I1Ë
SERNISSE
\mm
OF GA JE NU
ALVAST DE
Mooier
is niet duurder
23t uw bril niet meer zo lekker
als toen u hem kocht?
Daarom heeft Brilmij: De vijf-punts controle.
M N EERSTE
■BROMMER!
BETALEN. H
DRAROM BEZORG
BIJ JE
BEZORGEN!
EEN KLEURENTELEVISIE STEEDS GOEDKOPER
I GOED OM TE WETEN.
^scheepvaart
De Ridderhof"
v
«s
a.
ADVERTEER
MEER!
W, H. van den Toorn d.v.
010-770499
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
Het beeld van de nazomer.
Een heel nieuw modebeeld
breekt weer door. En dat leidt -
tot allerlei verrassende combinaties.
Deze pullover heeft een
versace kraag, en een asymmetrisch
jacquard moM Maat S, M of L 55r
De bodywarmeris er in petrol-groen,
inf of oker.In de maten S,M of L 85r
De canvas broek is er in vier
prachtige tinten. Maat 38-44. 79r
Met bijpassende beenwarmers, ook
al in allerlei mooie kleuren. 19.-
lEOXXERDAMS jNIE^SBLAD
r,WÖEJSfSDAG 8 SEPTEMBER 1982
.Alnmnum Nod f GunnesSi left jeske-
v;- do/ZaJtbominaJ Idg Libra. An|ote Dts
ïfe-BostonPnrkkade/Dtsl fWg" San ara.
'iM Anna Bróor» Ned Tar neuzen Botlek
••-. paJrtank:9 Broere. Anni» B«hren*
5?-vDia Nukoping Spoortwven indepen-
'•'f .dance - graan' Kodde Shipping. An-
tho* Griek.NooVdzee RDM dok-9 idg
^vK.Ommersn. Antj» Schui I» Pan
y.Hamburg KNSMMeyer.-. ArnarMi
vV-';U*LV Gooi» Maashaven Deka stg
Erh; Dekkers. Atlantic Falcon Sing
rFétJxslowe Atexandertiaven Saaiand
®ld.: Seaiand.Atlantic Forest Lib
Sheérnes Waalhaven b 12 «g NFAi
"BallRacar Ier .Tees Brittaniahaven
i stg Befl Uno. Blue Sky Cypr.
?c. ^Antwerpen Uoydkade Uniport'stg J;.
V-; Smith.Borax Tradar Pan Londen
ii:.Botlek Borax; (dg.OAL. Border Fal-
con Eng Noordzee Perois Chevron
•vi ^B 'y Ommeren: Boe» Queen Fin
■-.XJtifl £urop NSF stg NS F. Bres hoek
:':-r'-«pd, Noordzee Merwehaven Uniport
- Vjdgn West. Brandonia Big Noord-
Vijiiës,; .Parkkade: viaaidlngen West.
?C«wili»-b Sing Hamburg Rijnhaven
ift.siO'i Contimar. Chemical Sprinter
>\fb. Amsterdam Pernis Panocean
smeerolie Broere, Chon Vent" Eng
-jHarilngen Sch Ie haven Unipqrt stg
Manco. Christtean Bruiting* Ned
Noordzee 'Berghoven R.W.S.: Co-
;.?n»n-W Pan Hult Maashaven silo Idg
5>yUiilty Chart. Corbia Fran Duinkerken
T Waalhaven P-6 SHV Idg K. v. Dam
•i.yieni. Smeer.'Danish 'Arrow Deen
Duinkerken Europoort BP-6 Van
Ommeren. Diana-VNed VllssJngen
- Europoort Gem Hanno. Doria Ots
- Srombonough Pernis Panocean Ida
n AVK.. Dutch' Glory Ned Antwerpen
[perrUs Panocean Idg Broere. Eam-
havenNed Santos Beatrixhaven
Kroonvtag stg tmemiar. Far Balaar
i- ----- KoWtote oordt Z*
HaUsuid Harwich. RatrWvar (tug)
Ned Brasi. Rhrar Tamar Eng Setby.
Saaaaby Eng Tilbury. SaudJ Ambaa-
'aadcK Saud-Arab Antwerpen. Sar
fan Ned Hamborg: Slhria, Zweed
Brofjorden. SmftHoyd-107 Ned
Noordzee. St George Eng HV-Hot
tend Harwich. Stott Condor. Lib Pro
vidence. Subro Valour Eng Colches
ter. Subro Vaga Eng Weils.
Tarquanee Eng Mfetiy. Teribarka
Rus Riga.. Tor Anglla Dts Imr
ham. Tourcoing Noor Ussa
Turpisl Veriaz Puerto Cabeüo. Twin
Pan Rochester. Viking-6 Fin Hult.
Wesp* Dis Hamburg. Wia Er>g Sei-
by. Yotonda Ned Tilbury. Zanet
Griek Hamburg. Zhang Heng Chin
Antwerpen.
Waalhaven pfer 1 Fel shaven idg Wa
genborg. Geert Bodewee Ned
:£ShorTham Merwehaven Vijtvinkel Idg
.Udort. Gamma Ned Cuxhaven
Maassluis zuiger KSD. Gteny S Pan
ijWall» VkJgn Kwhaven visser en VI®-
.sér. Helno Dts Feüxstowe waalha-
ri ven-NTB slg Muller La. Huaum Dis
Antwerpen. Waalhaven pler-7 :Mtr
i'-stg SSM Tr~ 1BN Atik Ned Tilbury
Beatrixhaven GD ..stg purger. Ink*
-'-• Dts Hamburg Vldgnkw-haven Amed,
s&VHn Willam Ned Sheerrtess Merwe-
haven Mir stg D y.d. Heide. John
Rood Rus Vertspils Ei^op SherI 104
crude TWM- Karna Deen Antwerpen
Europ Bungs idg HS Coasting. Kip-
6cn Eng Colchester Dordt HK Rijn-
mond- Koningin Juliana Ned Har-
.f: wich Hoek v.Holland pass. Mi)
.Zeeland. Ltwarkuaaan Expraaa Dis
te - Havre Margriethaven ËCT -stg
MüWer. Lido Noor Hamburg Shell
Pêmis-1 B oHe.' Odljell Ned. Maria
Schutte Dts Antwerpen Merwehaven
t/ VIjfvinkel slg AVK. Matadi Palm Eng
•■Hamburg Chemlehaven Panocean
ïoBe Meyer.Monja Pan Londen
Parkkade Idg HS Coasting. Mignon
Zweed .NorrkoplngSpoorweghaven
S;"Turfli]n houl„Vfdgn West- Njord Dts
Bremen Uoydkade Uniport. MuBer.
iHdrdlc Ferry Eng Felixstowe Euro-
pop>TFS stg .-TFS.ïNoraoa .Eng Ips-
w'Wich Beneluxhaven NSF stg NS F;
Nörth Service Eng Yarmouth Schle-
dam stg stg v. Ommeren. OUnda
.•Slnfl .Nordenham Waalhaven Sea-
feport k}g y. Uden. ot Sulpher Ham-
burg Pemb 8-R die Cela Shipping.
iPatria IDts Le Havre Uasolhaven
ytbrm: Transcargo. Patral Ots Noord-
•V 2»e Europ Gem Idg Intradis. Piyavi-
->«ty«a Rus Klaipeda Europoort Shell
v;-102.0lie.;TWM. Port Ranard Frans
;V;Oonoes 6e Patroleumhaver B.P. 3
-Wg .Van Ommeren: Prrtiwalk
Oost/DiaAqaba Waalhaven Mtr
Heyplaat imog., SchakJeborg Ned
Noordzee BOÖek Fr Swt ldg Waaen-
T'bbrg.;' SmltUoyd-tw Ned Oman
;..Rarkksde/Albiasserdam idg. Ruys.
SmhUoyd-TS Ned Noordzee Eemha-
f;ven NAM .stg v. Ommeren. St Gaor-,
ga Eng Harwich Hoek van Hollande
S-Hafa.1; St' Oren Eng Falmouth Park-
.rade Idg H Veder. Syria Cypr Fetix-
i?«Owe Benei uxhaven Stg: TFS.-Taxa*
/r.ïo WeatminsterEng Sullom Voa
curop Chevron Imcö Ruys. TFLE*-'
pr»« Smg USA Margriethaven ECT
cont TKT. TFL Franklin USATFelix-
0 Stow© Margriethaven ECT TNT. Tïntl
Noor.' Antwerpen Eemhaven EBml-
irans/i stg Voigt. Tourcoing Noor
"Hamburg Beatrixhaven Og stg Cor-
neider. Vlking-6 Fln HuU Europ NSF
«tg NSF. Viatwa Abha India Antwer-,
pen Waalhoven pi Feishaven wg
iJ.Muöer La. Yopougon Ivoor Le Havre
^Beatrixhaven Mtr stg K.y. Dam en
ï^Smeer,Ytwarla Zaa Ned Noordzee
t Jobshaven KSO.
fjÊureiKOIlKN^ SEPTEMBER
j Alakwndr* Artyukhina Rus Rouaan
iEuropoort Gem Idg Transworid. Al-
f «nut. Dts Plymouth Merwehaven Som
.Trampship. Arklow. Abbey Ier
- Noordzee i'Dordrecht - Zeehaven
CAsad..Betty C ter Whrtstable Botlek
Gem Mg H S coiasting. Bourgogne
Dts Feüxstowe Alexanöerhaven ECT
?istg'Muiter: Bra» Noor Algeciras Per-
fnlp ^Panocean smeerolie Sped Ico.
Brriiah Vine Eng Isle of Grain Euro-
1 poprt boel 4 idg v Ommeren. Cam-
paado* Spahj Bilbao Europoort BP
Stookolie v Ommeren. Cap San
Marco Dt8 Santos Beatrixhaven Kr
Jvtag stg- Intermar^. Caaiida del Mar
SpahjFeüxstowe Margriethaven
ECT: Stg Docra. ChiakI Maru Jap Rl-
«chsuds Böy Maasvlakte EMO kolen v
Orrimeren. Ciudad da Paato Columb
rAétwerpen Beatrixhaven Kr vtag stg
D.vd Helde. Ska Kahra Dts Lowes-
- tojl WaMhaven NZ NTB stg Steln-
wog. EMen Fuhr Dts Wfvenhoe Park-:
kade: idg Rijnmond.1 Formo Noor
Mosjoen Spoorweghaven vd Gevel
ii.Biff Deka. Juttandia Eng Wlvenhoe
'Lekhaven; Steinweg Idg Stelnweg.
Koter. Expraaa Dis Antwerpen
■Atexanderhaven ECT stg Muiter.
LaHa V Cypr B rèmen Marg riethaven
iKr. vl 'sfc Pegasus. Umbaxhi Rus
'jVéntspiis Europoort BP 4 gasolie
iTr.Answorid. Maringa Braz Londen
^Waalhaven p1 MTR stg K Hunik Co.
.OUya Eng Ghent Pemis Madroeika-
ridte Jdg E P SSpping. Prinaea Bea
trix Ned Harwich H v Holland pass
SMZ. RoM Dts. Colchesl&r. Pemis
LtKF Idg S en Fekkes. Ska ft» Usl
Reykjavik Merwehaven Vljtv stg
Trana Unk Cypr St J<ten J
Frtsohaven Seaport stg Rewlco. Va
liant Ned Dover Maasnaven paal 5
tarwe Beek Scb. VUüng Oaprwy Sing
■L» Havre Europoort Europak Foeto»
Vfnke,
vW^TNOKKEN 7 SEPTEMBER
Akadanburgh Ned VentspHs. Albert
VNed Newcastle. AldaM Ned Ant
werpen. Alakaandr Ulyanov Rus Le-
-ntegrad. Abc# Zweed sine, anco
'Empreaa Eng New Orleans Anna
Opóm. Noor immingham. Aracaju
JSbisLeixoes. Atlantic Falcon Sing V
{FeKxstowe Attentie Pro*pact Oost
Bremerhaven. Battic» Pan Antwer-
„pen; Barbara Chri» Dts Ipswich.
Batto Noor Calais. BaU Raiiant Ier
Midotesbro. Bad Rular Ier Mtedles-
bro. Banceno Span Tees. Barge
Pionaar Noor Oman. Bargljot Noor
'Noordzee. Bertram Rickmars Dts
Antwerpen. Birtieh Raaourca Eng
.Duinkerken. Bora Quean Em Hufl.
British Dragoon Hamburg. Brttta-1
Dts. Ipswich. Bruni Noor Dordrecht
Noordzee. Catre Vale Frans IJ mui
den. Chamlcal Sprinter Ub Uver-
,pod, Chrfatiaan Bruninga Ned
Noordzee. Corvua Dts Noordzee.
Diamond M Griek Bremen. Dutch
Master Ned Dordi Toes. Dutch Spi
rit Ned Tees, Ecctonla Eng Dordi
Noordzee. Enak Ned VkJgn Aiexan-
drte. Eaer Light Ub HamPurg. Faat-
nat-Pan SelPy. FtnJandia Pan Lon-
.de«C Fordonna Eng Klngslynn.
Forties Moon Pan Noordzee. Freds
W (ax Edward Brough) Eng Noord
zee: Free Wave Griek Antwerpen.
General Manual Betgredo Arg Dulo-
kerken. Qrimman O/Dts Noordzee..
Onatderioea UN Gent. Hatdenca
Eng.:. binnendoor binnen Gainsbo
rough. Heioo Ota FuncnaL Harmod
Phn BrasiT Huaum Dts Lissabon.
^tee« Ots Ftauma. Irafoas Ust Kopen-
h^gen. Jo Bkk Noor New York. Jo-
•aph Manual Frans Roua»i. Judart
E«a*.Loinden- J«*a Dte Dordt hanv r
jWrtf -JCemaDaan Gainsborough.;
jChartevRuaKsaritegrad;Khudo-^
ifldfciBwiw flus Antworpen. Kitano
MacuJap Djeddatu Kon Juliana Ned
.H/Y.-HoOand Harwich,. K/asnodon
/Bus ^Leningrad. Lauanbtug ots
Hamburg.. Laura! Wreath Jep Ant-
•werpen. Lavarfcuaeo Expraaa Dts
Br emertiavon, LWa Karao Doen Fo»-
d9te: ,Lov»ch Buig Amwerpen. Lu
Cumbra Eng Hamburg. Mate Zalka
Rrik Ventspto. MBgnon Zweed Gran-
j|ter**c«3Eng Noordzee.Oatemaat
(Vya 4horm»n- - Ot ."i Add
Dts .Mam-'?
Stes^Pstrta i Ots'v Manchester.-
POSITIES
Alamak p 7 Finisterre n Sardinia.
Alida Smit* 7 Ie Panamakanaal; Af
tappen p 7 Got! van Biscaye ri Lu-
tea. Amstatlaan 7. .150 m W. Str Tor
res n Sydney.. Amatehraart 7 200. m
ONO Rlchardsbay n Bandar Abbas.
Andrea Smit» 7 v Waterford n Ham
burg. Annie Daniel tan 7 250 rr
ZZW Canarische ell n Limassol/At-
lactic Comsf p 7 Kp Spartlvento n
Pascara. Atlantic Horizon 7 155 m
ZZW lie Tore n San Anlioco. Baam
Cristobal n Pto Limon. Baken-
gracht 7 le Belem. Baltic p 7. Si
Pauterock n Boulogne. Bagonia 7 v
Miami te Sto Tomas. Bauragrachl p
T, Harstad n Antwerpen. Bickars-
orachl p 7 Bötnrscbe Golf n Gdansk.
Bloemgracht 7 70 m w Beriengas n
O ran. Brads Tv' Alicante ta Cadiz.
la 7 v Skikda n Gibraltar.
Britaum 7 230 m ZO Kp Hedley
Churchill. Broera Emarrld 7 v Ro
lerdam te Hamburg. Calypao p-6
Hoek van Holland n Hull. Cartirter 6
BarcdDna n Las Paimas. Cecilia
Smita 7 300 ttj: Z Azof en n Rotter
dam. Claudia Smlta. 7 120 m NW
Babel Mandeb n La Spezie. Daniel p
7 Ooslgat n Sta van ger. Delfborg 7 y
Cobh n Norrkoplng. Dock Expreaa-
10 7 60 m.NW Kp Comorln n Tsu.
Dock Expr#i»-11 6 900 m NO Man-
quise eil n New Hebrlden. Dock Ex-
prama-12 7 350 m NW Colombo n
Dampier. Docklift-1 7 200 m W
Land's End n Duinkerken. Eldir p 7
Malta n Alexandflö. EJiaabath Broe
ra 7 60 m NO Ouessant n. Antwer
penEngeüno Broers p 7 Kp Villana
Bilbao. Fermsum 7 440 m N Azo-
m n Pt Churchill. Fraawave. 6 v
Kaapstad re Rotterdam.' Fristen Ex
praaa 7 130 m NNO Madeira n Dub
lin. Gloria Vlrentium p 7 Burlings n
Valencia. Happy Mammoth 7 240 m
ZW Hongkong n Mojl, Hearangracht
7 v Holmsund le Oulu. Ibn Abk 7 v
Tilbury te Rotterdam, Icelandic 7
120 m W Abidjan n Lagos. Ida
Smlta 7- 250 m W Azoren n Oranje-
Stad. Incotrans Spaad 7 540 m NW
Azoren n Le Havre. Incotrana Spirit
6 600 m NO Pto Rico n Cristobal. It-
tersum 6 280 m ZW Jamaica n New
Orleans, Jacobus Broer» p 7 Umui-
den n Bayonne. Xatandracbt 6160
m. W Cocos eil n Keelung. Lanai p 7.
Fini3terre n Antwerpen. Laurier
gracht 7 v Augusta te Taraoto. Un-
gagaa p 7 Stroma n Belfast. Lyn-
Daanigracht 6 90 m ZO Takorad" n
Pt Harcoort. Margit 7 115 m NW Kp
Blanco n Ascension. Mathilda 7 175
WNW Kaapstad n Mayaguez.
Maya p 7 Accra n Tema. Malton Ex
plorer 7 te Maracalbo. Mantor p 7
Trinidad n New York. Merwegaa 7 v
Stade te Stenungsund. Midtland p
7 Eng kust n Edinburgh. Mydracht 7
140 m ZO Colombo n Singapore.
Nadlloyd Amersfoort 7 330 m N
Azoren n Pto Cabeflo. Nadlloyd
Auckland p 7 Ball n Fiji. Nadlloyd
Bahrain 8 v Oamman te Koeweit.
Nadlloyd Baltimore 7 te Talcahua-
no. Nadlloyd Barcelona 7 170 m Z
Rhodos n Antwerpen. Nadlloyd Do-
jima 8 v Jed a ah te Singapore. Nad
lloyd FJavoiand 6 360 m N Sao Pe
dro n Amsterdam. Nadlloyd
Forcados p 7 Str Tones n Jakarta.
Nadlloyd Franklin 7 500 m NW PI
Moresby n Lautoke. Nadlloyd Free
town 7 250 m OZO Lae n Manila.
Fraaco 7 v Yokohama te
Shlmltsu. Nadlloyd Hob art 7 ten an
ker rede Keelung. Nadlloyd ftonahu
7 v Colombo n Singapore. Nadlloyd
Hoom 6 te Rotterdam. Nadlloyd
Katwyk 7 v Tonga n Dar es Salaam.
Nadlloyd Kimberiey 6 225 m NO
Paramaribo n Kaapstad. Nadlloyd
Kingston 7 500 m ZW WalvisbaaJ n
La Guaira, Nadlloyd Kobe 6 1140 m.
W Madeira n SI Maarten. Nadlloyd
Kyoto 7 le Melbourne. Nadlloyd
Leave 8 v Singapore te Hongkong.
Nadlloyd LInge 7 te Paranagua.
Nadlloyd Loire 7 420 m ONO. Diego
Garcia n Pt Louis. Nadlloyd Manila
7 v Kobe n Kunsan. Nadlloyd Nag»-'
aakl 7 v Santos n Rio Grande. Nad-:
Ilayd Napier 7 750 m WZW Maldl-
ven n Singapore. Nadlloyd Nassau
7 820 m O Tokio r» Manzanlllo. Nad
lloyd Rochaatar 7 500 m W Lissa
bon n Pt Said. Nadlloyd Rockanja 7
335 m NW Alexandri# n Alexandrië.
Nadlloyd Sai land 6 v Buenos Aires
n Rio Grande. Nadlloyd Talbot '7,.
160 m NNW Dakar n Malongo; Ned-
iman 7 v Jeddah n Doebal.
Nadlloyd Tauranga 6 v Terneuzen n
Amsterdam. Nadtloyd Waalekerk 7
85 m N Soerabaja n New Plymouth.
Nadlloyd Watertand 7 v Le Havre te
Freetown: Nadlloyd Willemstad 7 v
Horta n Guayaquil. Nadlloyd Wisae-
kerk 7 200 m ZO Pt Soedan n Suez.
Noordxea 7 VJeddah te Malta.
Oranje p 7 Suez n Juball. Pacific 7
190-m ONO Si Johns n Grimsby.
Pacific Duchaaa 7 900 m WZW
Bombay n Bombay. Pacific Lady p 7
Ouessant n Dieppe. Passaat Brasil
p 7 Natal n.Vltoria. Prins Maurfta 7
76 m ZO'Toulon n La vera. Raam
gracht p 7 Sta vang era Amsterdam.
Hagunaragracht 7 100 m NNW Lo
foten n Delfzijl. Rana-S p 7 Kp Sa
cra tit n Rotterdam. Rypgracht p 7
Noordkaap n Zaandam. Samsun
Expraaa p 7 Kp' Carbon n 1st an boel.
Schaldeborg 7 te Rotterdam. Sin-
gafgracht 7 280 m W Casablanca n
Rotterdam. SmiHioyd-45 7 100 m Z
Mozambique n Singapore. Snoak-
gracht 7 100 m WZW Narvik n Ar-
cttangelsk. Spiegalgracht 7 280 m
W Casablanca n Rotterdam. Spray
7 50 m ZO Malaga. Stadiongracht p
7 Istanboe! n Casablanca. Stalia
Castor 7 te A boe Dhabi. Stella
Orion p. 7 Kp Bon n Tarragona.
Stella Procyon p 7 Kp Bon n Tarra-'
gcwia. Super Sarv*nt-1 6 v Quebec
n IJmulden. Vincent p 7 Smithknoll
n Antwerpen. Visten 7 v Valluik;n
Lil beck. Volendam 7 té Sl .Georae.
Een bril maakt heel wat mee. Hiiis een ,„\\YxCS'
Een bril maakt heel wat mee. Hij is een
hele dag in actie. Daarom heeft een bril af en
toe een onderhoudsbeurt nodig.
Bij Brilmij is dat gratis. Als u even binnen
wipt kunt u er op wachten. Dan reinigen we
uw bril ultra-sonisch zodat 'ie weer glanst als
"nieuw..
We controleren de schroefjes en schar-
niertjes. Testen de glassterkte om te zien of uw
ogen nog goed gecorrigeerd worden, contro
leren de neussteun en oortips en passen het
montuur af.
Kom eens langs. Want heus, uw bril
zit na zo'n controle gegarandeerd een stuk
lekkerder. En 't is gratis.
Brilmij-Rdtterdam,
Kruiskade 73 Tel. 010-112846 (Tussen Hiltonhatelen Doelen).
Beijerlandselaan 174 Tel. 010-198953
Zuidplein Hoog 783 Tel. 010-806370
Brilmij is gevestigd in: Almelo, Alkmaar, Amsterdam, Amersfoort, Apeldoorn,
Arnhem, Assen, Beek, Bergen op Zoom, Breda, Delft, Ede, Eindhoven, Enschede,
Groningen,- Den Haag, Haarlem; Heerlen, Hengelo, 's-Hertogenbösch, Hilversum;
Leeuwarden, Nijmegen, Purm eren d, Rotterdam, Rij swijk, Ti!bürg,Utrecht, Venlo, Zwolle.
TANKVAART
Actaon 7 v Chlttagong n Singapcre.
Chavron Th» Hague 7 55 m W Ska-
gen n Mllfordbaven. Coral lai» 7 500
m WZW Azorfn n Houston. Coral
Rubrum 7 8T - ZZW Plymouth n
Yarlmca. Cis^^» 7 v Stanlow n Ge-
Dallia t ;ü0 m NNO Betehl n
Bonny. Daphne 7 ten anker 11 mO
Harwich. E»*o Europoort 7. 75.m
ZZO Taiwan n Pusan. Felipea 6 470
m ZZW Panama n Curacao. Flam-
multna 6 v Panamakanaal n Cafde-
ra. Fa«aarina 7 v Lome n Lagos. Fu-
■us 7 te Jeddah. Latia 7 14a m ZW
Casablanca n Fos. Latirua 6 v WiF
helmshaven n Le Verdon. Lopton 6
480 m NW Fortaleza n Singapore.
Marinula p 7 Colombo, n Penang.
Niao 7 v Sullom Voe te Anglesey.
Onoba 7 540 m NO Antigua n Lyme-
bay. Tagalu» 7 130 m ZZW Free
town n Richardsbay. Zaria 7 200 m
WNW Mlnicoy n Singapore.
KOOGWATER
9 SEPTEMBER
Antwerpen
Vlissingen
Terneu2en-
Wemeldingo
Hanaweert
Zierikzee
Haringvllert sluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Hol land
Scheveningen
IJmuiden
DenHelder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
08.23—20.42
06.17—18.33
06.41—18.53
08.06—20.12
07.34—19.40
07.50—19.51
06-25—18.37
08.51—20.57
06.15—20.31.
06.52—1908
07.11—lfi.32
07.5B—20.10
11.1S—
01.5414.04
02.15—14.20
01.35—13^5
04.27—16.35
STREK-JE
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
VESTIGINGEN IN:
Berkel
Hellevoetsluis
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486,
Rotterdam.
Capelle a/d IJssel
Vlaardingen
C F. P. JANSEN
GEOPEND: V
Weekdagen van 11.00 tot 24.00 uur.
Zaterdag en zondag van 16.00 tot 24.00 uur.
Bar-Restaurant
.-•/ -;r- •- ,f Oudhollandse sfeer
.v Gerenommeerde keuken
SFUIKAOE1-3211 BG GEERVLIET
TELEFOON 01887-1292
KRANT
In het eerste geval zul je véél geduld moeten
hebben.
En of dat uiteindelijk beloond zal worden,,?
Gelukkig heb je door bet bezorgen van bet
Rotterdams Nieuwsblad heel wat méér zeker
heid dat je krijgt wat je hebben wilt.
Je kunt het immers zelf bij elkaar sparen!
V/il je er meer over weten? Bel 010-144144,
toestel 179 en vraag dan naar mevrouw
Klingenberg.
Boerderij Restaurant
Maassluis
Tel. 01899-11211
Kóm ook eens gezellig eten op dé deel
van onze sfeervolle boerderij.
Uitstekende keuken en betaalbare
prijzen.
Voor uw bruiloft, receptie of feestavond
hebben wij de stalzaal en de opkamer.
"in seple««>1
van f Ofc»ou
