G
IME
Zelf de trein
besturen in
'echte' cabine
GIDS VOOR TV 01 RADIO
21
OP WEG
m
ti
■Fbrt 1
Toeristisch 'nazomeren'
Tv
CrTr
Rotterdams Nieuwsblad
-vnjdag
10 september 1982
NEDERLAND 1
't gn>
ge oe
>m di
ntueli
maaj
>arani
tie.
Wis
in be
t
n-zat
veden
ed et
i, eetk
-entje
•erste
i rus
je ei
k, Dl
et de
i- hei
dl end
{.-ge
s-dok
es af
imet
3ppei
.■aan
in
woon
i spe
effect
■18X0 (NOS) Nieuws voor doyen
18X8 Medelanders Nederlanders
l Onderwijsmogelijkheden voor
woonwagenbewoners
18.58 Journaal
19.00 (VARA) De wildernis teelt Na
tuurserie: 'Het Grote Barrière
Rif'
19.50 De zeven van Blake Engelse
SF-serte Blake wil een ontmoe
ting met Dochollt, die volgens
hem weet waar het centrale
computercentrum van de Fede
ratie gevestigd ts. Travis is hem
echter voor
20.40 Wie in het Nederlands wil zin
gen Nederlandstalige pop
vanaf de Firato. met Toontje La
ger, Drukwerk, Het Goede Doel
en het Metropole Orkest o.l v.
Ruud Bos
21.37 (NOS) Journaal
21.55 (IKON) De overkant Een film
v over mensen en media van Hed-
dy Honigmann. Op een lakome-
ke manier laat men in deze film
zien hoe mensen reageren op de
talrijke boodschappen, die zij
viade media toegediend krijgen
2X30 (VARA) Talent Luchtig tv-spel
van de Engelse schrijfster-actri-
ce-zangeres Victoria Wood. Ju-
lie doet mee aan een talenten-
- jacht in een nachtclub. Ze loopt
daar Mei tegen het lijf, de mar»
die haar acht jaar daarvoor tiet
zitten en van wie ze een zoon
heeft. De avond verloopt mede
daardoor heel anders dan ze
had verwacht
23.40 (NOS) Journaal
2X45 Nieuws voor doven
NEDERLAND 2
- 17.E5(N0S)EK Atletiek in Athene
18.25 PaspoortVoor Spanjaarden
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
18159 (TROS) l van hoe Amerikaanse
- ridderserie naar het boek van
Sir Walter Scott. Ivanhoe raakt
tijdens een toernooi gewond en
wordt verzorgt door Isaak en
Rebecca Prins John hoort dat
koning Richard is teruggeko
men uit Frankrijk en stuurt zijn
ridders naar York om een ge
vecht voor te bereiden
20.00 (NOS) Journaal
20.27 (TROS) A Question of Honor
v Amerikaanse speelfilm over cor-
ruptie t»j de politie. Ben Gazarra
speelt de rol van de keiharde
j politieman Joe Longo.
2X45 Aktua—Actualiteiten
2X17 Weerbericht en tips Presen
tatie' Jan Peileboer
2325 (NOS) Journaal
23X0 Nieuws voordoven
2X35-23.50 EK Atletiek in Athene
18.00 Peter Selie—Animatiereeks
18.05 Sesamstraat
18.20 Klein, klein kleutertjeFrancis
v Ben Gazarra en Tony Roberts in 'A Question of Honor'.
Vanavond, Ned.2r 20.27
Verdoodt leest een verhaal, dat
wordt uitgebeeld door het Me-
chels Stadspoppentheater
18.35 Ojoen school Voorlichtings
programma
19.07 Het Vrije Woord
19.37 Mededelingen en Morgen
19.45 Nieuws
20.15 Fear is the Key Britse speel
film uit 1972, naar het boek van
Allistair McLean. John Talbot
zoekt ruzie in de plaatselijke
kroeg en wordt voorgeleid aan
de rechter. Hij vlucht en gijzelt
Sarah Ruthven. Zij is de dochter
van een misdadiger die op zoek
is naar diamanten in het wrak
van het vliegtuig, waarin Talbots
familie «s omgekomen
21.55 Première-magazine Roland
Lomme besteedt aandacht aan
Francis Lai en Mtche! Legrand,
componisten van filmmuziek
22.45-23.00 Nieuws
BRT 2
16.30 EK Atletiek in Athene
19.30 Lieve plantjesBromelia's
19.37 Morgen
19.45 Nieuws
20.15 De Forsyte saga Tweede afle
vering van een 26-delige Britse
serie: 'Het familieschandaal'
21.05 Stravinsky Documentaire
over het leven van Igor Stravin
sky. Vandaag wordt de Europe
se periode van de componist
behandeld
21.55 'De Groene Omroep' Uitzen
ding door derden
22.1D-22.40 EK Atletiek in Athene
RTBF1
18.15 Cinè-vacances Voor de kin
deren
18.45 Faites vos jeux Spel
19.00 Antenne soirRegionieuws
19.30 JT1Journaal
19.55 S treekgerechten
20.10 L'ceuil des autres'De trottoirs
van Manilla', documentaire
21.10 Le songe Toneelstuk van Au
gust Slrincfberg
22.45-23.05 JT 2
TELE 2
14.45 EK Atletiek in Athenee
19.30 JT 1 Journaal aangepast voor
doven
19.55-23.05 Zie RTBF 1
Kenneth More als Jo en
Lana Morris als zijn min-
naris Héfène in 'The For
syte Saga'. Vanavond,
BRT 2, 20.15
DUITSLAND 1
18.00 WWF-Club (1) Amusements
programma, gepresenteerd
door Marijke Amado, met om
18.30 Vorsicht Geheimkamera
19.15 Hier und Heute Regionieuws
20.00 Tagesschau
20.15 The Tender Trap Amerikaan
se speelfilm uit 1955, met Frank
Sinatra, Debbie Reynolds, Da
vid Wayne e.a. Regie: Charles
Walters. Een theateragent gaat
graag om met mooie meisjes,
maar aan trouwen denkt hij niet
De charmante Jenny maakt het
hem echter wel erg moeilijk
22.00 Plusminus Economie
22.30 Tagesthemen/Bericht aus
Bonn
23.00 Der Urlaub —-Televisiefilm. Loltt
Riehl gaat alleen met vakantie
naar Italië, waar ze kennismaakt
met een erg aardige ingenieur.
Haar man komt thuis ook aan
z'n trekken. Zijn secretaresse is
het daar roerend mee eens.
00.30-00.35 Tagesschau
DUITSLAND 2
18.00 Meisterzenen mit Slan und Ol-
lie
18.20 Western von gestern Zorro
Witt a Pohl speeit de rol van
Lotti Riehl in de televi
siefilm Der Urlaub'.
Vanavond, Duitsland 1,
23.00
wordt door Et Lobo gevangen
genomen
19.00 Heute
19.30 Auslandsjournal
20.15 Der Alte Politieserie. Er is een
dode te betreuren bij de overval
op een juwelierszaak. Commis
saris Koster onderzoekt of de
echtgenoot van winkelbediende
Marga Thielen de dader is. Zijn
motief zou jalouzie kunnen zien,
omdat Marga overspel heeft ge
pleegd
21.15 EK Atleriek in Athene
22.00 Heute-Journal
2X20 Aspekte—Cultureel magazine
23.05 Sport am Freitag
23.35 La Valïse au Soleil Franse
sptonagefifm uit 1973.
01.10 Heute
DUITSLAND 3
18.00 DieSendung mitderMaus
18.30 Telekolleg
19.00 Hobbythek Hobbymagazine
19.45 Journal 3Regionieuws
20.00 Tagesschau
20.15 Reporter Reportages uit
Duitsland
21.00 Reden muss man miteinander
Serie:Die Sache Egon'
21,30 Gott und die Welt
22.00 Madame Curie Eerste afleve-
nng van een vijfdelige serie
22.50 Kultur und Wissenschaft Cul
tuurgeschiedenis van de Basken
23.35 Laatste nieuws
BBC1
18.10 Breaktrough John Craven
vertelt het romantische verhaal
van Ferdinand de Lesseps,
wiens droom het was om een
kanaal aan te leggen door Egyp
te: het huidige Suez Kanaal
18.40 Nieuwsrubrieken
19.25 EK Atletiek in Athene
19.50 It's a Knockout Spel zonder
Grenzen, vanuit Italië
21.00 De Sterkste Man van Engeland
Verkiezing
22.00 Nine O'Clock News
22.30 The Chinese Detective Nieu
we politieserie
23X0 That's Rich Muzikaal pro
gramma, waarin popster Aneka
voor het eerst Iaat horen dat zij
ook in de klassieke muziek thuis
is
23.55-01.50 Pope Joan Speelfilm
met Liv UHmann als Joan, de
enige vrouwelijke paus die
volgens de legenden ooit ge
leefd heeft. Olivia de Havilland
speelt de rot van moeder-over
ste
hoorspel. Een groep geheime
agenten probeert de Britse
drinkwaterreservoirs te vergifti
gen met bactenen
20.15 One Hundred Great Paintings
'I and the Village' van Chagall
20X5 News Summary
20.30 Live From the Proms The
London Philharmonic Orchestra
o.l v. Sir Georg Soiti: Missa so-
lemms van Ludwig van Beetho
ven
22.05 My Music Muzikale quiz
22X0 Worlds Apart Documentaire
serie over natuurvolken. 'De Pe-
nare-mdianen in Venezuela'
23X5 Gardeners' World
23X0 Newsnight
00X0-01.40 international Golf
ANGLIA TV
18.15 Film Fun
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglra
20.00 Winner Takes AII - Quiz
20.30 Magnum PI Detectiveserie.
met Tom Setleck als Magnum
21X0 Third Time Lucky 'Don't talk
to me about love'
22.00 Shine on Harvey Moon
23.00 News at Ten
23.30 EK Atletiek en WK Acrobatiek
00.30 Friday Late Film Geen opga
ve ontvangen
02.10 Dagsluiting
BBC 2
18.10 The Ravidasis Documentaire
over deze Hindoe-sekte
18.35 Weekend Outlook
18.40 Nyoka and the Tigermen Se
rie, gebaseerd op de Griekse
mythologie: 'De fatale seconde'
19.00 Dick Barton: Special Agent
Film, gebaseerd op een eerder
door de BBC-radto uitgezonden
NEDERLAND 1 en 2
13.00-13.05 (NOS) Nieuws voor doe-
ven
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau, Tagesthemen
10X3 The Tender Trap Amerikaan
se speelfilm uit 1950, met Frank
Sinatra en Debbie Reynolds
1X10 Aspekte Cultuur
1X55 Presseschau
13.00-13.10 Tagesschau
DUITSLAND 2
1X30-14.45 Nachbarn in Europa
1X30 Portugal mmha Terra
13.15 Cordialmente dall'Italia
14.00 Turkiye mektubu
BBC1
10.05 Play Tennis Cursus voor be
ginners
10.30 Get Set far the Summertime
Saturday Show Amuse
mentsprogramma, met om
10.35 een aflevering uit de serie
'Undersea Kingdom"
11.55-13.15 International Golf
ANGLIATV
Scène uit 'Fear is the Key', met Doiph Sweet en Suzy Ken
dall. Vanavond, BRT 1, 20.15
Frank Sinatra en Debbie
Reynolds in 'The Tender
Trap'. Vanavond, Duits
land 1, 20.15. Morgen,
Duitsland 1, 10.23
Commissaris Koster (Siegfried Lowitz) is op zoek naar de
dader van een overval op een juwelierszaak. 'Der Alte',
vanavond, Duitsland 2, 20.15
10.00 Sesame Street
11.10 Animals in Action Natuurfilm
11X5 The Flying Kiwi
11X0 Clapperboard
12X0-13.15 TarzanAvonturensene
HILVERSUM 1
KRO: 18.06 Echo, met o.a. W.K. Atle
tiek In Athene 18.20 Punt uit. 19-55
Overweging 20.03 Tenmsreportage.
20.06 Country Time. 21.02 Nine
O'clock Jazz. 22.02 Goal. NOS' 23-02
Met hel oog op morgen. EO: True
Light.
HILVERSUM 2
VOO- 18.00 Nws OVERH.VOORL.:
18 30 Onder anderen NOS: 20-00
Nws. VOO. 20 02 Mono. NOS: 21.00
S'iara Maluku RVU-NOS: 22.10
Volksuniversiteiten vandaag NOS:
22.30 Nws 22 40 NOS-Cultuur, 23.55
Nws.
HILVERSUM 3
NOS- 18.04 De avondspits m.o m
aandacht voor de Nationale Hitpara
de. 19.02 European Music Game.
VPRO: 20 03 Ook zo 20 30 Radio
Nome. 21.45 Bajes berichten. 22 02
De Radiola improvasatie Salon. 22.30
De Wijde Wereld.
HILVERSUM 4
NOS- 20.00 Europees Concertpodi
um: Hedendaagse muziek (In de pau
ze Muzïekspiegei) 22.00 NOS-Jazz.
hthtboim NOS: leder heel uur nws.
gm VARA: 7.02 Hallo hier H..-
W versum. (8.0S Omgan van de
P-rhi da9 10'30 Z' 12 03 Gram-
jjj.cn.'- rnofoonmuz. 12 15 Een nieu
we werel dragen wij (slot.). 13 06 In
de Rooïe Haan. 15.03 Muz. uit Studio
l. 16.02 De Speeldoos.
TROS. 7.00 Nws. 7.10 Och
tendgymnastiek. 7.20 Rolle-
bolleradio. 7.30 Nws. 7,35
Aktua. 8 00 Nws 8.10 Sport
ItlrU na Sport. a.30 Nws. fi 33
Toeraktua. NOS: 9 05 Gymnastiek
voor devrouw. 9.15 Voor blinden en
slechtzienden- 9.24 Waterstanden.
9.30 Nws. TROS; Bosboom en Be-
kooy (10 30 Nws.). 11.30 Nws. 11.33
De vlucht naar het mooie gevoel
NOS: 11.56 Onbekend. 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw- 12.30 Nws
TROS: 12.36 Aktua. 13,00 Nws. 13,10
Aktua-extra. (13.30 Nws.). 14.00 Cou
lissen. (14.30 Nws.) 15.00 Han en al
leman op pad. (15.30 Er* 16.30 Nws.).
17.00 Aktua-extra-Kamerbreed.
17.30 Nws. 17.36 Aktua.
NOS: leder heel uur nws.
NCRV: 7.02 Popfnsser. 8.30
Kinderprogr. 9.03 Gospel-
-Rock. 10.03 Popstation.
11.03 Pop non stop. 12.03
Los vast. 14.03 Tussenuur. 16.03
NCRV-Zaterdag-Sport.
HÏÏÏTïkëö AVRO: 7.00 Nws. 7.92 's
JfU Morgens tn de vroegte. 8.00
Nws. 8.05 Op 'n klem statio-
rr-ja nettje *s morgens in de
vroegte. 9.00 Piano-an.
10 00 Concerto. Mattlnale. 11.45 "Die
Forelle" licht klass voor de lunch.
13.00 Nws. 13.05 Geestelijke en we
reldlijke muz. 15.00 Op 't Scheiltnkej-
16-00 Klass. met Caroline.
(Wekelijkse toeristische tips van Rien van den Anker)
HEBT U DIT AL EENS GEDAAN
Het spoorwegmuseum in
Utrecht krijgt er binnenkort
een nieuwe attractie bij: een
machinisten ca bine op ware
grootte van een moderne
sprintertrein, nieuw* mate
rieel waarmee NS sinds en-
kele jaren de stopdiensten
rijdt
Dè demonstratie cabine is
van binnen net echt De mu
seumbezoeker krijgt er een
idee van wat er allemaal in
een treincabine kan en moet
gebeuren voor, tijdens en na
de rit
De demonstratiecabine is ver
vaardigd bij de Duitse wagon-
fabriek Talbot in Aken, waar
ook de echte sprinters van de
band rollen. Het spoorwegmu
seum moest zich tot nu toe be
helpen met een inmiddels vol
komen versleten cabine van
treinmaterieel uit 1946.
„Met dat ouwe ding zou het
BREDA
TILBURG
ROOSENDAAL
Wouw ucphen
BERGENopZOOM Oostere(nd
Wouwse Plantage
U'venhour q,|2
Chuair f
Alphen
oHuywrg
Baar'c-ha&sau
'Hoogerhetde
Qssendréchl
Brechf 'st Lenaarf
Zandvliet
vlerkspias
Kl|KCVOrsd
limbo jt
ShJobinTGoor
S-Grovenwezel
Wijnegem
Grens
Route
Snelweg
1 Wandel mogelijk
vergeer die
GrcreMcrlV
nwt legcon ^A7AMTWFRPEN
- Reid m bos
Dagpuzzel
Horizontaal: 1.
kauw; 2. slee; 5.
pers.vnw.; 7. gene
zen; 9. stekelig,
dier; 11. pek; 13.
zedig; 15. li-
^cljaamsdelen16.
T,scheepstouw; 17.
vefdovend middel;
•'191 kleur; 22. Eng.
ontkenning; 24.
krantenjongen; 25.
editie (afk.); 26.
dier; 28. honing
drank; 30. fran
keerzegel; 32.
springstof; 33. hon
derd gram.
Verticaal: 1. grond
soort; 2. belege-
r'nQï 3. onafschei
delijk van Sien; 4.
bouwmateriaal; 6.
het binnenste; 7.
verstand; 8. voor
schriften; 10. dier;
12. eenmaal; 14.
genotmiddel; 16.
bedrogen; 18. zuid
vruchten; 20. mest
vocht; 21. stad in
Italië; 23. sterk rie
kend gas; 25. para
dijs; 27. jnw. van
Estland; 29. per
soonlijkheid; 31. al
dus.
Oplossing dag puz
zel 5759
Horizontaal; 1.
denkbeeld; 8. va
ren; 9. uk; 11. pijn;
12. ko; 13. raat; 15.
trap; 17. blazoen;
18. neef; 19. neon;
21. al; 22. eli; 24.
na; 25. eloge; 27.
urn; 29. nee; 31.
uitdragen; 35. rt;
36. aas; 37. ds.
Verticaal: 1. duur;
2. nv; 3. kaptafel; 4.
brij; 5. eentonig; 6.
en; 7. drop; 10. ka
bel; 12. kanon; 14.
ale; 16. ree; 18. na
tuur; 20. namens;
23. lo; 25. ent; 26.
eng; 28. rit; 30.
eed; 32. da; 33. ra;
34. as.
publiek een heel verkeerd
beeld krijgen van de omstan
digheden waaronder de ma
chinist vandaag de dag in het
moderne materiaal zijn werk
doet. Hij zit er heel wat beter
bij dan vlak na de oorlog", ai-
dus de heer J. van Gent van
het spoorwegmuseum.
De 'vernieuwing' heeft overi
gens ook een vervelende kant.
Om het model het museum
binnen te kunnen krijgen is er
heel wat breek- en bouwwerk
nodig. In verband daarmee is
een zaal van het musem sinds
afgelopen maandag gesloten.
Zaterdag 25 september wordt
voor de vijfde keer de open
havendag Rotterdam gehou
den. Een bijzondere attractie is
een passagierstrein, getrokken
door een stoomlocomotief die
twee keer tussen Rotterdam -
zuid en de Beneluxhaven over
het havenspoor rijdt.
Het toeristische zomersei
zoen loopt langzaam ten ein
de. Het aantal activiteiten
loopt terug en beperkt zich
tot een enkel corso en een
braderie. Deze week daarom
de voorlaatste serie tips van
dit zomerseizoen.
Morgenmiddag vanaf half drie
is in het Drentse Vledder het
'Floraliacorso'. De praalwa
gens worden van 16 tot 18 uur
en zondag van 10 tot 18 uur ter
bezichtiging opgesteld op het
terrein van de G.A. van Swie-
ten-tuinbouwschool.
Het bloemencorso van Ven
huizen (tussen Hoorn er» Enk
huizen) beleeft zondag zijn
tweede lustrum. Het vertrek is
om 14 uur.
De achtentwintig praalwagens
van het bloemencorso van
Lichtenvoorde (Achterhoek)
fred basset
MAAÖ. SR 16'N
veb-va Nee*.
Dft.WU.EM5 5
/VET l*KAW77£.
wm/ssil
zetten zich zondag om 15 uur
in beweging.
Ruim anderhalf miljoen Dahli
a's zijn verwerkt in het bloe
mencorso dat zondag om 15
uur voor de negentwintigste
keer in Valkenswaard te zien
is.
Dinxperlo (Achterhoek) zet tot
en met zondag voor de tiende
keer de bloemetjes buiten in
de vorm van een aantal mo
zaïeken en werkstukken van
Dahlia's.
In Kalenberg {westelijk van
Steenwijk) is morgen twee
keer een gondelvaart te be
wonderen: om 9.30 en om
20.30 uur. De laatste keer is
het varend corso met vele
lampjes verlicht.
Driebergen/Rijsenburg viert
morgen het gouden jubileum
van zijn vrijwillige brandweer
met onder andere een optocht
van brandweerwagens (10.15
tot 12 uur) en een demonstra
tie op het seminarieterrein, die
wordt geopend door tien para
chutisten (13 tot 15 uur).
De nationale ploegwedstrijden
1982 worden vandaag en mor
gen gehouden in Acht (bij
Eindhoven). Het programma
vermeldt onder andere ploeg
wedstrijden (morgen om 11.45
uur), trekkerbehendigheids-
wedstrijden (om 11,30 uur) en
een parade van oude trekkers
(14 uur).
HEER BOMMEL EN DE ANTILOOG
door Marten Toonder
Joost naaide met een vlugge steek de
mouw aan zijn jas en begaf zich naar de
heuvel, die Tom Poes genoemd had.
„Wat moet ik nu tegen zo'n denker zeg
gen?". vroeg hij zich af toen hij de tent
in de verte zag staan. „Tenslotte was ik
in overtreding, om eerlijk te zijn. Dat
moet ik toegeven. Hoewel de markies
niet op een flesje meer of minder kijkt,
zoals zijn bottelier me mededeelde.
Maar heer Olivier is de markies niet,
daar moet ik rekening mee houden in
mijn bediening".
Met deze tegenstrijdige gedachten be
reikte hij de heuveltop, waarop de den
ker Krummkntkker Kop voor zijn woning
zat.
„Excuseer", sprak de bediende. „Mag
ik u even lastig vallen met geestelijke
moeilijkheden?".
„Spreek gerust", zei de oude. „Ik zit
hier op een mooie trilling, zodat ik weet
wat ik denken moet".
„Ik heb eh... Ik heb sigaren en port ge
stolen", hernam Joost gesmoord. „Daar
moet ik eerlijk in zijn. Maar mijn werkge
ver zegt, dat ik mijn gang kan gaan,
hoewel hij het niet goed vindt. Dat kan
toch niet? Ik wil niet liegen tegen mezelf,
met uw welnemen".
„Eerlijk zijn, he?" herhaalde de wijsgeer
met een smalend lachje. „Niet liegen te
gen jezelf, he? Maar als je niet tegen je
zelf liegt, pleeg je verraad tegen een an
der. Je kan alleen maar jezelf bedriegen,
leugenaar!".
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL BENDE
(HieTbin iH De slanke Venü$ijffl
in tmi y. ytve ueummgrn ueycjmt.pmyvu j
v Ik zót mr jullie poseren, mar mak me J
Sidom a 1
met meer bsn$hé1 Enheu y
Zei (kt noS eens van die èeêüD
.J Stop 1 Gem tieue$tn$ meerW,it
spelletje fat met door
Hem1 Be pmskerde.
rut nu ddt ut; het
eens 1
m zullen hem die
Huren eens mr
