crematie
TREFZEKER
ADVERTEREN
IN DE SPORT-
SPECIAL
j
Diploma Cafébedrijf
fiffcmm//}
AVONIMI
Uil?
KIJK
INDE
KRANT.
LANGZAAM VAREN
IN DE TREKVLIET
burgerlijke stand
scheepvaart
euh Tel079-511014
'Jj
Familieberichten
lIoh.m.vander Spek b.v.
Scheepvaartbericht
Gemeente
's-Gravenhage
Van SVH,die ook de examens afneemt
"«Tl
I
14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1982
Hartelijk gefeliciteerd
Geheel onverwacht en voor ons geheel onbegrij
pend is mijn lieve vriend en levensgezel en onze
schoonzoon
BEN ROOVERS
op de leeftijd van 40 jaar van ons heengegaan.
,Jk zal hem heel erg missen en hij zal altijd in mijn
gedachten blijven".
Inge Bossman
N- Bossman
L Bossman-Büh Ier
Rotterdam, 9 augustus 1982
Prins Hendrikkade 32
Correspondentie-adres:
Inge Bossman
Merellaan 307
2903 GH Capelle aan den Ussel
Bezoek en gelegenheid lot condoleren in de rouw
kamer aan de Mathenesserlaan 282 (hoek Claes
de Vrieselaan} donderdag van 19.15 tot 19.45 uur,
De crematie zal plaatsvinden vrijdag a.s. in het
crematorium Rotterdam-Zuid, Maeteriinckweg 101.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 14.15 uur.
Aankomst in het crematorium circa 14,35 uur,
Na de plechtigheid is er nog gelegenheid tot condo
leren.
Na 10 jaren, waarin hem steeds meer van zijn mo
gelijkheden zijn ontvallen, maar waarin hij toch
zichzelf is gebleven, is in vrede gestorven
FRANG1SCUS GOSUINUS
IGNATIUS OOSTEROP
geboren 10-9-1922.
Mei zijn geestkracht heeft hij aan ons en aan velen
met ons, een zinvolle inhoud gegeven aan deze
moeilijke, maar ook goede jaren.
7 M. Oosterop-Brjiholt
y.7 Jo Schoone
7Familie Oosterop
Familie Bijlholt
Thuis liever geen bezoek
Geen condoléances
Rotterdam. 10 augustus 1982
Ringdijk 65
Vrijdagavond 19.30 uur Eucharistieviering in de
Pauluskerk, Larixlaan 184, Rotterdam-Schiebroek.
^Zaterdag 12.00 uur uitvaartplechtigheid in de Wille-
-örorduskerk te Sappenneer, waarna teraardebestel
ling op het Rooms Katholieke kerkhof.
010-76.21.88*^ en went]
- Kantoor en rouwkamer: Mathenesserlaan 282
(hoek Claes de Vrieselaan) Botterdam
Krimpen a/d Ussel 01007-13147
Capelle a/d Ussel 010-501640
Nieuwerkerk a/d Ussel 01803-5139
Bekendmaking
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
de gemeenteraad in zijn
vergadering van 29 juli
1982 heeft verklaard dat
bestemmingsplannen wor
den voorbereid voor:
1- gronden gelegen ten
noorden van de Nieuw-
landsedijk en ten oos-
- ten van de Dirk van den
Burgweg te Hoek van
Holland;
2. de Centrumstrook Be-
t verwas rd.
De raadsbesluiten liggen
rpet de tekeningen met in
gang van heden voor een
ieder ter inzage op de ge
meentesecretarie (kamer
210, stadhuis). Het besluit
onder 1. ligt tevens ter in
zage op de secretarie van
de deelgemeenteraad
Hoek van Holland (Prins
Hendrikstraat 161) en het
besluit onder 2. op de se
cretarie van de deelge-
rneenteraad iJsselmonde
(Herenwaard 25).
Rotterdam,
19B2.
12 augustus
De burgemeester
voornoemd,
dr. A. Peper.
J. J. Spies Beheer B.V. in
liquidatie te Barendrecht.
J- J. Spies B.V. is door be
sluit van aandeelhouders
d.d. 2-7-'82 per 1-8-"82
ontbonden. Het plan van
uitkering is ter inzage voor
een teder neergelegd ten
kantore van het handelsre
gister van de kamer van
koophandel en fabrieken
te Rotterdam en ten kanto
re van de genootschap.
De vereffenaar.
Rolrnaco Transport en Op
slagsystemen B.V. in liqui
datie te Barendrecht. Rol
rnaco Transport en Op
slagsystemen B.V. is door
besluit van aandeelhou
ders d.d. 2-7-'82 per 1-8-
'82 ontbonden. Het plan
van uitkering is ter inzage
voor een ieder neergelegd
ten kantore van het han
delsregister van de Kamer
van Koophandel en Fabrie
ken te Rotterdam en ten
kantore van de genoot
schap.
De vereffenaar
miiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJinininiiiiiiiifHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHii
Op 20 augustus verechijn!
bij deze krant de
Sportsp0öaT82.
Voor de ad verieerder biedt
deze bijlage de
mogelijkheid om"
doelgericht te adverteren
met hoge scoringskansen.
Bel voor nadere
informatie nu:
010-144.144 tsl.163.
iirmiiiitjfiiiifiiiiiiiMiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii^iiiiiiiiiiimiiuiiiiiiiiiiniDiif
Aangiften van overlijden Rot- den Bakker d„ S. Bahadoer-
terdem 6 aug. 1982: J. van Toor, singh-Abdoella z., T. Cinar-Peh-
vr.. geh. 0bw, m. M. G. Over- (Ivan z-, R, Atajberg-Milifc z_, H.
mans, 1910; G. C. Swank, vr., Utuglu-Acar z.
geh. gew. m. A. D. Porsul. 1903; Ondertrouwden te Rotterdam
M. van den Berg. man v. P. J. op maandag 2 auguatua 1982;
Kist. 1903; H. Films, man, on- R. S. Binesrie 23 en N. Paltan
geh.. 1962; E, Boelhouwers, vr. 18; R. R. Paragh 21 en S. I. Arri-
v. R. J. von Berg, 1900; P. van ds 18; W. Paragh 21 en L. Rag-
der Wal. vr., geh. gew. m.G.van hoe20; H. J. Hoekman 21 er» M.
Herk, 1904; H. de Reijger. vr. v. Westdorp 21.
M. J. D. van Vuuren, 1906; H. J. Ondertrouwden te Rotterdam
F. Seibeck, man v. M. C. Vrij- op dinsdag 3 augustus 1982: F.
dag, 1896; j. Mellouki. zn., H. Sihan 34 en B. Gjaltema 25;
1973; F. T. Cardinaalman. an- J. W. Storm 29 en T. M. S. Sap
geh,, 1958; M. A. Ritmeijer. vr.. 23; P. C. Noordzij 29 en E. M.
geh. gew. m. j. C- van der Zant, Korteweg 28; P- C. C. Deger.
1907; G. Sijpesteijn, man, geh. kamp26 en A. L. Moesker22;A.
gew. m. E. Moeling, 1904; A. A. Ramos 22 e" M. U. Pinheiro
Booij. man v. M. Lems, 1894; A. 22; J. H, W. Lutteke 20 en A.
J. de Jager, vr. v. M. Vermeulen, Hoogvliet 18; W. A. Ras 35 en J.
1958; L. Dekker, man v. J. W. M_ Geluk 25; J. Blaak 27en A. E.
DierijCk, 1913; P. J. Bekker, M, v. Oosterhoul 29.
manv. A. I, Schmiedeche, 1900; Ondertrouwden te Rotterdam
J. Pleijsier, vr„ geh. gew. m. A. op woensdag 4 auguatua 1982:
Bezemen. 1903; J. Dekker, man, C. Dees 21 en J. M. de Hamer
geh. gew. m. J. Kloppers. 1888; 21; H. A. Kouwenhoven 30 en A.
J. W. Vink, man, geh. gew. m. R, A. Kurvers 21; R. van der Kteij
F. da Vries. 1902; P. Jonge- 24 en M. J. Dijkman 22; W. J.
breur, man v. C. M. van der Lee, Dauvillier 34 en C. Dèzétant 24;
1893; C. de Vries, man v. H. M. H, Voortman 23 en H. M. den
Sïmonis. 1904; E. J. A. M. de Le- Braven 21; C. W. Bal 56 en G. M.
lys, vr.. geh. gew. m. A. G. van Leest 44; D-Mahespatsingh
Sweep. 1890; C. T. Vrijssert, 24 en P. Changur 24; R. R. A. de
man v. M. J. F. A. Broeders, Boer 28 en j. Karelsa 26.
1912; J. M. Havenaar, man v. J. Ondertrouwden te Rotterdam
van Doorre, 1911: J. Tjetpa, opdonderdag5auguatua 1982:
man v. W. N. Sonneveldt, 1904; P. van Neck 29 en B. L Hansen
A. J. Hooijkaas, vr., geh. gew. 18; J. M. Raven 23 en R. M.
m_ J. A. Nieulant-Pelkman, Gloudie 23; G. Stip 51 en G.
1884; K. W. Rijken, man v. G. Mekking 43; G, Groothuis 23 en
Haenljes, 1910; C. Plerot, man S. B. Wïssema 23; C. A. H. Eve-
v. J. G. Brox. 1913; A. R. Sltal. raars 32 en E. Maflander 23: C.
man. ongeh.. 1952; M. van der L. v. Capellen 33 en A. C. M.
Sluijs, vr.. geh. gew. m. C. No- Berghout 22; K. Nimako 34 en
bel. 1915; M. Hekket, vr., geh. Y. I. Ristie 28 J. H. Noordhuis
gew, m. J. J. van Spingelen, 23 en J. J. v.d.SïulsZQ; J. A.v.d.
1896; A. A. van Bezooijen, man. Vreugde 22 en M.C. v.d, Heiden
ongeh.. 1963. 21.
Rectificatie Ondertrouwden te Rotterdam
Op krLliJst van 5 aug. j.L per op vrijdag 6 augustus 1982: j.
abuis vermeld: N, J. veisan. W. F. Schetferlie 25 en M. An-
man v. J. M. Nijenhuis, abuis drade dos Sanios 27; R. Heij-
moet zijn: N. J. Verhoef, man v. denrijk 19 en S. Zwart 20: B.
J. M. Nijenhuis. Vervuurt 22 en I. Vermeer 18; E.
Aangiften van overlijden Rot- G. Hageman27en A. Loef £5; P.
terdam 9 aug. 1982: E. W. Trost, C. Bakker 24 en E. Markwat 22;
vr.v.K. Termijn. 1902; A.C. van H. Pieterman 27 en H. J. v.
der Pluijm, vr., geh. gew. m. T. Haasen 24; E. M- Verhulst 25 en
van Erkel. 1897; A. Werner, M. M. J. Verhoeve 23; C. M. M.
man, geh. gew. m. R. Langerak, Pijpers 23 en S. M. Talboom 22;
1906; R. J- M. Heemskerk, man A. F. C. M 32 en A. E. M. Hout-
v. J. M. van der Kruk, 1900; J. man 21; W. v. 2ijl 23 en S. Bog-
Kirpensteijn, man v. T. C. Bos, mans 21; M. A. de Kramer 27 en
1898; A. M. Visser, man v. A. J. M. Nijman 20; V. Sanchez Ho-
Walop, 1901; S. C. J. Water-' driguez 24 en H. A. v. Spaan
reus, man v. Klarenbeek, donck 21: R. de Witte 21 en S.
1884; C. A. Dekker, man v. H. M. Kempen 19; K. v.d, Velden
Erwich, 1906; H. M. Weenink, 23 en S. J. Dobben 21; C. N. H.
vr„ geh. gew. m. A. M. G. van M. v. Meurs 35 en G. D. Bierste-
Bregt, 1902; J. C. Bastiaanse, ker.
man v. C. G. W. Thiei, 1903; J. Ondertrouwden te Rotterdam
Dijkema, vr. v. C. Bakkeren, in de week vor 2 tol en met 6
1914; J. Holderikx. man,, on- augustus 1982
geh., 1920; G. Kleijbeuker, vr. v. Overschie: S. G. N. Ouwerkerk
P. Steenbergen, 1910; M. van 28 en Y, A. M. Willemsen 23.
de Polder, man, geh, gew, m. Chsrtois: G. Touw 22 an A. Y. E.
E. L. Bijleveid. 1910; B. de Jong. v_ Andel 20; P. Hakbijl 33 en G.
man v. C, F. van Houten. 1901; J. M. v. Rens 33; R. P. Hulzer 20
J. J. de Crane, man, geh. gew. en J. Hoekstra 16: J. Ouwens 24
m. M. W. Dommisse, 1897; D. en M. C. Kramer 25; M. Steens
van der Woerdt, man v. N. J. ma 21 en C. C. A. Burghout 18;
Hartmans. 1894; J. de Braak, J. Maatjes 28 en S, J. E. de Lo-
man v. H. K. Notenboom, 1907; bel 25; F. A; Reuvers 20 en C. J.
J. P. Fluift, vr.. geh. gew. m. P. J. M. Melles 2t.
Steijl, 1893: J, M. W. van Hoof. Hi Hogers berg: M.Jacobs 25 en
vr. v. J. J. H. van den Hout, C. H. Goudswaard 24; D. Kro-
1923; A. van den Heuvei, man, nenburg 26 en C. A. Arends-
geh. gew. m. F. ter Mors. 1921. horst 24; A. Kuiper 32 en T.
Aangitte van geboorte op 6 au- Schoon 32.
gustus 1982: H. Addou-Touh- Hoek van Holland: L. B. A. Hop-
10uh d., A. C. P. Boer-van Dijk penbrouwer'24 en S. D. v. Hom
d.. E. Breit-Tasseron d.. H. J. 20; J. Plaizier 24 en Y. Gordeau
van Buuren-Adema d.. Z. Cam- 19; P. F. M. v.d. Zander 25 en
hiouen-El Fakir z„ F. Dascf-Kü- W. H. Sterrenburg 22.
Cüktekin, z.. H. C. Dijkshoorn-
Lans d., M. L. van den Heuvel
van Kerkvoorde d.. J. Hameete-
Slager. z., R. Jainandunsing- Aangiften van overlijden Rot-
Bekaroe 2.. S. E. Kalishoek-Go terdam 10 aug. 1982
d.. L. M. Kok-van Ojik z., E. J. J. M. de Vliet, vr. ongeh. 1907
Leone-Eijlander z.t C. L. Maris- G.W. Wetzer. man ongeh. 1907
Verhoeff z., D. M. van der Mast- C. van Bodegraven, vr. ongeh
van der Hout d., N, Milinkovi- 1886; N. Scheepmaker, vr. v. J
Sianojevlcz.. A. M, Moor-Mien- Bergwerff 1934; H Corneiisse
tjes z. A. J. M. van de Poll-van man. v. W. van der Schelling
der Valk d., E. Quispel-van 1902; S. Verduin, man v.A. Mel-
Dinther d., M. C. M. Roodnat- sen 1907; M. M. ivens, vr. v. J
van Ginneke d., O dos Santos W. Willemsen 1899;C. G. Witle-
Sobral Tente-da ConceipóD ling, man v. A, G. Tdlohreg
Tenreirode Jesusz„C.Tengna- 1919; F. M. J. Pouw, vr. geh.
gel-Hulzer z., V. M. M. van Qew. m. G. Kieffer 1903; C.
Voorst tot Voorst-Los z. Schuïjer, man v. M. Bos, 1906;
Aangiften van geboorte op 9 J- Wolders, man v. C. Schalet
augustus 1982: w. Kloet-Knulj- 1910; W. A. Boeren, man geh.
sting d., A. H, van Veen-ten gew. m. C. Schreutelkamp
Veen d„ L. Versluis-Buschgens 1916; R. Keizer, man ongeh,
d_, M. L. A. Sapulele-Mual z„ G. 1949; W. J. Hoffman, man v. M.
J. Hof-van der Blom d., A. A- Breekweg 1905; R. Olten, man
Wijn maal en-van der Eijk z.. M, v. J. M. Welter 1910; A. van den
Woutersen-de Heer d.. Y. Rij- Bosch, vr. v, D. Polman 1927; G.
kers-Tertooien z„ N. Latour- Stok, vr. geh. gew. m. J. F.
Kalkman z„ T. fl. Doelslamat- Bergwerf! 1913; G. Hagenaar,
Karta d., A. Sleiffer-Kokje d.. D. vr. geh. gew. m. D. Keizer 1899;
van Ballegooijen-Schot d., T, J. Moesker. man v. V. A. Nette
Peeters-Wageling d., H. Tok- 1905; L. Terpstra, man geh.
rnak-8aytamir z., M. T. Hollink- gew. m. J. F. Hendriks 1898; H.
Heuvelman z., - F. Darnoun- Hazenbroek, man geh. gew. rtt.
Darnnoun d.. Muhamad-Mah- J.A, Maas 1891; J.C. Bos, man
mudah Ahmad z., Z. Aydin-Ak- 9eh, gew. m. G. G. Harms 1939;
kulz., F. Achhoud-Ahbayiid., J. W. van Dijke, vr. v. M. Schreu-
N. Schipper-Vlasblom d„ j. L. ders 1921; M. van Herk, man.v.
Maai-Adriaanse d., M, van der A. Ooms 1907; S. M. den Har-
Tak-Pa blo Gïrol d.. N. J. Rip- tog, v. geh. gew. m. L. van der
meesier-Polderman z., P. A. Ploeg 1917; S. Hogendoorn, vr.
Schiedon-Wennekes z., G. M. v. N. A. Herder 1928; J. D. C.
Bloemkolk-van Doorn, d,, A. Gramberg, man v. A. J. Rand-
Orhan-Bayram d., S, Hieikema- wijk 1909; L. P. Groeneveld, vr.
Muysz-, J- M. den Haan-Tuliing v. J.-M. Visser 1896; A. F. M.
Z., M. Brito-Brugman z., A. van Elshof, man v. C. M. A. Hoogan-
den Bergh-Meijnckens z., I. J. bosch1927;A. Vogelenzang, vr.
Cardlnaal-van der Tholen z., J. v. H. van Os 1913: L. Poot. vr.
M. R. McDowell-Bennerz.. B. M. Qeh. gew. m. K. Boogaard 1896;
T. Flint-Lomere z., C. J. Kuij- J- P. Serrarens. man geh. gew.
pers-Smits d.. G. C. HeggerKok rn. A. van der Meer 1896: J-
d., E. te Lintei Hekkert-Goede- Groenhorst, man v. K. M. Honry
getwure z.» A. van Mourik-Hui- 1904; G. Peelers, man v. E. R
zing z., H. Rocha-van Leeuwen Kooie 1910; C. C- Berckmans,
z.. C. F. M. J. E. Bokmans-End- vr. v. H. van Dijk 1917; M. C. Ko-
hoven d„ H. Tieleman-van der len, man geh. gew. m. J. van Os
Weijde z., A. Hou ben-Jacques 1912.
z.; M. Smitshoek-Verbaas d., A. Al« levenloos aangegeven
Demir-Coskun d„ H. van 't Hof- E. van de Bilt, geb. Wolff zn.
Shell 102 stoökoW! TWM. River Dart Limon. Hedlloyd Amelerdem tt 75
6ng SelOy Merweriaven Uaipon m W PI Mcreaby n Suva. Nedlloyd
AVK Rok Deni» Deen Noordzee Baltimore 10 100 m NO Midway n
Maashaven paal S HS Coasmg. callao NeUlloyü Dejime 10 te Ham-
RuhrUnd Pan Noordzee Vlaardin- tjurg Hedlloyd Oeltl 11 125 m O
gen Pulcaannaven Soel en Fekkes. MaiIa n pt said Hedlloyd Fotcedoi
Salmeke Ned Pdrt Cabol Laurens- jq v Valparaiso n Talcahuano. Ned-
havon Cabot TTS See RJ»ine Sing |jorC( Frenklm 11 310 m NNO Pi
Londen Parkkade/Duitsland hallast Moresby n Panabo Nedlloyd Fraiet
Sanara KBO. St George Eng Har- n v Mauritius n Durban Nedlloyd
wich H V Hollarrd pass Hala Star Freeiown p 11 Nw Hebnden n Suva.
Cemer liber Londen Alexander ha- Nedlloyd Fremantle 11 v Mombasa
ven IF Ids AB Interforest Sulu Bay n p, ^ouis. Hedlloyd Fresco 11 135
Phitpp Bremen Maashaven Hanno m zvi Madagascar n Smgapore.
ids 6 stg Ruys Syria Cyrp Felixsio- Nedlloyd Hobort 11 100 m OZO Sri
we Beneiuxnaven sig TFS Union Lanka n Singapore. Nedlloyd Ket-
Pearl Ier Porlsmouih Stiel1|«ka- wyk tl 158 m NO Benghaz1 Mom-
de'Disl Qersl Libra Shi. Unlerwe- öasa N»d1toyd Kemble p 11 Kaap-
«er-35 Dts Noordzee Eemhaven stad n Ls - ..-j..-—
NAM sig Van Ommeren. Ursula Le- Kingston 11
onhordl Sing HueJva Dordt Zeeha- Kaapstad. Nedlloyd Kyoto 11 120
ver» Deka Tr. YoUnda Ned Tilbury w Bombay n Cochm. Nedlloyd Lsu-
Margnethaven ECT com Comar. - --- -
v Montevideo te Buenos Aires.
Nedlloyd Madras 11 1140 m 7.0
Cnagos Arch n Monrovia Nedlloyd
NO Mauritius 18 ie
Nedlloyd Mareeflle
11 360 m NNW Walvisbaa» n Smga-
gen Turk Duinkerken Anne Wonaild pore Nedlloyd Moji 11 v Bremen
VERTROKKEN 11 AUGUSTUS
Alsfos» Usl Hamburg, Alndsee Ned Manila 11 9.
Noordzee Amorss» Boye Deen Singapore v
Harwtcb Amnrai Memhmet AU Ui-
Deen Nol Antonio Grnmscl Rus Rotterdam Nedlloyd Nagasaki p 11
Antwerpen Barbara Chri» DtS_HglL Aruba n Barbados Nedlloyd Gran
ger Nooi Terneuzen Berge Lord y0rk, Nedlloyd Bo.ifio It S5
Noor Nocrdz««. Boraz Trader Pana
ma Londen öunga Raya Malers Li
verpool Cap linea Gnex Dordt
NW Tunis n Jeddah Nedlioyd
Rouen 11 v Koeweit n Jeddah. Ned
lloyd Salland 11 v Bremen n Angra
werpen Carmen Zweed Sotom. aos Reis Nedlloyd Schie
Claudia W Pbo Delfzul Dallingtoo MOFmnLae Nedlloyd Sinoutakerk
Eng Londen David Slqueiroa Rus n Nagoya n Busan Nedlloyd Tal-
Venispils Della-G Eng Selby. Diaar- bol t1 v Amslerdam te Bremen,
lell Usl Reykiavik. Dori» Dis Poris- M«d1loyd Tatinan 11 te Tilbury.
*1 EBN Mag id Lytae Hamburg. Nedlloyd Waalekerk 11 v Tauranga
Noordzee Elvdiek Pan Poole. En- n 150 m O Kp Henry n pochesler.
galina Broero Ned Dordt Tees Eri- Obelii 11 w Vigo n Gibraltar. Ollnda
ka Boyan Zwiindrecm Noordzee, yi ioo m N Kp vniano n Lissabon
Bij exploit van 10 augustus
1982 is ten verzoeke van
GIjono Hardjosoedarmo te
Rotterdam bij de officier
van justitie te Rotterdam
een gerechtelijk stuk gede
poneerd bestemd voor
Toekoel Roesminie Senam,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224 b,
Rotterdam.
Pan Schiedam Noordzee. i,e'n Mar del Plats PMo p 11 Texel
Lome. Freyburg n Umulden. Polydoru» p 11 Arzew n
Oojt/Dt* Karachi Golden Star Jap Malaga. Prin» Frodarik Hendrik 11
Brake Grenar Panama Londen, ten anker Coalzacaalcoi. B«m-
Gret»-C Eng Pcole Guidewnar» Eng gracht 11 70 m NNO Aberdeen
Theems. Helens-C Eng Fosdi[ke Archangeisk. Rnlongrachl
Hell»» Cyp Felixstowe, Halls» Cypr z Las Palmas
Felixstowe. Hert» Maerak Doen |lsr»gr»cht tl
Juito Noor Stavanger Kahir» Dts s«m»un E*pr»f>? 11 BD ra O Sicilië
Hamburg Karin» L Ned Vlasrdln- n Antwerpen. Savonia 13 v Gothon-
gen Kol™ Expte» Drs Hamburg burg te Helsinki. 5chipp«r»gracht p
Kon Juliana Ned HvHolland Har- 11 tolden n Bremernaven. Sortan p
wich Kookor Raiuluio Griek Ham- ij Ouessam n Vlaardingen. Singel
burg Lnxa I-Jol Antwerpen Loiv gracht 10 te Lagos Spiogelgrocbt
Elrkaaon Noor Tees. Lena Woaoola tl v Algiers n Bizerte. Slodion-
M»ïr*borg gracht 11 60 m O Siciliö. Stall» Ri-
i»»fo Sang gall 1 1S0 m Z Haili r» Curflcao. Su-
Hamburg Mariano Danioloon Deen p«r Sorvanl 10 250 m NW Azaren
Denemarken Markab Dts Londen.
Mathilda Dis Fleetwood Mod't-"-
reanoan Expraaa Ned Harwich.
MidtJand Ned Leilh. Navig »r# Dts
Dordt Noordzee - Nadarland Ned
Noordzee. Nedlloyd
Quebec. Sylvia Alpha p 11 Rat him
eil n Gothenburg Trivia 11 10Ö m2
Berlenga n Cork. Verona 11 le Bay-
onne. Vl»tan 11 v Utansioe le Holm-
sund. Wolergoo» 11 200 m ZZW
Dieman Qucssant n Rotterdam. WMlldrechl
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam kondigt aan: dat
door de B.V. Handelson
derneming L. Groen v/h P.
T. de Jong, gevestigd te
Rotterdam, Veldkersweg
35, bij zijn rechtbank een
verzoekschrift is ingediend,
houdende het verzoek haar
surséance van betaling te
verlenen dat de rechtbank,
derde kamer, bij beschik
king d.d. 10 augustus 1982
aan verzoekster voorlopig
surséance van betaling
heefl verleend, zulks met
benoeming van het plv. lid
van de rechtbank mr. W.
Vermaas tot recht er-com
missaris en van mr. D. B.
Wubs, advocaat en procu
reur te 's-Gravenhage,
Parkstraat 105, tot be
windvoerder; dat de recht
bank heeft bevolen, dat
verzoekster en de schuld
eisers door de griffier zuf-
len worden opgeroepen
om te verschijnen ter raad
kamer dezer rechtbank,
derde kamer, van dinsdag
21 december 1982 te
14.00 uur in het gebouw
dezer rechtbank aan de
Noordsingel 117, ten einde
op het verzoek te worden
gehoord.
Rotterdam,
10 augustus 1982-
De griffier.
Dis Hamburg. Norsea Eng Ipswich. 10 600 m ZZO San Dieoo n Los Ar»-
Norilar Ned Hull. Novopolatak Rus
Leningrad. Odin Oil Port Elizabeth
Olympian Raafar Griek L'Onent.
Otalia Zweed Dordt Frederica Otii- TANKVAART
me» Marokko Casablanca P-8 en Acila 11 140 m WZW Kreta r» Good-
Greco 45 Ned Noordzee. Pagaai» h0p9. Aemaea 10 le Cristobal, cha-
Pan Hamburg Perida» Halcouaata wfQO Nederland 11 245 m ZZW
Gr.ek Noordzee Philip Broer* Ned Bombay n Bahiern. Chevron The
Tees Plantin Belg Noordzee Playa Hague 11 ie Grangemouth. Cinull»
del Pmdo Spanje Zeebrugge Plya- tl 110 m WNW Tomdad n Curacao,
vinjat Rus Klaipeda. Prime» Be»- Coral Rubrum 11 360 m O Kp Race
tri* Ned HvHolland Harwich Ra- n Europa. Crania 11 ie Curacao,
triovor Cyp Londen. Rhainthal Dts Ewj Europoort 11 v Ras Tanura n
Gunnes Roll Drs Sauda. floxane Khorrakkan. Fall pa» 11 ie Curacao.
Ker«l*n Ots DutXin. Sega panama Flcui n 200 m N Pt Soedan n Roi-
Noordzee. Sarah Waatofl Eng Enge- terdam. Foaaarua 11 95 m O Las
land. Saudi al Tart Saudi Arab Bre- Paimas tg te Lome verw. Fulgur 11
men. Selandia Deen Le Hswe. 4B0 m NO Mirl n Singapore. Kyll*
Slvgtried Lehmenn Dts Helsinki, t1 v Teasport n Lame, L«rg»bay 11
Somd Griek Antwerpen Spring tl- 560 m ZO Hanoi n Singapore Ru-
ma Pan Italië SI Georga Eng dotph Peter»on 11 le Feeport. Ta-
HvHolland Harwich St. Miehaolia fl,iui j ggg m zo Kp Race n Rol-
Dts Ver. Staten. SLinburg Dts lertjam, Vitrea 11 ZOO «1» NW
vidgn Kokkola. Stratu» Lib Forca- Freelown n Lucina. Zaria 11 v Ham-
dos. Sumatra» Pan Noordzee. Syd- burg n Singapore.
•Iraum Noor Gothenburg. Syria
Cypr Hull Tecumiah Dts Noord-f
zee, Tend»r Tarpon Noor Aberdeen,
TFL Liberty Smg Felixstowe. TFL 1
Franklin Dts Felixstowe Thunar
Ned Leith. Tilita Lyko» Amer Bre
merhaven Tor Fmlendis Zw Im-
mingham. Tunodal Zweed Hamburg
Union Mars Ier Wivenhoo Union 1
Vewu» ter Sharpness Vanecaa Ned
Leith WladyalsV SikOr»kï Pool Bre
merhaven Yum» Dis stamow. Zyg-
munt Stary Pool Gdyma.
AANGEKOMEN 12 AUGUSTUS
Alchimist Flantburg Cypr Convey I
isj Botlek Pan ocean Broera Al tap- I
pan Ned Antwerpen Llaydkade Unl-
poorl Nobek. Auatrollan Ventura I
Austr. Hamburg Margriethaven ECT I
Conva. Ball Rul ar Ier Londen Euro-
poort Bell Sig Boll Line. Birgilta Dts I
Brake Vtdgn NMatax 11 AVK Bri-
tlih Poplar Eng vlisslngen Euro
poort BP 4 Van Ommeren. Hrttla 1
Ipswich Waalhaven p-7 UC I
Geesllme. Couriar Eng Cadiz Waal- j
haver) Klapwijk D vd Heide. Fraudan
Fin Helsinki Fnsohaven Seaport
VCK- Jacob Backer Dis Cadiz waal
haven NTB Stg Eurovracht, Millilon- l
e» Eng OldenBurg Moerdijk Rose
Vaarl Oudkerk Carg Oto Sif Deen
Berroel Wilhelmmakade Contimar.
R»chlin O/Dis Hamburg Waalhaven I
Heypl con! Imog Smitlloyd-2 Ned
Noordzee Eemnaven nam stg Van
Ommeren. Swlmadow Zdroj Pool
Antwerpen Waalhaven NTB stg NTB.
Valarland Dts IJmuiden Lloydksde
Umpoort D vd Heide. Willi» Smit»
Ned Antwiwperi iJsseihaven Term
Genchart
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 26 juli 1982
werd het faillissement van
de besloten vennootschap
Drogisterij Mime B.V. te
Rotterdam opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. C. van Steenderen-.
Koorneef.
curatrice.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Frederik
Jacob van den Velden zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats, om te verschij
nen ter terechtzitting met
gesloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingel
117, op 7 september 1982
te 11.00 uur. zulks naar
aanleiding een door zijn
echtgenote Gijsbertje Go-
verdina Hoekstra ingestel
de vorderjng tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van tafel en bed met bij-
vorderingen.
Rotterdam,
1982.
De griffier.
9 augustus
Viissingei
Jerneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Ziankzee
Harmg viietsluizen
Dordrecht
ROlierdam
Hoek van Holland
Sctieremngen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
08.34—21.03
08.59—21.26
10.10—22.32
09.36~22.O2
09.51—2T
08.46—21. «6
10 56—23, t6
10 31—23.00
09.10—21.42
09.35—22.06
10.20—22.48
01.11—14,05
03.10—15.S2
03.37—16.19
03.30—16.04
08.09—18.36
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 3 augustus
1982 is de besloten ven
nootschap T. K. Krijgsman
Import Beheer B.V., statu
tair gevestigd te Capelle
aan den tJssei, kantoora
dres Klaroen 63 aldaar, in
staat van faillissement ver
klaard, zulks met benoe
ming van Mr. B. Sluijters
tot Rechter-Commissaris
en met aanstelling van on-1
dergetekende tot curator.
Mr. W. H. Claassen
Vasteland 6
3011 BK Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te
Rotterdam d.d. 3 augustus
1982 is in staat van faillis
sement verklaard C. van
Gorkum, wonende te Spij-
kenisse aan het Vlinder
veen nr. 208, h.o.d.n. Pan
handle, zulks met benoe
ming van Mr. A. P. M. Si-
monïs tot rechter-commïs-
saris en met benoeming
van ondergetekende tol
curator.
Mr. R. W_ F. Heijmeriks,
Kon. Wilhelminalaan 12,
3201 CJ Spijkenisse.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Mehmel
Koscagiz, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsinget 117, op 19 au
gustus 1982 te 11.00 uur,
zulks naar aanleiding een
door zijn echtgenote Janny
Komelia Hoogeboezem in
gestelde vordering tot
echtscheiding, subsidiair
scheiding van tafel en bed
met bijvorderingen.
Rotterdam,
9 augustus 1982
De griffier.
POSITIES
Adriatic p tt Sortings n Algiers.
Atamak p 11 Almeria n Vlissingen.
Aldabl 11 100 m W Freetown n La-
pallice. Al nat i 10 250 m NNO Fer
nando de Noronha n Rio de Janeiro.
Alphsccn 11 te Salvador. Al»yt»
SmHi 10 250 rr> N Azoren n Duin-"
kerken. Aludra pil Fimsterre n La
Guaira. Anntelmolan 11 te Nordw*-
harn. Amatalperk 11 v Alexandria
Gibraltar Angala Smit» 11 65 m
Kreta r» Artew. Anita Smit» p 11 AL
glsrs n Mersm. Allantic Crown 11 «e
New York. Baar O 10 600 m NW Ca-
nansche eil n Bridoetown. Bakart-
practit p 11 Kp Palmas n Pt Har-
court. Barantzpracht 11 v Ceuta n
Koeweit. Ba»liaan Srcxue p tl Hats-
bro n Middlesoro. Bataalgracht lt
120 m Z Loloten n Zaandam. B»90-
nla 11 160 m Z Pi au Prince n La
Gueira. Baurogracht tt 80 m W
Bodo n Archangetsk. Bickar»oracht
p 11 Ouessom n Lapaiiice, Bitdor-
dyk 11 te New Orleans. Bonle-
arochl p 11 G-braltar n Ouebec.
Broda 11 180 m O Azoren n Venei ie.
Broera Emaraid 11 120 m OZO Ta-
koradl n Mohamrnedia. Brouwaro-
Bracht 12 le Tema. Calatia 11 500
m zw Montevideo n Kaapstad. Co-
r»bak»-7 11 170 m WZW Kp Villano
r» Santander. Carta p 11 Kp Passero
Aongakomert 11 augu»1ua QD ids 1 Rack BV E*ta Dis Hull n iskenderun. Claudia Smit* 10 v
Achat Dis New Pon Bnilanmahaven Margrietfiaven ECT cent Link Ger- Brisbane n La Spezia. Comloa»» p
Bell sig Bell Lines. Alandaoe Ned Iruda-H Ned Noordzee Europ Gom 11 Vlieland n Goeie. Cerria Broara
Noordzee EP Gem mtradis. Atok- Intrado Glad on Ja £ng Par Dordt 11 B0 m ONO Barcelona n Genua,
oandr Prokofyav Rus Antwerpen Zeehavenbedrijl Unity Chart. Gol- Di»n Danwloon 10 120 m N Para-
Waalhaven p7 MTR TWM. Aminar»- don Star Jap Noordzee Viaard Nieu- maribo n Kavatlas. Doek Expr«aa-10
bak Dts Antwerpen Botlek Esso-5 we Matex-17 Meyer en Co Hotla» 11 100 ra O Okinawa n Al JubaiL
Spedico. Anaximenl» Gnek Noord- Cypr Felixstowe Beneiuxhaven TFS Doek Expr»»s>i2 12 SO m W Cadiz
zee Parnte UKF Soetermeer en Fek- stfl TFS. Johao Bluhm Dis Noord- IS ie Genua verw. Dockiilt-1 p 11
hes Anieia Dts Boston Parkkade- zee Botlek Gem boei 15 Vertom. Str Belle Isla n Toronto. Dutch M»»-
Duits Sanara. Amorf ad Usl Gooig John Mitchatl Eng Noordzee Park- t«r p 11 Cromer vs n Oostende.
Maashaven Hanno Erg en Dekkers, kade Gem kJg HS Coasting Jodarl Fairlana to ISO m O Kp Breton n Pt
Atlantic SI raam Fm Cristobal Bea- Eng Wisbech Waalnaven seaport Said Happy Mammoth 11 v Har-
trixhaven OO ComeWer. Atria Dts NZ Furness. Karir»»-L Ned Celebes- wich le Muscat. Hoarangracht 11
Sevilla Moerdijk Zeehaven bed' ter Vlaardingen HVO Soel en Fek- 280 m NNO Las Palmas n Las Pal-
Dorüt v Es Schilinski. Barbara Chri» kes. Koningin Juliana Ned Harwich mas. Hilvarium 11 250 m N Fortale-
DIs tpswicti Margr»ethaven ECT con! H v Holland SMZ Koralla Dts ton- ia n Vitona. Ibr At«k 12 v Snjabo
Link. Bornatapl» Trad» Eng Enge- don Parkkade Sanara KBO. Lait te Bahrein. Ie* Exprata 11 80 m W
land Europoort Gem HS Coasting. Stoarfca Deen Paramaribo Beatrix- Freetown. Incotran» Spaad 11 670
Balmd» Noor Monrovia Europ Erts- haven KNSM Hoys en Co »4arijk» m N Azoren 18 te Miami verw. IncO-
kade Ertst'jn Baü R»car ter Tees- Smit» Ned Antwerpen Waalhaven, trana Spirit IQ 350 m NO Pto Limon
pon Bntieniahaven sig Bell Lines. p4 Oceana stg 4 Idg Genchart. Ma- n Amslurdam. Karin p 11 Str Mess<-
BanMdar Eng Bremerhaven Waalha- ditoranoan Eipra«t Nod Cork 8'»- na n Marseille. Katandrochl 11 v
ven p7 MTR Conva. Bora* Trader tannianaven OD Broekman. Moot- R*, ce Janeiro n Keetung Katal-
Pan Londen Botlek Borax stg OAL. chond Pan Hamburg Waalhaven 1 moer p 11 Casquets n Engeland.
Broge Baltic Noor iMe o! Gram Fetshaven Ids 1 sig Antony Veder. Klipper p tl Pt Harcoort n Mar del
Moerdijk Shea MandolC-S log Fur- Myrtta Gnek Gr mouth Europoort N Plata Launargrocht p 11 Kiel n La
ness. Brora Eng Snoreham via Park- Matex Oz Idg ESV. Hor»oa Eng Ips- Coruna LaJdaegrachl 11 i?0 m Z
kade/AiDlasserdam vd Gievsen wich Benelux ha ven NSF stg NSF. Tenenle n Doeaia Lindengracht 10
Noord Idg Slav Huyter- Calderon Nor»tor Ned Hull BeneluKhavon NSF jö Kami. Lingega» p 11 QeUrock n
Spanj Tarragona Shell Pemis 35 O'I stg N S F. Olind» Braz Hamburg Toessidg. Looedrocht 11 460 m O
Ship. Carmen Zweed Bremerhaven Waalhaven p1 MTR stg K Munik Co. Trtstan ca Cunha-n Singapore. Lyn-
Beatrixhaven QO Tor Lme. Dulch Pagne! über Hamburg Rijnhaven M baanogracht 11 100 m NW Land's
Spirit Ned Tees Bmtannlahaven ICI Tr sig Neska Palrls Dis Noordzee End n Bouisgne. Margit 11 100 n»
1 chem Br oer e Edith Sabbart Dts Botlek Gem CP Idg H Marwio. Ponla ZW Fimsterre Marteen 11 op rede
WMhelmshsven Eurwoori Gem Van Deume Spanje LwJea Waalhaven pi Meisin. Malton Vcyagar 11 v Aca-
E» Schilmksi. doorkoto-H Pan Seaport kJg v Uden. Pt Beatrix Hod Julia le Cutuco. Merwagaa 11 60 m
Noordzee Europ Gem Inlzadis. Ellen Harwich H v Holland pass Mij Zee- NO Newcastle on Tyn«. Nedlloyd
Eaeberoer DTs Antwerpen Bollek land. Radclirie Trader 6 Lubeck Adataide 12 v Tauranga te Jakarta.
NU 1 imCO-3 Trias EngMina Broere Parkade MS Coast mg Pemco Gna- Nedlloyd Alkmaar 11 750 m OZO
Ned Tees Dordt Jullanahaven Broe- na Norden nam Merwehaven Umport Bermuda n Pto Cabetlo Nedlloyd
Erato Dt» IJamburg Beatrixhaven Conva. Riga Rus Klaipeda Euroo Amersfoort 12 v Cartagena te Pio
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roep op Narendre-
dew Bhagwandin, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats. om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van de2e
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingel
117, op 24 augustus 1982
le 09.45 uur, zulks naar
aanleiding van een door
zijn echtgenote Magdalena
Irene Pandaij ingestelde
vordering tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van tafel en bed met bij
vorderingen,
Rotterdam, 9 aug, 1982.
De griffier.
Bij exploit van 10 augustus
1982 is ten verzoeke van
Margaretta Teresa Abdul
te Rotterdam bij de officier
van justitie te Rotterdam
een gerechtelijk stuk gede
poneerd bestemd voor
Mohamed Am een Khan,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224-b
Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Alfons
Paul Pinas, zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
om te verschijnen ter te
rechtzitting met gesloten
deuren in het gebouw der
rechtbank te Rotterdam,
Noordsingel 113-117, op
27 augustus 1982 te 9.30
uur teneinde te worden ge
hoord in verband met het
verzoek van de adoptief
ouders tot adoptie van
zijn minderjarig kind.
Rotterdam,
9 augustus 1902.
De grifffer.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 3 juli 1982 ts in
staat van faillissement ver
klaard W. T. Meijer, hande
lende onder de naam Clau-
dio Francis, wonende
aan de Blaauwstraat no, 48
te Rotterdam, zulks met
benoeming van Mr. L. F. D.
ter Kuile tot Rechter-Com
missaris en met aanstelling
tot curator van Mr. R. P,
Kröner, Postbus 21150,
Korte Hoogstraat 30, 3001
AD Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 26 juli 1982
werd het faillissement van
de besloten vennootschap
Metselbedrijf P. van Neuti-
gem B.V. te Rotterdam op
geheven wegens gebrek
aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. C. F. Mijs
Curator,
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 3 augustus
1982 is het faillissement
van de besloten vennoot
schap met beperkte aan
sprakelijkheid Exploitatie
Maatschappij H. H. Brou
wer B.V., gevestigd te Rot
terdam, opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. R. H. A, M. van Hövelf,
curator.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank is in
staat van faillissement ver
klaard A. Holod-Herll, 1e
Middellandstraat 106a,
Rotterdam; Arrondisse-
ments-Rechtbank Rotter
dam, 27 juli 1982; Rechter
commissaris Mr. M. F. L.
M. van der Grinten; cura
trice Mr. P. C. Borkhuis,
Westzeedijk 140, Rotter
dam.
RECTIFICATIE
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 4 mei 1982 is
in staat van faillissement
verklaard J. M. Volp, wo
nende te Ridderkerk aan
de Koninginneweg 63,
h.o.d.n. Apotheek Timmers
te Ridderkerk en Apotheek
De Valk te Vaassen. zulks
met benoeming van de
Edelachtbare Heer A. N.
van Zelm van Eidik tot
Rechter-commissaris
ondergetekende tot cura-
tor.
Rotterdam.
Lijnbaan 123.
Mr. R. H. A. M. van Hö-
vell.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam is op 27 juli
1982 het faillissement van
A. F. Speelmans, Pieter
van Aschstraat 44, Rotter
dam opgeheven bij gebrek
aan baten.
Mr. B. B. Rietbergen
Minervahuis II
Meent 94
3011 JP Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 27 juli 1982
werd het faillissement van
de Stichting Bureau voor
Maatschappelijk Werk te
Rotterdam opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. R. P. W. Frima,
curator.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 3 augustus
1982 is het faillissement
van G. M. E. Hendriks-wan
der Kwaak, h.o.d.n. Ger-
da's Modehuis, Kerkring
52 te Oude Tonge, opge
heven wegens de toestand
des boedels.
Air. Johanna Kabel,
curator
Weena 750,
3014 DA Rotterdam. -
Bij beschikking d.d. 17 juni
1980 Is het faillissement,
van L. H. Binneveld, wo
nende te Rotterdam aan
Heemskerkstraat no.
38a opgeheven bij gebrek
aan baten.
Mr. R. J. van Oosten,
curator.
Korte Hoogstraat 30,
Rotterdam.
De vereffenaar van de
Rotterdam gevestigde b
sloten vennootschap Ert
Holding International Q.j
deelt mede dat door de
gemene vergadering va
aandeelhouders is besk
ten om deze vennootscha
op 13 juli 19B2 te ontbi
den.
Het plan van uitkering r»
ter kennisneming van e
ieder ten kantore van h
Handelsregister te Rotte
dam.
Vereffenaar,
dr. ir. W, A. Dekker,
Management Servio
B.V.
De vereffenaar van de
Rotterdam gevestigde h;
sloten vennootschap Eds
Earth Technology g
deelt mede dat door de
gemene vergadering vi
aandeelhouders, is besk
ten om deze vennootscha
op 13 juli 1982 te ontbi
den. Het plan van uitkenT
ligt ter kennisneming v;
een ieder ten kantore va
het Handelsregister te Ro
terdam.
Vereffenaar,
dr. Ir. W. A. Dekker,
Management Servio
B.V.
Op 26 juli 1982 is het fa
lissement van De ka hou
B.V., voorheen gevesik
te Rotterdam aan
's-Gravendijkwal no.
opgeheven bij gebrek a
baten.
Mr. J. M.
curator.
S. Salomons
Korte Hoogstraat 3
Rotterda:
De curator brengt ter k©
nis van alle crediteure
dat bij vonnis van de A
rondissementsrechtbank
Rotterdam d.d. 3 augusts
1982 de besloten vennoc
schap Ridderhallen B.
gevestigd le Rotterda
aan de Westersingel n
46, in staat van failliss
pient is verklaard. Tt
Rechter-Commissaris we
benoemd Mr, A. P. M. 5
monis; tot curator we
benoemd Mr. H. I. Prinse
Stratumsedijk 25a, 561
NA Eindhoven.
Mr. H, I. Prinsen,
curator.
Bij vonnis van de Arrortdi
sements-Rechtbank
Rotterdam d.d. 3 augusti
1982 is in staat van failli
sement verklaard H. L. Zó
hagel, wonende te Gout
aan de Prins Hendrikstra
34, met benoeming
Mr, A. P. M. Simonis 1
Rechter-Commissaris
van ondergetekende
curator.
Mr. J. N. L. van der
Hoeven,
Kattensingel 94,
Gouda,
Vanaf 16 augustus 1982 tot eind november 1982 zullen hei
werkzaamheden in de Trekvliet ter hoogte van de zgn.
Laaianolen worden verricht,
Tijdens de genoemde periode zal de scheepvaart
dit deel van de Trekvliet slechts voorzichtig en langzaam
varend kunnen passeren.
De minimale doorvaartbreedte zal 10,50 m.
bedragen.
De signalering geschiedt
door middel van verlichte
oranjekleurige waarschuwings
borden waarop met zwarte
letters de tekst:
WERK IN UITVOERING
LANGZAAM VfiREïï
VAAR WEGVERSMALLING
Volledige stremming
Er moet rekening gehouden worden met volledicte
stremming van de scheepvaart op vrijdag 22 oktober en
zaterdag 23 oktober 1982.
Onvoorziene omstandigheden voorbehouden zal de
scheepvaart op die dagen alleen kunnen passeren op
vrijdag 22 oktober van 00.00 uur tot 06.00 uur en van 19.00
uur tot 22.00 uur.
SVH is voor iedereen h&l adres als het om horecadiploma's gaat U volgt een betrouwbare
opleiding. Rechtstreeks bij de vakmensen, die ook de examens afnemen. Het Diploma Cafébedrijf
kunt u haJen na 12 lessen van 3 uur (zodat u de slof goed beheerst)met modem lesmateriaal
en onder leiding van bekwame docenten met horeca ervaring
Dag-, ochtend-, middag- of avondcursussen in 50 plaatsen in Nederland. Aanvang eind
september. Examen in januari '83. Ook een schriftelijke cursus is mogelijk.
Andere SVH opleidingen:
HatidcJsiffinns Horeca
Restaurantbedrijf
Wgnairsussen:
"SpdeiKJerwij n" en "WgncertificaaT
Praktijtopiadinget
Horeca management
Grderw^scatrun vai de beOjfstak Horeca
Postbus 303,2700 AH Zoetermeer.
|"bON voorgratis Studiegids '82/'83
I mijn voorkeur gaat uil naar opletdinft'cursus
Naam
Straat
j Postcode:.
In open envelop, zonder postzegel, zenden I
aanSVH. Nntwir. 10105.2700VB Zoetwnm J
- .Tl rui «rnrnn* WWA/V»>.Wlf.Wi
Plaats
