ACHT ii
10TTERDAMCENTRAAL
Shurk-probleem
Geen zwarte dozens. v.p.
Voorschot op wintertijd
BUITENLANDS GOD
Op weg naar een sociaal tweeklassenstelsel? slot
ROTTERDAMS M NIEUWSRLAD
Na een bui minder warm
ft.
r-J
Rotterdmns Nieuwsblad
zaterdag
31 juli 1962
Aan Jules Verne wordt de
uitspraak toegeschreven, dat
alles wat de mens In staat is
te bedenken, ook door uitvin
ders verwezenlijkt kan wor
den. Het gaat er steeds meer
op lijken, dat hij gelijk krijgt.
Kortgeleden zond de World
Service van de BBC een hui
veringwekkend programma
uit over de manier, waarop
wapenleveranciers hun pro-
dukten aanprijzen: begeleid
door videobeelden vertellen
enthousiaste sprekers hoe
bepaalde wapens niet alleen
tegen militaire voertuigen,
maar ook tegen 'personeel'
kunnen worden ingezet. Drei
gend wordt naar de'~'achter-
stand' In de Falklandcrisls
verwezen om een nieuw su
perwapen aan te prijzen. Een
soort raket, die tegen vlieg
tuigen wordt ingezet, zelf zijn
doelen zoekt en een code-
boodschap uitzendt. Komt
van het vliegtuig een bevredi
gend antwoord, dan gebeurt
door Oor Docter
Bijdrage: Ben Swaep
er niets. Maar wordt op de
code niet gereageerd, dan
leidt de raket zelf een projek-
tiel naar het vliegtuig, dat on
herroepelijk wordt geraakt.
Alles, wat de mens in staat is
te bedenken....
Gelukkig zijn er ook uitvin
ders, die zich met vreedza
mer problemen bezig hou
den. Zo wordt aan de Nieuwe
Binnenweg een nieuw middel
tegen snurken aangeprezen.
De fotograaf, die deze foto
op ons bureau deponeerde,
vraagt zich alleen af hoe je
bij de buurman moet binnen
dringen om hem het middel
toe te dienen.
Uitvinders 2
Nu we het over uitvinders
hebben: hoe staat het toch
met het 'nationaal ideeën-
punt', het Uitvinderscentrum
Nederland (ID-NL) aan de
Maurltsweg, dat eind 1980
werd opgezet met steun van
de gemeente en van het mi
nisterie van economische za
ken? De bedoeling was om
advies en hulp te geven aan
uitvinders en mensen met
ideeën. In anderhalf jaar tijd
hebben velen de weg al ge
vonden: door ervaring wijs
geworden stelt het centrum
nu uitdrukkelijk geen enkel
kontakt meer te wensen met
perpetuum mobilé's (eenwig-
durende beweging), de zwar
te dozen (geheimzinnige
kastjes, die op onverklaarba
re manier dingen zouden
doen), recepten en giganten
(zoals miljardenprojekten
worden genoemd, die grote
politieke beslissingen zouden
eisen).
Om te beginnen zijn adviezen
kosteloos; als er een over
eenkomst wordt gesloten
vraagt het centrum een be
paald percentage, strikt vast
gesteld en afhankelijk van
het stadium, waarin een uit
vinding verkeert en het werk,
dat er nog aan verricht moet
t.vAV'^
•Kijkdozen, wandkleden, schilderijen, winkeltjes.
A&v.
•Nog één klein probleempje.
worden. Bescherming van
idee of uitvinding staat voor
op; de praktijk heeft het cen
trum geleerd, dat men niet
moet adviseren om bij de ac-
cijnsen te deponeren. Die
methode is wel goedkoop en
nuttig, als een fabriek, die
men met een idee benader
de, er zonder betalen gebruik
van maakt, maar men heeft
er niets aan als een ander
bedrijf dat zou doen.
Vele uitvinders zijn wantrou
wend, want ideeën hebben
benen. Het grootste pro
bleem fs, dat bepaalde idee
ën in de lucht lijken te han
gen, de tijd is er dan rijp
voor, en enkele slimmerds
komen vrijwel gelijktijdig op
hetzelfde idee. Wie plotseling
een apparaat, dat hij heeft
uitgevonden, op de markt
ziet verschijnen, hoeft nog
niet meteen bestolen te
zijn.... maar hoe moet je dat
iemand duidelijk maken? Het
lijkt een reden temeer om
een goed idee zo snel moge
lijk te beschermen en er niet
op te gaan "zitten'.
Postadres van de Stichting
Uitvinderscentrum Postbus
21465, 3001 AL Rotterdam.
Inspiratie
De winnaars van de Van Nei-
le-wedstrljd, uitgeschreven
ter gelegenheid van het 200-
jarig bestaan, zijn bekendge
maakt; ze hebben inmiddels
allemaal persoonlijk bericht
ontvangen.
•Vignet van het uitvinders
centrum.
Uit een tekening van Anton
Pieck moesten de Inzenders
de inspiratie opdoen voor
een werkstuk over het win
keltje van Jan van Neile,
waar het twee eeuwen gele
den begon. De jury lette
vooral op creativiteit, origina
liteit en inspanning... en het
is onvoorstelbaar, waar er
aan ingenieuze kijkdozen,
schilderijen, wandkleden, mi
niatuurwinkels en verhalen
binnenkwam. De foto geeft
een klein idee van het gehal
te van de inzendingen.
De 53 hoofdprijswinnaars
kregen echt antieke voorwer
pen. Duizend tinnen kande
laars uit, een originele eeu
wenoude- gietvorm werden
als troostprijs verstrekt.
Klók achter
Aan heel veel Is toch wel te
merken, dat ook de gemeen
te erg krap zit met de cen
tjes. Straten strijden om het
hardst om In het Guinness
Book of Records te komen
wat betreft het aantal gaten,
triomfantelijk aangekondigde
groenvoorzieningen zijn In de
knop blijven steken, riolerin
gen barsten soms open als
rijpe zweren...
Met de tijdaanwijzing is het
helaas ook niet alles meer.
Zeker niet met de klok. die al
zo lang op het Noordplein op
een voetstuk staat. Sinds een
week of vier is het uurwerk
danig van slag en het loopt
drie kwartier achter. Naar wij
menen te weten voedt een
moederklok de openbare tij-
daanwijzers. Je zult zo'n min
maar hebben. Er zijn al heel
wat argeloze burgers door dit
achterblijven in de war ge
bracht. Wij moeten u beken
nen, wij ook.
Blijkbaar was het financieel
niet haalbaar de klok op de
wijzers te tikken. Eén voor
deel is er, in september be
hoeven 2e 'em nou nog maar
een kwartier terug te zetten.
Van onze weerkundige
medewerker J.Pelleboer
De vooruitzichten voor de
eerste augustusdagen blijven
op een zomerse tendens wijzen
met vochtig warme lucht, al
zal het wat minder warm zijn
dan vrijdagmiddag, toen tn
een klein deel van het land de
dertig graden werd bereikt. De
storing was vrijdagmiddag en -
avond vrij actie1 boven een
deel van Frankrijk en ook in
ons land kunnen het komende
etmaal een paar verspreide
onweersbuien passeren. Na
een bui gaat de wind geleide
lijk van noordoost naar zuid
west draaien.
Wij komen wel in wat vochti
ger lucht terecht, want de aan
voer van lucht op Scandinavië
komt na de storing teneinde.
De eerste augustusdagen zul
len trouwens in'het grootste
deel van Europa een zomerse
tendens blijven houden en een
hogedrukgebied zorgt in Scan
dinavië voor warm zomer
weer, waarbij in Lapland 30
graden is bereikt.
Juli is een zeer droge maand
geworden met een gemiddelde
van ongeveer 18 millimeter
neerslag over het gehele land,
het droogst sinds 1921. De
laagste regencijfers komen uit
Overijssel, waar plaatselijk bij
Almelo ruim drie millimeter
regen viel
Strandweer: zonnige perioden
maar ook kans op een enkele
verspreide bui. Matige wind,
draaiend van oost naar meer
zuidwestelijke richting. Zon
dag 22 tot 23°, zeewater 19°.
Weersvooruitzichten voor Europa
Skandinavië en Finland: zonnige perioden. In het noor
den an langs de Noorse kust 15 tot 20 graden, elders 20
tot 25 graden, in het zuiden plaatselijk tot 30 graden.
Denemarken: zonnig en droog, 20 tot 25 graden.
Britse Eilanden; wisselend bewolkt enkeie buien, in het
zuiden mogelijk met onweer, 17 tot 24 graden.
Benelux, Frankrijk, Centraal-Europa: geleidelijk over
gang naar meer bewolking en enkele buien, sommige
met onweer. Temperatuur 25 tot 30 graden, later 20 tot
25 graden.
Alpengebied: veranderlijke bewolking, enkele onweers
buien, 25 tot 30 graden, later iets koeier.
llllllllllllllUIIIIIIUIIflIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIll
ZON EN MAAN
Zon op 6-00
Maan op 1S75
MAANDAG
Zon op 6.C2
Maan op 20.16
HOOG- EN LAAGWATER
Schavanlngan
1e hw. 01.16
1e lw. 8.15
MAANDAG
Ie hw. 2.11
1e lw_ 10.14
Ho*k van Holland
1e hw. 1.01
1e fw 7.05
MAANDAG
1e hw. 1.53
ie tw. 7.44
onder 21.31
onder 2L41
onder 2128
onder 372
2e hw. 13.59
2© fw. 21.55
2e hw. 1447
2© hw. 2246
2e hw. 1375
2© Iw. 1974
2e hw. 1474
2e tw. 20X0
iiiiiiiiiiijiiiiiijifimiiiNiiuiiiiiimiifiiiifififiii
Weersgesteldheid van gisteren
Weer
Max
Min Meer-' 1
tamp temp eteg
Amsterdam
zw.baw.
X
17 0 mm
De Bilt
zw.bew.
30
15 0 mm
Dealen
zw.bew.
30
15 0 mm
Eefde
I.bew.
30
15 0 mm
Eindhoven
zw.bew.
28
16 0 mm
Den Heider
zw.bew.
26
18 0 mm
LH, R'dam
zw.bew.
30
16 0 mm
Twente
zw.bew.
26
15 0 mm
VKsslngon
zw.bew.
27
17 0 mm
Z-Limburg
zw.bew.
27
16 0 mm
Aberdeen
h.bew.
20
12 0 mm
Athene
onbew.
33
23 0 mm
Barcelona
hbew.
26
19 0 mm
Berlijn
onbew.
26
14 0 mm
Bordeaux
zw bew.
23
150.2 mm
Brussel
zw.bew.
26
17 0 mm
Frankton
rw bew.
30
15 0 mm
Geneva
regen D.
25
13 0 mm
Helsinki
onbew.
25
12 0 mm
Innsbruck
h bew
27
12 0 mm I
Klagen fun
onbew.
25
15 0 mm
Kopenhagen
I.bew.
25
14 0 mm
Lissabon
onbew.
24
16 0 mm
Locamo
zw.bew.
26
16 o mm
Londen
regen
onweer
27
140,6 mm
Luxemburg
27
18 2 mm
Madrid
h.bew.
24
160.5 mm
Malaga
1 Mw
X
16 mm
MaOorca
onbew.
31
25 0 mm
München
h bew.
26
12 0 mm
Mica
zw.bew.
29
23 0 mm
Oslo
onbew.
26
17 Omm
Partjs
regenb
23
17 16 mm
Rome
zw.bew.
32
20 0 mm
Spilt
onbew.
X
20 0 mm
Stockholm
onbew.
27
12 0 mm
Wenen
onbew.
26
12 0 mm
Zurich
zw.bew.
27
13 2 mm
Casablanca
onbew.
24
18 0 mm
istanboel
onbew.
26
200,7 mm
Lu Palmes
onbew,
26
21 Omm
Beiroet
n.ontv.
mm
Tel Avtv
n.ontv.
mm
Tunis
h bew.
35
24 0 mm
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische tr. pOOj
Duits» mark (100)
ltd. Una (10.000)
Portugese e»c- (100)
2.67 2.77
4.57 <87
5,3» 5.61
10975 11275
T8.50 21.50
2,90 3.60
2.10 270
36,50 41,50
12875 131.25
ZowdH kroon (lOO)
Noorse kroon (TOO)
DwnM kroon (lOOj
Ooswr*. «eb. (ix)
Spaanse pes (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joegoel. dinar (IX)
Ierse pond
43X0
40.76
30,50
15.61
272
3,70
56.X
475
3,65
46.X
43.75
33.50
15,91
2.62
4,50
59.X
5.65
3.95
De uitkeringen staan in toenemende mate onder druk. De regering kan voor
de zo noodzakelijke bezuinigingen de Nederlanders die met meer kunnen of
mogen werken, niet langer .ontzien. De ingrepen dreigen volgend jaar te lei
den tot de ontkoppeling van lonen en uitkeringen. Vandaag het derde, te
vens laatste deel in een serie over het sociale stelsel Deel 1 en 2 werden
maandag en woensdag gepubliceerd.
Uitdaging voor
de samenleving
Rechtvaardigheid- bij ingrepen in de sociale
zekerheid is een betrekkelijk begrip. Het
CDA bij voorbeeld koppelt rechtvaardigheid
aan eigen verantwoordelijkheid. Dat is een
terechte uitwerking van de christelijke
grondslagen, waarop deze partij is gebouwd.
De Partij van de Arbeid op haar beurt kijkt
bij het begrip rechtvaardigheid veel meer in
de richting van de overheid.
middels een andere variant op
tafel gelegd, namelijk de mo
gelijkheid om de koppeling zo
als die nu nog bestaat, te hand
haven door het ook verlagen
van het minimumloon, zodat
niet alleen de uitkeringstrek-
kers de dupe worden. Maar op
die manier worden juist alle
mensen met de laagste ïnko-
mens getroffen, terwijl nog
niet duidelijk is wat er in deze
variant gaat gebeuren met de
hoge inkomens.
Wat is verantwoordelijk
heid in deze? In hoeverre
kan van iemand, die door
een zware val van een
bouwsteiger zijn leven
lang niet meer in staat is
om werk te verrichten,
nog enige eigen verant
woordelijkheid worden
geëist als het gaat om het
voorzien in zijn levenson
derhoud?
Wat is rechtvaardigheid als
het gaat om kinderbijslag? In
die sector moet volgend jaar
500 miljoen gulden worden
bezuinigd. Het enige concre
te plan dat momenteel op ta
fel ligt, is dat kinderbijslag
afhankelijk wordt gemaakt
van de leeftijd.
Daarbij gaat men uit van drie
groepen. Voor de kleinsten
van één tot zes ontvangt
men de 'minste kinderbijslag;
voor de groep 12 tot 16 het
meest en voor de kinderen
daartussen een bedrag ertus
sen. Maar hoe hoog die bedra
gen worden, is nog niet duide-
lijk.
Rechtvaardig?
Op zich is het rechtvaardig om
ouders van 'dure' kinderen in
de leeftijd van de middelbare
school meer kinderbijslag te
geven dan ouders met kleuters
en kinderen die op de lagere
school zitten. Maar hoe recht
vaardig is het als volgend jaar
een gezin met vier kinderen
tussen de één en tien jaar plot
seling veel minder Kinderbij
slag krijgt, terwijl bij de invoe
ring van de leeftiidsafhanke-
lijke bijslag wellicht ook nog
een algemene korting komt
om het gewenste bezuinïgings-
bedrag te bereiken?
En zo zijn nog tal van vragen
op te werpen. Het is aanvaard
dat er moet worden geknepen
in het stelsel van sociale ze
kerheid. Er is al bezuinigd op
kinderbijslag. Er is al "bevro
ren' en "bijgesteld'. De zorg
voor de minima is de zorg
het beleid. Maar de breuk in
die koppeling tekent zich al
haarscherp af.
Onmogelijk
Hel is technisch niet mogelijk
om per 1 januari 1983 de wijzi
ging van het stelsel van sociale
zekerheid al zo ver te hebben
afgerond, inclusief alle nood-
door
David van der Houwenf
zakelijke adviezen van de So
ciaal-Economische Raad en de
Emancipatieraad, dat de in
voering op die datum kan
plaatsvinden. De bezuinigin
gen moeten dus tijdelijk er
gens anders vandaan worden
gehaald; het gaat om ruim an
derhalf miljard gulden voor
1983.
De Graaf heeft er geen doek
jes om gewonden dat een 'tij
delijk loslaten van het niveau
van de koppeling' onvermijde
lijk lijkt. Dat wil zeggen dat
die koppeling op papier nog
wel bestaat, maar dat de be
dragen die een minimum-uit
keringstrekker krijgt, netto la
ger zijn dan het netto-mini
mumloon.
Binnenskamers heeft De
Graaf zijn twijfels uitgespro
ken over de vraag of een der
gelijke stap echt tijdelijk kan
zijn. Hij sluit bepaald niet uit
dat zo'n koppeling op afstand
blijvend zal moeten zijn. Net
zo blijvend als het van jaar tot
jaar vaststellen van een extra
koopkrachtbescherming voor
de echte minima.
Minder
Solidariteit op papier blijft dus,
maar in klinkende munt
wordt de solidariteit al ziende
rogen minder. Maar er zijn
nog meer donkere wolken aan
het firmament voor de uitke
ringstrekkers. Zij komen van
de samenstellers van het twee
de rapport over de vernieu
wing van het industriebeleid,
kortweg de eommissie-Wag-
ner.
Deze commissie bepleit een
vrijere loonvorming. De over
heid mag zich niet meer be
moeien met de ontwikkeling
van de lonen in de bedrijven.
Zij mag wei het voorbeeld ge
ven door het vaststellen van
de loonontwikkeling voor de
ambtenaren, in plaats van de
trend in het bedrijfsleven te
volgen. De overheid moet dan
werkgevers en werknemers
dringend verzoeken de loon
ontwikkeling bij de ambtena
ren als leidraad te nemen.
Maar als de sociale partners
dat niet doen, kan'de overheid
daartegen niets uitrichten.
In de visie van de commissie-
Wagner verdwijnt de koppe
ling. De uitkeringen worden
dan als het ware de sluitpost
van het inkomensbeleid. Na
het vaststellen van de ambte
narensalarissen en de inko
mensontwikkeling in het be
drijfsleven, stelt de overheid
aan de hand van het totale fi
nanciële 'plaatje' vast wat er
nog over is voor het bijstellen
van de uitkeringen. Dat bete
kent dus van jaar tot jaar af
wachten wat er gaat gebeuren.
Ingrijpend
Wisseling
Want omdat die van jaar tot
jaar wisselt bij voorbeeld
door huwelijk, het vinden van
een baan en dergelijke be
staat de groep echte minima
(alleenstaanden of huishou
dens die van één minimumin
komen moeten leven) steeds
weer uit andere mensen.
Een groepje economische top
ambtenaren heeft ook vastge
steld dat aan het verlagen van
de uitkeringen niet zal zijn te
ontkomen. De groep heeft
voorstellen in die richting ge
daan ten behoeve van het
overleg in het kabinet over de
begroting voor 1983.
De minister van sociale zaken
heeft in het kabinet echter in-
Als een dergelijk systeem
wordt doorgevoerd in ieder
geval .de VVD en ook veel
CDA-politici, premier Van Agt
voorop, rijn van dat voorstel
gecharmeerd betekent dal
een ingrijpende wijziging van
de manier waarop de samenle
ving tot nu toe heeft gezorgd
voor een zo groot mogelijke so
lidariteit wat betreft de inko
mens. De verleiding van
werknemers om van jaar tot
jaar inkomensverbetering te
eisen, zal dan niet meer kun
nen worden ingetoomd door
een verantwoordelijke over
heid.
Bedrijven waar het goed gaat,
zullen in de verleiding komen
goede krachten vast te houden
dan wel aan te trekken door
een hoog loonniveau. Dat kan
weer een uitwerking hebben
op andere bedrijfstakken. De
vakbeweging zal wellicht
der druk komen te staan
de achterban om zijn verant
woordelijkheid in de eersu
plaats te richten op de inko
mens van de werkenden.
Hoeveel belang wordt gehechi
aan inkomen bleek onlangs,
toen Amsterdamse politiemen
sen plotseling eendrachtig ziek
werden omdat ze een flink
deel van hun overwerk dreig
den kwijt te raken. De bonder,
wisten van de politieleiding
alsnog gedaan te krijgen da
'men flink kon blijven over
werken. Van voorstellen oe
extra arbeidsplaatsen te schep
pen om de blijkbaar te groti
hoeveelheid werk in normsl«
uren te verrichten, is niets bt
kend. De vakbeweging koosii
dit geval duidelijk voor de ma
teriële belangenbehartiging
van de mensen, die werk neb
ben.
Plan-Schouten
Naast het plan van de commis-
sie-Wagner, die overigens
meer aandacht heeft getrok
ken door zijn visie op de locn-
ontwikkeling dan door concre
te voorstellen over de eigenlij
ke taak van de commissie
het. toekomstig industrieheleu
is er ook nog het zoge
naamde plan-Schouten.
Dat komt in het kort neer q
het enkele jaren lang afzie
van prijscompensatie voor i
werknemers. Belastingverlich
ting zou voor de laagste inko
mens de hardste klappen m«
ten opvangen. Door het dale:
van het loonniveau gaan auto
matisch ook uitkeringen es
ambtenarensalarissen omlaag
omdat de koppeling blijft be
staan. Ook de solidariteit tui
sen werkenden en niet-wei
kenden blijft van kracht
Minister Van der Stee en zijc
ambtelijke top hebben die mo
gelijkheid bestreden met fi
nancieel-technische argumen
ten. Het financieringstekon
blijft zeker op korte termjjn tt
hoog, aldus hun reactie. Maa
over de psychologische effec
ten van dit plan hebben we d«
bewindsman niet gehoord.
Pijnlijk
Wie grote waarde hecht aan
het handhaven van voor dt
mensheid elementaire begrip
pen als solidariteit en verant
woordelijkheidsgeyael, zal -
hoe zeer de pijn voor de be
trokkenen ook duidelijk is -
toch moeten kiezen voor-op
lossingen, die recht doen aan
die wezenlijke zaken die vooi
de toekomst van de mensheto
ook van belang zijn.
Want als we in eigen land al
toe gaan naar een sfeer,
waarin zelfzuchtigheid
gaat winnen van solidariteit
zal het steeds moeilijker wor
den begrip op te brengefl
voor en rekening te houdefl
met diegenen elders op de
wereld, die zonder onze hulp
helemaal niet verder metf
kunnen.
WK
ONAFHANKELIJK DAGBLAD—OPGERICHT 4 APRIL 1878
Coolsmgel 67. 3012 AC Rotterdam, Postbus 959,
3000 AZ Rotterdam. Telex 22215.
Telefoon 010-144 144
MANAGER: L. Wegeling
BANKIERS:
Algemene Bank Nederland, nr. 50.34.34.973
Mees en Hope. nr. 25 45.65.484
Amrobank, nr. 42.67.12.404
GIRO 11000
BESPREEKBUREAU HN: telefoon 010-128 231
Geopend dagelijks van 9 tot 17 uur en
op zaterdag van 9 tot 13 uur.
C«fl krant ontvangan?
Bel maandag tot *n mat vrijdag tusaan 18.00 an
19X0 uur an zaterdag tot «LOO uur 010- 144 144.
NABESTELLEN FOTO'S: 010 - 144 144 1st 140.
ABONNEMENTSPRIJZEN bij vooruitbetaling:
19,11 per maand (alleen bi} automatische
betaling); 56,50 per kwartaal; 223,20 per Jaar;
losse nummers 75 cent.
ADVERTENTIETARIEVEN
Gewone advertenties 1.51 per mm. Ingezonden
mededelingen 2x advertentietarief. Kleintjes par
ticulieren 1,00 per mm; zaken 1.49 per mm. Re
gel kleintjes los 1,92 per mm. Kleintjes en Regel-
kleintjes: 3x plaatsen 2x betalen (binnen één
week). Familieberichten ƒ0,94 per mm. Tarieven
exclusief 4% btw. Termijn voor inzending: dag
Vóór plaatsing vóór 14.00 uur. Maandagkrant: vrij
dag vóór 15.30 uur. Nagekomen familieberichten:
dag van plaatsing vóór 08.00 uur; zaterdagkrant:
vrijdag vóór 17.00 uur. Advertentietarieven regio
nale katernen (op aanvraag): 010-144 144 tal
163.
REGIONALE REDACTIES
RN REGIO ZUID: Pieter de Hoochstraat 74. 2981 CP (Postbus 270, 2980 AG) Ridderkerk.
Tel. 01604 - 25750/25673, Peperstraat 4. 3262 JK (Postbus 1009r3260 AA) Oud-Betjerland.
Tel. 01860-2146/3633.
RN VOORNE-PUTTEN: Voorstraat 63. 3231 BG (Postbus 1, 3230 AA) Brielle.
Tel. 01810 - 5280/2066 en (sportredactie) 5189.
RN IJSSEL EN LEK: Duikerlaan 86. 2906 AH (Posibus 330, 2903 AA) Capelle aan den Ussel-
Tel. 010 - 508 860/505 913.
RN WATERWEG: Breda Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110. 3131 BC) Vlaardloaen,
Tel. 010 - 343 229/352 066/350 557 en (sportredactie) 345 209.
HOOFDREDACTIE
G.A. de Kok, mr K.J. de Bruljn
J. Prins, H.J. Kuyt (adj.-hoofdredacteuren)
A.J. iJdens (secretaris)
REDACTIECHEF
C.E. van Vlegen
EINDREDACTEUR
M. de Jong
RUBRIEKCHEFS
Rotterdam: Y.G. Hooiring Gemeentepolitiek eft
Rijnmond: J J.L.F. de Gast en C J.P. de G/aaff
Zuid: P.D. de Nies en C. Buitendijk. Voome-Put-
ten: A. Kraak. IJssel en Lek: J.M. Vroegb. Water
weg: p.f. Houkes Nieuwsdienst- J. Ottens. Bo
nenland. R. Timmermans. Parlement P.BJ- P16"
mersma Buitenland: L. Bronsdijk. ZalerdagM1*
ge: Th. Olmk. Pagina 'ZO': L. Bakker. Sport P-J
Dijkgraaf. Kunsl/rtv: FJ. Happel. Economie. J
Dijkstra. Opmaak: A.D. Ingenegeren. SP-bijlag®1
M. van den Anker. Fotogralie: J, Sterk
CORRESPONDENTEN BUITENLAND:
Londen: E. Janse. Brussel: J. Werts. Bonn: mr A.
Tigchelaar. Parijs: J. van Etten. Washington:
Thomas. Jeruzalem: R. Simons. Rome: R. Sttnotó
Cohen. Johannesburg: L. Scholtz. Stockholm: r.
Verschoor. Observer-dlansl.
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V., Koopmansstad
9, 2288 BC Rijswijk, Telefoon 070- 190 911-
DIRECTIE
F.W. Sijthoff, mr J,J. Nouwen, H.A.M. Hoefnagel
i he
-be
sa.
de
he
,mt
.do
Ar
