt erst Dek»
Emereii Eng Foynes Europ Gem klg
Hanno. Eaeo Perentis Frans Port
Jerome Botlek Esso-t tdg Esse. Hel
las Cypr Fefl*«owe Europ TFS stg
TFS. Bohemia Ots Noordzee Europ
Gem kjg Hanno. Inginar Ots Noord
zee Europoort Gem HS Coasting.
We Ota Hull Waalhaven Pier 7 murtt
terminals stukgoed SSMTR. lUglbs
Braz Rio de Janeiro Waalhaven Pier
2 Mult) Term tig K HunJk Co. tver
Heron Noor Emden Bottek Nwa Ma-
tex 4 Odfjeh Wl, Jan Sudrabkslm
Rus Klaipeda E\,Topoort Shell 101
fuel TWM. John -Artcheil Eng Har
wich Parkkade rest onbekend. Ko
rea Star Sing Asdod Bollek SI Lau-
renshaven Fr Swarttouw lostaal
Soelermeer Feikes. Leslie Gaul I
Eng Londen E om haven N vd Berg
Idg MuiJor. Linde Dts Bremerhaven
AJexanderhaven Sealarvd stg H Ve
der. LJoyd Tupiara Bra2 Brazilië
Waalhaven Pier 2 Multi term stg K
Hunlk Co. Lucy Eaabergar Ots Klei
3otlek n Mauw Idg v Ommeren
Marfcab Dts Boslon Parkkade Dts
Idg Sahara KSO. Moridian-1 Dts
Noordzee Vlaardlogon Kon. WliheL
mlnahaven Hanno Nopal Mascot
Noor Antwerpen Brinanlahaven Qö
auto's Van Ommeren. Pacific Dts
(tugj Tem Parkkade Pakshlp. Patri
cio Murphy Arg Noordzee Waalha
ven pier 6 MTR tig brieraee. Pefcari
Eng Noordzee Parkkade ledig HS
coasikig. Ramea» 2 Egypt Duinker
ken Ussettiavwr term loods 2 atg
Stsv en Huyzen. Sanko Ambaaaa-
dor Liberia TtiuiwJborg Europoort
Europak Oostzijde ied»g Oodkwk
offshore. Sesha Borodulln USSR
Hun Waalhaven pier 2 Multi term Idg
Tmnsworkf. Su Thames Pan Lon
den Paihkade/D'land Sanara KSO.
Siggen Dts Noordzee Calandkanaal
boei-5 Ademar. Sfoman Royal Ots
Delfzijl Beatrixhaven Qd An Veder.
Ter Gothi» Zweed Immlngham Frl-
sohaven QD sig Tor Ure, Transud-2
Ut> Immtnoham Europoort Europan
Idg ESV. Venua dai Mar Urug Wgo
Merwehaven Seaport stg Back. VF
brende Eng
deriJ-iand Wjnt
Huil Europoort Benelux haven NSF
stg NSF. Vincent Ned Par Merwena-
ven Som stg Trampship. Weeer Ore
Ub Tubarao Maasvlakte Ekom Ij
zererts Oudekerk. Weet Junori Pan
Ensted Calandkanaal boei3 Ida Ant
Veder. WicJdow Ier Dublin Margriet-
haven ECT stg B A t Line.
VERTROKKEN 23 JUU
Alphe-H Dts Dordt Gent. American
Amber Am Bremerhaven. Ami/al
Fah/1 Turk Indonesia. Ance C hal-
langer Eng Mongstad. Andreea L
Dts Dordl Frederksvark ArgrwO
Eng Poole. Arow Ned. Noordzee.
san B/oere Ned Dordt fees. Betore
Pan Dordl Tees. Brtuma Zweed
Noordzee. Bonaire Du La Havre.
British try Eng Frederida. bag VP
king Noor Noordzee. Dtrtch Glory
Ned Teesport. Eken Zweed Aarhua.
Etwaihet UWe Antwerpen- Eme-
deieh Dts Dundotk. Engeisberg
Zweed Hamburg Erik Boy» Deen
Noordzee. E*telend du Noordzee.
FMandia Pan Londen. Finny Rn
Noordzee. Foatraum Noor Mersey.
Gemelon* Eng Selby. Helle# Cypr
Feftxtibwe. Hrtechi Venture Ub Tu-
baia. Hoheneee Dts O dense. Hy
dro# Eng Selby. Inegue Trader 2
Pan Antwerpen. Kahienberg Dts
Lerwick. Keht&ngerUnd Ola Brt>
men. Kipdon Eng Coicbester. Lach*
Dts Dordt Vrismar. Laiee#ierbroofc
Eng Erith. Liverpool Bey Eng Le Ha
vre Lelde Griek Antwerpen. Lok sa
Rus Scerpsborg Metabafg DU
Gooie. N G Lhreno* Griek Amster
dam. Niet# R«#k Deen Bremen
Odin Ots Sagunto. Patzjet O'rijk
Matte. Philip Broer» Ned Noordzee
Prinaea Beetris Ned H v Holland
Harwich, negenre Perk Eng Gar-
tion. Rormeburg DOR Bremen. Saa-
aaby Eng TH bury. Shell# Maria Eng
Fosdijke. SL Mleheehs Dt# La Ha
vre Stadeland Dis St MaJo. Stella
Dt$ Kartstadt uit ZwIJadrecht. Stelle
Fomes Ned Gooie Sven-H Dts Bil
bao. Syria Cyp Felixstowe uttragee
Pan MiddkwbfO, Vit» Nov» Pan
Aberdeen. Waterboot-tt Ned
Noordzee. Wegro Ier Roatov. Wil
helm Dis St Maio. Yepotison Ivoor
Amsterdam
POSITIES
Adriatic 23 17 m W 29 m N op weg
naar Lelxooa. Alamak p 23 Tunis ri
Piraeus. AJphacc» 23 te Buenos Ai
res. AJsyt» Smile 23 te Panamaöty.
Amanda Smit# p 23 Bejala n Bah
rein. Amrtaldlwp 23 275 m WZW
Cochin n Singapore Amstetveom
£2 300 m ON O Bahamas n Keywest.
Angela Smite 22 360 m ZO Socotra
n Anew. Anne Broer» 23 ton anker
Rnh ol Forth n Grangemouth. At
lantic Crown 22 300 m O Kp Race n
Le Havre. Begonia p 22 Havana 0
Santo Tomas. Büderdyk 23 500 m N
Azoren n Sheemes Bioemgrecht 23
300 m NO Rodfo rt Immmgham.
Breda 22 v Pto Llmon n Pto Cortez.
Broer# Aquamarine 23 le Purfleot.
Broer» Emerefd 23 150 m N Dakar,
ChrtetliM 22 150 ril O Nassau n Tur
bo. Cold Expreee O 22 Legos n Bu
enos Aires. Corrie Broer* 22 v Hnel-
va n Stoes. Doek Expre**-12 23 v
Metril n Rotterdam EmmeJy 22 ten
anker Maretaanse kust. Happy
Mammoth p 23 Villana n Muscat.
Honolulu 22 v LecefbB r New York,
Humber-1 23 to Aigiflrsba#!. Inco-
trene Speed 22 185 m NW Keywest
n Le Havre, locotrans spirit 24 verir
Seattle. Klipper 23 op red# Lego»
Lauriergracht 22 v Kolk# n Amster
dam. Leo Polaris 22 v Montevideo
Lagos. Lingegaa 23 v Belfast n I.
muiden. Ujnb eensgracht 23 le Da
kar. Marikiri Smite 23 179 m r"
Cotonou. MedUoyd Amersloort
ts San Juan. Nedlloyd Bahrein p
Terschelling n Aaitwrg, Nedlloyd
Forcadoe 22 1080 m ZW CorinIO rl
celtao. Nedlloyd Frenklm 23 te Wel
lington. Nedlloyd Frem anti» 23 300
m NO Boira n Dar es Sol aam Ned
lloyd Ktmberiey 22 455 m ONO Be-
lern n Los Angties. Nedlloyd Loir#
23 350 m ZW Dtego Garcia it Singa
pore Nedlloyd OrenjMted 22 330
m NW Mona Passage n Cristobal
Nedlloyd Rockenje p 23 Sti ezka-
naal. Nedlloyd Roeario 22 v Hous
ton n New Orleans. Nedlloyd wneae-
kark 22 130 m N Cook Iti n Save
Obeiix 23 v Alboren efl n Tobroek.
Pacific Genremees 23 v Boira n Ros-
lock. Pacific Lady 23 225 m NNO
VIHano n Nigeria. Pitna Frederik
Hendrik 22 ten anker Tam pica,
Prift# Maurif# 22 v Jamaica n Pfque
Mine. Ragul iarsgracht 23 n Archan
gel. Bale Ocean Mikfura 23 500 m
ZZW Kp Leeuwin n Sydney. Siriu#-3
22 300 ZZO Pto Prince n Pt Nolre.
Splegeigrecfjl 22 v Totkla n Kotka,
8 tal la Poilue 23 v Tarragona n Mus
cat. Sylvia Alpha p 23 Monfalcone
Mon Interne. Wetargau# 23 200
Socotra n Jedd&h.
TAKKVAART
A bids p 26 Jeódah. Anlllla Cape 22
800 m Z Los Angeles n Yosu, Che
vron the Hague 23 te Hoek van Hol
land. Clnuüa 23 te Ango Ango. Cre-
rtle 25 te Stonlow verw. E#eo Baba
23 70 m N Tunis n Lavera. Feianie
23 la St Vlnoent. Felipe# p 22 PiSCO
n Anio Fsgaste. Ficus 24 te Bukom
Foamarine 23 te Lome. Kyllï 23
SrieBhaven r» Teesport Latku» 26
t.h.v. Las Paimas, Lapton 22 800 m
OZO Panama n Corpus Christ 1. Ma
rin ui» 25 t.h.v. Doebal, Mydrecht p
23 Aden n Jeddah. Ondme 24 te
Suttom voe verw. Tegel ir» 22 155 m
O Sable IsJ n Newport News. Vitree
23 v Schelde rt Scheldwoeds
HOOGWATER 25 JUU
Antwerpen
Vüssingen
Temeuzan
Wemeldinge
Hansweerl
Zlerlkzee
Haringvileltiulzeri
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
Umuklen
Den Halder
Komwerderzand
Haringen
Terschelling
OeffzU
07.54—20.16
06 02—18 27
06.31—18 55
07^6-20.12
072319^5
07 45—19 18
06.17—IC 47
08.28-21.03
07.55—2022
06 31—18.11
06.59—18.37
07.47—20 17
00.05—12 04
02.0fr-14.00
02.14—14. t4
01.31—13.52
04,1716.22
Vllstingen
Temeuzên
WVameidinge
Hansweert
Zlerikzee
Haringvtletslutzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Hofland
Schevenlngen
UrrtukJen
Oen Helder
Komwerderzand
Hertmgen
Tar schelling
DflHzlU
06.49—19.12
07.17—19.39
0829—20.51
08J35—20.17
0e.25-20 10
07.02—19.30
09.08—21.43
C6.44—21.15
07.20—1S.54
07 45—20.20
08.3421.01
12,42-
02^4—14 39
02.44—14.56
02.12—14.35
04.56—17.06
Vlet d&/e advertentie wil SIRE in samenwerking met
iitntadhet cebruik van Klare Taal foevcxderen
De rubrieksadvertenties worden gecombineerd met Randstad
Edities Rotterdam (stad). Totale oplage 260.D0Q exemplaren.
KLEINTJES: particulieren f 1.00 per mm. Zaken 1.49 per
mm.
Bij 3 plaatsingen binnen 1 week (3x RN 1x Randstad) worden
slechts 2 plaatsingen berekend.
REGELKLEINTJES: los 1.92 per mm, per kotom (plaatsing;
over 1 en 2 kolommen). Bij 3 plaatsingen binnen 1 week (3x RN
f 1x Randstad) worden slechts 2 plaatsingen berekend.
Kontrakttarieven op aanvraag.
SIJTHOFF PERS KLEINTJES.
Worden geplaatst in het Rotterdams Nieuwsblad. Haagsche
Courant, Hel Binnenhol, Goudsche Courant en de Letdse Cou
rant.
Zij kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over één of
kolom, met een ol meer grool gezette tegels.
Prijs t 3-34 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
KLEINTJES en REGEIKLEINTJES en SIJTHOFF .FHRS KLEIN
TJES kunnen telefonisch worden opgegeven van maandag tot
en met vrijdag van 8.30 tol 17 uur. Tefeloon: 010-123444-
144144.
Advertenties voor de volgende dag worden tot 14.00 uur
's middags aangenomen. Voor zaterdag en maandag tot vrij
dagmiddag 14.00 uur.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER.
Voor advertenties onder nummer berekenen wij 3.35 per
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag 2.65 per exemplaar.
Alie bovenstaande prijzen zijn exclusie! 4% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook. ontstaan door niet, nlet-tljdig
of onjuist plaalsen van advertenlïes.
fl 0 tterd anvS ch le b roekGAN-
2ER1KPLEJN 7c. Aan rustig
plein gelegen 2-kamerapparte
ment (boven winkels), ideaal
voor al loenst san den of echt
paar zonder kinderen. Vr.pr.
69.000 k.k. Int.: Erdam Make
laardij, Bergselaan 326, R'dam.
Tal. 010-677377.
Te huur: Thans nog 6 gemeubi
leerde KAMERS met vaste was-
lafeL geheel vrij gelegen. Indien
nodig als één geheel leeg op te
leveren. Huur per kamer v.a.
75 per week jncl. gas, water
en Bcht. Huur voor totaal n.o.tk.
Int. Erdam Makelaardij. Bergse
laan 326, R'dam, Tel. 010-
677377.
V. CltterstraaL R'dam. Mooie
dubbele BEN. WON. b.g.g.
woonkmr. en suite, open keu-,
ken, open haard, le et. 4'
sl.kmrs., badkmr. met bad en
douche. Grote kelder onder ge
hele huis. C.v. Vr.pr. f 109.QOÖ
k.k. Ros Rotterdam. 010-
672144.
Sam. MuIIerstr. R'dam. Heel
pand, dubb.ben.won. leeg. In
deling: woonkmr. en suite, 2
grote slaap km re., k.k.n. en
badkmr. Ruime tuin. Vraagprijs
74.000 k.k. Ros Rotterdam.
010-672144.
Hill.berg Orchldeestr. Heel
PAND. Leuke ben.won. Leeg.
Wnk., 3 slp.kmrs., douche en Ut.
Ruime achtertuin. Vr.pr.
59.000. Ros Rotterdam. 010-
672144.
'Te koop; Nunspeet 2/1 kap
HUIS. Tel. 03412-6206.
ATTENTIE. In de file-vrije rekre-
atfehoek v. Z.-H. (Bieiswljk,
Bergschenhoek, Berk elnog
div. aantr. aanb. Gunst. hyp.
cond. Gratis gids. Mak. Schae-
fer B.V.. t 01892-7377.
BORSELAARSTR. 64a. R'dam:
dubbele bovenwoning, 3/4
kmrs., douche, keuken, 2 bal
kons. Vraagprj 37.500.-
Int: mak.kntr. Imova B.V., Korte
Hoogstr. 15. 5e eL. 3011 GJ
Rotterdam, tel.: 010-123820.
NIEUWERKERK A/D IJSSEL;
S ask en ra de 4. Gunstig gelegen
woning m. gar. en zonnige tutr»,
gr. woonkam. m. natuursteen,
open keuken, 5 praktische
slaapkmrs, veel bergruimte, c.v.
Vr.pr. 149.500.- k.k. Lankhuy-
zen Makelaardij. Bergselaan
226, tel. 010-656133 ot 656234
R'dam. Den Hertigsir. Woning
met BEDRIJFSRUIMTE op de
b.g.g. Groot 70 mz. Woning met
ruime wnk., open k.k.n„ 4 grote
slp.kmrs., badkmr. met bad.
Vraagprijs 109.000 k.k. Ros
Rotterdam. 010-672144.
Schiedam. Rott.dljk, 3-kame-
rapp. met litt en uniek uitzicht.
Ruime T-vormlge wnk. met bal
kon. 2 slp.kmrs-, mod. douche.
Vraagprijs 68.000. Inf. 010-
572144.
Fouten in teiefoniscn opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet 1e worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
redenen advertenties te weigeren.
Rotterdam-West. Mctth.dijk
90b: 3-KAMERWONING, 1e
elage. met eigen voordeur, luxe
keuken, douche, eigen kelder.
Netto pim, 290.- per maand,
100% financ. mogelijk, Inl.: Er
dam Makelaardij, Bergselaan
326, R'dam, tel. 010-677.377.
Woningproblemen? Niet in
ZEELAND. Groot 2 verdiepin
gerhuls met 7 slaapkamers, ge
schikt voor 2 gezinnen en voor
f 55.000,-. Louws-Goes. tel.
01100-14185.
Burg. v. Haarenlaan, Schiedam.
Prima onderh.: 3-KAMERFLAT
met c.v,-gas en uitzicht over sin
gel. Vr.pr. 78.000,- k.k. J. S.
de Jong, Mak,, R'dam. Tel. 010-
113.113.
Blljdorp: Nobeistraat 117b: 4-
KAMERAPP. met c.v.-gas. mo
derne keuken er mooie bad-
kam.. 68.000,- k.k. J. S. de
Jong, Mak. R'dam. Tel. 010-
113.113.
8URGH HAAMSTEDE: Boeyes-
bos 3. onder architectuur ge
bouwde luxe bungalow op 1330
m2 eigen grond, gunstig gesi
tueerd, nabij natuurgebied en
centrum dorp. ind.: hal. woon
kam. m. open haard en schuif
wand naar terrassen, luxe keu
ken, bijkeuken, 4 si .kamers,
badk. m. ligbad en douche, 2e
badk. m. douche, ruime gar. De
bungalow is voorzien van gas,
c.v„ dubb. begl.. hardhouten
kozijnen enz., fraai aangelegde
tuin en verwarmd zwembad.
Vr.pr. f 295.000,- k.k. Inl. ma-
kei.kant. P. Korstenbroek, tel.
01110-2286.
R'dam-Z, (Millinxstraat): geheel
gerenoveerd parterre APPAR
TEMENT met tuin. Bevat: woon
kamer. luxe douche, mod. keu
ken m. app. Vr.pr. 50.000 k.k.
Inl. makelaarskantoor G. Kok le
Rotterdam-Hïllegersberg. Tel.
010-18110B-187557,
T.k. In R'dam-Schiebroek (Mei-
doomsingel), 2 kamer APPAR
TEMENT m. kelderberging.
Zeer fraai gelegen m. fraai uil-
zicht over park, op 2e verdie
ping. Bevat; woonk., eenv. keu
ken, slaapkamer, douche.
Vraagprijs ƒ98000 k.k. Make
laarskantoor G. Kok b.v. te Rot
terdam-Hïllegersberg. Tel. 010-
181106-187657-
ZEELAND-GOES: M. D. de
Grootstraat 68, tussenwoning
op 160 m2 eigen gr., 3 sik.,
voorzien van nieuwe c.v. Prijs
68.500.- k.k.
Zeeland-Oudelande: Stations
straat 11, vrijstaand woonhuis
mooi aangelegde tuin, op
pim. 300 m2 eigen gr., nwe.
keuken, 4 sik., waarvan 1 bene
den. Prijs 79.000 k.k. Inl. P.
Wingemanse o.g., Lange VOrst-
straat 37. Goes. Tel. 01100-
15639.
HORECA
PERS. GEVRAAGD
Molel Sassenheim vraagt voor
In vaste loondienst
een zelfstandig werkend kok
Bent u geïnteresseerd en bent u
een vlot A la carte werker, bel
dan 02522-19019- Sollicitaties
na tel. afspraak.
I PERSONEEL K»
J AANGEBODEN
BEDRADING afgekeurd? Lan
delijk erkend installateurs, vlug
en voordelig, gratis prijsop
gave. Firma Hooghuis. Beukels-
dljk 50A, Rotterdam. Tel. 010-
662273, na 18.00 uur 253965.
Vrachtje of kleine verhuizing,
HORSTMANS VRACHTTAXI,
Tel. 010-147892.
In Deifl-Z. verb. drive-Inwon, met oprit, 20r .1. tv'* aan water,
sl./werkk., tuink., wasr.. berging, c.v.-gas; woonk, met parket,
half-open keuken, kast. toilet; 3 sl.k., douche/toM badk.;geT-
sol., dubb. gl., hardhout, ƒ250.000.-. Inl. 0tS-56uu/6.
T.k. aan brede deel van de Wapenveldestraat
gezellige eerste etage met 4 kamers en balkon
Vr.pr, 79,000,-. Geen makelaarskosten.
Tel. 070-633136 (na 14.00 uur).
DREISCHOR: Kapteinsweg 6.
Landelijk gelegen" vrijstaande
woning met gar. en fraai aange
legde tuin, op ruim 1000 m2 eig,
grond. Ind.; hal, woonkam. met
wit marmeren vloer, luxe keu
ken met Inbouwapp., sl.kam.
badk. m. ligbad, atelier (18.5
m2). Verd.: 2 si.kam.. berging.
De woning Is voorz. van c.v. en
verkeert in optimale slaat van
onderhoud. Vr.pr. 225.000,-
k.k. tm. Makel.kantoor P. Kor
stenbroek. Tel. 01110-2286.
T.h. gavr. m. mog. h. tal koop In
H.BERG groot liefst half vrijst.
woonh. m. ruimte v. praktijk en
garage v. minst, één auto.
Huurpr. minder belangrijk dan
representativiteit. Br. o.
RX680 bur, v.d. blad.
Spljkenisse: MANDARIJN-
GAARD 32. Ruime eengezins
woning, bj. 1901, woonkamer
met open eetkeuken. 1e etage;
3 sl.kam., douche, zolder mei 1
sl. kam. C.v.-gas. Flinke tuin
met schuur. Vr.pr. 122.500
k.k. inl.: Erdam Makelaardij.
Bergselaan 326, R'dam. Tel.
677377.
Rotterdam, Bergpolder, Sav.
Lohmanlaan 61. Vrije bovenwo
ning op le, 2e en 3e verd. Totaal
S kamers, 2 keukens, 2 badka
mers, etc. Ideaal voor dubbele
bewoning of leefgemeenschap.
Vr.pr. 95.000 k.k Inl.: ER
DAM Makelaardij, Bergselaan
326, R'dam. Tel. 010-677377.
PAPENDRECHT: 18 km van
R'dam eengezinswoning mei
voor- en achtertuin, aan de Ou-
daenstraat 16. eigen grond,
geh, c.v. Ind.: woonkam., keu
ken. toilet, 3 sl.kam., douche,
zolderkamer. Koopsom
89.000.- tck. Tel. 078-150488.
ook na kani.uren.
T.k. H.l. Afnbaeht, Toepad 12,
royaal 2-KAM.APP. op beg
grond. Gr. woonk. m. open keu
ken, gr. slaapk. en mooie ruime
douche, berging welke zowel
van binnen als buiten bereik
baar is. Eigen zo nr. tufn. Deze
woning is opgeleverd In dec. '80
en praktisch niet bewoond.
Kostprijs was ƒ121.000 k.k.
Weg. omst. is deze fraaie wo
ning nu te koop voor slechts
f 6s#.500 v.o.n. 100% fin. mog.
Dir. te betrekkan. Bez. na tel.
atspr. Tei. 01720-32330.
Zevenbergen, gunstige treln-
verb. met R'dam: luxe WONING
4 slaapk., 138,000 k.k. inf. en
bez., tel. oia60-2f^"
In Rijswijk
mooie 1-kmr.flat
living 7x4 m.( keuken 2x2,
badkmr 1.85x2. Vr.pr.
64.000.-. Tel. 070-945485.
Rijnsaterwoude
Aan Braassemermeer, 30 min.
van Den Haag, Amsterdam. Te
koop ruime woning. Woonkmr.
pim. 35 m2, open haard, open
keuken, 4 slaapkmrs. grote ber
ging. Tuin Z.W. Vraagprijs
ƒ149.000 k.k. Inl. 01721-9832.
Kantooruren 020-936963.
Dit jaar is het weer mogelijk
uw krant loegestuurd le
krijgen op uw vakantie
adres in de Benelux
Gezien de slechte
ervaring met toezending
naaroverige buitenlandse
vakantiebestemmingen en de
hieraan voor de abonnee verbon
den hoge kosten, hebben wij be
sloten déze mogelijkheid niet meer
open te stellen. In het bijzonder in de
zuidelijke landen is de aankomst van
de krant in de plaats van bestemming
dermate onzeker dat het de kosten en
moeite niet loont Aan een verzoek tot toe
zending in Nederland, België of Luxemburg
uwerzijds willen wij graag voldoen, reden
waarom wij u de volgende noodzakelijke
'spelregels' moeten voorleggen.
Opgave van vakantieadressen zal uit
sluitend mogelijk zijn. door inzending
van bijgaande bon. Telefonische
opgaven kunnen helaas niet worden geaccep
teerd. Voor een correcte uitvoering van uw op
dracht is het noodzakelijk dat de bon - voorzien
van de gevraagde postcodes - uiterlijk 14 dagen
voor uw vertrek in ons beril is. Voor de
toezending van uw krant is, behalve de gebruikelijke
abonnementskosten, voor portokosten
een bedrag van f. 2,46 per week
verschuldigd. Voor debetaling van
de verzendkosten wordt u een
acceptgirokaart toegestuurd.
Voor gebeurtenissen die zich
vcxyrdoen nadat uw krant is'
verzonden kunnen wij uiter
aard geen verantwoordelijk
heid dragen.
P.S. Vermelding van uw tele
foonnummer geeft ons de mo
gelijkheid contact met u op te
nemen wanneer er i ets niel dui
delijk mocht rijn.
Voor verdere inlormatie kunt
u bellen: 010-144144, ts1.129.
NIET INVULLEN
Postnx.
651
Codenummer
Bedrag
Datum binnenkomst
Bezorgnummer
S.v.p. ju blokletters invullen. In ieder vakje een letter.
De Maatschappij voor Volkswoningen is een corporatie
voor sociale woningbouw. Beheert en onderhoudt meer
dan tienduizend woningen in Rotterdam.
Doet nieuwbouw, vernieuwbouw en renovatie bi]
stadsvernieuwingsprojecten.
Verricht woningbouw in nieuwbouwwijken
TAAK
Voor de afdeling vragen wij een functionaris die
ingeschakeld zal worden bij de financiële afwikkeling
van nieuwbouw cq. renovatieprojecten met het rijk.
EISEN
MAVO-diploma, aangevuld met het diploma MBA.
Bekendheid met geautomatiseerde administratie.
Goede kontaktuele eigenschappen.
Leeftijd omstreeks 24 jaar.
SALARIS
Het salaris voor deze funktie bedraagt pim. 2.850.-
bruto per maand.
ALGEMEEN
Salaris en andere arbeidsvoorwaarden zijn volgens de
CAO voor de woningbouwcorporaties geregeld.
Bij sollicitatie is vertrouwelijkheid gewaarborgd. Bent u
gegadigde? Geef ons dan een duidelijk beeld van uw
opleiding, ervaring en sollicitatiemotfef. Schrijf daarover
aan de Direktie van de Maatschappij voor Volkswoningen
N.V., Postbus 4247, 3006 AE Rotterdam.
Zet er bij: vakature F.E.Z.
De griffier van de Arrond
se ments-Rec h t b a nk
Rotterdam roept op Mfg
Angel Celto Alvarez, a
der bekende woon- of y
blijfplaats. om te versa
nen ter terechtzitting ri
gesloten deuren van dt
rechtbank, welke terecht
ting zal worden gehoud
in hel gerechtsgebouw
Rotterdam. Noordsin
117, op 7 september 1*
te 9.45 uur, zulks naar a:
leiding een door Non
Nelly Piris ingestelde vt
dering tot echtscheidij
subsidiair scheiding v
tafel en bed met bijvore
ringen.
Rotterdam,
De grifii
1&\
1CH
Bij beschil.xïng van de
rondissemants rechtba
te Rotterdam d.d. 20
1982 is de op 6 juli
aan de besloten vennoi
schap met beperkte aa
sprakelijkheid Jans
Staalbouw B.V., Ampé<
straat 7 te Vlaardingi
voorlopig verleende surs
ance van betaling ingetro
ken en Is genoemde ve
nootschap in staat van f«
lissement verklaard
benoeming van de E
Heer Mr. W. Vermaas
rechter-commtssaris
aanstelling van ondergej
kende als curator.
Mr. R. A. Fellx
Van Dunné
Van der Wiel
Postbus 21808
3001 AV Rotterdam,
De griffier van de Arrond
sements-Rechtbank
Rotterdam roept op Doe
Cornelis Fischer van
kei, zonder bekende woo
of verblijfplaats, om te vi
schijnen ter terechtzltll
met gesloten deuren
deze rechtbank, welke
rechtziting zal worden voor
Kot
en
mei
maf
'dan
krij
,D'6'
Zo
colli
nad
deri
gaal
den
CD/
sies
de
vooi
de f
moe
In c
tot
geen
Sclieveningen
Vierkamerwoning. 1e etage.
Zwol Bestraat, uniek vrij uitzicht
duingebied. 5 min. lopen naar
zee. Vraagprijs 110.000.-. Tel.
070-993832, b.g.g. 985791.
Scteeningen
prima gelegen vissershuis, 2/3
kamers, nieuwe keuken, dou
che, toilet, royaal balkon, nwe
bedrading, gestoft., kan zo be
trokken worden.
Uiterst scherpe vraagprijs
66.000.- k.k,
Inl Gemako
Tel. 070-632940
T.k.a.r perceel
t, Rijswijk (Z-H)
Benedenwoning. Tufn, 4 kmrs.,
keuken, balkon, schuur en
plaats. Leeg te aanvaarden. Bo
venwoning: 6 kmrs.. keuken,
balkon, en berging. Huurop
brengst 4400,- per jaar.
Vr.pr. 180.000,- k.k.
Te bevragen: tel. 070-996880.
Dir. v. elg. t.k. pim, 115 m2
bedrijfsruimte
met dubb. bovenwoning, in
Schavaningen, inl. 070-552477.
Riouwstraat 59
2e atage: 3 kamers, keuken,
douche en toilet, balkon 7x2 m,
3e etage: 10x5 m open keuken,
douche, toilet, entresol zonne-
plat 150.000.- k.k.
08863-1702.
WONINGRUIL: Gronlngen-uen
Haag. Aangeb.: ruime boven
woning nabij centrum Gronin
gen. Gevr.: soortgelijke woon
ruimte In Den Haag of omg. Inl.
tel. 050-120328 Of 070-254980.
ZAKEN EN
FINANCIERING
Gevolmachtigd krediet bemtd-
delaar.Alle geldleningen, ook
grotere bedragen. Kantoor geo
pend van 9-5 uur. Dinsdag- en
vrijdagavond 20-20.30 uur. Za
terdag van 10-12 uur. Claes de
Vrieselaan 47a. 3021JC Rotter
dam, tel. 010-77.32.82-77.31.64
na 18 uur 144074-138438.
Voordelige AUTOVERZ. incl.
rechtsbijst. ongevallen Inzltt.
Ass.kant. Victor. 010-620133.
IKANT. MACH./
INVENTARISSEN
Chasséstraat 60, Ders Haag
te en zolder et, best. oj' gr.
woonk. met balkon, 2 tof-
derkmrs en douche. Vr.pr.
f 52.000,- k.k. tot. 070-639458,
».k.u. 123270.
Vakantieadrss
p/a
postcode
stad
datum vanaf
datum t/m
Hul dig adres
Naam
ik Ben jaar/ kwartaal maandabonnee
telefoonnummer
postcode
Spoed! wegens omst.heden
Herenhuis in oorspronkelijke
staat, omg. Sweeiinckpiein.
Ook geschikt voor praktijk aan
huis. Tel. v.a. zondag 070-
631405 of 070-246930,
ZOMERHUISJES/ 1
RECREATIE j|y
T.h. LUXE ZOMERHUISJE met
paardenstal ling v.a 600.-.
31/7 tot 14/8, camping De
Hoefslag-Gasselte, Drente. Tel.
05999-4343.
WOONRUIMTE TE
HUUR AANGEBODEN J
Wij kunnen u DIREKT aan een
woning helpen. Maandlasten
ƒ350.- tot ƒ760.-. Vraag de
gratis lijst met adressen bij
Woonruimtecentrum Rotter-
dam, 010-130S95.
T.h. Oude Noorden: ETAGE met
zolder voor klein gezin, man
moet huisschilder van beroep
zijn en genegen werkzaamhe
den te verrichten. Direktte aan
vaarden. Huur pr. 50.40 p.w.
Br. onder nr. 988 bur. van dit
blad.
T.h. in centrum R'dam voor de
gelijk gezin van 4 personen,
vrije BOVENWON. (2e etage).
Woonvergunning en urgentie
verklaring vereiste. Brieven met
gegevens en tel.nr. o. nr. 46018
bur, v.d. blad.
WIJ zouden het er wel In willen
ompen. Voor schrijf-, tel- en
IEKENMACHINES eerst kijken
bij AVEHA. Meer dan 500 ma
chines in voorraad. Prijzen v.a.
95.-. Aveha Kantoormachine
Import B.V., verkoop en techni
sche dienst: Schleweg .45,
R'dam, tel. 010-668211; Adm.
de Ruyierstraat 58. Oud-Beljer-
land. tel. 01860-5799. Ook
's zaterdags geopend.
MEUBELEN,
HUISRAAD ENZ.
w. v. Maaren Zn. Complete
woninginrichters, Noordpleln
71, Rotterdam, iel. 663481. OP
RUIMINGSSTUNT: Peau de Pê
che velourgordljnstof In 4 schit
terende etter kleuren. Licht
dicht, supersterk, kost normaal
34,50 nu 19,95 p.m.
W. v. Maaren Zn. Complete
woninginrichters. Bezoek onze
meeneem TAPIJT- en 2EILHAL,
Noordplein 1, Rotterdam, tel
652976. Fahrlekspartll Wilton
karpetten de laagste prijs in
Rotterdam: 200x300 nu
199.50 en 170x230 nu f 159.
LESSEN EN CLUBS
AUTORIJSCHOOL P. v.d.
Burgh (lest in VW Golf) kan leer
lingen plaatsen. Lespr. 34,50.
Tel. 010-768778/373193.
I DIEREN EN
PLANTEN
Vesta 3 jr. W.P.N. MERRIE v.
Orade 1.62, goudvos. Tel.
04160-37491. 1
POSTZEGELS
EN MUNTEN
Voorin- en verkoop van POST
ZEGELS en MUNTEN het ver
trouwde adres J. v. Mastrigt,:
Botersloot 20, R'dam. Tel. 010-
143580.
DOE-HET-ZELF
LIGBADEN v.a. 29.50. ClO-
selcomblnatle v.a. 98, bad-
gelsers v.a. 465, keukengei
sers v.a. 285. Nu ook voor
zinkwerk klaar le maken door
uzelf of door onsl All [bert acces
soires tot 40% korting. Wastafel
met zuil, mengkraan en syphon
149. MacLean, Jacob Cals-
straat 356, R'dam. tel, 010-
654964.
houden in het gerechtsg
bouw te Rotterdai
Noordsingel 117, op 7 se
tember 1982 te 10.15 ui
■zulks naar aanleiding e
door Ramona Vargas ing
stelde vordering tot ecf
scheiding, subsidiair sein
ding van tafel en bed m
bijvorderingen.
Rotterdam,
De grlffn
De rechter-commissarls
het faillissement van
Wiese, wonende te Rotte
dam aan de Beukalsw
70a, heeft bepaald dat
1e de indiening der schuf
vorderingen moet plaat
hebben uiterlijk op
augustus 1982;
2e de verificatïevergad
ring zal worden gehoudi
op woensdag 15 seplevi
ber 1982 te 12.00 uur
het gerechtsgebouw
de Noordsingel 117 te R<
terdam.
tefce
ftacl
zwaï
het
.keur
matü
WE
dien
nen
colle
de w
sept€
kanc
onttr
voor
en D
Mr W. M. H. Kerbosch
curator.
Blaak 333,
3011 GB Rotterdam.
LUXE HARDHOUT soorten, zo
als eiken, mahonie, teak, beu
ken. ramln en balsahout. Van
dik tot dun, van breed tot smal
en van lang tol kort zagen wij
voor u op de gewenste maten.
Uit voorraad leverbaar, Wesler-
houthandet van Boxtel, Cath.
Beers mansst raat. Tel. 010-
258888-764046.
Bij vonnis van de Arrondi
se men ts recht bank van
juli 1982 werd in staat vi
faillissement verklaard
L, Oward, wonende te Cl
pelle a/d IJssel
Schermerhoek 477, zvijl
met benoeming van
edelachtbare vrouwe
L. de Bruin tot rechte
commissaris en ondergeti
kende tot curator.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. M. von Könlgslöw.
-Het 7
CDA
ties i
"verm
'tot
;pver
dat
CDA
gesp
delijj
gewf
niet
enig<
men
en it
men'
'geste
Hieri
ken
heeft
'volk
wijze
men
besta
grip
van
aldus
en C
W. v. Maaren Zn. Complete
woninginrichters, Noordplein
71, Rotterdam. Tel. 66.34.81.
OPRUIMINGSSTUNT: Zuiver
wollen Berbertapljl 400 cm br
kost normaal 189,59 p.mtr.
Dik, zwaar en goed, kost nu
f 119,50 p.mtr. Ook op 500 cm
breed leverbaar 149,50
p.mtr. Gratis gelegd.
T.V„ RADIO,
RECORDERS EWL
27 MC en SCANNERS, politie,
brandweer, etc. Gr. sort, kristal
len. Radio Ultra. Beijeriandse-
laan 110. Tel. 191680 R'dam.
I FOTO'S FILM
EN OPTIEK
Part. biedt aan WOONRUIMTE
per 1 /8 in Kraiingen voor 1 pers.
incl. gas, licht en water, ƒ450
permnd, Tab 124405.
Postbus 9S9
3000 A2 Rotterdam
YAKANTIEOPZENDmü
'-T
V. part. gemeub. ETAGE bij Ael-
brechtskade m. keuken, dou
che, veranda, 450 p. mnd.
incl. GEB. Tel. 01887-1249.
WOONRUIMTE TE £1
HUUR GEVRAAGD |J
J. stel zkt WOONR. i.v.m. rijks
baan in Rijnmond. Tef. 050-
HENK LUBBERS ZONEN
VERHUIZINGEN. Tel. 010-
115-66(642.
Foto Nederland inruil en ver
koop van FOTO- en FILM A PP.
Nwe. Binnenweg 337, 010-
762889,400 mtr. v.a. metrostat.
Cool haven.
J KUNST EN ANTIEK
De awte mark!'
sike zaterdag en zondag gigan
tisch rommel rijk in de veiling-
hallen van Beverwijk. Inl. en re-
serv. 02510-29075.
Goedkope rachels 1 zij ge
schaafd 12x35 mm per bos van
25 meter 14,95. Bijna 50 jaar
de grootste houtspeclaalzaak
van Rotterdam. WESTER
HOUTHANDEL van Boxtel.
Cath. Beersmansstraat. Tel.
010-258888-764046.
ITE HUUR
AANGEBODEN
Verhuur van GEREEDSCHAP^
PEN en machines. Breur Ijzer
handel Vlietlaan C.V., Vlletlaan
51-55, Rotterdam. Tel. 522544,
(6 lijnen). o,a. schuur-, zaagma
chines, kangohamers, hoge-
d ruk reinigers, compressoren,
nietapp. enz. enz.
JPOSTORDERS
Luxe PORNOBLADEN, voor
deelaanbieding catalogus, een
postzegel 0,70 Insluiten. In
termedia, Postbus 1522, 2003
BN Haarlem.
beschikking van de ar-
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 13 juli 1982
is het faillissement van Ja
cob Kroon, wonende te
Sommelsdijk, gemeente
Middelhamis, aan de Plu
vier 61, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Mr G. G. N. ZIJderveld,
curator,
Waterpoortstraat 22,
3221 XW Hellevoetsluls.
Fa. Stuy antieke MEUBELRES
TAURATIE, tevens maken van
exclusieve xylotheken. Tel.
01804-12359 Of 01859-8242.
KROMHOUT is een raai vol gaaf
antiek. Grote kollektie kasten
(w.o. Jacht), eeth., sofa's, ledi
kanten enz. Ook antiek grenen.
Kromhout 143. Dordrecht 078-
140446. dag. 10-17 uur. dond.
tot 21 uur.
HORLOGERIE EN
SIERADEN
WIJ geven de hoogste prijs voor
uw GOUD- Nooriander Juwelier,
Hoogstraat 173. R'dam»
De griffier van de Arrondis-
sements-Rechtbank te
Rotterdam roept op Maria
Jose Andrad© Da Costa
Santos, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
to verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtziting zal worden
gehouden In het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 7 sep
tember 1982 te 10.00 uur,
zulks naar aanleiding een
door John Erich Egon Ree
dijk ingestelde vordering
tot echtscheiding, subsi
diair scheiding van tafel en
bed met bijvorderingen.
Rotterdam,
De griffier.
Bij vonnis van de Arrondi
sementsrechtbank te Do
drecht van 14 juli 1982
faillissement van R. J. Pfi
ter, wonende te Hendri
Ido-Ambacht aan de
Oudelandstraat 29, h.o.d.
Modehuis L'Esperanza, of
geheven wegwis de t»
stand van de boedel.
Curator
mr. M. Hooykaas,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondi
sementsrechtbank te Rc
terdam van 20 juli 191
werd;in staat van failliss
ment verklaard D. J. Otte
speer, wonende te Rotte
dam aan de Beijerlands
laan 94b, zulks met ber»
mlng van de edelachtb»
vrouwe mr. L. de Bruin
rechter-commissarls
ondergetekende lot cu/i
trice.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. Jens.
De griffier van de Arrontfö
sements-Rechtbank
Rotterdam roept op Na4
Aghday, zonder bekend -
woon- of verblijfplaats/W
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deura
van-deze rechtbank, welk
terechtzitting zal worde
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdao
Noordsingel 117, op 7 sep
tember 1982 te 9.45 utf
zulk? naar aanleiding
door Abdelkebir Aarouac
Ingestelde vordering fo
echtscheiding, subsid»
scheiding vah tafel en b«
met bljvorderfngen.
Rotterdam,
De grifffr
Bij vonnis van de Arrorxï
sements-Rechtbank Jj
Rotterdam d.d. 6 juli 1'
is wegens gebrek aan
ten opgeheven het fallliss
ment E. van den Bos> y
Schiedam, Schietbaan»
4, j
Curator:
Mr. A. J. van den BW
Oppert 34,
3011 HV Rotterdam"
-f--
Bsmt
agens
doek
de ze
zijn.
dom
berg
van c
de re
dat v
te zij
een z
twee
schijr
vervé
bel d
Wen
ofPe
Pijna
Den
zater
spoot
en N
Omd.
ware
geld
hij v
eten.
via i
een
had j
ken
ten.
Hij fc
spoor
Utret
van
naar
huis
Daar
in vii
is hie
