De krant op uw vakantie adres
ffl
a u
"M.O.van1923"
scheepvaart
burgerlijke stand
I I
1 1
1 II
tri
ai
Familieberichten
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
J.A.A. JACOBS
EEN VERTROUWD ADRES!
ERVAREN
DOKTERASSISTENTE
65 CU
TT
y w
JAMIC0
0°£'
praktijkdiploma boekhouden
m.b.a.-s.p.d.-boekhouden m.o.
accountant administratie consulent
VI
MEDEWERKER ALGEMENE ZAKEf
J-*.
tWZÈï
12 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD ZATERDAG 31 JULI 1982
Met droefheid geven wij U kennis, dal op 28 juli j.l.
voorzien van het Sacrament der Zieken, ïs heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader en opa
CORNELIS ROCUS
JOHANNES KIEBOOM
op de leeftijd van 81 jaar.
K. H. Kieboom-van Herk
Piet en Riet
Nel
Gerard
Kees en Riet
Tom en Anke
Kleinkinderen.
31 juli 1982
Pascalweg 52,
3076 JP Rotterdam.
In overeenstemming met de uitdrukkelijke wens
van de overledene, heeft de crematie In naaste fa
miliekring plaatsgevonden.
Op 20 juli 1982 overleed de heer
LAURENS VAN DER TANG
oprichter, oud-direkteur en adviseur van
Van der Tang Rotterdam 8.V.
Wij zijn de heer Van der Tang dankbaar voor wat
hij voor onze onderneming heeft betekend.
Zijn inzicht en inzefwaren niet gering.
Direktie en commissarissen
Van der Tang Rotterdam B.V.
Rotterdam. 30 juli 1962
ROTTERDAM AANGEKOMEN Noord*» Vlaardtno«ft. Don Psn
JOjurt Europaart OurxIaJ*. Dutch Sptril
Acropwfis Grteh Pony Keteng WaaF Europoort Tees. EJL Bnmel
hoven p2 ml stg K vd Smeer. Adel- Rouan. Eéttti EMberger Dti
pWe Eng Noordzee zwaaten Euro- SheWwven Fraudwi Rn Turku
poort gem Rijnmond Aegean Spirit Battic Dts Antwerpen. Goler
Griek Santos Margriet Na ven KNSM Ub. Europoort New York
slg Vinke. Alneti Ned Hamburg Jap Hinmva Gngorty
Waalhaven Heyplaat Nteooo Ajk» NIAoUyer Rus Europoort. Hme
Entente Frans ST Nazaire Shell 18 Zweed Sotveaboro IteUvkJi Knup-
idg Meyer. An ja Duits Hamburg P" Hamborg. HeQo Dts. Wfveo-
Margrlethaven ECT slo Volgt Ares Heflee Cyp Europoort Keilen
338 Pool (sipbt) Gdansk Waalhaven Hamburg. Hemlne Noor Havre
P-a V/a Brink Duwbak Ardita Paal imlor Sing Havre. Jacobus Broer*
Battle Tog Dts Proefvaren Parkkade Nod °ortft Grangemouth. Jette
VKike Co. Bayard Noor Krtstiansand WonaOd Deen Noordzee. Joeé Marti
FrJsoh. Seaport stg Burger. Bell Re- Hus Hamburg. LuckenwakJe Odts,
■ohre ter Londen Brtttaniahaven Bell Hamborg. Marfte* Dis Noordzee
stg Beö Une». Bongo Noor Karmoy Indo. Tilbury. Meridian-1
Dordt Zeehaven Doka Buenos AH DU- Europoort Barton Neptune
ree Zweed Valparaiso Bealrlxhaven Sing. Bombay. Paea ot Dtr-
m transport Anjpoei stg Co roei der. nonw* Eng Fawtey Paea ot Oru-
Bwlk Sky Cyprus Llmasol Merweha- mochtw Eng Tees. Pergo Ned
ven SOM stg Ubra. Chermrane 0°^* Noordzee Ptlar Span ASgeci-
Antares Dts Tees Brtttaniahaven (Ci rM Noordzee. Pr Beatrt* Ned Har-
Imco B Broere Chris Isa Deen R°T* Eng. Fosdyke 8CC i«j-
Goote Waalhaven pier 1 Seaport V b#*1 z*ed Europoort Gr Mouth
Uden. Christiaan Brunfngs Ned 8«a Orient Sing Dordl
Noordzee H v Holland R w S Cla- Noordzee Sea Thames Pftn Col
ten Eng Antwerpen Europoort oem Uiaaior Ubra. Shell Marketer Eng
Idg Rijnmond. Claudia Kog*l Pan Stanlow. Skanllth Deen Europoort
India Botlek Gom derivaten üntmar. Qtio 8u*5ro Vaiour Eng, Engeland.
Cornets me Ham buro Merwehaven C«* Europoort Felixstowe.
Vijfwinkel stg Burger. Corrie Broer* Tendjr Tarpon (alpbt) Noor Noord-
Ned Havre Botlek Paktank-6 Chem Tor D"»*® Zweed Antwerpen.
Broer* Dahl* Pan Pasafes Merwe- TwH. Pan ^el^ Vanguard Ned
haven Som Mest vtdgn West. Detta Noordzee. Yolanda Ned. Tilbury.
G Eng Colchester Europoort Gem Noordzee. Zatnboanga
pier 9 Idg AVK. Oonar Dts Bramen antwerpen.
Uoydkada Urilpoti stg Muiter, Eeo
LJma 4 Port telxoes Wlfbtrimlnaka- POSmeS
de MaasrRijn stg Venom Eidor Alamafc 30 te Bandirma. Alnatl 30
Duits Fowey Parkkade/DTand Sana- ,e Rotterdam van Bremen. Aludra
ra KSO. Emstal Eng Londen Park- 3° VBL Hamburg Aman-
kade Duitsland Idg Mannesmann. ®"tt» 28 v Suezkanaal n Bah-
Emalal Naar Lteydkade/Dultsland. rdn. Amstekflep 30 ie Singapore.
Engel Ine Broer* Ned Havre Dor- Am* talmoten p 29 Malta n Ham-
drecht Broer* 4 Broere Finny Fin Amstalpark p 29 Tunis ft
Suttem Voe Europoort Chevron 2 Oil Alexandria. Amstahraaii 29 T200 m
SWp Fraroa Dts Emden Europoort 20 de Janeiro n Buenos AJrea.
Aangiften van cmrlijdati d.d.
gêïn Parte Haeótjes. Grat»*rort Duits AflJ**^VOOfn p 28 Miami. AmateF- hIJ'et ee^rnarf^^E^d a^Rooi!
Londen Duitsland VU» St Kade stg 28 <>P rede New Orleans An- WM man V. taeiRoofi
San ara KBO. Orimnwn O/Dta. Ros- dr*"8 mits 28 v Conakry n Tama. 191', J.S. van Eten
San Juar. Prins Fmdsrik Hendrik HOOGWATER
28 op rede Tamplco. Prin* Maurlts 1 aogushM
28 205 m WNW Havana n Cartage- Antwerpen
na. Mnggncht 28 200 m OZO vttsstegen
Aberdeen n Archangel Bkrfrio 29 te Temeuzan
Buenos Aires. Schattteborg 28 te Wemetdinge
Heroeyan. Scharpendrecht 29 190 Hartsweer!
m O Paramaribo n Aratu. Bloter- Zterikzee
gracht p 29 Kp Gate n Ancona. Harktgvlletslubsen
Stade Foment 28 10 m O Humber. Dordrecht
Stede Prime 29 500 rp W Landsend Rotterdam
n Hartlepool. TTwweahawen p 29 Hoek van Hofiand
OueSMffl n flotterdam. Theodore Scftoveninpen
29 te Rotlardam. Triumph 28 120 m Umuiden
W Stavanger.Vsendani 30 onder oen Haider
weg naar New York van Bermuda. Komwerderzand
Yemen Priel* p 30 Guernsey n Ho- Hertingen
detóah. Terschelling
WtriMtm 29 310 m O Hsütax ei Nvr. DeKzijt
Europa.
HOOGWATER
TANKVAART 2 «guNua
Ad fa 29 v Ruwate n Jeddah. Ac- Antwerpen
maee 26 te San Juan. Act won 29 te VHsslrtgen
Singapore dncdie 20 v Luanda n Temeuzen
Curacao. Carat Rubmn 29 op rede Wameldlnge
Quebec, DatTla 1 te La Sfilina. Hansweert
Daphne 29 ten'anker 5 m WNW ZJerikzae
ScheventegenJtetanta 30 te Ussa- Haringvltetsluizan
bon. Ftcus 28 v Singapore n Rotter- Dordrecht
dam. Futgur 29 250 m ZO Taiwan n Rotterdam
cm ba. Fuiw* 30 te Abudhabi Ky«x Hoek van Holland
29 v Short heven n SianlowLatia 1 te Scheveningen
Abidjan. Lepton 28 240 m O Bon af- LJmuWeo
ra n Corpus Cfwirtl Onritea 28 500 Den Helder
m WNW Limerick n Houston. Onotu Kornwerd«2and
26 200 m O Azoren n New Orleans. Harftngen
Savorde p 29 Oueasant n Lissabon. Terschelling
Winsum 2B 290 m ZO Kp Race n Delfzijl
Europa.
02.18—14.43
00.2112.51
00 4513.15
01.46—14.18
01.16-13,45
01^413.57
00 2613T11
0236—15.Q8
02.15—14.57
01.01—1335
Bij expfoot d.d. 29 Juli 1982
is Jagesar Kamiawatte,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats zo in als bui
ten het Koninkrijk, ten ver
zoeke van Mathoera Dha-
r am dew, wonende te Rot
terdam, gedagvaard om op
maandag 11 oktober 1982
02:ot«.'«l,e 10 00 uur vm- bij procu-
05.41—18,'os I reur te verschijnen ter te-
E-22-IS"?! rechtzitting van de Arron-
0734^20 it ldIssementsrechtban,c tö
10.12—22*451 Rotterdam, Noord singel
no. 117, teneinde te wor
den gehoord op een vorde
ring tot echtscheiding. Het
voor Jagesar Kamlawatle
bestemde afschrift van de
dagvaarding is gedepo
neerd bij de Heer Officier
van Justitie bij gemelde
Rechtbank.
03.10—15.33
01.17—13 40
01.43—14.05
02.50-15.13
02.19—14J9
0228—14.47
01.17—13 51
03 27—16 03
03 12—15.49
01.53—14.24
02.11—14.47
02.5515.27
0641—19.13
0805—21.04
08 52—21J24
0838—21.06
11.10—23.44
3
J. W. Smallenburg,
gerechtsdeurwaarder,
Bergs)ngef 224b,
Rotterdam.
Aangiften vun avhriifdan d.d.
27 juli 1982 Hoogvliet: M. de
Weerd man v. J. de Haan 1911.
AangiflMi van ovariljdan d.d.
27 juli 1982 Chariot*: J. van Ga
meren man geh. gew. m. A. van
't Hof 1907.
Tdefoon 01883-J 6044
b.g.g. 010-333433
0T88Ï-1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
Bow. m. M. van do Hurk 1907,4.
van Dijk vr. goh. gew. m. A.
Hulsman 1900. B. de Neer man
v. J. N. BuskOp 1934.' F. A. van
waigneuiaven etc Big Lxxsrn. w,r«>—ra fSys'^4°]?^rïnvj
Hongkong ConUinm Eng. Far EOSt KttaP 81 n Immfnghsm. Brnir»- 1915. M- J- L. Hage VT. QGtt- QOW-
- -n on .rfi.,.. dO, I A 1 IMO Hnr -fOOD
Jock Europoort bp 2 Imco 3 Imog
H*W*« Cypr. Felixslowq Bonoluxtia- 28
von SlQ TFS HtKwmaii Rus Ant-
werpen Waalhaven ml Heypl. sta B**71 29 Barcekma n Vatenda
NT6 Milde Del Mar Spanw Felixslo- «ertr. B^onia 27 v Miami n New
we Maroriethaven gtc sla Docrn. Orteansüo*n»gr»cht 30 140 m W
il/.an a Iaoa.Ia
Wexamferiuiven ECT slg" Herfunft. B'*ehf P 2» Noordkaap n Bremen.
Hoomom* Eng Ncxprdzes Europoort Br*#kade p 28 Wight n Annaba-
gerii Wg Intrad ia tri* Dts Huil Waal- EnwreW 29 te Lagos van
haven mt slg SSMTR. Juram Cypr. Aüldjan. Brwazand 20 180 m N Da-
Goote Parkkade OceanlrefghL K*- n LeUoes. Cecelia Smilt 30
m. J. A. J. van der Avoort 1898,
H. A. M. Thijse vr. geh. gew. m.
P. Bossera 1898. M. A. J. van
der Horst man v, H. Harlnga
Goow parkkaoe uceaniretgnL K»- jri «nm ju 1Q?Q c rjo ur n«h nsw m
the n nults Noordzee Waarneven m 600 m ZW Azuren n Grenada. Doek i oq§ a V"
t Pier Idg Liberia Dts Israel Waal- Ezpr***-10 2© 155 m O NO Bal ik pa- C. van MOurik 1897. A. Bodde
k (dg
haven pier 7 MT stg Pak schip. Maml pan n Tau Doekaxpfm-Tl p 30
Eng Misttey Merwehaven seport Ido 5^ Wra,h Hewportnews Fel ante
Fumess. Mateo Clyde Eng Beryl Eu- 30 ,B U"abon. "eua 30 150 m W
ropoon Shell 104 imco 3 Ruys. Pena"9 n Hotterdam. Hii/»r«um 29
Mwmi Ned. Delfzijl Botlek FR sw 5°? m Bermuda n Norfolk, ten
idg Wagenborg MHlgrader Eng P 29 Suezkanaal n Jeddah. Irv
Boslon Europoort Gem cwp Ubra 'e Loog beach.
Snipping. Montfort Belg Bremen Kteklrjchl 20 80 m 2 Redfo n New
Maashaven Henno stg Aseco. Nan- Yortc Koningin Juliana 29 te Hoek
na Dts Noordzee Dordt Zeehaven w Hofland. Largabay 29 300 m W
ASAD Navigator Duits Archangel Ssbanfl n Pt Keiaog Lao Polaris 28
Rijnhaven oostwom stg KBO. No*- 7W> "1 20 Recife Ujnbaaragrachl
atar Ned Hull Europoort nst sla 28 130 m Z Las Pafrnas n Belfast.
NSF. Orionman Eng Sail end Euro- Ldioi*r»giacht 29 70 m NO Bom-
poori bp 6 Idg Trias. Oiriia Zweed n Lysekll. Margarvtha Smlta p
Hamburg Pemis NOM stookolie 28 189 Palrnas- Men»eg»B 28 v Ste-
Oudkerk. P*p Antarw Deen Ant- nungsund n Fawtey. Meontenht 30
worpen Waalhaven mtr pier 1 stg 65 mZW O porto n Vltsshigen Nad-
Ptaya de Cm Spanje San Cyprian Sf*:? 28 80 m NO Goosebay
Merwehaven som stg Metaal TR Nedlloyd Air .refoort 30 te Puerto
Prin* Beatrix 7358 Ned Harwich Cab®uo van Oranjestad. Nedlloyd
Hoek v. Holland Pass Zeeland. Rita Auckland 29 te Auckland. Nedlloyd
Doding Dt* Imminohem Europoort BatHmore 28 v Busan r» Kobe
ILwJ n.rr .1... a AO Bi
geh. gew- m. M. G, Boron ds
1917, P. A. Dudok vr. v. J. A
GEVRAAGD:
grote huisartsenpraktijk op Voorne.
Br. o. nr. 143 bur. N.B.C., Pb. 1,
3230 AA Brielle.
gem log Hanno Sambr* Ned 5ho- Boyd Barcelona p 29 Perim n Doe-
reham StlettJeskade/DultsJand Libra. Dal- Nedlloyd Dojlma 29 v Jeddah n
1 Magla Dts Shoreham Europoort Suez, Nedlloyd Delft 29 to Gotbeo-
i Caregeka. 81 upak Pool Port burg NedHoyd Franklin 29 to Tau-
Inn Yserihaven Terminal sto NTD. ranga. Nedlloyd Fraza* 31 te Fre-
Tander Alarpan Noord Noordzoo mantle van Tauranga. Nedlloyd
Europoort Eheerema Paal Ouder- pr»mantte 29 v Dar es Salaam n
kerk, Tlrgj Mure* Roemeen Turku Tanga Nedlloyd Fmco 29 te Maia-
Merwehaven S O M stg Muiter. Tor dt- Holland 30 te Sfrtgapo-
Bay Eng Antwerpen Beatrixhavan re- HcdUeyd Koltandla 29 v Liver-
QD rig O C Une Tor Gottila Zweed n p°nce. Nedlloyd Hoorn 1 ie
Immlngham Frfcoohaven qd slg Tor Tokyo. Nedlloyd Kknheriey 29 v
Une. Toralin Dis Mllfordhaven Eu- fanamakanaal n Los Angelos. Ned-
ropoon bunge idg V E* Schilinaki. 'wyd King«ton 29 v Los Angeles n
Trnfö Noord Aardalstangen Parkka- Balboa. Nedlloyd Leuve 30 te San-
de slg J Smith. Union Paart ter Nodttoyd Lfnga 29 170 m WZW
Noordzee Maassluis Binnenhaven L" Nedlloyd Menh
Ubra. Urgenc# Eng Engeland Dor- 18 29 350 m ZZW Lob ito n Kaap-
drecht HK/Renkum ASAD. Vengu- M®0- ***S°Vd Marseille* 28 te La-
erd Ned Europoort gem Idg Beek. 0°®- Nadtloyd Moil p 29 Kp St
William Rlnt Duits Londen Spoor- n Antwerpen. Nedlloyd Nas-
haven stg rederij Amsleliand. Wrest- j***,?0 vaT Montevideo,
Ier Betg Sleep hoot (met op sleep de NJg*r 30 te Bremen, Ned-
Sjorge Barge no 2 Noor) zee Viaar- "°7rf Oranjestad 29 la Guayaquil,
dinoen HVO Oud kerk Off. Yuma Dts NedHoyd Bockanja p 30 Malta n
Hamburg Waard KWhaven Arned Hew York. NedHoyd Salland 29 170
t m W Lissabon n Amsterdam. Ned-
VERTROKKEN 30 JUU «"J*" 8lno«t*ka*k 29 140 m Z
Adel phis Eng Dordl. Al BkU Kom Hongkong n Shanghai. Nedlloyd
Schiedam Perz Golf. American Ar- 31'a S'ngapore. Ned-
geey Amer Bremerhaven. Anj* Dts. 5°*^ 2. m Z9 ®L)b2 n
Antaree Dis. Dordl otterbacken. Suez. NedJtoyd Wealekerfc 29 te
Artem Rus. Europoort Antwerpen. Hew Ptytijouth Nedlloyd Watertand
Betbc Dts Noordzee. Betl Ruter Ier 3? ®0 m ZO Monrovia n Amsterdam.
Europoort Waterford. Bilderdljk Nedlloyd Willemskerk 29 390 m W
Ned Bremerhaven Borkum Dt» Oueasant n Hamburg. Noordzee 28
Hamburg British Dragoon Ene Eu- °P red®,Tpnl3' Pacffic Lady 29 150
ropoort Hamburg Campaador m NNW Dakar n Nigeria. Pacttic
Spanje Europoort Bilbao. Cornell* Peeresa p 29 Eacravos n Warri.
e Nad Tees. DanU Deen F^aaal Braad p 28 Martinique 1»
;Di1 jaar is hel weer mogelijk
uw krant toegestuurd Ie
krijgen op uw vakantie
adres in de Benelux
Gezien de slechte
ervaring met toezending
naaroverige buitenlandse
vaJcantiebeslemmingen en de
hieraan voor de abonnee verbon
den hoge kosten, hebben wij be
sloten déze mogelijkheid niet meer
open le stellen. In het bijzonder in <fe
zuidelijke landen is de aankomst van
de krant in de plaats van bestemming
dermate onzeker dal het de kosten en
moeite niet loont Aan een verzoek tot toe
zending in Nederland, België o{ Luxemburg
uwerzijds willen wij graag voldoen, reden
waarom wij u de volgende noodzakelijke
'spelregels' moeien voorleggen.
Opgave van vakantieadressen zal uit
sluitend mogelijk zijn door inzending
van bijgaande bon. Telefonische
opgaven kunnen helaas met worden geaccep-
tk. ,rd_ Voor een correcte uitvoering van uw op
dracht is het noodzakelijk dat de bon - voorzien
van de geviaagde postcodes - uiterlijk }i dagen
voor uw vertrek in ons bezit is. Voor de
toezending van uw krant is, behalve de gebruikelijke
abonnementskosten, voor portokosten
een bedrag van i. 2,46 per week
erschuldigd. Voor de betaling van
de verzendkosten wordt u een
acceptgirokaart toegestuurd.
Voor gebeurtenissen die zich
voordoen nadat uw krant is
verzonden kunnen wij uiter
aard geen verantwoordelijk
heid dragen.
P.S. Vermelding vanuwtele-
loonmimmer geeft ons de mo
gelijkheid contact met u op ie
nemen wanneer er iets niet dui
delijk mocht ajn.
Voor verdere informatie kunt
ubelien: 010-144144,1st 129.
NIET INVULLEN
Postnr.
Codenummer
66
Bedrag
Datum binnenkomst
Bezor gnumm er
S.v.p. in biokletters invullen. In leder vakje een letter.
Naam
Vakantieadres
p/a
postcode
land
datum vanaf
datum t/ra
Huldig adres
Noam
adres
telefoonnummer
postcode
ik ben jaar/ kwartaal maandabonnee
stad
Schaap 1908. G. J. Verfiaegen
vr. geh. gew. m. H. J. de Jong
1896, A. c. Boo^aarts man v. G.
Schaap 1903, J. Brinkman man
v. H. Peters 1906, P. M. da Boe
ver man v, M. C. A. de Jong
1895, C. Vonk man v. J. E. Ei
bers 1905, H. van den Engel
man v. W, Knol 1892, H. J. Asc-
hman man geh. gew. m. M.
Treljlel 1913, S. Klejjn man v. J,
Lagendijk 1904, E. A. Lalupei-
rissa vr. geh. fiew. m. D. A. Dak-
rfel 1904, V. Kerdel zn 1977, H.
G. de 1_ange vr. v. J. Bamouw
1900, P. van Eijk vr. v. M- Ver
schoor 1915, L, Dubbeldam zn
1966, J. van Alphen man v. A.
de Graaf 1902, L C, van Deur-
sen man v. E.f)rf.van denTillaart
1913, M. L van de Lultgaren
man v. G. Rehwald 1919, R. Rij
ke man v. A. Kriek 1904, H.
Hoekstra ongeh. vr. 1892, J,
SNijder man v.' A. van Tilïjt
1919, P. Pjhlenkoe vr. gah. gew.
m. K. Lcrfrha] 1904, R. L de Vos,
ongeh. man 1959, J. C. van
Kampen vr. oeh. gew. m. J. Jon
ker 1929, W. A. J. W. Scheper
onoeh. vr. if>i-i -
Aangiften van overlijden dxt.
28 ju» Ctwrlol*: P. Bijt man v. A.
G. Kooljman 1915.C. J. Ruyten-
berg vr. geh. gew. m. C. D. Bas-
tiaanse 1926, A. C. de Vos vr. v,
E. Kooljman'1937.
Aangiften van oveflijden dd.
28 juli 1962 RoHardam: G. Mun-
ne vr. geh. flew. m. H. J. A. van
Hoof 1897, J. Levering man v, E.
de Maat 1930, A. van Haren
manv. A. j. Noordijk189l, M-J.
Tuns vr. v.C.J. Hofland 1903, J.
Glasbeek vr. geh. gew. m. D. L.
Q. Qui ros 1904, N. Koote vr. v.
D. Reuijl 1939, A. J. Stolk man v.
j. J. Lanservi901, P. M. van
Loenhout dr. 1982, P. Vermulm
man v. H. P. Wijt 1892, W. Kalk
man man v. C. Oostrijk 1910, J.
van der Zee vr. geh. gew. m. D.
M. A. de Grooie 1903, P. F.
Westdljk man geh. gaw. m.
W. Klaassen -1931, J. A. Wijn
gaard vr. geh. gevy. m. P. J.
Hoek 1883, A. J. Lucas man v.
G. Hendriks 1906, A. Reek vr.
geh. gew. m. W. G. Weers 195,
J. L Monster man v. A. E£ Du-
pree 1907, J. C. Schoonhoven
vr. geh. gew. m. M. Loerders-
loot 1911,D.van Wanum man v.
L-Kok 1921, G. Goudriaan man
BOudesteljn 1924, H. A.
Welbergen man v. P, IC van der
Wal 1912, S. E. Holvoet vr. geh.
_gew. m. M. Marx 1901.
Aangiften van geboorte te Rot-
t er dam op 28 juli 1982: S. Be-
ktas-Vigit d, t. A. Blomstöel-Re-
goort z, J. C. M. Botman-Gar-
thotf z, R. El-Bou azzat I- Boet -
chouh d, L. BOulahar-Mansour
T, A. L varr den Boek-Schut d,
M. P. J. Brugts-Terreehorst z.
M. Dogarter-Onver d, H. M.
Etheridge-Kennedy d, G. J. van
EJjk-da Groot z, F. Ghaleb-Gha-
leb d.'A. W. M, Hurkmans-van
Harmelen d. C. Jongeneel-
Wiegmann d. M. de Kefeer-
Prina z, B. C. van Kempen-Bos
z, C. Kortteve-Brouwer z, K. M.
Kraaifeveéd-Fohêr d, A. Kulj-
pers-la Mark.di J. M. M. KuiJ-
slermans-SJmons'z, N. Leent-
fear-van Gent d. G. Meijer-
Meesters d, P. P. Mdendijk-
Westphal d,.-fJazar Hussafn-
Saghlr Begum z, W." J. Nlgg-
I Groeneweg z, E. S. Rotmeijer-
van Zeljlen d, W. M. C. van Wln-
I gerden-Bodewes z, C- K. Wenq-
Tse d, K. Yimaaz-Atas x
I Aangifte ven geboorte op 29
Juli 1982: V. Alexander-Lekker-
k erker d. J. denBoer-Corversd,
L, Brouwer-de Vries z, N. Ceva-
hlrci-Yazid z, N. Derin-Tdrk d,
A. J. van Gorsei-Sjoerds d. G.
Groenheljdo-Visser d. M. El Ha-
chlour-O Marlni d. W. Heespe-
II nk-Piet ore d, A. Jansen-Lager
werf d, A. Lammerse-Oosterhof)
d, M. M. Meeuwis-Hermans z,
A. C. Minnebach-Brooijmans d,
S. den Otter-Schop z. S. ÖScan-
Coklar d. H. Roub03-Hogewo-
nlng z/Ghulam Murtza-Azmat
Begum d, J. Sikkema-Teuben z,
A. m. Snelderweert-de Gee ter z,
E. C. Vaz-Soares d.
Gehuwd te Rotterdam op don
derdag 22 juli 1982:.M. Verheij
34 en P. WIrtz 22. P. Ramdja-
namsingh 29 en A. S. Lachmon
21, R. Scaiena42en S. Bfzumlc
31.
Gehuwd Ie Rotterdam op vrip
dag 23 juli 1982: J. M. dos San
tos 27 en M. P, Rocha 19, J. H.
D. Hog enklng 25 en F. W. Lou
wera 20, G. van Oorschot 23 en
C. Evegroen 21, H. Heuvïng 31
en G. H. Schot 36, S. Autar 21
en R. S. Harpal 16, C. Chote 23
en S, Chakawrl 22. A. Vlei ra Sik
va 25 en L. L Evora 19, M.
Snoeck 39 en J. Helj 35, B. F.
Srilo 30 en C. M. Lima 31, A.
van Beers 24 en J. Beu man 1B,
R. Brug gem an 23 en M. Nljhuls
18, B. Harhangl 29 en D. S.
Doekhi21, E R. K.Sztrom4l en
S- R. Den neboom 33.
Gehuwd te Rotterdam op
maandag 26 juli 1982: H. van
der Wal 32 en J. G. E. Knol 31,
N. A- A. Nieuwdorp 47 en W.
Mulder 33, A. Worms 38 Bn V.
Jedlovcnik 32.
Gehuwd te Rotterdam op dïna-
dag 27 juli 1982: C. B. van den
lorssel 24 en A. W. Koek 24, A.
Soares de Brito 22 en A. H.
Krikke 21.
Gehuwd te Rotterdam op
woensdag 28 juli 1982: L. A. v.d.
Pavert 29 Bn I. Lima Fores 27,
W. Muljselaar41 en M. P. Spen
cer 25. A. C. S. Kramer 21 en M.
da L Rodrigues Ives 19, M. H.
Dewsaran 22 en J. P. Levsner
22, M. J. Zijlstra 25 en P. F. Ver-
sendaaJ 26, F. J. Fortos 26 en E.
M. Evora 27. H. Dane 26 en B.
Oosterling 24, D. J. v. Buuren 32
en M. C. Y. Oosterling 22.
Gehuwd t* Hoogvliet op vrij
dag 23 juli 1982: J. J. Kramer 25
en H- Winkel 22.
Gehuwd te Mssalrnonde op
woensdag 21 juf] 1982: R. Ver
dam 27 en C. W. Go rissen 31.
Gehuwd Is Hillegeiaberg op
donderdag 22 juli 1B82: K. H. T.
J. Dijkshoorn 34 en C. Boender
25.
Bij beschikking van de
Arrondissements-Recht-
bank te Rotterdam d.d. 13
april 1982 Is het faillisse
ment van Schildersbedrijf
JancorwIJ B.V., gevestigd
te Rotterdam aan de Ka-
tendrechtse Lagedljk 185c,
opgeheven wegens de toe
stand van de boedel.
Curator.
Mr. J. W. Bruidegom,
Oppert 34,
Postbus 22105,
3003 DC Rotterdam.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploot van 28 juli 1982 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd bestemd voor W.
A. M. Karstel, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, hem betekend ten
verzoeke van Mr. W. F. van
der Griend en Mr. D. A.
Harff, beiden wonende te
Capelle aan den IJssel.
P. Krebbers.
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Wde Officier van Josfifia Wj
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 13 juli 1982
werd In staat van faillisse
ment verklaard W. H. van
Undt, wonende en destijds
zaakdoende aan de Itali-
aansestraat 29b te Rotter
dam, zulks met benoeming
van de edelachtbare heer
mr. C. H. B. Boot tot rech-
ter-commissaris en onder
getekende tot curatrice.
Rotterdam. Lijnbaan 123
Mr. M. J. R. van Nauta
Lemke
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op George
Cornells Johannes van
Gils, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht-
«X ÏOHK.IIIJMWI IWT lerecni- RIJ nHlrlor ua
zitting met gesloten deuraei ËJ Rotterdam h?
van deze rnnhthnnk umIItJ le HOt'eröam ls
van deze rechtbank, welke'
terechtzitting zal worden
gehouden In het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingef 117, op 15
september 1982 te 09.30
uur, zulks naar aanleiding
een door zijn echtgenote
Maria Helena Vieira Inge
stelde vordering tot echt
scheiding, subsidiair schei
ding van tafel en bed met
bijv/orderingen.
De griffier.
Gehuwd to vrijdag 23 juli 1982:
A. v. Dulj ven bode 22 en D. M. E,
de Kok 21, R. v. Voorst 32 sn M.
E v. Stuljvenberg 20.
Gehuwd op maartdag 26 juli
1982: M. den Bouw 25 en W. E.
Burgerhout 28.
Gehuwd op woensdag 28 juli
1982: G. H. Felj! 32 en A. A. M.
Vleugels 30.
Gehuwd te Charioia op woens
dag 21 juli 1982: M. de Jong 20
en C, A. v. Sligt 1B. R. v. Gastel
21 en M. Kooy 20. C. M. P.
WoerFee 24 en M. C. Grlesdoom
23.
Gehuwd te Charioia op vrijdag
23 juli 1982: P. J. v. Ewtjk 26 en
B. Draenen 24, H. Schram 24 en
E. J. M. Molenaar 22, R, de
Haan 21 en J. Broere 21*
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Shaukat
Abbas, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, weike
Bij beschikking van de
Arrondissements-Recht-
bank te Rotterdam d.d. 29
juni 1982 is het faillisse
ment van R. Bal, wonende
te Rotterdam aan de
Goudsesingel 219d, opge
heven wegens de toestand
van de boedel.
Curator:
Mr. J. W, Bruidegom,
Oppert 34,
Postbus 22105,
3003 DC Rotterdam.
van Justitie
een ge
rechtelijk stuk gedepo
neerd bij exploot van 28
juli 1982 ten verzoeke van
Eva Pedra dos Santos, wo
nende te Krimpen aan den
IJssel en bestemd voor
Paulo Martinez Modeiros,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats.
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 26 juli 1982 van
toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M. Ba
zuin, gerechtelijke stukken
gedeponeerd, bestemd
zoor A. B. C. Container
Line N.V. Inc., zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
Koninkrijk, aan haar bete
kond ten verzoeke van de
naamloze vennootschap A.
M. Verzekering Maat
schappij N.V., en de beslo
ten vennootschap met be
perkte aansprakelijkheid
Catz International B.V.,
beiden gevestigd te Rot
terdam.
R. L. J. van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathenesseriaan no. 472
3023 HK Rotterdam.
BIJ de otfider van Justitie
te Rotterdam is bij exploot
van 28 juli 1982 een ge
rechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Lesley
Luden Arnhem, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, hem betekend ten
verzoeke van de NV Bouw
fonds Nederlandse Go-
meenten te Hoevelaken.
sementsrechtbank 'tè*
terdam d.d. 27 frif 1
in staat van "fa®1—
verklaard W. KJopp^r
nende te Rotterdam
de Berketeeiaan nr.
zulks met benoeftifng
mr. L. M. I. van Gooi
rechter-commissaris
met benoeming van gr*
getekende tot curator
Mr. fl. W. F. Héij
Kon. WilhëlmJnalaatrv
3201 CJ Spljkenissa*
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrows r 1
sements-Rechtb&nk*
Rotterdam van 27 juü
werd in staat van fajufe
ment verklaard Chi-Mi
Wu, wonende.^ te Rotfe
dam aan de' Siotbog I
straat 6b, destijds h.o,S r
Chinees Restaurant CU
hof te Berkel en Rodent
zulks met benoeming
de Edelachtbare heer J
Mr. B. C. de Savorin U
man lot Rechter-Oomrrj
saris en ondergeteköK
tot curator.
Rotterdam, Lijnbaan 1»
Mr. Th. B, L. Joma.
Bij vjnnls van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 6 juli 1982 is In
staat van faillissement ver
klaard H. H. Hulsveld, laat
stelijk gewoond hebbend
te Rotterdam aan de Heen-
vüetfltraat 8a, met benoe-
min^Varc de edelachtbare
heer mr. L. F. D. ter Kirtie
tot rechter-commissaris en
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
Mr. F. C. H. M.
van der Stap,
.gebouw Bouwcentrum,
Weena 750,
'3014 DA Rotterdam.
Bij beschikking van 19 juli
1982 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam Is onder curatele ge-
sield Hendrika Grietje van
der Sluis-Groeneweg, wo
nende en verblijvende In
het Psychogeriatrisch Cen
terechtzitting zal worden l™"1 Stadzicht, Overschie-
gehouden in het gerechts- Kleiweg 555 te Rotter-
gebouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 8 sep
tember 1982 te 13.30 uur,
zulks naar aanleiding een
door zijn echtgenote The-
resio Cornelia Dymphna
van 't Hoft ingestelde vor
dering tot .echtscheiding,
subsidiair scheiding van
tafel en bed met bijvorde
ringen.
De griffier.
MOTORRIJSCHOOL
lest in
Voome-
PuHenen
Rotter
dam-
Opstap
plaats:
Rozenburg, Spijkenisse en
Rotterdam,
Voor verdere irêicntingen-
Laan v. Nw. Blankenburg
146. ROZENBURG.
Tel. 01819-13971,
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 20 juli 1982
is het faillissement van In-
statlatiebureau DAWA,
Rechter Rottekade 153 te
Rotterdam, opgeheven we
gens de toestand van de
boedel.
Mr. J. H. A. M.
Groen eveld-
Scheiffers
Blaak 333
3011 GB Rotterdam 1
dam, met benoeming van
mevrouw C. van der Stuis-
Bloot wonende te Rotter
dam tot curatrice en de
heer F. Overhand, wonen
de te Hendrlk-ltio-Am-
bacht tot toeziend curator.
Mr. G. P. F. Vollebregt
procureur
Schaap Partners
Westzeedijk 112
Rotterdam
Bij vonnis van 20 juli 1982.
heeft de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam
het faillissement van J. P.
Velgersdijk, wonende te
Hekelingen, gemeente
Spijkenisse aan de Zwaag
5, opgeheven wegens ge
brek aan baten.
Mr. Th. J. van 't Hoen
advocaat procureur
Mathenesseriaan 455
3023 GJ Rotterdam.
Bij de officier van Justitie
te Rotterdam is bij exploot
van 28 juli 1982 een ge
rechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Ple-
ternella Zafiriadis-Velgers
dijk, zonder bekende
woon- of verblijfplaats,
haar betekend ten verzoe
ke van de NV Bouwfonds
Nederlandse Gemeenten te
Hoevelaken.
P. Krebbers,
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a,
Rotterdam.
Bi] de officier van justitie In
de Arrondissementsrecht
bank te Rotterdam is een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Andró
Corsino da Graga, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats zo In als bulten het
Koninkrijk hem betekend
bij exploot d.d. 29 juli 1962
ten verzoeke van Maria de
Lourdes Dl as, wonende te
Rotterdam.
J. W. Smallenburg
gerechtsdeurwaarder,
Bergslngel 224b,
Rotterdam.
De griffier van dd Arror*
sementsrechtbank te Rö(
terdam roept op Hendrj
Teilegen, 2onder bekend
woon- of verblijfplaats,
te verschijnen ter teri
zitting met gesloten de„_
In het gebouw der reek
bank te Rotterdam, Noonj
singel 113-117, op 13 au
guslus 1982 te 11,15
teneinde le Worden
hoord in verbdnd met r«
verzoek tot ontheffing yp
de ouderlijke macht ov«
zijn minderjarig kind.
3W ï*3
ers
Rotterdam, 28 Juli 19821
de griffier.
De griffier van de Arromft
sementsrechtbank Ie Rol
terdam roept op Ashokfcs 3rd
mar Balak, zonder békenaar
de woon- of verblljfpia
om te verschijnen.ter,
rechtzitting met geéto
deuren van deze rett&eri
bank, welke torochtzit1[r MT
zal worden gehoudsq
het gerechtsgebouw
Rotterdam, Noords)
117, op 8 september U
te 15.45 uur, zulks
aanleiding een doof
echtgenote Kamlawatle
loe ingestelde vorderde
tot echtscheiding; sub
dfalr scheiding van tafel
bed met bijvorderingen.
De griffier.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan dat bij
beschikking zijner - recht
bank d.d. 20 juli 1982 de
aan Janson Staalbouw
B.V., gevestigd te VlaardIn-
gen, Ampèrestraat 7. voor
lopig verleende .surséance
vari betaling is ingetrok
ken; dat bij genoemde be
schikking voormelde ven
nootschap In staat van fail
lissement Is verklaard,
zulks met benoeming van
mr. W. Vermaas, plv. lid
dezer rechtbank, tot rech
ter-commissaris. en met
aanslelling van mr. R. A.
Felix, advocaat en procu
reur te Rotterdam, West-
blaak 115, tot curator.
Rotterdam. 29 juli 1982.
De griffier.
Bij vonnis van de Arrom
sementsreqbtb'ank 1e
terdam vaff 27 juli U
werd het faillissement
A. Canbaz, wonende
Schiedam aan .de T<
Verheljstraat nr. 37, na
daan verzet vernietigd.
Rotterdam, Lijnbaan' 121
Mr. P. A. Mas ten bW^,
Bij beschikking van de
rond issem en terecht ban!
Rotterdam d.d. 27 Juli isfer.'
sy
Is het faillissement van
ploltatiemaatscbappij üfcttk
reca Projecten E.H.P. k bi
Anton Wachterbrug 56
Capelle aan den IJssel,
geheven wegens de to
stand van de boedel.
Mr. N, Lagerweij,
curator,
Mathenesseriaan 480,1/1_
Tl. L/Ci
3023 HL Rotterdam,
77_ aê R°tter<
dam
Teief0°n VdKS
lWon«
iogeri
N V
•m W€
Bij vonnis van de arr.rechti
bank te Rotterdam, d.d. 27
juli 1982 is in staat van fail
lissement verklaard J,
Oudshoom, Zandrak 9,|
Krimpen aan den IJssel)
met benoeming van jhr.l
mr. B. C. de Savomln CohJ
man tot rechter-commissa
ris en ondergetekende tob
curator.
Mr. P. M. Schollaart
Raadhuisplein 119,
Krimpen a.d. IJssel.
Maats'
ichal
ipp'i
•JOO'
Mqb tsch Bp pij voor Vofkswonfng&n N. V. vrssgt voor spoe
dige indiensttreding bif de afdeling ALGEMENE ZAKEN
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur.
's-morgens worden aangeboden. Voor dd zater
dag krant 'tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
in augustus/september 1982
aanvang nieuwe en
I herhalingscursussen voor
Postbus 959
3000 AZ Rotterdam
CURSUSSEN
PRAKTIJKDIPLOMA 1943
prospectus en inlichtingen bij:
KJ A v.d. Broek, Vo'ndelweg 123,3031 PV Rotterdam. Tel. 010-137626/138118
f.-'b.g.g. 01807-12930,
Mevr. H.T.M. v.cLtólaaret, Karperdaal 53.2553 PB Den Haag. Te). 070-234459.
Mevr. W.M. van Berkel, Bosscheweg 125.EÖ15AB' Tilburg. Tel. 013-121719.
Mevr. M.P.D. de Reyer, Oelbetgen'24,4834 AE Breda Tel. 076-851774.
Mevr. C. van Noppen. Hulstbosakker 33.5625 VR Eindhoven. Tel. 040-419157.
(MAN OF VROUW)
Taakomschrijving:
het verrichten van voorkomende werkzaamheden van
algemene huishoudelijke aard
- halen en bezorgen van post
- koerierswerk
- op orde houden van het magazijn
- copieerwerk
- controle op orde binnen het gebouw
Funktie-eiaen:
- beschikt over kennis op M.A.V.O.-nivo
- netjes en ordelijk kunnen werken
- beschaafd optreden
- 20 mogelijk enige ervaring
- bereid zich aan te passen aan werksituatie
- in het bezit van rijbewijs BE
Algemeen:
salaris en andere arbeidsvoorwaarden zijn volgens da p
.C.A.O. voor de woningbouwcorporaties -
- bij sollicitatie is vertrouwelijkheid gewaarborgd I
Bent u gegadigde? Geef ons dan een duidelijk beeld van ii»
opleiding, ervaring en solllcitatiemotief. f
7„
Schrijf daarover aan de direktie voor de Maatschappij voor.
Volkswoningen N.V., Postbus 4247, 3006 AE Rotterdam. Zei
er bij: vakature Algemene Zaken.
Waar
Waar
rnimi
aude
ieati
[ema
finge
naar
trum.
Aan
oefe
den,
de
delsi
is
omw
last
tien
ondt
pane
door
bran
en d
Het
Het
VKS
naar
ben
kaar
tivlti
dies,
nodij
draa
dat
werl
gers,
niet
draa.
kuns
op di
De
-■werk
gram
nie v
moet
echt
ver i
unx
(der
