Laatje niks
wijsmaken.
later betalen
coupon
B
i
""ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
CASINO
ROULETTE
MONACO
CASINO
scheepvaart
Sttmr op zonder postzegel
of bel <010)123444
wilt Ueen
GLOEDNIEUWE
Mitsubishi-
Colt winnen
GRATIS
burgerlijke stand
g
Drugs. 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpen
En daarin schuilt een groot gevaar:
dat er ruimte ontstaat voor rare praag'es.
Voor overspannen verwachtingen.
Voor angst en onzekerheid.
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe 't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feitelijk boefje ver
schenen Het heet
.Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten".Vraag 't aan
Leest En laat
je niks wijsmaken.
Mededeling
JAMIC0
rr>:
fiV-
20 ROTTERDAMS" NIEUWSBLAD 2ATERDAG 25 SEPTEMBER 1982
l\{ en koud buffet, kom-
i pleet met consumpties.
Dagelijks geopend vanaf
2 uur tot s'ochtends.
-A
Stap op de bus van 'de Pslikaan' vanaf Rotterdam: 12.30 uur
Centraal Station, Roosendaal 13-30 uur, Breda 14.00 uur,
Tilburg 14 JO uur vanaf het N.S.-station.
Aankomst Baarie Nassau IS uur (retour vanaf 20 uur).
Publxkaue aangeboden door ck.
blad ui samenwerking rnet de
Stichting Ideifle Reclame
Ikwü dat boekje graag lezen. Stuurt me maan
Naam-
Adres:
Postcode:_
Plaats:
Vul de coupon ia plak 'm op een briefkaart
met fl~ extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau,
Postbus 17L 3720 AD Bilthoven.
Aangifte van overlijden te Rot
terdam op 22 september 1982:
D. Bosman, ongeh. vr. 1892;
J. C. Geesink. man geh. gew.
met A, J. van Kas 1898;
Noordzij, vr. geh. gew. met L. J.
Verhoeven 1896; A. Izelaar,
man van M. Scholten 1911; E.
van Poeteren. ongeh. vr. 1886;
G. Becht, man get», gew. met V.
Antes 1940; G. de fluiter, vr.
geh. gew. met A. Brands 1919;
W. P. Boender, man van J.
Koudljzer 1908; A. Klootwijk,
ongeh. vr. 1940; G, J. M. van
Meurs, man van A, de Swarl
1920; A. Rejjtenbagh, man van
J. van Doorn 1905; M. Doore-
maten. man van C. van 't Hofl
1916; J. Kuipers, vr. van A. F.
van den Akker 1904; H. H. van
Gangelen, vr. geh. gew. met
j. J. van flenswoude 1906; D. A
Deelen, man van'C- van Waaij
1923; G. van Gotverdingen,
geh. gew. met A, J. Terdu 1893;
W. van der Beek, man van
J. H. Bauer 1923; T. A. Boer, vr.
van A. P. van Weezel 1938;
A. W. van Dijk. vr. van G. A. Ter
mijn 1903; W. de Vries, ongeh.
vr. 1932; l_ Fuhren, man van J.
[Jzelenberg 1891; H. A. P.
Scheele, man van A. H. Kemp
1923; J. 't Hart, ongeh. man
1922.
Aangifte van overlijden te Rot-
terdam-Usselmonde op
september 1982: J. de Bes,
geh. gew. met C. Kooij 1916.
Aangifte van overlijden te Rot
te rdam-Charloia op 22 sep
tember 1982: J. P. de Smit, man
van P. Koote 1920; T, Terlouw,
man van S. van der Graaf 1894.
Aangifte van geboorte te Rot
terdam op 22 september 1982:
E. Algin-Keser d.; S. Bahadoer-
Doebar z.; S. Bahadoer-Gaja-
dien d.: A. C. Barendregt-Hoe-
neveld d,; A. M. S. E. Brand-
horst-Lenten z.; F, Ben Souni-
Bouchtaoui z.; M. H. J. Bijl-
Chnstenhusz d.; M. E. Carneiro
Pinto-Dias Leca z. z.; S. M.
Chan-Kwok d.; G. van Delft-de
Waard z.; M. B. H. Dirkzwager-
Uhlenbeckz.; G. Erdemir-Gedik
z.; W. M. E. Duïtgenïus-van Gei-
lecum z.; L. L. Eringaard-Wolte-
ring z.; M. da Grapa-Tschur d.;
B. A. Hoekstra-Munnik d.;
W. M. Kamertfng-Kooke d.; M.
Koelewijn-Hameetman d.; C. M.
Koo-Vuijk d. -f- d.; A. A. M. La-
meris-Teerds z.; E. F. Lock-de
Jong d.; W. A. Ramos Jimènez-
Bosselar z.; H. C. Rila-Broeder
Z.; I. E. M. Roos-Koolbergen z.
M. T. Schaddelee-Bravenboer
2.; M. Veenman-van Bemmelen
z.; R. M. J. Verheul-van Regen-
mortel z.: J. M- van Well-aan de
Wiel d.; B. de Wolf-Slachter d.;
Zimmerman-van der Marei
d.; A. J. M. M. van 't Zant-Bie-
mans d.
Aangifte van overlijden te Rot
terdam op 23 september 1982:
A, Horburger, man van E. L. M-
H. A. de Bouter 1918; P. Pon-
se, man geh. gew. met J. M.
Goosen 1899; M. A. Vos. vr.
geh. gew. met J. A. van Hocff
1916; N. Karatas, vr. van S. Ars-
ian 1949; W. van der Mark, man,
geh. gew. met J. Groen 1907; J.
Schuilei*. man van C. M. H.
Bloem 1920; J, Stoutjesdljk,
man van M. A. Rljnders 1900;
H. H. Klein, ongeh. man 1910;
G. F. Stuit, man van E. Kool
1913; J. F. L. Schultz. man geh.
gew. met M. J. L. Scherbeijn
1899; J. Boers, man van H. P.
van Krimpen 1914; A. Kooij.
man van P. A. M. Bresser 1910;
A. de Jong, vr. van F. C. X, Ste
vens 1896: H. J. Ridder, man
van J. Eilers 1899; W. P. van Ba
len, vr. geh. gew. met L. de la
Rle 1898; J. Kaiser, vr. van H. K.
Schouten 1912; A. Sakko, man
van A. Marlijn 1905; M. J. H.
Thomassen, vr. van L. J. M.
weijier 1910; D. w. Smte Maar
tensdijk, man geh. gew. met
J, J. de Kam 1916; M, Kapócs,
vr. van H. van der Geer 1904; W.
de Grauw, man van I. van der
Linden 1912; A. M. Frijmuth, vr.
geh. gew. met J. A. Stokmans
1897; E. J. I. J. Snikkers, on
geh. vr. 1889; J. L. A. van Vee-
nendaal, vr. geh. gew. met C. A.
Potter 1900; A. Spee, man van
M. J. Moleveld 1916; J. C. Ver-
venne, man van A. P. Borsten
1907; M. E. Ossewaarde, vr.
geh. gew. met M. K. van Spijk
1900; A. van Kastel, man van
C. M. Visser en 1904.
Aangifte van geboorte te Rot
terdam op 23 september 1982:
Y. Akachar-Kachar d.; M. Ap-
pel-Bouwkamp d.; A, M- Baten-
burg-Dumhouwer d,; J. H.
Beekman-van Geemert z.; A. N,
van den Berg-Vollaard z.; Y. D.
van den Bovenkamp-Smil d.; M.
Bruining-Corvers z.; M. van
Brummelen-Noa d.; S, I.
Cheung-lm d.; A. van Dijke-van
der Slacht z.; M. J. H. Fockens-
Suttorp d.; S. Göldeli-Deveci z.;
C. van de Griendt-Versteeg z.;
W. van den Houten-Bakker d.;
P. Karaoz-Kavi z.; A. C. Klap
wijk-Boekkooi z.; S. Knete-
mann-Bols d.; H. Louarde-Cha-
quer d.; P. J. Lugthart-Seip z
L E. de Man-de Haan z.; M. M.
Birik-Jmayouch z.; H. G. Mid
delkoop-van Steen se) d.; G. W.
Moerkerken-Monsieurs
A. M. H. Molegraat-Hlll
P. O, J. Olivleira-van Holt
H. B. Poerschke-Vrede d.; M.
Renes-Diepst raten d.: A. J. van
Rlj-den Boer z.; O. R- Schaap-
Cats d.; A. J. Sivacev-Mulder d."
M. van Staaten-van Schïe d.
T, E. Vaht-Heesen-z.; W. van der
Veen-Bubberman d.; S- J. Vil)©-:
rius-Kwakenburg z. d.;
Vlasman-Slotegraaf z.; E. var
Vliet-Meljer d.; J. A. van der
Zande-Mout z.; R. Zuidema-
Sterken d.
Gehuwd te Rotterdam
Woensdag 22 september 1982:
Stark T. M. J. 21 en Middelburg
M. 21; Autar S. 66 en Bhaglralhi
S. 57; Dauvillïer W. J. 34 en Dè-
zètant C. 24; van Wijngaarden
T. 47 en Correïa Semedo E. 24,
Fontijn R. P. 28 en Kouwenho-
ven P. C. 26: de Jongh A. J. 6£
en van Oosterhout R. B. S3; Ou-
ajil M. 21 en Kouwenberg J. M.
27; Knijpinga A. E. W. 30 en Go-
mes Vleira Franco Freire C. H.
18; Burghouwt J. G. M. 21 en
Knoope P. F. 18.
Gehuwd te Hoogvliet op vrij-
17 september 1982: van
Zanten M. A. 22 en Hoogeveen
L_ P. W. 21; van Vuuren J. M. 23
en Guldenaar M. L. 20.
Gehuwd te IJsselmonde op
woensdag 15 september 1982:
v.d. Velden C. T. M. 25 en de
Brouwer J. D. 19; Kroes D. 33
en Feenstra S. 31.
Gehuwd te Hillogersberg op
woensdag 15 september 1982:
Kortland R. H. 21 en Zuljdeweg
A. 18; van Tilborgh A. J. 53 en
Langeweg J. M. 38.
Gehuwd op donderdag 16 sep
tember 1982: v.d. Kooij D. C. 25
en Kamm H. B. 20; van Heumen
W. R. A. 27 en v.d. stelt L 26;
de Moor J. C. 44 en Kerkhof
N. 50.
Gehuwd op vrijdag 17 septem
ber 1982: Gerntse J. A. 21 en
Floor P. 21; Teunissen J. A. 22
en van Rui ten burg E. C. 20; v.d.
Graaf P. A. M. 32 en Wildschut
E. J. 28; J. H. A. van Deursen 28
en de Goede C. F. H. 22; van
Leeuwen C. H. 29 en Rljneveld
N. 28; de Jonghe G. 23 en van
Toledo H. 19,
Gehuwd te Charlois op woens
dag 15 sap tem bar 1982: Schen-
derling P. 25 en Schneider E. H.
27; Houthuizen A. J. J. 32 en
'.d. Winden T. A. 31.
Gehuwd op vrijdag 17 septem
ber 1982: Langendam R- T. 22
en Arts L. M. 24; de Vries P. 36
en Meulemeester B. M. J, 27;
Lussenburg R. 22 en de Dreu P.
19.
Gehuwd op donderdag 16 sep
tember 1982: Bestman H. 23 en
Brouw J. 22; Weijmer J. C. 26
en Stout J. M. 23; Mol P. 28 en
Vossenaar S. A. 32,
Gehuwd te Rotterdam op don
derdag 16 september 1982: Vo-
gelesang A. D. 29 en Schotte C.
30; Glas K. 33 en Plaisier A. 33;
Debets W. B. J. 23 en de Keljzer
A. C. 20; Spoorendonk W. F. 24
en van Gerven M. 19; Gorter R.
26 en Hessetink H. H. 25; van
Eek J. J. 35 en Binnendijk W.
30.
Gehuwd te Rotterdam op vrij
dag 17 september 1982: Fer
nandas R. d. E. S. 28 en Bonten
J. 29; de Groot P. 25 en Roos
A. A. 21; den Toom A.21 en van
Zanten C. 19; Ramos A. A. 22
en Pinheiro M. L 23; Snelleman
H. 22 en Klapwijk J. E. 21; Lima
Sequelra P. A. 23 en Chantre M,
d R. 23; Landegent H. T. 29 en
de Zeeuw R. 24; van Heck J. H.
29 en Aalberse N. M. 25; Dielln-
gen R. E. 23 en Servanle S. J.
23; Slijkhuis H. C. 22 en Snoe
ren G. J. 18; Bakker A. 26 en
Akkermans G. 22; Meijer
L. J. T. 23 en Odijk M. W. 20;
Put L. 21 en Dekker L. 21;
Bouwman M. 21 en Guddens
C. J. 20; Schilt J. 22 en Trapman
J. 20; Geijer R. 21 en de Graaf
M. J. 21van Rooij P. C. 24 en
Verschuren A. J. 21; de Jong O,
29 Bn Odijk M, E. 23; de Jong A,
41 en van den Brink T. A. Y. 34;
van Kolen H. 29 en Teunissen
H. L. 25.
Gehuwd te Rotterdam op
maandag 20 september 1982:
Worde M. H. 32 en van Wljck M.
Gehuwd te Rotterdam op dins
dag 21 september 1982;
Schoots J. W. 32 en Lesser
A. M. 28; Soechit W. 19 en Rag-
hoe C. L. 18; Mok Y. T. 22 en
Tang C. W. 23; Radstake J. 28
en Po let J. M. 24.
ROTTEfiOAM AANGEKOMEN
24 SEPTEMBER
Albion Star Dis Buenos Aires Frtso-
haven Seap vlees Muiter. Atofcsandr
Profcofyov Rus Antwerpen Waalha
ven p7 Mtr st TWM. Alexandra S
Dt3 Shoreham Spoorwefihsven ISB
Idg San ara. Abnudana Spa Aigeci-
ras Alexanderbaen Sa al and stg Sea-
land. Amali* Ea*b*rg*r Dts Noord
zee zwaaien Europoort boel 5 Idg
Trias. Amali* Eoab*tfl*r Dts Noord
zee Europoort boei 5 Idg Trias. An-
V Eng Le Havre Europ Gem
idg Kodde. Aaprictty Eng Gr Yar
mouth Botlek Fr Sw Idg SSM Ned.
Barscud Ned Noordzee Maassluis K
S D. Barbara Chris Dts Ipswich
Margriethaven Eet stg Cant Link.
Barbars Chris Dts Ipswich Margriet
haven ECT stg Cont Unk. Bettiy»-
kiy-27 Rus Tilbury Waalhaven PW
MTR stg Pakship. Bayard Noor Kris-
tiansond Frlsohaven Seap stg Bur
ger. B*il Raider ter Landen BrittanT
ahaven BL stg Bell Unes. Birgltta
Dts Brombra Europ Unimills Idg
AVK. Sohol Phil Marokko Waalha
ven boei 3 HD Shipping. Bo hoi Phil
Marokko Waalhaven boei 3 Hd
Shipping. Boric urn Dts Gothenburg
Vlaard NM OSB. Borkum Dts Go
thenburg Vlaard NM OSB. Casa
blanca Ned Sheer ness Merwehaven
MTR Inrit D v/d Helda. Clnutl* Ned
Duinkerken Europ SP 4 Imco 3 Van
Ommeren. Danish Arrow Deen Eu
ropoort op 7 Idg v Ommeren. Da
nish Arrow Deen Europoort pp 7 Idg
V Ommeren. b*go Cypr Antwerpen
europ Gem idg Hanno. Esla Dts Huil
Margriethaven ECT stg Cont Unk.
Fenja Ned Londen Slikkerveer Idg
Wagenborg. Finla deen Lowestoft
Bollek Gem Idg Kodde Gsrmo Noor
Bergen Lloydkade Uniport stg J
Smith. Huang Shan Chin China
Rijnhaven Fenix stg Cross Ocean.
Iris Dts Hull Waalhaven p7 mt stg
SSM Transport. Isar Dts Noordzee
zwaaien Europoort Gam Idg Kodde
Shipping. Isar Dts Noordzee Zwaai
en Europoort Gem Idg Kodde Ship
ping. Jos* Marti USSR Noordzee
zwaaien Botlek Nwe Malex 3 Idg
TWM. Jos# Marti Ussr Zwaaien Bot
lek Nwe Matex 3 Idg TWM. Logo La-
nalhu* Chill Z-Amerika Maashaven
Citex stg Aseco. Linda Noor Sun-
dalsoera Rijnhaven Fenlx stg J.
Smith. Maris Clair* Lib Noordzee
Bat lok Vera I me Idg Ruys. Mosclrtf
Noor Noordzee Europ BP 1 Imco 3
Cel a. Nsdlloyd Gooiland Ned Bre
men Beatrlxhaven qd stg Rack
Nsdlloyd Gooiland Ned B»emen Be
atrlxhaven QD stg Rack. Nordic
Ferry Eng Felixstowe Beneluxhaven
stg TFS. Pslnia Peru Hamburg
Waalhaven pi Seaport stg Interzee
Paul dis Amses Europ Gem Idg Ind-
tradis. P*rgo Ned London Europoorl
Gem idg v Es SchlllnSki. Pergo
Ned Londen Europoort Gem Idg V
- Schliinski. Pamilla Tholstrup
Tees port Dordrecht Jullanaha-
ven Broere. Plat Main Ned Noordzee
Dordrecht Zeehaven Asad. Pr Bea
trix Ned Harwich H v Holland pass
Ml] Zeeland. Puerto da Amber*»
Span Avlles Jobskade stg Burger.
Puerto D* Amber** Spanje Aviles
Jobskade slg Burger. Rapana Eng
Coatzaleoalos Europoort Shell 104
Imco 3 Van Ommeren. Rapana Eng
Coatzaleoalos Europoort Shell t04
Imco 3 Van Ommeren. Sa a** by Eng
Tilbury Margriethaven ECT stg Cont
Link. Saaaaby Eng Tilbury Margriet-
haven ECT stg Cont Link. Seneca
Dts Hamburg Shell Pernis idg Ar-
oed. Silver Cardinal Jap Noordzee
Europ BP 2 Idg Furness. Stade!ad
Dts Rowhedge Europ Gem Idg v Es
Schliinski. Stan Jap Easthamn Per
ms NOM T Olie A Veder. Stream
Noor Jed a ah Vlaard Can Pacific.
Tadeuez Koaeiuezko Pool Bremer
haven Waalhaven NTB stg NTB. Ta-
deuaz Koaduazko Pool Bremerha-
ven Waalhaven NTB stg NTB. Tor
Anglla Dts Immlngham Frlsohaven
QD slg Tor Line. Union Emerald
Pan Colchester St kade graan Libra.
ViklDrio Codovilla USSR Ventsplis
Europak gaSOiie TWM. Vlktorio Co-
doyilla Ussr Ventsplis Europak Ges
ol to tVYM. Vincent Ned Par Dor
drecht Zeehaven bedrijf Unity
Chartering. Ydandn Ned Tilbury
Margriethaven ECT stg Co mar. Ze-
romtkl Pool Hamburg Waalhaven
NTB stg TWM. 94'5-4 Ned Hull Be
ne) uxh stg nsi.
VERTROKKEN 24 SEPTEMBER
Amali* Eaabarger Dts Noordzee.
American Resolute Amer Bremer
haven. Annie Johnaon Zweed Felix
stowe. Antboa Griek Y Jeddah. Bat-
ler Dundalk. Birgitta Dts
Europoort Noordzee. Bonair* Dts
Avlles. Bow Elm Noord Stade Odf-
Brag* Baltic Noor Berry. Brae-
hom Ned Dordt Szczecin. Brou-
waragraeht Ned Vlaardtngen
Abidjan. Carta Ned Suriname. Coata
Arabic* Ital Le Havre. Danish Arrow
Deen Noordzee. Daron Ned Roche-
fort. Devon Curlew Eng Antwerpen.
Dutch Sailor Ned Felixstowe. Edgar
Oorman Eng Europoort Rowhedge.
Emmely p.g. Eng Lowestolt. Eaao
Indonesia Lib Bahrein. Estestrom
Dts Noordzee. Finlandis Pan Enge
land Finny Fin Europoort Noordzee.
Frigard Fin Moerd immingham. Ger-
trud Jacob Dts New York, Gertru
de-! Ital Noordzee Helmsman Eng
Duinkerken. Hubema Dts Dordt
Noordzee, laar Dts Noordzee. Jens
Pator Dts Esbjerg. Jos* Marti Ussr
Europoort Noordzee. Jurgen Cypr
Goole. Karmlla Lib Tampa. Kurama
Maru Jap Le Havre. Mar* Altum
Ned Theems. Ml li tone* Eng Moerd
Wlcklow. Mor Via na pan Gu noess.
Neplun* Games Sing Felixstowe.
Nordic Ferry Eng Europoort Felix
stowe. Norses Eng Ipswich. North-
bridge Eng Antwerpen Slavenburgh
Northland Pan Antwerpen. Prinses
Beatrix Ned Hoek van Holland Har
wich. Richard Dts Ventsplis. Roll
Gsltcia Span Felixstowe. Rosemarie
S dts Noordzee. Salcantay Peru
Dordt Brake. S#llir»a-C Eng A'dam
Silvia Ned 's-Gravendeel Sevilla. Si-
val Deen Europoort Gunness. Su
sanna Farosr Frederikstad. Syria
Cypr Felixstowe Torridge Eng Sho
re ham. Trsntoflia Eng Sharpness.
Tromp Ned Europoort Sllloth Tus-
kar Rock ler Dublin. Union Vanua
Oer wtvenhoe. Vsrena Dts Gunnea.
Wetzlar (m 1075} Ena Noordzee.
Willy Smit* Ned Runcorn
POSITIES
Aiamak 24 te Iskenderun Athena
23 115 m NO Vitorla n Santo3. At-
phacca p 23 St Paul's Root n Rio
de Janeiro. AJudra p 23 Miami -
Baltimore. Amsteldlep 24 760 m
Port Tores n Port kembla. Amstel-
motei 23 120 m ZZW Bermuda n
New Orleans. Angsts Smlts 23 75 i
NW Pi Said n Karachi. Annie Oi
ntellen p 24 Rode Zee n .Jeddah.
Bickersgracht 23 v Dakar n Lagos.
Bildardyk 23 1200 m W Land's End
n Sheer ness. Breda 24 v San Juan
te Sto Domingo. Broers Aqucmsri
ns 23 ten anker rede Barcelona
Broer* Emerald p 24 Gibraltar n U-
voma. Brouwersgracht 24 var
Vlaardingen naar Abidjan vortr.
Beursgracht p 24 Algiers n Mlsura
ta. Coral Rubrum 24 360 m O Malta
n Prlolo. Daphne 24 te Sultomvoe
Eva Dsrrieisan p 23 Smalls n Ant
werpen. Fanja p 23 Dover n Slikker
veer. Fossarina 24 van Lome
Lagos vertr. Foasarua 24 370 n
Sardinia n Constanza. Frisian Tra
dar p 24 Abidjan n Philadelphia. Ho
nolulu 23 240 m Z Jamaica n Ant
werpen. Ibn A file 23 173 m O Aden
n Doabai. Inca 24 300 m ZZO Kp
Race n Sheer ness, Incotran* Speed
23 60 m ZZW Land's End n'Corinto.
Incotran* Spirit 24 v Long Beach
Oakland, Laria! 23 360 m N Pto R*
n Laceiba. Latirus 24 160 m W Co
nakry n Abidjan. Lauriergracht 23 v
Esbjerg te Brake. Leopotaris p 24
Rio del Plata n Le Havre, Lirtgregaa
p 24 Beach yhead n Belfast. Ma rant
24 60 m N Flamboroughhead n Ans-
twerpen. Melton Explorer p 24 Key-
west n Newcastle/Canada. Melton
Voyager p 23 Kp Breton n Groaca-
couna. Merwega* 23 600 m ONO
Bermuda n Texs City. Moordrecht
23 ten anker rede Tampa. Ned I toy d
Amersfoort 23 v Pto Cabetlo te Bar-
ranquila. Nedlloyd Baltimore 23 90
m NW Pitcalrn n Soera baja. Ned
lloyd Bangkok 23 120 m ZW Gala
pagos ell n Callao. Nedlloyd Delft
24 190 m ZO Suez n Suez. Nedlloyd
Frazar 24 650 m WZW Kaap Leeu-
terdam. Nedlfoyd Hongkong 24
m NW Dlegogarda n Colombo. Ned
lloyd Hoom 24 900 m NNW Diego
Garcia 29 le Singapore verw. Ned
lloyd Kobe 23 v Georgetown n Pa-
ranam/Suriname. Nedlloyd Kyoto
24 200 NO Darwin n Colombo. Ned
lloyd Nassau 25 te Champerito.
Nedlloyd Rotterdam 23 520 m W
Lissabon n Pt Said. Nedlloyd Talbot
24 van Makings naar MatadI vertr.
Nedlloyd Westerfcerk 24 400 NO
Chlslmalo n Mombasa. Nedlloyd
Zeelandia 23 v New Orleans n Le
Havre. Ned ril I 1 te Fos van Toulon
Nietee Dan iel sen p 24 Garrucha n
Alabra. Noordzee 23 ten anker rede
Tunis. Ncmedlhor 24 te Newhaven.
Odina p 24 Plymouth n Millordha-
ven. Pacific Baroness 23 25 m O Kp
Palmas. Pacific Govamess 24 200
m Z Dakar n Nederland. Pacific
Lady 24 270 m ZW Kp St Vincent n
Nigeria. Pacific Majesty 23 340 m
nq Mar del Plata. Pacific Quean 24
90 m W Freeiown n Ullapool. Pas
saat Brasil 23 300 m ZZO Salvador
n Belem. Safocean Mild urn 25 v
Durban te Syndey. Savonia 23 te
Kiel. Schippersgracht 23 100 m N
Canarische ell n Lagos. Seven Sesa
p"23 Ouessant n Piraeus, finosk-
grachl 24 van Honnlngsvaag naar
Zaandam. Veendam 23 v Bermuda
n New York. Watergeus 23 85 m ZO
Koeweit. Zarla 24 le Singapore.
TANKVAART
Acila 23 255 m NNO
Said. Acmaea 24 v Aruba te Cura
cao Antfila Cape 23 350 m NNW
Clipperton ell n Zuid Korea. Che
vron The Hague 24 te Lissabon. Co
ral Ma*andra 23 v Bilbao te Cobb
Daltia 29 te Le Havre verw. Diade-
ma 26 te Portland/Maine verw. F*-
lanla 25 ie DJibouU verw. Fallp** 24
te Antofagasta. Ficus 25 te Jeddah
verw. Ftammulina 24 te Qulntero.
Fossa rus 23 100 m OZO Malaga n
Constantza. Fusus 26 te Mombasa
verw. Latirus 28 te Abidjan verw.
Macoma 4/10 te Singapore verw.
Marinui* 5/10 te Mina al Fahal
verw. Rudolph Pstarson 24 ta Free-
port.
HOOGWATER 28 SEPTEMBER
Op 21 september 1982
door de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam,
het faillissement uitgespro
ken van: W. Dubbeld Be
stratingen B.V., Beukels-
weg 98b te Rotterdam,
met benoeming van Mr. H.
Uhlenbeck-Lagerweij tot
rechter-commissaris
met benoeming van Mr. M.
C. van Houtert, Schiedam-
sedijk 77a, 3011 EM Rot
terdam, tot curatrice.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam, kondigt aan: dat
bij beschikking zij'ner
rechtbank d.d. 21 septem
ber 1982, de aan 4 M Elf
rope B.V., gevestigd te
Schiedam, Van Heekstraat
39, voorlopig verleende
surséance van betaling is
ingetrokken; dat bij ge
noemde beschikking voor
melde vennootschap
staat van faillissement
verklaard, zulks met be
noeming van mr. N. Pal
stra-Tinbergen, piv. lid de
zer rechtbank, tot rechter
commissaris, en met aan
stelling van mr. G. J- Man
schot, advocaat en procu
reur te Rotterdam,
Scheepmakershaven 6, tot
curator.
Rotterdam, 23 sept. 1982
De griffier
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Johannes
Langeiand, zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
om te verschijnen ter te
rechtzitting met gesloten
deuren van deze recht
bank, welke terechtzitting
zai worden gehouden in
het gerechtsgebouw te
Rotterdam, Noordsingel
117, op 20 oktober 1982 te
10.15 uur, zulks naar aan
leiding van een door zijn
echtgenote Johanna Strik-
werda ingestelde vordering
tot echtscheiding, subsi
diair schelding van tafel en
bed met bijvorderingen.
Rotterdam
De griffier
Antwerpen
09.38-22.27
Vlissingan
07.47-20.3S
Terneuzen
08.07-20.57
Wemeldlnge
09.01-21.50
Hansweert
08.37-21.27
Zierlkzee
08.44-21.36
riari ngviieisluizen
08.14-20-57
>5rdrecht
10.19-22.49
Rotterdam
09.56-22.23
Hoek van HfUand
08.33-21.20
Scheveningen
09.03-21.31
Jmuiden
09.41-22.15
3en Helder
00.15-12.40
<omwerderzand
01.49-14.17
-farlingen
02.21-14.48
Terschelling
02.21-15.00
Delfzijl
05.06-17.46
HOOGWATER Z7 SEPTEMBER
Antwerpen
11.01-23 54
/lissingen
09.09-22.01
Terneuzen
09.28-22 21
Vemeldinge
10.22-23.15
Hansweert
09.58-22.51
Zierlkzee
10.06-23 00
Harlngvlietslulzen
00.37-22.17
Dordrecht
1134-.-
Rotterdam
11.19-23.48
Hoek van Holland
09 59-22.48
Scheveningen
10.27-22.56
Jmuiden
10.59-23.42
5en Helder
01.30-14,05
<omwerdorzand
03.03-15.43
Hartingen
03.29-16.12
Terschelling
03.29-16,20
DeWzIJt
06 10-19.02
VOOR DE
ADVERTEERDERS
VAN DEZE KRANT
Het Is helaas niet mo
gelijk van tevoren toe
zeggingen te doen over
de plaats waar adver
tenties In de krant zullen
worden opgenomen.
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig geld
met goede woorden veelbereikën. Hoe goedkoop u
kunt adverteren kunt u hieronder meteen ailezen.
- Neem eerst een kladje, gebruik eenvoudige taal en
alleen duidelijke afkortingen. Zet dan in elk vakje
een Ietter, of letterteken (denk om de spaties). Dan
zijn de plaatsingskosten:
3 regels f.10,- 5 regels f.15,- 7 regels £.21,-
t 4 regels f,12,- 6 regels f.18,- 8 regels £.24,-
exclusief 4 btw
i
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 177.000
grote Rotterdamse oplage van de Randstad-Edities
nortec Ptóa
^verten
00 YB Bofte
SS4.30°^-
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam, roept op Satnarain
Bhattoe, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
foordsingel 117, op 14 ok
tober 1982 te 11.00 uur,
zulks naar aanleiding een
door zijn echtgenote Radj-
koemarie Rambaks inge
stelde vordering tot echt
scheiding, subsidiair schei
ding van tafel en bed met
bijvorderingen.
Rotterdam, sept. 1982
De griffier
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam, roept op Maria Ze-
naida Barbosa Mendes,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, om te ver
schijnen ter terechtzitting
met gesloten deuren van
deze rechtbank, welke te
rechtzitting zal worden ge
houden in het gerechtsge
bouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 14 ok
tober 1982 te 11.00 uur,
zulks naar aanleiding een
door haar echtgenoot Ge
rard van Dam ingestelde
vordering tot echtschei
ding, subsidiair schelding
van tafel en bed met bij-
vorderingen.
Rotterdam, sept. 1982
De griffier
Bij vonnis der Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam d.d. 21 september
1982 is In staat van faillis
sement verklaard: J. de
Heer, wonende te Vieram-
bachtstraat no. 4 te Rot
terdam, met benoeming
van de Edelachtbare Vrou
we Mr. Uhlenbeck-Lager
weij tot Rechter-Commïs-
saris en ondergetekende
tot curator.
C. S. I van Doesburgh,
Gebouw Bouwcentrum,
Weena 750, Rotterdam.
MOTORRIJSCHOOL
Voorne-
Putten en
Rotter-
Rozenburg, Spijkenisse en
Rotterdam.
Voor verdere inlichtingen-
Laan v. Nw. Blankenburg
146. ROZENBURG.
Tel. 01819-13971.
„D* verhaven
wijsheid van Lao-Tsa"
dinsdag 28 september,
20 uur
Avenue Concordia 102
Rotterdam
Belangstelfenden zijn
van harte welkom.
Ten kantore van het Han
delsregister van de Kamer
van Koophandel te Vlaar-
dingen is nedergeiegd een
besluit als bedoeld in arti
kel 208 Boek 2 van het
Burgerlijk Wetboek.
Direktie
Van Heusden's
Woninginrichting B.V.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 14 septem
ber 1982 werd opgeheven
het faillissement van De
Lange Kantoorefficiency
B.V., Nieuwlandplein 21-
38, Schiedam, wegens de
toestand van de boedel.
Mr. F. Mertens
curator
Mrs. Quarles
Kousemaker Jurgens
Schiedamseweg 36
3134 BL Vlaardlngen
De curator in het faillisse
ment van J. Schmits, wo
nende te Rotterdam aan
de Venezuelaweg 72c,
deelt mede, dat de enige
tevens slotuitdellngslijst tot
8 oktober 1982 ter koste
loze inzage ligt bij de griffie
van de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam
aan de Noordsingel 113-
117.
Curator:
Mr. E. M. Baart-
Roeloffzen,
Westzeedijk 112,
3016 AH Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 31 augustus
1982 werd het faillissement
uitgesproken van J.
Zwart, wonende te Spijke
nisse, Groenoord 11, met
benoeming van mr. J. C.
Nouwt tot rechter-commis-
saris en mr. J. F. J. van
den Hoek tot curator.
Van den Hoek Vétu,
advocaten,
Passage 7, 3201 EP
Postbus 585, 3200 AM,
Spijkenisse.
Tel. 01880-18222.
Op 14 september 1982
heeft de Rechtbank te Rot
terdam het faillissement
van Modehuis Boers B.V.,
voorheen gevestigd te Rot
terdam aan de adressen
Karei Doormanstraat 324
en 340, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Curator:
Mr. M. Hóoykaas.
Mrs. Van Anken
Verstegen en Esser,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 7 septem
ber 1982 is het faillisse
ment van Th. W. Arntz, Al-
bert ine Ag neslaan 102 te
Vlaardingen. h.o.d.n.
Schoonmaakbedrijf Th. W.
Arntz, opgeheven wegens
de toestand van de boedel.
Mr. J. H. A. M.
Groeneveld-
Scheiffers,
Blaak 333.'
3011 GB Rotterdam.
Bij beschikking d.d. 31 au
gustus 1982 is het faillisse
ment van de besloten ven
nootschap Biankenstein
Vastgoed B.V., gevestigd
te Gouda aan de Crabeth-
straat 11, opgeheven we
gens de toestand des boe
dels.
Curator:
Mr. B. C. W. M. Dekkers,
Advocaten kantoor
Mr. E. J. T. Pool e.a.,
Lange Tiendeweg 73,
Gouda.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Dalchand
Shiwpal, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 20 ok
tober 1982 te 10.15 uur,
zulks naar aanleiding van
een door Sarivoen Hami-
dullahkhan ingestelde vor
dering tot echtscheiding,
subsidiair scheiding van
tafel en bed met bijvorde
ringen.
Rotterdam
De griffier
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 14 september
1982 is in staat van faillis
sement verklaard Nicestar
Ltd.. Van Spekstraat 77b
te Rotterdam, en J. Koop
man, Julianastraat 43 te
Rotterdam, zulks met be
noeming van mr. J. A.
Westermann-van Rooyen
tot rechter-commissaris en
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
Mr. J. F. Langelaar,
Blaak 333,
Rotterdam.
Bij beschikking d.d. 21
september 1982 van de
Arrondissementsrechtbank
te Rotterdam is het faillis
sement van A. Brader, Vre
dehofstraat 17 te Spijke
nisse, opgeheven wegens
de toestand van de boedel.
Curator:
Mr. W. A. Kleiberg-
Koch,
Schiedamseweg 59a,
Vlaardingen.
De grittier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam, kondigt aan; dat
bij beschikking zijner
rechtbank d.d. 21 septem
ber 1982 de aan Johan
Paulus Touw, wonende te
Rotterdam, Molenlaan 52,
voorlopig verleende sursé
ance van betaling Is inge
trokken; dat bij genoemde
beschikking Touw voor
noemd, in staat van faüfis-
sement is verklaard, zulks
met benoeming van jhr.
mr. B. C. de Savomin Loh-
man, lid dezer rechtbank,
tot rechter-commissaris,
en met aanstelling van mr.
A. M. Mout, advocaat en
procureur te Rotterdam,
Mathenesserlaan 233, tot
curator.
Rotterdam, 23 sept. 1982
De griffier
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 7 september
1982 Is het faillissement
van Stichting Masohi Com
municatie, Mauritsweg 19
te Rotterdam uitgesproken
met benoeming van mr.
M. F. L. M. van der Grinten,
tot rechter-commissaris en;
met aanstelling van onder
getekende tot curatrice.
Curatrice:
Mr. E. B. Knottnerus,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Opheffing
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 14 septem
ber 1982 is het faillisse
ment van Conbalt Shipping
and Trading B.V., geves
tigd te Schiedam, opgehe
ven wegens de toestand
van de boedel.
Mr. B. O. Noorduyn,
curator.
Strevelsweg 700/606-607,
3083 AS Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam, roept op Cetin Ci-
tirikkadioglu, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsinge!
117, op 20 oktober 1982 te
11.15 uur, zulks naar aan
leiding een &oor Wïlhelmi-
na Elza Woudman ingestel
de vordering tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van tafel en bed met bij-
vorderingen.
Rotterdam, sept. 1982
De griffier
De griffier van de arrondfe
sementsrechtbank te ra
terdam, kondigt aanT-jfe
bij beschikking
rechtbank d.d. 21 septL
ber 1982 de aan BezuW,
H an d el m aatsc h app ij -gy
gevestigd te Hoek van'Hoj
land, Zekkenstraat 'f*
voorlopig verleende surJ
ance van betaling is ijw JTr
trokken; dat bij genoeg rT
beschikking voormefo Y
vennootschap in staat'y* r**—
faillissement is verklaard i.-" y
zulks met benoeming-y» I
mr. W. Vermaas, p|v^ 6 h>:
dezer rechtbank, tot rech
ter-commissaris, en jr
aanstelling van mr. a.
Beets, advocaat en procu
reur te Rotterdam, Matfe
nessertaan 233, tot cura
tor.
Rotterdam, 23 sept.
De griffier
Bij beschikking van de'An
.rechtbank te Rotter'daj
d.d. 14 september 1982]
opgeheven het fai)|f&
ment van de heer J; d
Graaf, wonende te Goüd
aan het adres Struisgras s
wegens gebrek aan baler,
De curator;
Mr. G. H. L J. Hage,
(Mrs. La Gro c.s.)
Winterdijk 4,
Postbus 155, -
2800 AD Gouda.
Bij de officier van justitie t
Rotterdam zijn bij 1
van 21 september 198
gerechtelijke stukken
deponaerd bestemd vog
de rechtspersoon naar ht
recht van de plaats har?
vestiging Gama Navier
S.A., gevestigd te Pananü
zonder bekende woon-
verblijfplaats binnen
buiten het Koninkrijk,,ai
haar betekend ten verebe
ke van de besloten vep
nootschap Volker Stew
Baggermaatschappij B.y,
gevestigd en kantoorhaj
dende te Rotterdam.
R. L. J. van Es,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,-
3023 HK Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondu
sementsrechtbank te Rol
terdam d.d. 7 septemba
1982, is het faillissemer
van J. K. C. Verbrugg?
h.o.d.n. Drogisterij „ft
Spatel", p/a Rodenrijs?
laan 39a te Rotterdam, uit
gesproken met benoemiiï
van Mr. P. W. M.
Broekhoven tot rechts
commissaris en met
stelling van ondergeteke;
de tot curator.
Mr. B. J. R. M.
van Spaendonck
curator
Weena 740
3014 DA Rotterdam
Bij exploit van 23 septem
ber 1982 is ten verzoeke
van Maria Elisabeth Wilhel
mira Mentz te Rotterdam
bij de officier van justitie te
Rotterdam een gerechtelijk
stuk gedeponeerd be
stemd voor William Joseph
Maundrell-Seager, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergslngel 224B
Rotterdam
Bij vonnis van 21 septem
ber 1982 van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam is - onder gelijktij
dige intrekking van de op 8
juni 1982 voorlopig ver
leende surséance van be
taling - in staat van faillis
sement verklaard de beslo
ten vennootschap 4M Eu
rope B.V., Van Heekstraat
39 te Schiedam, met be
noeming van mevrouw mr.
A. N. PaJstra-Tinbergen tot
rechter-commissaris
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
De curator:
Mr. G. J. Manschot,
Scheepmakershaven 6,
3011 VA Rotterdam.
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploit
van 23 augustus 1982 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor
'daria Davina Naber, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats binnen of bulten
het Koninkrijk, aan haar
betekend ten verzoeke van
Westland-Utrecht Hypo
theekbank N-V-, gevestigd
te Amsterdam.
R. L. J. van Es,
g erech ts d eu rwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 30 augus
tus 1982 werd Lena van
Hal, wonende te Rotter
dam aan de Stuart Mill-
straat 24 wegens een
geestelijke stoornis onder
curatele gésteld, met be
noeming van Teuntje
Weda, wonende te Rotter
dam aan de Stuart Mill-
straat 24 tot curatrice en
Adriana Maria Pan is, wo
nende te Stolwijk aan de
Hofstede 21 tot toeziend
curatrice.
Mr. W. van den Herik,
Strevelsweg 700/606-
607
Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam, roept op Jacobus
Johannes Breda, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingel
117, op 14 oktober 1982 te
11.45 uur, zulks naar aan
leiding een door zijn echt
genote Juscellna Fllomena
Mauricio Monteiro inge
stelde vordering tot echt
scheiding, subsidiair schei
ding van tafel en bed mat
bijvorderingen.
Rotterdam, sept. 1982
De griffier
Bij exploit van 23 s
ber 1982 is ten verzoet
van Josephina Maria Zie
dorff te Rotterdam gedaj
vaard Aibertus Tjallinfc
zonder bekende woon
verblijfplaats, om i
maandag 29 novembs
1982 om 10 uur bij proo
reur te verschijnen ter te
rechtzitting van de An
rechtbank te Rotterdan
Noordsingel 117, terat
ener vordering tot ecli
scheiding, met nevenvu
deringen.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224B
Rotterdam
Bij exploit van 23 sepler
ber 1982 is ten verzot
van Maria Antónia Mend?
Fern an des te Rotterdai
bij de officier van justitie^
Rotterdam een gerechtelij
stuk gedeponeerd
stemd voor Hendrikus
rinus Mattheyer, zonde
bekende woon- of verblijf
plaats.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224B
Rotterdam
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Roi
terdam, kondigt aan: dz
bij- beschikking zijne
rechtbank d.d. 21 septem
ber 1982 de aan C,
schaart B.V., Bosscha»
Installatie Techniek B.V
B.V. Valve Reconditions
Services V.R.S., C. Bos
schaart Onroerend Goa
B.V., alie gevestigd te Ba
rendrecht, Noidljk 113
Bosschaart Beheer B.V
gevestigd te Rijsoord, Pn»
mendijk 72. voorlopig va
leende surséances van be
taling zijn ingetrokken; da
bij genoemde beschikkim
voormelde vennootschap
pen in staat van faitllsse
ment zijn verklaard, zu&j
met benoeming van mcw
Vermaas, plv. lid de®
rechtbank, tot recht»
commissaris, en met aan
stelling van mr. W. G.'v*
Hassel, advocaat en pro«
reur te Rotterdam, K®*
Hoogstraat 30, tot cural»
Rotterdam, 23 sept. 1982
De griffier
Bij beschikking van de Aj
rondissementsrechtban*
Rotterdam d.d. 6 septal
ber 1982 werd wegens b
geestelijke stoornis on#
curatele gesteld Arle.v8
Leeuwen, verblijvende
huize Stadszlcht aan
Overschiese Kleiweg -'5-
te Rotterdam, met ben#
ming tot curator van Kj*
drik van Leeuwen, won#
de te Rotterdam aan
bert Camusplaats 260J
toi toeziend-curatrt
Francisca Vuijck (ech©
note van A. van Leeuv»
wonende aan de Mat#
nesserdijk 300 te Rof;0
dam.
