BUITENLAND
Poolse bewind gaat
door met
versoepeling beleid
Franse politie
mest Pigalle uit
'Calvi pleegdi
zelfmoord'
Trips naar Azië,
USA en Floriade
Moskon ingenomen met Frans standpunt gasleiding
Israël torpedeerde
toenadering
Beurs van Amsterdam
Kaping
geëindigd
Schietpartij
in Milaan
-goud en zilver-
Bevolking reageert gelaten
1,1 TICAAN BETROKKEN BIJ
ITALIAANS BANKSCHANDAA1
Azië
USA
Floriade
Irak
beschiet
Iraanse
stellingen 1
Toeristen ii
Parijs voor
dichte
deuren
Aardbeving
treft Japan
Aanhouding
van Camorra-
misdadigers ii
Napels
If
Rotterdams Nieuwsblad
zuierdag
24 juli 1932
Moskou Het officiële Rus
sische persbureau Tass heeft
zich ingenomen getoond met
de uitspraak van Frankrijk
dat het contract met de Sow-
jet-Unie inzake de gaspijplei-
ding onverkort zal worden
uitgevoerd ongeacht het em
bargo van de Verenigde Sta
ten. Tass gaf gisteren een uit
gebreid overzicht van com
mentaren in Franse kranten
als Le Monde, Humanity, en
Quotidien de Paris. Ook be
steedde Tass aandacht aan
het commentaar van de
Franse televisie die sprak
van „een koude wind" tussen
Europa en de VS die nu is
veranderd in een „winter
storm".
Het Russische partijorgaan
„Pravda" besteedde gisteren
aandacht aan een persconfe
rentie van de Amerikaanse
ambassadeur in Parijs. Am
bassadeur Galbraith gaf een
uitleg van de sanctiepolidek
tegen de Sowjet-Unie en
dreigde bovendien met re
presailles tegen een betrok
ken Franse onderneming, al
dus de Pravda. Inmiddels
heeft ook het Britse bedrijf
'John Brown' verklaard te
2oeken naar een mogelijk
heid om de levering van -
Amerikaanse- technologie
aan het project, te laten door
gaan.
Frankrijk liet donderdag on
dernemingen die zijn betrok
ken bij leveranties in ver
band met de gaspïjpleiding,
weten dat het contract met
de Sowjet-Unie moet worden
uitgevoerd. Eerder hadden
de Verenigde Staten Ameri
kaanse dochterondernemin
gen en zelfs ondernemingen
in het buitenland die met
Amerikaanse licenties wer
ken verboden mee te werken
aan de aanleg van de gaslei
ding.
De Westduitse bondskanse
lier Helmut Schmidt, noemde
de onenigheid tussen Europa
en de Verenigde Staten over
de Russische aardgasleidlng
'een familieruzie' die "niet ge
dramatiseerd moet worden.
Ik ben er tamelijk zeker van
dat dit niet tot een echtschei
ding in het Atlantisch bond
genootschap zal leiden*. Hij
zei op zijn persconferentie in
San Fransisco, waar de bond-
kanselier zijn vakantie door
brengt, echter ook dat dc
Verenigde Staten geen beve
len kunnen geven aan ande
re leden van het bondgenoot
schap.
'VS wilde direct met
PLO praten'
Washington/Beiroet/Jeruzalem Besprekingen die ge
richt waren op het organiseren van direct contaet tussen
Amerika en de bevrijdingsbeweging PLO zouden zijn
vastgelopen.^ Dit volgens een verklaring van een voor
aanstaand Libanees die had gesproken met een PLOver-
tegenwoordiger in Washington. Dc uitspraken van de Li
banees, Roger Edde van de 'Neutrale Libanese Bewe
ging', als zouden de VS en de PLO op het punt hebben
gestaan officieel met elkaar in contact te treden, zijn in
grote lijnen bevestigd door een Amerikaanse midden-
oostenexpert.
Israel zou echter 'zenuwachtig'
zijn geworden bij het idee dat
de VS een stap zouden doen in
de richting van erkenning van
de PLO. Edde beweert dat
PLO-vertegenwoordiger Kha-
lid Hassan in Washington is
geweest om om een verklaring
te ondertekenen waarin de
PLO ondermeer het bestaans
recht van Israel erkent. Israel
zou hebben gedreigd in dat ge
val de 'druk op de PLO in
west-Beiroet en de westelijke
Jordaanoever te zullen opvoe
ren'.
Miami - Een Amerikaans pro
pellervliegtuig met twaalf
mensen aan boord is vrijdag in
Key West, Florida, terugge
keerd nadat twee mannen de
gezagvoerder hadden gedwon
gen naar Cuba te vliegen. De
kapers zijn in Cuba gearres
teerd. Dit heeft de Ameri
kaanse federale inlichtingen
dienst FBI meegedeeld.
Het vliegtuig werd donderdag
avond gekaapt op een vlucht
van Miami naar Key West.
Twintig minuten na de start
eisten twee mannen naar Cuba
gevlogen te worden. Volgens
getuigen dreigden zij toen een
passagier die was overgoten
met benzine, in brand te ste
ken als niet aan hun eisen zou
worden voldaan.
Milaan Twee mannen die
ervan worden verdacht deel
uit te maken van de 'stadsgue-
rillaV zijn gisteravond ernstig
gewond geraakt tijdens een
schietpartij met de politie in
een ijszaak in Milaan. De
schietpartij volgde toen de po
litie drie mannen controleer
de. Daarbij werd de revolver
van een van hen in beslag ge
nomen.
De twee anderen in het gezel
schap openden daarop het
vuur. Daarbij werd een politie
man geraakt. Volgens bronnen
binnen de politie maken de
gearresteerden deel uit van de
Rode Brigades. De derde man
werd na een achtervolging,
waarbij hij licht gewond raak
te, eveneens gevangen geno
men.
De Amerikaan, die zijn naam
niet genoemd wilde zien, zei te
verwachten dat de pogingen
om direct contact te leggen
tussen de VS en de PLO hier
mee zijn uitgesteld, 'maar niet
voor altijd'. Volgens Edde wil
de Israël voorkomen dat de
PLO als een belangrijke poli
tieke macht uit de ruines van
Beiroet zou verrijzen. Ameri
kaanse regeringsfunctionaris
sen weigerden commentaar op
het verhaal van Edde. Zeker Is
wel dat Hassan zes dagen in
Washington verbleef.
Acties
Bij de acties die Israëlische
vliegtuigen gisteren voor de
tweede opeenvolgende dag ac
ties uitvoerden tegen de in
West-Beiroet ingesloten Pales
tijnse guerrillastrijders zijn
volgens het Palestijnse persbu
reau Wafa 56 doden of gewon
den gevallen, hoofdzakelijk
burgers. Doelwitten waren on
der meer de vluchtelingen
kampen Sabra en Bourj Baraj-
neh alsmede de wijk van de
Arabische universiteit, een ge
bied waar veel belangrijke bu
reaus van de PLO zijn geves
tigd.
Het was gisteren de tweede
opeenvolgende dag dat Beiroet
werd bestookt. Donderdag
kwamen de Israëliërs ook in
actie in de Bekaa-vallei.
Volgens Israël reageerde het
hiermee op nieuwe acties van
Palestijnse guerrillastrijders.
-hoofdfondsen-
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro-bank
Boskalis Westm
Dordtsche petr
Dordtsche pr
Elsevier-NOU
Enma
FGH
Gist Brocades
Hoineken
Heineken Hold
Holl Beton Gr.
Hoogovens
KLM
272,50 273,00
87,00
44.30
40,50
66.50
4,70
40.00a
218,00 219,50
214.50 215,00
153.80 154, SOF
123.00e 123,00
38.80 38.80
75.90
59.60
55.20
75.50
15,40
86,20
76.60
60.00
55.30
75.30
15.60
66.00
Kon Olie
Nat. Ned
Nedlloyd Gr.
NMB
v. Ommeren
Pakhoed Holding
Pakh. Hold, een
Philips
Robeco
Rodamco
Rolmco
Rorenio
Umiever
Ver.Bez VNU
Voiker Stevm
WUH
beurs 22-7
85,70
1l6.10f
109.50
109,20
21,60
37,80
35.50
23.501
204.00
124.10
200.20
156.20
154,00
56.70
29,00
72,50
86,20
116.00
109,50
109.501
21.40
38.BO
38,00
23.90e
202,70
123,60
198,30
155.B0
155,00
56,60
28,80
75.00
-overige aandelen-
beurs 22-7 wurs 23-7
AD M-beheer
Ass St R'dam
Ballast N
BAM
Batenburg
Beek, van
BerkeJP
Galand Hold
Caivó D eert
Deti mij
Econcsto
Fokker
Fumess
Gei Delft c
Giessen
Goudsmil
Week's mach
Holec
HALL trust
HolIJtloos
184.00
58.50
61,90
25.00
334.00
68.00
24.00
28.10
206.00
69.90
40.50
23.50
26,00
102.00
109.00
51.00
58,00
28.20
211,00
184.00
58.20
61.90
25.00
334,00
68,00
23,50
28.00
207.50
68.50
41.50
23.50
26,50
193,00
109,00
52,50
59,50
29,20
210,00
Hunter D
HVA-Myen eert
IHC Inter
tnternatio M
KBB
Meneba
NBM-bouw
Ned.5cbeep
Nutlda GB
otra
Por col lies
Rademakers
Rijn-Schelde
plavenb. hank
Smit internat
Ver Glasf.
VMF-Stcrk
Verio eert
WereWhav.
Slot-
oeurs22-7
8.00
60.00
69.00
18,80
22.00
54,00
1.45
185,80
57.40
55,20
102,00
105,00
24.50
78,50
50,00
149,00
48,20
25,50
92,00
126.50 126.00
Skoi-
beurs23-7
8.40
60.00
69.00
18.60
21.00
55,00
1.45
184,80
57.30
55,50
101.00
105,00
24.10
7B.20
51.50
152,00
48,30
25.50
91,00
goud
onbew. 30630 - 31130 vorige 31620 - 32120
bew. 32690 vorige 33730
zilver
onbew. 565 - 635 vorige 574 - 644
bew. 670 vorige 680
Een groepje Poolse
geïnterneerden die, als
gevolg van de verzachting
van de staat van beleg,
worden vrijgelaten. Deze
gevangenen verlaten een
kamp in de buurt van
Warschau.
Warschau - De Poolse auto
riteiten hebben gisteren In
het kader van de aange
kondigde verzachting van
de staat van beleg meer ge
ïnterneerden hun vrijheid
teruggegeven.
Volgens enkele gezaghebbende
functionarissen echter zullen
zeker 600 van de 1.22? geïnter
neerden, waaronder de leider
van Solidariteit Lech Walesa,
in gevangenschap blijven. Oak
het individueel telefoonver
keer wordt opnieuw vrijgege
ven, al blijft het aan allerlei
voorwaarden verbonden. Elk
gesprek loopt via een centrale
en wordt afgeluisterd.
Veel Polen noemen de versoe
pelingen wel een aardig ge-
Parijs De eigenaar van de
helft van de hotels, nachtclubs
en andere gelegenheden in de
Parijse rosse buurt Pigalle, en
de werkgever van de helft van
de daar opererende 'gastvrou
wen' is met zijn ex-echtgenote
aangehouden en opgesloten.
Henri Botey (55), alias mon
sieur Eric, heeft zijn Mercedes
met chauffeur in zijn kasteel
in Normandië in elk geval
voorlopig verwisseld voor de
grijze muren van een cel in
het huis van bewaring in de
Franse hoofdstad. Zijn ex-
echtgenote Carmen Vallet (66),
die het huwelijksleven met
hem blijkbaar niet zo zag zit
ten maar de zaken wel, deelt
zijn lot. In een andere cel.
Vier van de tenminste twintig
gelegenheden van monsieur
Eric heeft de rechter-commis-
saris inmiddels gesloten. De
beroering in Pigalle is dan ook
groot Wat gebeurt er, vragen
prostituées en souteneurs zich
af. Monsieur Eric immers was
een monument dat twintig jaar
z'n zaken heeft gedreven zon
der ooit maar een grijntje last
met politie of justitie te hebben
gehad. Er gaan geruchten dat
hij bescherming op hoog ni
veau genoot; mogelijk de poli
tie inlichtingen verschafte
over het reilen en zeilen van
nachtelijk Pigalle en daarom
door onze correspondent
Jan van Etten
in Parijs
ongestoord zijn gang kon'gaan.
Mocht het tot een proces ko
men, dan gaan er koppen rol
len, gonst het in Pigalle.
En wat erger is: wat gebeurt er
met Pigalle zelf. Een Pigalle
zonder hoeren is geen Pigalle,
beklagen de betrokkenen zich.
De regering-Mitterrand ver
wijten zij nu al net zo zeden-
meesierig te zijn als die van
zijn voorganger Giscard.
tm
baar, maar het doorgaan van
het meeluisteren suggereert
dat die niet zoveel inhoudt. De
uitlatingen van de militair lei
der generaal Jaruzelski wek
ken bij de burgers weinig hoop
voor de toekomst.
Zelfs het Warschause dagblad
Zycie Warszawy geeft toe dat
er onder het volk veel teleur
stelling heerst. 'Was het te
weinig? Alles is betrekkelijk",
aldus de krant. De Poolse pri
maat Jozef Glemp was dank
baarder: 'Iedere vrijlating ver
vult ons met vreugde, zelfs als
de mensen wat meer verwach
ten'.
Het besluit om een groter ge
bruik van telexen toe te slaan
werd ook beschouwd als een
gebaar dat weinig effect heeft
op het leven van alledag. Ge
neraal Jaruzelski kondigde
ook versoepeling aan van het
toezicht op de postdienst. Brie
ven worden gecensureerd en
het duurt weken voor ze aan
komen.
Een verdere versoepeling be
trof zeejachten en de registra
tie van bezoekers van grensge
bieden. Terwijl deze aspecten
van Jaruzelski's rede met een
glimlach werden begroet we
gens hun beperkte effect,
heerste er grote teleurstelling
over de aankondiging dat paus
Johannes Paulus II volgende
maand niet naar Polen komt.
De paus hoopte op 26 augustus
bepaalde festiviteiten bij te
wonen in de bedevaartsplaats
Czestochowa, maar Jaruzelski
zei dat er voor dat bezoek rust
in het land nodig is. Hij vertel
de dat de autoriteiten hun best
doen volgend jaar de voor
waarden voor een pauselijk
bezoek te scheppen.
Dat het nog niet vast staat dat
Johannes Paulus II volgend
jaar inderdaad komt heeft vol
gens veel rooms-katholieken
kwaad bloed gezet. 'Ze kunnen
de reis van de Heilige Vader
annuleren of uitstellen wan
neer ze maar willen', zo zei ie
mand met droefheid jrv zijn
stem. r
Londen - Een Britse deskundige heeft gisteren verklaar!
dat de Italiaanse bankier Roberto Calvi zelfmoor.
pleegde en niet, zoals in sommige Italiaanse krante
werd gesuggereerd, werd vermoord. Calvi, voormalig d
recteur van de Banco Ambrosiano, werd op 18 juni aai,
getroffen hangend aan een brug boven de Thames
Londen.
Volgens Keith Simpson, hoog
leraar in de pathologie, is het
uitgesloten dat de bankier is
gewurgd en vervolgens aan de
brug is opgehangen De dood is
'ongetwijfeld' ingetreden als
gevolg van 'verstikking door
ophanging" aldus de patholoog-
-a na toom 'Er is geen enkel be
wijs van verdrinking noch
enige aanwijzing dat de op
hanging niet vrijwillig is ge
weest, gezien het gebrek van
enig teken van geweld".
Vaticaan
De in moeilijkheden verke
rende Banco Ambrosiano heeft
ter waarde van ongeveer 3
miljard gulden leningen ver
strekt aan duistere Zuidamen-
kaanse financieringsinstellm-
gen die, naar onderzoek m Ita
lië nu heeft uitgewezen, geheel
of gedeeltelijk worden beheerd
door de Vaticaanse bank. Dit
is vrijdag vernomen uit finan
ciële en bankkrmgen in Rome
Volgens de bronnen hebben
door de staat bij de Banco Am
brosiano aangestelde bewind
voerders het bewijs overgelegd
aan functionarissen van het
Vaticaan en zijn bank.
Stilzwijgen van het Vaticaan
en de problemen die het hou
den van een onderzoek in
Peru, waar een dochteronder
neming van de Banco Ambro
siano die de leningen heeft
verstrekt is gevestigd, opleve
ren, hebben pogingen de
waarheid aan het licht te
brengen bemoeilijkt, aldus de
bronnen.
De dochteronderneming is de
Banco Ambrosiano Andmo of
Lima, een van een groep
waaraan de financieringsin-
stellingen meer dan 1500 mil
joen gulden schuldig zijn. De
Vaticaanse bank heeft toege
geven dat ondernemingen van
de Ambrosiano in Latijns-A-
merika leningen hebben ver
strekt op basis van bepaalde
brieven maar dat zij niet ver
antwoordelijk is voor de schul
den.
Volgens de bronnen vrijdag
hebben de bewindvoerders de
brieven en andere documen
ten ontdekt waaruit is geble
ken dat het V«, geheel of
gedeeltelijk civ uitoefent
over de in Panama geregis
treerde financieringsinstellw-
gen die de leningen hebben
gekregen.
ADVERTENTIE
Een reis naar exotisch Azië met bezoeken aan het wonde
re eilandenrijk Japan, aan Hongkong, aan de Volksrepu
bliek China en aan Thailand. Deze zeer exclusieve reis
hebben wij voor u in samenwerking met Japan Air Li
nes en Raptim Nederland - georganiseerd van dinsdag 7
t/m woensdag 22 september.
De prijs bedraagt 4500,- p.p. op basis van een tweeper
soonskamer met bad/douche en toilet. Inbegrepen: de
vliegreis Schiphol-Tokïo-Hongkong-Bangkok-Schiphol,
transfers, toegangsbewijzen voor musea e.d. en veie ex
cursies, Nederlandse begeleiding, diensten van plaatselij
ke gidsen.
Van vrijdag 24 september tot en met zondag 10 oktober
hebben wij een rondreis door Amerika op het programma
staan. Het programma: met de ous naar Brussel, dan met
een Boeing-747 van Sabena naar New York en per bus
via Philadelphia, Washington, Roanoke, Ashville, Atlanta,
Orlando, Cape Kennedy naar Miami. Onderweg worden
excursies gemaakt, nationale parken bezocht, stadsron-
dritten gehouden en er worden bezoeken gebracht aan
Disney World en aan de ruimtevaart-lanceerbasis.
Voor belangstellenden houden wij dinsdag 10 augustus
een film- en informatie-avond. Inlichtingen en aanmeldin
gen op onderstaande telefoonnummers.
De prijs: v.a. 2897,- p.p. op basis van een vierpersoons-
kamer, exclusief maaltijden, inclusief de trip per touring
car door de VS, verblijf in uitstekende hotels, toegang tot
te bezoeken evenementen, de excursies zoals genoemd
in het programma en Nederlandse reisleiding.
Wij hebben een dagtrip per touringcar naar de Floriade
voor u georganiseerd op zondag 1 augustus. Vertrek: om
9 uur van Den Haag CS, 9.30 uur van het Rotterdams
Nieuwsblad, Cooisingel en 10 uur van het station Gouda,
De prijs: 49,- p.p. inclusief koffie met gebak, toegang
Floriade en diner in Treslong, Hillegom.
Inlichtingen en boekingen:
Telefonisch (tussen 9 en 5 uur; van r aandag tot en met
vrijdag) bij Sijthoff Pers Reisorganisatie: 070 - 190.696 of
190.698.
Wie in of bij Den Haag woont kan op bovengenoemde da
gen ook terecht bij onze stadsvestiging in Den Haag:
Spuistraat 71 (op de hoek van het Spui).
Beiroet/Londen Iraakse h
likopters hebben gisteren b*
schietingen uitgevoerd c
iraanse posities ten oosten vz
de Zuid iraakse stad Basra. E
is bekendgemaakt door h
militaire opperbevel in Ba,
dad. Terwijl de Iraanse opma'
in Irak nog steeds stil lijkt
liggen beroemde Irak zich gt
teren op succesvolle tegen aai
vallen waarbij duizenden Ir-
niers zouden zijn gedood.
Volgens het Iraakse persb;
reau INA werden woensd.
2328 al Iraniers gedood. Oe
zijn volgens het persbureau zj
ven tien tanks, vijf stuks gj
schut en 27 andere voertuigc
verwoest. Bij Iraakse aanvs
len donderdag en gisteren zi;
volgens INA eveneens Iraan'
soldaten gedood en gewonj
Iraanse troepen voerden dot
derdag beschietingen uit c
burgerdoelen in Basra, waarlj
drie mensen werden gedoe e
en drie gewond.
Volgens het persbureau b.
schoten de Iraniers gister*
woonwijken en economise^
doelen in Khaneqin aan -h
noordelijke front en bij
voornaamste weg naar Ba,
dad.
Panjs Duizenden toerist*
stonden de afgelopen dage
voor een dichte deur bij h
Louvre Museum, de Are
Triomphe en het paleis v;
Versaille als gevolg van ei
staking van de staf die vrijdi
haar derde dag inging. Werf
nemers van de nationale ms
sea eisen betere arbeidsvoo'
waarden Volgens vakbond;
woordvoerders breidt de act
zich ook uit naar musea, te.
toonstellingen en bezienswas
digheden buiten de hoofdstai'
Nagasaki Een zware aai
beving in het noorden van J
pan heeft het leven geëist v
tientallen mensen. De Japan
autoriteiten konden nog ge
exacte cijfers geven, maar j
vreesd wordt dat meer d
tweehonderd mensen zijn oi
gekomen bij overstroming
of onder puin werden bed«
ven. Ook de dichtbevoH
hoofdstad Tokio werd door
aardbeving getroffen die
kracht van zeven op de seh
van Richter,
Napels - De politie in Nap«
heeft, toegerust met pants*
wagens en helikopters, gist
ren een grootscheepse razi
gehouden in achterbuurten
buitenwijken van Napels
zoek naar misdadigers van
Camorra, de Napolitaanse M
fia. Er werden 27 arrestati
verricht wegens misdaden c
varieren van afpersing t
handel in drugs en prostïtut
De agenten doorzochten mi
stens 300 auto's en talrijke w
ningen. Bij Salerno ten zuidi
van Napels hield de politie
28-jarige Luigi Galiano aan c
20 miljoen lire .protectiegel 1
in ontvangst wilde nemen vi
de 50-jarige Aniello Esposïi
een plaatselijke aannemer. E f
posito was door Galïano's be-;
de aangeslagen' voor 80
joen lire, maar hij mocht er
miljoen van maken als hij G, t
liano in dienst nam als ,bew
ker" voor een loon van 1 m,j»
joen lire per maand.
Galiano behoort volgens i.i
politie tot de bende van Ra'v
faele Cutolo, de gedetineen s
.peetvader' van de Napolitaa!*1
se Camorra.
