Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1982 | 16 augustus 1982 | pagina 10

kleint es

Diploma Cafébedrijf

010-144144

I

I

ROTTERDAMS NIEUWSBLAf

J. Chr. Biemans bv

DIE
NIEUWE
BAAN
HEB
IK UIT

DE
KRANT.

scheepvaart

States Express

Maasmond

Magic Bus

VOOR/10,00 MAAKT U
DAT MET
260.000
EXEMPLAREN\H EEN
PAAR DAGEN BEKEND

H

NieuwNieuwNieuw
Autowrakkendienst iJsselmond

Autowrakken
E.R.A.D.

Epivan

Sauna Venner House

Stuurop zonder postzegel \$535»£ïïïs
of bel [phone]

F amilieberichten

BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
J.A.A. JACOBS

ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD

tVOjS©- 12 lesavonden

|te

|êe

Ei

fii

/u

N<
ne
va

10 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 16' AUGUSTUS 1982

Enige en algemene kennisgeving

Op 12 augustus j.l. overleed mijn zorgzame man,
onze zorgzame vader, schoonvader, groot- en over
grootvader

MtJNDERT KLAPWIJK

op de leeftijd van 82 jaar.

J. J. Klapwijk-van der Meer
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind

Rotterdam, 16 augustus 1982*

De crematie heeft inmiddels in familiekring plaats
gevonden.

Begrafenis- en crematie-onderneming

Daji-vn nacht strvicf Houw-kam«-r- bochtkbaar
0\t*rhrvnqinK van overledtfnvri in binnen- en bui teniand

Loderstraat26--3052 AB Rotterdam - Tel.: 010 - 222678 -184422

02.5215.20
00.55—13.28
01.17—13.S3

02.33—15.14
01.50—14.32
02.13—14.37
01.00—13.45
03.07—16.03
02.4715.35
01.27—14.12
01.50—14.45

02.34—15.17
06.47—19.45
00.35—21.41
00.53—21.47

Oa.25—21.10
11.03—23.50

Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-333433
01881-1307

Dag en nacht bereikbaar

Overal te ontbieden

Rouwvervoer in binnen- en buitenland

Menselijke behandeling

en piëteitvolle verzorging gegarandeerd

EEN VERTROUWD ADRES!

BEKENDMAKING

De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
de gemeenteraad jn zijn
vergadering van 29 juli
1982 heelt verklaard dat
een bestemmingsplan
wordt voorbereid voor het
gebied Overschiese Klei
weg en omgeving zoals dit
nader is aangegeven op de
bij het betreffende besluit
behorende en als zodanig
gewaarmerkte tekening.
Het raadsbesluit ligt met
de tekening met Ingang
van heden voor een ieder
ter inzage op de gemeen
tesecretarie (kamer 210,
stadhuis} en op de secreta
rie van de deelgemeente-
raad Overschie (Overschie
se Dorpsstraat 64).

Rotterdam,

16 augustus 1982.

De burgemeester

voornoemd,

W. J. van der Have

(loco).

BEKENDMAKING

De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
het bij raadsbesluit van 22
april 1982 vastgeslelde be
stemmingsplan, Agniese-
buurt met ingang van 17
augustus 1982 gedurende
een maand voor een ieder
ter inzage ligt ter gemeen
tesecretarie (kamer 210,
stadhuis), in de gemeente
bibliotheek (Nieuwe Markt
1) in het Hulp- en Informa
tiecentrum (postkantoor,
Coolsïngel) en ter secreta
rie van de deelgemeente
Centrum Noord,-Schiekade
93.

Bij de vaststelling van het
plan heeft- de gemeente
raad ten opzichte van het
eerder ter inzage gelegde
ontwerp plan enige wijzi
gingen aangebracht in de
plankaart, toelichting en
voorschriften.

Gedurende de in de aanhef
genoemde termijn van èén
maand kunnen zij die zich
tijdig met bezwaren tot de
gemeenteraad hebben ge
wend alsmede een ieder,
die bezwaren heeft tegen
de wijzigingen welke bij de
vaststelling van hel plan in
het ontwerp zijn aange
bracht, bij het Dagelijks
Bestuur van het Openbaar
Lichaam Rijnmond, post
bus 23073, 3001 KB Rot
terdam, tegen het bestem
mingsplan bezwaren indie
nen.

Rotterdam,

16 augustus 1982.

De burgemeester
voornoemd.

H. v.d. Pols (loco).

3

De rubrieksadvertenties worden gecombineerd mei Randstat
Edities Rotterdam (stad). Totale oplage 260.000 exemplaren.

Zaken 1.49 pei

ROTTERDAM

AANGEKOMEN 14 AUGUSTUS
Achxt Dis Newport Europoort Bell
stg Bon Line Arm* tl a Dts Kriltian-
sand Gpoorweghovön Turffijo haver
Viaardingen-West. Anton Held Dts
LonOeo Parkkade/DMand Sahara
KBO. Arctum» Finl Puiileet Frisoha
ven 5eapon V.C.K.. Atlantic Sun
Neö Martingen Viaard KW-haven
CAL. Atlantic Falcon Singapore Fe-
Iimiowö Alexande/haven stg Sea
land. Aral** Z/Kpr Buchanan europ
Ertskade erts Ertsen. Barbara Chri#
Dis Ipswtch Margnethaven E.C.T.
cool Contain©* Link. Batttian Bro#-
ra wed Tees Dordt Broere Julisna-
havwn Broore. Barham Rickmar»
Dts Singapore Waalhaven MTR Hoy-
plaat 5tg Oceantre«ght Sirgitla Dts
Purtfeet Viaard NM AVK. Bras Noor
Laveu-a Botlek TTR-1 cherri Furness.
Br and oniA KM Erg Gefll Botlek Fr
Swrt Mg Gans TR. British Haza! Eng
Wiitordrtavor Botlek Pakt stookolie
OSB. British Fam Eng Le Havre Eu
rop BP irtg v Ommeren, flroar»
Aqusmsrkw Ned Temeuien Botlek
1TB kJg Broere. Built Sun Cypr Sei-
t>y Sheef Petrus 36 Mg Sanara. Cafi-
lomta Stsr Eng Fel«slowe Margnet-
haven ECT- stg Cornelder. Cap
Anamur Pan Hamöurg Beat rut haven
Kroonvtóg stg Ruys en Co. Capri
corn Ned Kiet Europ BUnge Raap
zaad HS Coast, castor Dts Bremen
Duitsland via Dordt Handelskade
Mauntz. C harry Val lay Amer Noord
zee Europ t»p stookolie Van Omme
ren. Comxnch* Dts Londen Vlflar-
duigen KW-haven Arned.
Commode** Enterprise 124a Eng

Dis Antwerpen Merwehaven vi>1

k« Sig AVK Ourres Pan Zee brug ge haven MTR stg K

Ëemhaven N vü Berg Anl Veder. Zlamia Ko*:c*il*k» Pooi Gdansk GothenburgteTtemburgr'N^to^d

Ëgesins-Pft Dts Colchester Europ Waalhaven p5 SHV kolen SSM Ned. Dattt 14 v Suez n Jeddah. Madlloyd

bunge Idfi SplwlhoH, Emsstrom Dts FtavoUnd 14 te Buenos Aires. Ned-

L on den Spoorweghaven Triumph AANGEKOMEN 16 AUGUSTUS Uoyd Frazar p 13 Madagascar n

s1q Kodde Engatin* Broar» Ned Agris-Corbii Frans Duinkerken Durban. H*dlloyd Freetown 14 v

Tlos Dor dl Julianaftaven Broere. Waalhaven pS SHV stg K v Dam en Suyg n Auckland NedlJoyd Ftseco

Enganberg Zweed Gothenburg Eu- Smeer Balaklava Ru» Klaipeda Eu- p ia Reunion n Singapore. Nedllovd

ropoort Guit Muller. Estestrom Dts ropoon Shell 101 Fueloil Trans- Gooiland 14 v ttaial n Salvador.

Ftguera da Foz Dordt HK Maurttz. world. Balore Pan Tees Dordt Julia- Nadiloyd Hobart 14 v Colombo 1»

Forti** Moon Pan Noordzee Schte- nahaven-7 Broere. Bell Rebel Ier Singapore. Nedlloyd Holland!* 14

dam Br en Root. Mapag Uoyd E«c- Antwerpen Europoort Bell Stg Bell Haida, N*di)oyd Hongkong 14

pree* Singp Antwerpen Beatrixha- Line. B*ll Rstianl Ier Waterford Eu- Singapore te Pt Kelang. Nedlloyd

ven QD Animal. Helg* Dis VIana de ropoort Bell stg Bell Una. Contort Honshu 15 v Mombasa n Tanga.

Casteilo Dordt Hanökade/DTand Eng Colchester Waalhaven p2 MTR Nedllovd Hoorn IS 250 m W Mifll-

Maurttz. Hellenic Frtendahlp Griek Ocean Ir eight. Fri*nd Ier Noordzee coy n Fos sur Mar, Nedlloyd Kal-

Ham burg Waalhaven p#er 7 Unitcen- Dordrecht Zeehaven A sad. Kan** wyk t3 v Suertanaal n Mombasa,

ter Stukgoed Vink6 en Co.. H#m- Dts Bilbao Dordrecht Zeehaven Nedlloyd Kimbariay 15 te Vancou-

lock Lib Antwerpen Vlaa/d Vuicaan- Mauntz. Kembo Noor Oslo Merwe- Ver. Nedlloyd Kingston 13 80 m O

haven Hanchari, Heros Noor haven Som Rhe/West, Karpecx Pool Fortaleza n Kaapstad. Nedltoyd

A al borg Shell Moerdijk Spedich. to- Sitzccin Rijnhaven Fenix stg NTB. Kobe 14 1380 m W Canarlscha etl

nixn Prinewss Pan Cherbourgh Kilkenny Ier Duolin Margriemavsn Rotierdam. K*dUgyd Kyoto 14

Waalhaven N"Z Seap stg Slav Huy- ECT B en I Line. Nedlloyd Willem- Cochin n Colombo. Nedltoyd Leuve

zer. Jocobu* Bro*ra Ned Grange- *t*d Cristobal Margrieihaven KR t4 v Buenos Alras n Singapore,

mouth DOW Idg Broere. Kshknberg vlag stg Buys, Neptune Cryetal Sing Nedlloyd Unge 14 660 m Z St Hele-

Ots L'Orlont Parkkade/Dland Man- Marseille Margriethaven ECT Ruys. ca n Montevideo. Nedlloyd Manila

nesmann. Kakuo Maru Jap Capa Pan Vard Zutd-Korea New Orleans t3 S00 m Z Colombo ft Singapore.

Flow Europ Chevron Crude Esso. Bollek Gem Rijnmond. Plantin Belg Nedlloyd Meraaitie p 14 Kaapstad n

Khudoznik Baryen Rus Cuba WaaF Antwerpen Beatrhthaven OD stg Singapore. Nedlloyd Moji t3 v Rot-

haven p2 MTR stg 7WM. Koln Ex- Ruys. Roaiu Maria Dts Watortord ter dam n Marseille. Nodlloyd Naga-

prwaa Dts Bremerhaven Margnetha- Europoort Bell stg tell Lino- Thao- aaki 14 v Barbados te Trinidad,

ven ECT cont Muller, Kon Julian* dor a Ned Mtitordhaven Botlek Nw Nedlloyd Oranjestad 14 v Anca ie

Nod Harwich Hoek van Holland Matax 2 idg Boliden. Walenburgh Caiiao. Nedlloyd Rochester 13 300

SMZ. Konner Tnton üb Antwerpen Ned Leningrad Waalhaven p2 MTR m zo Haltta* n New York. Nedlloyd

Beairtxhaven qd stg Animal. L»cha sig TWM. ramen Pioneer Ned Ho- Roekan14 v Naw York te New-

Dts Hamburg Botlek NM stookohe derdah Maashaven Deka/Hanno Pe- port news. Nedlloyd Roaario 14 ten

Oudkerk. Lerb Eirikaaon Noor Tees gasus. Yolend# Ned Tri bury Mar- anker Pi Said. Nedlloyd Rouen 14

Bnttaniahavsn ICI chem Broere, Ut>- gnethaven ECT stg Comar. 600 m NO Adan n Jeddah. Nedlloyd

do Noor S and a Dordt Zeehaven Schte p 13 Sotomon ell n Las. Red-

Doka Tr. Liperna Eng Lyme Maasvl VERTROKKEN 14 AUGUSTUS tloyd Talbot 14 ie Helsirrgboro.

Mot crutfo v Ommeren. Muren Pot Alehimart Lu beek Cypr Noordzee, Nedlloyd Watertand 13 v Amster-

Portsmouth Mar gr iet haven ECT Gdynia Viaard KW haven Psal Ne- Ana del Mef Span Las Palmes. An- dom to Homburg, Nedlloyd Wetter-

containé*» Darners van de Heide, beet Pan Antwerpen Schiehaven dras Pan Le Havre. An jota Dis Lon- kerk 14 160 m ZZW Ooeósant n

Conti Llban Pan Alexandria Hljnha- Uniport Manco. Nor een Noor Cena- den. Anna Helde Ned Gunnes. Anl- Rotterdam. Nedlloyd Weatland p 14

ven Maasrijn Contimar ledig ContF <Ja Waalhaven NfZ R.H.B. sig erctica Ned Colchester.ArctUni* Canartscfte ell n Gent. Nedlloyd Wll-

- - R.H£„ Oehu Pan Sremertiaven pm Haismki. Ardneü nwl e-1504 (emakerk 14 v Le Havre n Panaka-

AJexhavon Seal cont Sealand, Oleli* Eng Invert otthrng. Ark low Abbey Ier Nedlloyd Willemstad 13 780

Zweed F red erica Shell Perm» 2 ledig Waleriord- Aahurat Eng Kiel. Allen- m uw Ussabon n Rotterdam. Pecl-

Van Ommeren. Petr Stuchke Rus tic Span Zweed Habfa*. Barbara tic Prince** 13 120 m NW Kaap- Ion n Rotterdam. Coral Meeaftdra
Ventspjte Europ NM gasoi>a TWM. Chris Ota Ipswich. Banceno spaans stad. Pacific Queen p 15 Abrobol ell 14 op rede Teesport. Dellia 14 v
Philip Broer» Ned Toes Shell Pernis Liverpool. Bencol Eng Londen. Bot- n Mar del Plata. Passaat Braai) 13 Portiênd/Mame n Curacao. Daphne
idg Broere. PU Sand red Deen Da- no Noor Bergen. Bourgogne Dis 200 m NNW Cartagena n Philsüei- 13 140 m ONO Aberdeen n Fiötla.
kar Waalhaven paal 4 Rijmond, a'dam. B ree kan! Ned Noordzee, phia. Poeeldon 13 100 m NW Suma- Esoo Europoort 14 v Khorfakkan n
Prinae* Beatrix Ned Harwich Bulk S*a Cypr Gunnes. California tra n Ballkpapan. Prift» Maurit* 13 Langkawi €hI. Esso Saba 14 v Fos n
H.V.HOII pass Mij zeeland. Redo star Eng Gothenburg. Can Fulmar 330 m W Miami n Split. Realen- Sidt Kerlr. Ficua 14 150 m ZZ0 Kre-
Zweed Bergen Europ Gulf Idg TTS. Eng Vissingen. Catra Vela Frans U- gracht 13 240 m ZW Kp Sao Vtcen- ia n Rotterdam. Fo***rina 13 2751
H hernial Dts GunntH Parkkade/D- muiden. City Eng Wesioftpotnt. Clo- te n Rol Ier dam. RegulUragracht p N Lissabon n Lome- Fulgur 14
tand Mannesman^ S A Waurb^g ««r Ac* Jap SouthshiekJs. Comela 13 Tromso n Delfzijl. Roturdam114 Chiba 1e Smgapore. Fuxua 14
Z'afr Hamburg Atexhaven ECT con! Noor Stavanger. Conny-T Dts Avei- v San Francisco n Vancouver. Ryn- Aboe Dhabi n rödö- Largabay 14
Ruys Co. San Juan de Gaztaliigal- ro. Dana Malta Huil. Doria Dts Ham- borg 15 leRekefiord. Savon ie 14 70 Singapore n Pt Ketang. Letiru* 13
xa span Uilea waalhaven p2 Klap- DUrg Dorach Dts Hamina Dutch rn W Syl» n Rekeljord. Scheld*borg 330 m ZZW Walvtsöaai n Lymebay.
wijk staal Gans TR. Sanders Koppel Spirit Ned Tees. Ekfor* Zweed Go- 14 te Gothenburg. Slotargracht p Mac om* 13 ten anker Khorfakkan.
Dts Amsterdam Maasvlakte tmo then burg Emsdetch Ots Kopenha- 14 Ancona n Barcelona. Snoek- Ondina 13 v Lake Charles r» Pto Mi-
Ol® Sch.. Sea Magala Dts Gunnes gen. Engeliria Broara Ned Swansea, grachl 13 v Beverwijk n Archarv randa. Onoba 14 220 m ZO New Qr-
Parkkao# graan HS-Coastmg. Sas Florence Schroder Dis Antwerpen, qotsk. Stelle Caslor 13 op rede leans n Pta Cardon. Tagelu» 14 480
Marian Dts Londan Partkade/D- FHai«\ Ned Gunnes. General Ptiev Bahrein. S lel la Orion 15 80 m ZO m NNW Azoren n Amsterdam, Vi-
'tand ledig Sanara KBO. SkJI Daoui rus Milfordhaven. Gloria Wrentium MaHa n Tarragona. Stella Pollux 14 tree 13 200 m ZW Abidjan ft Luclna.
Marok Casablanca Botlek Fr Sw Ned Noordzee. Grueeron Dts op rede Pt Said. Sylvia Gamma p
Foslaat Gans. Scyf* Parovahaya Noordzee. Hapag Lloyd Express 13 Hoek van Holland n St Nazaire.

Rus Sharpness Europ Gem Idg Smg Hamburg. Havfolk Ncwr Viaard Th**na*ha«o p 13 Ouessant n Re- HOOGWATER 17 AUGUSTUS
TWM. SI G*org* Enh Harwich Hoek Noordzee. Hel la* Cypr Felixstowe, elfe. Trivia 13 200 m N Kp Viliano. Antwerpen
van Holland Hat». Syria Cypr Feilt- JcUnd Pan Gr Yarmouth, tri» Dts Valkenburg 15 150 m N Flnisterre n Vlrssmgen
SI owe Beneluxh. TFS Europ trucks Ipswich. Jacobus Broer# Ned Tees. Rotterdam. Veeodam 15 v New Terneuren
T.F.S,. Tirgo Viste Roem Bralta ju>* Qts Dordt Gr'mouth. jenny York n Bermuda. VoMrdam 14 v WemekJinge
Jobshaven MTR alumimoum Muller, Smit* Ned Gunnes. Koin Expms Bermuda ft New York- Wie ld recht Haosweert
Tor Anglla immlngham Frisohaven Dts Greenock. Kowloon Bay Eng la 13/ Los Angeles n Inchon. Yemen ZJenkzee
QD sig Tor une. Ulang* Dis Abld- Havre Krxanozavodak Rus Lenin- pioneer p 14 Ouessant n Rotter- Haringvlieisluizen
jan Beatrix ha ven qd 81 g J. Smith, grad. La Hacienda Eng Liverpool, dam. Yemen Pride 14 70 m O PI Oordrecht
Uliragaa Pan Tees Semehaven Arco Ubatkxi Eng Londen. Majesty üb Soedan n Hodeldah. Rotterdam

Ant Veder. Vegebund Dts Gent Ma- Hamptonroads. Mantero Span Ant- Hoek van Holland

droelkade Pernis EP Shipping, Va- werpen. Marath* Melody Inöis Bra- TANKVAART Schevenlngen

lentina Li&or Ph>hpi|ften Europoort kb Muran Pan Bordeaux, Mynno AbKla 14 210 m NO Bahama's n iJmuiden
G.E.M. Rijnmond- Vaerhavaci Nad Noor Bergen. Nario* Conqueror Üb Good hope. Acila 14 55 m OZO AI- Den Helder
Zandev oorde Slikkerveer Groot- Haugeslnö. Nor can Noor Grimsby, merja n Goed hope. Acmaaa 13 95 Kornwerderzand
'Vliet Uden. Viking^ Fin Hull Bene- Norsaa Eng Ipswich- Peg na I Lib m WZW Guayaquil n Valparaiso. Harlingen
luxhaven stg NSF. Vilyandr U.S.S.R. Kaapstad. P»ndor Dts Londen Pa- Chevron The Hague 15 te Ham- Terschelling
Ventsplls Merwehaven Som l^er ken Eng Seiby. Pionier Ned Lon- burg. Coral lala 14 255 m ZO Hoos- Delfzijl
T.W.M- Warfleth Dts Londen Park- den, pr e*,trlx Nad HvHolland.
kade/Dts stg Sanara KBO. Wreeiler R»<jeti1la Trader Eng Corrich. Redo
Belg [tug) met sloep Nyhval Noor Zweed Noordzee. Rhlno Noor Moss
(ponton) Noordzee iJsselhaven Term Roden bek Ots Le Havre. Sandera-
Oudkert, koppel Dts Gunnes. Sealand Inde

pendence Amer Bremer ha ven.

AANGEKOMEN 15 AUGUSTUS Smttlloyd-2 Ned Noordzee. South
Acedia Forest über New Orleans vleier Lib RichardsDay. SI Georga
Waalhaven lasnboei lashbakken Eng Harvrich, St G*oro* Eng HvHol-
N Fjk... Adam Mieckiewicz Pool land Harwich. Subfift Caribic (pon-
Hamoorg Waalhaven NTB stg NTB. ton) Ned Noordzee. Sussen* Fsroer
Adefe J Bremen Ltoydkade Uniport Noordzee. Thinari Dts Felixstowe.

J Smith A lea Fin Kami Botlek TSR Tilt* Ots Noordzee. Tor Angtie Dts
stg Vmke Co.. Alpha Bay Eng (zui- tmmingham. Tranaud-2 Ub Whlte-
ger| Noordzee Vlaardmgen HVO gate. Vend* Ned Londen, Vara
KSD. Anco Endeavoer Eng Suez Flam be Dts Noordzee. Vlking-6
Perms Panocean 2 imCO-3 Meyer. p,n hu». Vioa Pan Montrose. Virgo
Anna Becker Dts Beiroet Rijnharen Qts Londen. Weg ra Ier IJmuiden.

Maasrljn cont Conlimar. Aliantfc Wrestler (albt) Betg Noordzee
Pfemier Zweed Montreal Waalhaven

MTR Hoyplaat containers mcotrans. VERTROKKEN 15 AUGUSTUS
Barbar# chri# Dts Hul! Margnetha- Achat Dts Wateriord. Al Yarmouth
ven ECT cont Cont Link. Benmscd- Syne Hamburg. A na na-1 Ub Baires.
hui Eng Tees Botlek Panocean Atlantic Falcon Sing Felixstowe.

Coasterslefgr ballast Broere Bor- Baaliaan Broere Ned Dordt Tees,
kumriff Dts Hamburg Zwitndrecht Bow Saphir Noor Hamburg. British
Drachthaven Venom. Bulk Sky Fam Eng Lb Havre. Broer* Aqua-
Cypf. Selby Bunge Europoort HS manna Nqd Tees. Coiumbui-c Pan
Coasting. Butt Dts Hamina Bollek Southampton. Commodore Enter-
Paktand-7 Broekman. Cap Bizeri* priae Eng Le Havre. Oarins Eng Ly-
Dts Kymassl Merwehaven Som Ha- mebay. Dutch Maaier Ned Dageng-
niet. Carac*# Venez Antwerpen Be- n,m. Gofo Baltic Dts SandtjOrd.
atrixhaven Kroonvlag Dammers. Ca- Hellenic Friendship Griek Felixsto-
aablanc* Pan Hamburg Waalhaven nilco Spririyter Noor Noordzee.

NTB Eurovracht. Chevalier Roze fjstand (slpbt) Ned Noordzee. Jo-
Frans Le Havre Margriethaven ECT hanna-V Eng Gent. Jubilee Venture
cont Aseco. Columbua C Pan Bw- Lib Iran. Klaaa-i Pan Gunnes. Kon
gen Wilhel kade pass Ruys Co. Der- Juliana Ned H v Holland Harwich.

**f Ort DiS Narvik Waalhaven RHB Locha Dts Brunsbuttel. Lake Anja
Ede (gard Dis Noordzee Spoorheven Noor Conntkxrt. Norxtar Nga Huil.

Triumph BaBast v. Weelde. Ekfjord Oehu Pan Gr Yarmoulh. Oaterheid»

Zw Rauma Botlek NM Broekman. Dts Hamburg p*tr Stuchk* Rus
EWor Dis Fowey Parkkade/Nijme- ventspris. Praga Rus Noordzee,
gen Sanara. Eii**-Jr Pan Queens- Prinses Beatrix Ned H u Holland
faro Rijnsfiaven Fenix Idg Steinweg. Harwich. SA Axterberg Z/AtrLeHa-
Eyrarioaa YsL Reykjsvik Frisohaven Vre. Sambra Ned Gunnes. Sanko
Seaport Meyer en Co.. Favorita cherry Ub Noordzee voor orders,

Noor Santos Europ Gem Furness. Seat a Ike Dts Bilbao. Shell Cratta-
F*n He China Travemunde Waalha. man Eng Noordzee. Smillloyd-107
ven pier 7 UC Crossocean. Florida Ned Noordzee. Solvent Discoverer
Se* Pan Antwerpen Lloyd kade Eng Szczecin. Syria Cypr Föllxsto-
Unip. Ids Java stg Contship. Ham- w®. Triton-e Pan Noordzee, utanga
inonia Dis Leningrad Rijnhaven DIS Bremen. Uliragaa Pan TeeS.

Oosierom Sanara. Helg* Eaaberger wtekJow Ier Dublin,

Dts Sluiskil Botlek Panocean Idg v
Ommeren. Halma Noor Antwerpen POSITIES

Perms Nom 3 gesol ie IJsland Ned Alricao Exprea* 13 390 m O Oklna-
Noordzee Ysselhaven Terminals wa n Queensland. Alamak p 14 Fi-
Oudkerk. Imlor Sing Bretnertia/en nisierre ft Vllasmger. Aldabi 14 180
Alexanderhaven stg Sealand. Ingar m z Tenenle 19 le Lapallice verw
Ned. Noordzee merwehaven Unlp Athene 14 v Antwerpen te Hamburg,
klei TramsWp. tngmar Dts Goole Alneti 15 te R10 de Janeiro. Alphac-
Parkkade Idg Palte Haen1/es. invar- ca 14 68 m ZW Fernando de Noron-
an Eng Berwick Dordt HK/Hardinx- faa n Ftotterdam. Alayla Smit» 14 55
veld Wagenborg. Ja*mine'» Turtle m N Ouessant n Duinkerken. AlUb-
Pan (ponton) Noordzee iJsselhaven pen p ts Vlsby r Luiea. Aludra 13
Terminals Oudkerk. Kahira Dis 80 m ZO Azoren n La Guaira.

Hamburg Ëemhaven kr vl Ids 3 Ruys Amanda Smit» 15 v Bahrein n Tan
en CO.. Kartft Fin Emden Spoorweg- ga. Amriefpark 13 120 m O Malta n
haven ISB batlasl Sanara KBO Khu- Gibraltar. Andrse 8m»a 13 te Matft-
dozn» Prorokov Rus Hamburg di. Angela Smila p 13 Sicilië n Ar-,

Waalhaven pier 7 MTR TWM. Kong- zow. Anita Smits 14 190 m ONO
Deen Noordzee Spoorweghaven Malta n tskanderun. Anna p 13
independent grondnoten Hanno. Leixoes n ümassol. Annia Danlal-
Komngm Juliana Ned. Harwich aan 13 Ion anker rede Uqos. Beam
H v.Hoitand pass SMZ, H»e*4»niin 13 550 m NO Barbados n Brldae-
Reafar Griek Z-Afr. Merwehaven Se- t0wn. Bakangracht 14 180 m ZO
apon Citrus Vmke Co. MMiland Lagos n Pt Harcourt. Bataxlgracht
Ned Leth. Waalhaven p 7 SSM tr.. 14 too m wnw Lindesnes n Zaan-
Nedlloyd We#lerkert Ned Mombas- dam. Begonia 14 v Cabello n Miami,
sa Beatnxhaven QD Ruys. Noratar Beuragrocht 14 te Arctiangelsk, Bil-
Ned Huil Beneluxhaven NSF sig ö„,dyk 16 v New Orleans te Savan-
NSF. Odyaseut Ub Le Hevre Mer- nah verw. Bloamgracht 15 v lm-
weftaven Seaport Muller. Ofe Jen- mIngham n Sancipriaa Bontegracht
sen Dl» Venersborg Dordt HK/dts 13 350 m VY Lissabon n Quebec.

Idg Martnesmann. Orion Dts Lissa- Qrahman Expres* 13 170 m NW
bon Waalhaven pier 7 MTR ttg SSM Darwin n Tjilitjap. Breda 14 160 m
Tr.. Otenberg Dis Penemundo ZZW Ibiza n Venetié. Brimar p 13
Parkkade/Diand Mannesmenn. D*- Ouessant n Boston, Brit»um 13 v
tarfteid* Dts Bilbao Margnethaven Marseille n Gibraltar. Broere Eme-
ECT Eurovracht. Pargo Ned Par raid 14 70 m ZZW Freetown n Gi-
Parkkade Van Udon. Prinaea Bea- braftar. Carta 13 20 m Z Kreta. Ctr-
trix Ned. Harwich H. v Holland pass Uur 15 te Marseille. Casablanca 14
Zeeland. Queen Pan Vlissingen Rijn- 400 m N Si Andrews. Cecilia Smit*
haven MTR Conlimar. Rechlin 14 270 m ZO Jamaica n Kingston.

O/Ots Hamburg Waalnaven Heypl. Claudia Smita p 14 Cairns n L0
MTR cont. imop. Peg ine Dis Ham- SpeziB. Cold Expres* 14 250 m
tourg Waalhaven NTB Eurovracht. NNO Recite. Cornell* Broer* p 14
Rio Frio Ned Buenos Aires Beatrix- Doggersbank n Hamburg. Doek Ex-
haven MTR l K Hunlk. Rofalon Eng pr**«-io 14 200 m NW Manila n
Fosdljke Bollek GËM CP Carebefca. bail. Deck Ex pre* *-12 14 110
Sxasaby Eng THbury Margrieihaven 320 Marseille n Genua. Ëemhaven
ECT cont. Conl. Link. Sealand Inde- 13 v Buenos Aires n Santos, Eima-
pendence Amer. Nortolk Alexhaven borg p 14 Marlehamn n Zaandam.

Seai cont Sealand. Seefalka Dts BH- Feirian* 14 65 m WNW Azören n Pt
bao Margrieihaven ECT stg Aseco. said. Geert Bodewaa p 15 Kp Bian-
Sh*M Cre1t»m*n Eng Shellhaven co n Granville. Happy Mammoth 14
Shell st 32 v Ommeren. So pot Pool 130 m W Bombay n Singapore.

Tripoli Waalhaven boei 23 Idg TWM. Heerarvgrechl 14 65 m WNW Azo-
St. George Eng Harwich H. v. Hol- ren n Pi Said. Ibn Alkadi 14 300 m
land pass Hafa. Steilaman Eng Da- ZZW Jeddah n Suez. Ibn Atlk 14 v
genham Botlek NM Trias. Stor Dts Bahrein te Mina Qabaas. Ineotran*

Kot ka Botlek nm 1 ieisteonolie Speed 14 700 m O New York 18 te
Broekman. Suntrader Dis Exmouth Miami verw. Ineotran# Spirit 14 300
ZwijrxJ Agro Delta Intradis. Tayge- m QNO Bermuda n Amstardam. It-
to» Lib. Noordzee Maasvlakte MOT- taraum p 14 Honshu n Long Beach.

2 Crude K. van Dam en Smeer. Tb- Katendrecht 14 SOO m 20 Vitoria ft
gu Bujor Roem. Noordzee Botlek Fr Keetung Kieldrecht 13 250 m ZVJ
SW erts Montaan. Trilon-6 Pan Halifax n Montreal. Lane) 16 v New
Noordzee Schiedam BR Root Oud- y0rtc te Pto Union. Lakt «eg recht 13
kerk. T#**i« 125«a Rus Ventspils i4S m N Dakar n Doeala, looa-
Europ NM OZ Imco 3 TWM. Unio dracht 14 230 m ZZW Kp de Goede
Sun Pan Gr'mouth Stietijeskede/D- Hoop n Singapore. Mathilda 14 600
'land Libra Shipping. Untamas*r-38 m z Ascension n Kaapstad. Malton
DTS Noordzee Ëemhaven NAM stg Voyage* 13 v Culuco n rede. Mar-
Van Ommeren. Unt*rw**«f-35 wag a* 14 te Vlissingen. Mydrechl
Noordzee Ëemhaven NAM v Ommo- j* te Lissabon. Nedlloyd Adelaide
ren. Untervreaer-37 Dts Noordzee 13 v Jakarta n Pi Ketang. Nedlloyd
Ëemhaven NAM stg van Ommeren. Albany 14 175 m O Brisbane n Wei-
Vinet* Dis Norresundy Merwehaven lington. Nedlloyd Alkmaar 13 330 m
Som van Llden. Virginia Star Sing NO Antigua a Pto Cabello- Hedtloyd
Aruba Botlek TTR-i Esso Neder- Amarstoort 14 435 m NO Pto Lltnon
tend. Wlcklow ler Hamburg Mar- n Hamburg. Nedlloyd Amaterdem
griethaven ECT cont. B en I Uno. 13 540 m NW Nw Caledonie n Suva.

Beatrix- Nedltoyd Bahrain p 14 Guernsey n
Dam en Smeer. Mina Qaboos. Nedltoyd Dejima 14 v

Te huur of te pacht in Rotter
dam Certrtim a.d. Witte de
Withstraat 2. KAMERVERHUUR
c.q. hotel/togies bedrijven met
vergunning voor 18 personen.
Huur c.q. prachtprijs ƒ2350.-
p.m, exci. Inf. 010-354444.

HORLOGERIE EN
SIERADEN

Wij geven de hoogste prijs voor
uw GOUD. Noorlander Juwelier,
Hoogstraat 173, R'dam.

WATERSPORT

Te koop aangeb.; stalen KA-
JUITJACHT lengte 7.40
breedte 2.30 m, stahoogie, 4
slaapplaatsen. Albin motor. Tel.
Q70-29.32-74.

I VAKANTIEVERBL
BINNENLAND

Dagtochten. Goed, gezellig,
voordelig. Informeer bij uw reis
bureau of bel: 010-834345.

Opgelet John voorheen Schip
per „Mijntje" vaart nu met m.s.
Johanna Cornelia vanuit Stel-
.lendam- Tel. [phone].

Hate! „Oreyeroord". Ooster
beek. 085-333167. Het hate!
waar mevrouw zich „uit" en me-
neer zich „thuis" voelt.

ZEEVISSEN met ms Caslor
Izaak da Ccstastraal 79, Helle-
voetstuis 01883-14439-13588.

KLEINTJES: particulieren 1.00 per
mm.

Bij 3 plaatsingen binnen 1 week (3x RN lx Randstad) worder
slechts 2 plaatsingen berekend.

REGELKLËINTJES: tos 1,92 per mm, per kolom (plaatsing
over i en 2 kotommen), Bij 3 plaatsingen binnen 1 week (3x Rh
lx Randstad) worder slechts 2 plaatsingen berekend.
Kontrast tarieven op aanvraag.

SIJTH0FF PERS KLEINTJES.

Worden geplaatst in het Rotterdams Nieuwsblad, Haagschs
Courant. Het Binnenhof, Goudsche Courant en de Leidse Cou
rant.

Zij kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over één of twee
kolom, met een of meer groot gezette regels.

Prijs "3.34 per mm.

Minimum plaatsing 10 mm.

PERSONEEL H

AANGEBODEN

BEDRADING afgekeurd? Lan
delijk erkend installateurs, vlug
en voordelig, gratis prijsop
gave. Firma Hooghuis, Beukefs-
dijk 50A, Rotterdam. Tel. 010-
662273, na 18.00 uur 253965.

Biedt Zich aan beschaafde GE
ZELSCHAPSDAME. 30 jr., in
bezit van rïjbew.. huish, en ad
ministratieve erv. Br, o.nr.
46462 b.v.d.bl.

Welk bedrijf al particulier zoekt
ervaren SECRETARESSE voor
de ochtenden. Bel 010-551609,
ook voor tijd, werk.

KANT, MACH./

INVENTARISSEN gj

Door inruil verkregen NCR An
ker en Sweda KASREGISTER
met 1 jr. garantie A. T. v. Neute-
gem, Vondelweg 109, R'dam-4,
tel.: [phone].

TELEFOONBEANTWOOR-
DERS schrijf- en reken mach.
Valk Kantoortechniek, tel. 010-
259708- Graaf Fforisstr. 6Qa.

Behangen, willen, schilderen
65+ 10 pet. korting. Tet, oio-
669140.

WOONRUIMTE TE H
HUUR AANGEBODEN f

Wij kunnen u DIREKT aan een
woning helpen. Maandlasten
350 tot 780, Vraag de gratis
lijst met adressen bij Woon
ruimtecentrum, Rotterdam,
010-130595.

R'DAM-ZUID, 1e etage, halve
zolder voor net persoon 250.-
p.mnd. Borg 250.-. 01880-
12178.

Te huur in CENTRUM v. Rotter
dam, enkele luxueuze 2- en 3-
kamerapp, met c.v. etc. Huur
prijzen v.a. ƒ460.-, exci. p.m.
Int. 010-364444 ra 18.00 uur
010-352682.

mar Corvua Ols Lissabon Morwft-
havon DSC Sanara KBO. Dana Malt
Huil Benetuxhaven stg NSF. Doitart

Deze mondelinge avondopleiding start op: 7 sept. Examen in januari '83.
Cursusplaatsen o.a.: Rotterdam - Dordrecht - Utrecht.

Uitsluitend bevoegde docenten Up to date lesmateriaal

EINDHOVEN Oostendeiaan 24 - Tel. [phone] - ook 's avonds.

WONINGRUIL

HENK LUBBERS
VERHUIZINGEN. Te
144115-667642.

ONROEREND
GOED AANGEB.

ZONEN
>1. 010-

Te koop ie ROTTERDAM Ael-
brechtskade met uitzicht over
de Schie een goed onderhou
den 3-k.flat met balkon, badka
mer én siaapetage. Vr.pr.
39.000.- k,k. Een royaal pand
met luxe grote woning, vrij voor
zellbewoning. Vr.pr, 75.000.-
k.k. tnl.: 010-364444 na tS.OÖ
uur 010-740827.

Wij zouden het er wei in willen
pompen. Voor schrijf-, lel- en
REKENMACHINES eerst kijken
bij AVEriA. Meer dan 500 ma
chines in voorraad. Prijzen v.a.
95.-. Aveha Kantoormachine
import B.v', verkoop en techni
sche dienst: Schieweg 45,
R'dam. tel. [phone]; Adm.
de Ruyterstraal 58, Oud-Beijer-
land. tel. [phone]. Ook
's zaterdags geopend.

MEUBELEN,

HUISRAAD ENZ. pJ

Er is maar een man die kussens
maken kan. Voor boot-, cara
van- en bankstelkussens. KUS
SEN FABRIEK lin JA, Vljver-
holStr. 86-88, R'dam, 010-
655466. Geopend ma. t/m'vrijd.

Laat ons uw meubelen vakkun
dig opnieuw BEKLEDEN of stof
feren tegen fabrieksprijs. Als
nieuw terug! Vraag vrijblijvend
pr.opg. aan huis. Ruime keuze
meubelstoffen. Huysmans Meu
belfabriek en Woninginrichting,
Soetendaalseweg 11-23,

R'dam. 010-661956,

T.V.. RADIO,

RECORDERS ENZ. |;|J

K.T.V. SNELSERViCE aan huis,
mnd. gar. Gratis prijsopg.
Geen voorrijkosten. Tel. 010-
770420-377853,

ONROEREND
GOED GEVRAAGD

Een of meerdere PANDEN en
portiekpanden t.k. gevr. In
R'dam of omgeving. Achterstal
lig onderhoud geen bezwaar.
Kontante afwikkeling. Tet. 010-
144045 van 10-16 uur.

LUNTEREN. Camping de
Goudsberg heeft nog enkele
se izoen plaatse n vrij v. 1983.8e-
spreek nu. 08388-2386 - 2027.

I ZAKEN EN WK

FINANCIERING

Gevolmachtigd krediet bemid-
delaar.Alle geldleningen, ook
grotere bedragen. Kantoor geo
pend van 9-5 uur. Dinsdag- en
vrijdagavond 20-20.30 uur. Za
terdag van 10-12 uur. Claes de
Vriesalaan47a, 3021 JC Rotter
dam, tel. [phone]^77.31.64
na 18 uur 144074-138438.

BEHANGEN, witten en schilde
ren, tevens zachtboard pla
fonds, zeer laag tarief, staalb.
op verzoek. Tel. [phone].

VAKANTIE
DIVERSEN

Voor al uw varende BRUILOF
TEN en party's. Rederij Diane,
tel. [phone]. Kom kijken.

Foto Jutte

1e klas trouwreportages met
gratis vergroting. Kom vrijblij
vend voor Inlichtingen. Pasfo
to's gelijk klaar. Aert van Nes
straat 58 (bij Lijnbaan). Tel.'
010-123347.

I MOTOREN EN
SCOOTERS

Bij aankoop van een motor,
nieuw of gebruikt, ongeacht de
prijs, geven wij GRATIS rijles
sen. Willy van Gent B.V., Tin-
straai 16, R'dam-Qmrnoord (bij
station AiexanderpDlder).

BROMFIETSEN
EN RIJWIELEN

Plm. 1000 nieuwe RUW. met
lichte lakschade w.o. race- en
trimrljw., Holl. sportrijw., vouw
en kinder-, oma- en opaüetsen.
Hoge korting. Alle merken rijw.
voorradig. Voile garantie en ser
vice. Walenburgerweg 36. 010-
65.32.23.

3rd

via Roveka
Voorbeelden PL
5.000.- 24 x 253.75
10.000.- 36 x 354.55
15.000.- 48 x f 420.50
20.000.-60 x 472.51
25.000.- 72 x 517.55

010-671)555

.Geld voor alle doeleinden

5.000 is
7.000 is

10.000 is
f 15,000 is
20.000 is

60x 123.-
60x f 169.-.
60x 237.-:
60x f 353.-
60x f 468.-

Uitsl. voor amb.(semi). Doe uw
voordeel. Geen ambt. bel toch
voor gratis offerte. Lop. lenin
gen geen bezwaar. Binnen 1
dag bericht. Bel: 01854-2888,
Ass. Kredon, Strijen. Ook
's avonds.

Weg. fam.omstandigheden te
koop H. V. HolL snack
KRAAM. tnl. 01747-3895.

Voordelige AUTOVERZ. irtcL
rechlsbijst. ongevallen inzitl.

Ass.kant. Victor. 010-620133.

AIRCONDITIONING. Eigen ser
vice legen redelijke prijzen. Tel-
010-358167.

IVAKANTIEVERBL.
BUITENLAND

Busreis Enk. prijs

Rome 175.-

Alicantc 240.-

Lissabon205.-

Tanger295.

Londen70.-

Berlijn 75.

Barcelona 180.-

Athene215.-

Ook goedkope vluchten.

Magic Bus - Nleuwstraal 6h
2511 AV Den Haag: 070-
654824.

Rotterdam; tel. [phone]
Utrecht: tel. [phone]

Rijwiel CASH CARRY, Bloem-
fonteinstraat 56c. Rotterdam-
Zuid. Tel. [phone] {metro
halte Rijnhaven). Tweehonderd
duizenden gingen u reeds voor.
Door eigen import 20-50%
voordeel. Fantastische dames-
/herensporfletsen met 3 versr*.,
derail., geh. compl. 249.50,
uniek aanbieding: Jongens- en
meisjesfietsen (9-14 jr.) in hippe
kleuren, slechts 179.50, da
mes- en herensportfïetsen
compl. 195,-. Het koopje voor
de trimmers: racefietsen met 10
versn. 285.-, werkelijk uniek in
Nederland! Kinderfietsen met
steunwielen v.a. f 67.50, sport-
fletsen (dames en heren) met
handrem, geh. compl. 199.50.
Keuze uit honderden madetien!
Raleigh-Triumph rijwielen met
trommelremmen en 3 versnell.,
opa- en omafietsen en d.- en
h.lietsen van Hollands fabri
kaat. Vrijdags 'koopavond,
's Maandags gesloten,

LESSEN EN CLUBS |(-j

Ascona, BMW, Golf ol Voivo?
Schakelw. of automaat. AUTO
RIJSCHOOL VICTOR. 010-

620133.

AUTORIJSCHOOL EUREKA
kan vanwege het.hoge percen
tage geslaagde leerlingen weer
nieuwe leerlingen plaatsen, Nu
ook in Spijkenisse en Hoogvliet.
Wij lessen in verschillende ty
pen auto's, ook automaat, Te
vens opleiding groat-rijbewïjs
(beroepsopleiding C.C.V.B.).
Burg. Meineszlaan 95b, Rotter
dam, tel. [phone] of
771992.

DOË-HET-ZELF

ZWEEDS VUREHOUT kwal. A
hebben wij in meer dan 60 ver
schillende maten, tot 5 meter
lang. Voor al uw timmerwerk
hebben wij de passende maat.
Bijna 50 jaar de grootste hout
speciaalzaak van Rotterdam.
Weslerhouthandel Van Boxtel.
Cath. Beersmansstraat, iel.
010-258888 - 764046.

ITE KOOP Fl

AANGEBODEN |ij|

Een briljant in uw trouwring?
Voor slechts 85,- een 0,03
krt. in sterzetting met certifi
caat. Juw. Sativar, Van Haeften-
Straat 4-S. 010-329493.

Wij kopen hele en ged. INBOE
DELS, antiek en atfes wat u op
te ruimen heeft, tel. 010-
769042-767997.

T.k. gevr. INBOEDELS, bank
stellen, eethoeken, kachels, ijs-
en koelkasten, kl.t.v. etc. Tel.
010-856634.

KOELKAST en fornuis of 4-pitS
komfoor, gas of elektrisch t.k.
gevr. Tet. 010-152219.

T.k. gevr.: hele of ged. INBOE
DEL en ontr. v. woningen en an
tiek. Den Haan, Peppelweg 91.
Tel. [phone].

,U zelf VERHUIZEN! M^Tsa?»
Mercedes 20 m3. v.d. siJ
Spijkenisse. Tel. 01880-ipbj:

VERHUUR van luxe auipsx
sle! en busjes. Davos B.V 'u.
lenwaterweg 23-25,
010-665044.

Gevraagd antiquair, 80EKB
verzamelingen of bibliothei»
Ook enkele sluks geen harnfa
Tel. [phone].

K

.Sc

|;tei
Ibe

Sv'da
|Vde
«de

Iha

|.aa
tav
fie

s or

AUTOMARKT

Autosloperij W. LUBBERS

Grofe sortering aulo-onderdelen. Vele merken van 1960 toth
dBn. Hoofdweg 157. Rolterdam. Tel. [phone].
uur tel. [phone].

Voor al uw sloop- en schadeauto's. Sloopterrein, Bovenstr. 2i
tel. [phone] van 8.00 tot 20.00 u.

Met gratis vernietigtngsverklaring.

010-200998 of 205041
Met vernletfgingsverklaring

SCHOKDEMPERS
vanaf 35 pet. korting of gratis
montage. AUTOSTORES, van
Oosterzeestraat 5, Rotterdam.
Tel. [phone].

BMW 2002 bj. "73,
Vr.pr. 1800,-.

Tel.

i.z.g.5t.
070-

Mercedes 280 E eind '73

vr.pr, f 2250, na 18.00 uur. Tel.
070-257220.

RENAULT Fuego GTL 1981.
kleur brons metallic, in uitmun
tende staat met Bovag-garan-
tie. Tel. [phone].

OPEL REKORD2Q0O S 1978, 4-
drs., groen metallic, in prima
staat. Tel. [phone].

VOLVO 345 1980, kleur geel, in
uitmuntende staat. Tel, 015-
143440.

DAGELIJKS PER IBERBUS
naar Lloret, Barcelona. Valen
cia, Benidorm. Wekelijks Torre-
vieja-Malaga-Algecieras-
Madrid. Ook mBt overnachting
enkele reis v.a. 180.- t/m
ƒ305.- enk. r. retour ƒ325,-,
550.-. Aanb.. vertrek 30/8, 16
dgn. Lloret, bus a pp. 325,-
p.p. Rotterdam, Meent 71a, tel.
010-130978. Amsterdam. Vij-
zelgracht 89. tel. [phone].

EXPRES REIZEN, 9 dgn. SpanjB
299 vol.pens. (busreis), vraag
folder 040-434907.

AOW-WAO 50+ reizen, 10 dgn.
Spanje v.a. 345, geheel ver
zorgd incl. excursies, vraag tot
der Stella Zonexpres, lel. 040-
551212.

Nieuwe en demonstratie GAS
HAARDEN met kolen- of hout
vuur met 3 jaar garantie v.a.
795,-. Inruil gashaarden en
gevelkachels v.a. 165,-. Div.
fornuizen en 4-piis komforen
.a. 85,-. Met garantie. Ma-
thenesserweg 76. hk. Taan-
dersstr. Vrijd. koopavond-

T.h.a.: CARAVAN-, bofen-, au-
toslalling. Tel. [phone] tus
sen 9-9.30 uur.

I AUTO'S TE Rj

KOOP GEVRAAGD [gj

Autosloperij Van Herk biedt de
hoogste prijs voor WRAK en
SLOOPAUTO'S. Tevens af-
standsverkfaring, 01807-17421,

AUTOSLOPERIJ D.8. Barisbi
in- en verk. schadeauto's
gebr. onderd. Tel.: 010-600QC-

Uw AUTO weer als nieuw;
550.-: schuren, ontroesten
moffelen wij uw auto. Spuite
Globaal, floïtekade 43, Ber
schenhoek. tel. [phone].

BANDEN HUIS KEES PEI 70i
DERS. Al uw nwe. en gebr. 2
tobanden, nergens goedkop-
Dordtsestraatweg 695 (in i
Poort). Tel. [phone], zat. 5
opend.

Voor AANHANGWAGEf
groot of klein moet u bij ba
denhuis Kees Penders op
Dordtsestraatweg 695 (in
poort) zijn. Tel. [phone],
tevens ook verhuur.

V*

AUTOVERZEKERING le?
zéér concurrerend tarief.
Ass.kant. K, L. Bakker. T

01804-13758.

AUTOSLOPERIJ „Schie". 9 01)
bruikte onderdelen v.a. '75 U
heden. o.a. Opel. ford, Metc
des. BMW. Raam 1. Schieda:
lel. 010-735337.

A. Bouman AUTOBAND!
50%, accu's 40%, schok brek<
30% korting. Gebr. banden
f 15.-. Lange Hilleweg 14, 0
zat. qeop. Tel. [phone].

D

flOl

me

V£

DIVERSEN

Kunstgebilten zander verhemelleplaal VDlgens octrexw
1076488. Ontwikkeld door „Jean van Wijk", vervaardigd do
Epivan, voor meer dan 60.000 tevreden clienten in binnen-
tenland. v.a. f 450.- (boven en onder) zonder trekken. Muurvai
in één dag klaar, onder volledige garantie op breuk, tanden
pasvorm. Bij Inlevering van deze advertentie gouden inlay grai er w
(of tegenwaarde van 50.- cadeau). Originele Epivan vacuums
bitten worden uitsluitend vervaardigd door:

Claes de Vrieselaan 15 - Rotterdam - Tel. [phone]/
767772 (na 18 u. uitsL voor atspr. 01862-3202).

ZOMERAKTIE HALF GELD»
l.p.v. 4 weken huurt u 8 weken
een zonnebank bij U thuis voor
175.-, Zonnehemel met stan
daard 275.- en gezichtshemet
100.-. Wildenberg B.V., He
renstraat 64. Voorburg. Tel.
070-871214.

Deelnemers aan BRADERIE ge
zocht op 4 Sdpi. '82-TUT 01887-
3060. f

INRUILNAAIMACH1NES
garantie v.a. 125,-. Naairt)
decentrum Van Doorn, Gr, H
ledijk 244. tel. 195947.

MODELLEN gevraagd
harsnagels. Nu voor 50,-, 5tt
dia Nailart. Grote Visserijsin
13. 010-377555.

CLUBS

WRAK op en geeft u een af-
standsverktaring. Hoofdweg Voor relaxen op niveau. Helmstraat 3, Schev. 070-555580. Ge

143, R'dam. 010-216500.

Auto's te koop gevr. ieder merk
v.a. 1975, tevens atle repar. en I
inbouw Ipg. Bovag-garage I
BLOKLAND, Btoklandstr. 107,
lel. 010-661373.

pend maandag t/m vrijdag van 12.00 tot 24.00 uur.

Leuk MEISJE bezoekt u aan
huls, discreet, tegen red. verg.
"010-774567.

Gelaarsde langbenige blow
MEESTERES met slavin Iff
wéér van leer. Alles voor s
Tel. [phone].

later betalen

coupon

In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig geld
met goede woorden veel bereikenHoe goedkoop u
kunt adverteren kunt u hieronder meteen ailezen.
Neem eerst een kladje, gebruik eenvoudige taal en
alleen duidelijke afkortingen. Zet dan in elk vakje
een letter, of letterteken (denk om de spaties). Dan
2ijn de plaatsingskosten:

3 regels £10,- 5 regels f.15,- 7 regels f.21,-

4 regels f12,- 6 regels f18,- 6 regels f.24,-

exclusief 4% btw

Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eensin de 177.000
grote Rotterdamse oplage van de Randstad-Edities

rkeurPYaa

A.dveden

Vlaa

Kol).

avort

derd

avor

Om

der

eerst

nem

onde

gani:

lang:

jarer

Ai rt

de f

keer

jong

wich

toerf

is ti

twaa

een 1

een

De e

De

en o

rug.

Maat

mor)

via

vier*

en d

verr,

gran

vier

om

voor

VJai
heer
aeth
Kan
mati
drijf
sursi
renc
tie it
betn
der 1
men

Neei
Kan
j vette
'huis
'zij zi
den

Kan
pers
in Z
Alrr
stad
ma
Leh
ven"
Nee
dier
in

t Nijp
zich
hied
brik
One
bou'
Kar
heic