Brood-
stunt
Vendet
Boeren wit of bruin
Wit- en bruinbrood
knip of rond
010-144144
W0
J. Chr. Diemans bv
ier,
VfiSP
«9^
p^pp**'t -
scheepvaart
per brood van ca. 800 gram
Maasmond
Ambtenaar
02263-3644,
llg^tort^Arts'-mÊÜWSeLAD MAANDAG li OKTOBER 1982
Familieberichten
DIPLOMA
CAFÉBEDRIJF
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
I.A.A.-JACOBS
ALS U WINTERSPORTERS
WAT HEBT TE BIEDEN
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
'ff
JOHN
Gefeliciteerd met je,
40ste
verjaardag.
Monique en Frits.
D
ROTTEHDAM aangekomen
9 OKTOBER 1982
AJomak: Ned Turkije Dordt Zeehaven
Gans. Alouh w»«ton Erg Gent
Parkkade slg Genctiart Amirtl
M*lw»i*l All Utgen Turk Noordzee
Europoort bp Idg V Ommeren- Anjo-
Is Dts Boston Parkkade Sanara
KBO. Arcturu* Pin Pudlkeet Friso
haven Seap stg VCK. Anon Griek
Boulogne Waalhaven p-2 Hout K.
van Dam Smeer. Allsntlc Swan
- Sing Bilbao Alexhaven seal stg Sea-
land Atlantic Falcon Sing F*stowe
Alexhaven Seal Cont Sealand Bell
Reaolve Ier Londen Ep Bell stg Bell
Line BEanca Braz Antwerpen Waal-
- haven p-1 mtr K Hunnik Co. r
Queen Fin Hull Beneluxhavan
- NSF. Britta-1 Dts Ipswich Waalha
ven p7 Geest. Bulk Sea Cypr.
Noordze Europoort Gem hs Coas
ting. Challenge» Lib Tembladore
Visard Vulcaanhaven Buys en Co
Cornelia Ned Noordzee eem haven
N v D. Berg KSD CrimmitachjHJ
Oost/Dts Djeddah Waalhaven MT
Heyplaal Imog. Doner Dts Antwer
pen uoydkade Unip stg Muller. En-
get Klein Ned Skum Maashaven
Citx Staal H Hanno. Eeao Antwer
pen Belg Scaapa Europoort Chevron
Esso Nederland Faience Eng Col-
Chester Moerdijk Hatramo Rode
vaart Carebeka Greto-C Eng A'dam
CaPelle Hout Carebeka Grigony Ni-
kcJaev Rus Venlspils EP bp 5 TWM
Hordn Noor Avonmouth Waalhaven
p-1 Seaport Fumess Jam*» Rowan
Eng Londen Botlek Fr SWT ESV
K*ryst*in Dts Hamburg Beatrixha
ven krvlag Ruys Klxonsani Zaire
Amsterdam Rijnhaven mtr stg Uni-
mar. Kon kar Triona Gnek Liverpool
Beatrixhaven qd Am mat Krtvbasa
flus Noordree Europoort Motni
TWM. Uliopa Eng Khargs island
-- Maasvlakte mot-2 Ommeren. Mar
ket Dts Gunnes Parkkade Sanara
kBO Multrtank Armenia Dts
Noordzee Pernis Shell IB Trias. Mu-
r»H Ier Gunnes Botlek Rosllco Gerst
Carebeka. Nadtioyd Niger Ned Bre-
men Beatrixhaven qd stg Rack. No-
»»m Eng Durres Merwehaven Som
Slg Visser en Visser. Nordanger
Noor Japan Boltek Pak tank Odljeil
Wl- Nordic Ferry 5468 Eng F/slowe
Ep stg TFS. Oehu pan Bremerhaven
A lex anderhaven stg Sealand Peter
Rick mee» sing Antwerpen Waalha
ven p2 mr Oceanfreight. Pr. Beatrix
Ned H.v.HoHand pass Ml( Zeeland
Van Harwich. Ronsotd Frans Bre
merhaven Beatrixhaven qd stg Con-
1 va. Soja Span Noordzee Parkkade
Idg Oudkerk. Se mor Soa Eng Aghla
Marina Merwehaven Som Ruys
Ssssoby Eng Tilbury Margriethaven
ECT stg Cont Link. Schw*ben*l*ui
"_OlS Cristobal Beatrixhaven krvlag
"Muiter La. Selena Dts Avilea Merwe
haven Som Mannesmann Seines
IJsI Hamburg Botlek Fr SW Idg
- Deka. Siboseven Noor Punts Del
Pa lm a europoort Mobil Rhewest.
Stebenburgen Dts Noordzee Vlaard
Kwhaven Vlaard West «lonten Re-
oord Dts Bremen Beatrixhaven qd
stg An Veder. SmitHoyd-107 Ned
Noordzee Eem ha ven Nam stg Van
ommeren. SmltUoyd-23 Ned Noord-
zee Parkkade/Giessen Van Dam
- Ruys en Co. Ster Laftoo Philip Lon
don A lex an derhaven interforsest
Subre Vega Eng London Dordt
.„Handksde/Den Bosch Rijnmond
ThunUnk-3 Zweed" Thorsh avert Bot
lek Esso Idg Esso Ned Tor Neerlan-
dl* Dts Im.ltam Frisohaven Qd stg
Tor. Torun Pool Antwerpen Pernis
UKF stg NTB Twin Pan Ijmuklert
Europoort Gem In tradis, union Dio-
mood ter Wivenhoe Stiettaskade/D-
Tand Tarwe Libra. VlkIno-« Finn Hull
Beneiuxhaven stg NSF. Viktorio Co-
dcviiU Rus Adam Epshell 102 twm-
Wera Bohmun Dts 60 Londen
we haven som V Ea SchlHnskL
AANGEKOMEN 10 OKTOBER
Ab#»« Rus Ventsplis Botlek Panoce-
an TWM. Aegir Dts Monrovia Euro-
poort Ertskade Ertslijn Alexander
Schutte Cyp Hamburg Waalhaven
- p-1 Fetebaven stg Volgt. An nette »e
Oilmen Dts Alexandria Rijnhaven
Oost erom Montaan. Amartetl Usl
Goo te Maashaven Deka/Hanno stg
Erhard en Dekkers Athene Dts Bel
fast? Parkkade Rijnmond. Alkarak
1 Flus Santos Waalhaven NTB stg
Transworld Atlantic Prospect O-
rijk Havre Waalhaven Heyplaat Cont
Inttrtrans. Austvik Noor Drammen
Wilheimlnakade stg Contimar Agent
HanCharL Azzohraoul Mar Le Havre
Bellek Esso 1 !mco-3 Ham b-Lloyd-
Baden Dis Houndspolnt Europoort
Mobil Crude Rhoous-Westaiia. Bah-
rii Dts Ipswich Margriethaven ect
Cont Contalnertink Beam 7068
Frans Bayonne Perms NOM Inter-
zee Bell Ruler Ier Londen Euro
poort Ball Stg Ben Line Bell Reliant
Ier Londen Europoort Bei! Slg Bell
Line- Blantence Eng Noordzee Eu
ropoort Gem AVK. Bongo Noor
Sun dalsoera Rijnhaven Fenlx stg J
Smith Bowoon-a 7/Korea Jarlsham
Pemls Bole-r Ommeren Cempodoia
Spanje Bilbao Europoort BP-1
Stookolie v Ommeren Capeile Dts
Oxeiosund Parkkade/Dtsl Mannes
mann Carnck Eng Wivenhoe Bollek
Gem Carebeka Cherlotta Dts Jöd-
dah Waalhaven Heyplaat stg Imog.
Clarknea Eng Elkefet Botlek Fr
Swarttouw steen Dek a Colston Eng
Shoreham Europoort Gen Idg Care
beka. Corinna 9137 Oan Southamp
ton Margrtethaven Kr vi Stg Pega
sus Diamond Moon Griek Benghazi
Uoydkade Up Idg Ummar Don Pan
Dundaik Parkkade LOG H Hanno
Don* Dts Hamburg Benekixhaven
Unimilfs AVK. Dorothea P Pan
Rouen Vlaardingen HVO Idg Sanara
KBO- Dutch Spint Ned Tees Brll-
tanniahaven ICi 1 Chem Broere
Eagle Jr Pan Noordzee DDR Éeeha-,
venb®driit Asad Etanf-D Griek Bre
men Schtehaven UnlpOrt stg Contai-
Ernastrom Dts Colchester
Dordt Handkade/D-land Lodde.
Erato Dts Hamburg Beatrixhaven
QD Rack BV. Erika Bof*n Dts AaJ-
borg Bollek Gem zaad A V
tr*al Ub A-dam Schiedam Tanker
Cleaning Esso Evia Luck 11804 Pan
Antwerpen Beatrixhaven Kroonvlag
Stg d v d Eyrarfoaa IJst Reykjavik
Frisohaven Seaport stg Meyer Co
1 F«ngti«n W430 Eng Marseille Waal-
haven p 7 mt K v d Smeer F in no
Noor Oda Waalhaven RHB slg J
Smith. Fr»d*-W «20 Eng Seiby Eu
ropoon Gem CWP AVK. Gaa Dts
Noordzee Parkkade Idg Trampship.
Gad* Egypt Noordzee Rijnhaven Fe
nlx Oceanfright Garmo Noor Aa-
heirn Parkkade stg 4 Smith. Gin©
- 302 Eng Becking ham Merwehaven
Som Schroot Libra. Glebe Neva Ub
Barcelona Pemis PanoCean 1 Imco-
3 Broere. Grigory Actikanov USSR
Cuba Europak W/Z lmco-3 Trans-
wortd- Guderma* Flus VentspiK Bot-
iek Paid ank TWM. HollaUvik Dts
■St Hamburg Waalhaven pier 1 Seapon
Furness. Happy Falcon Pan Tees
Sojoehaven Arco Aitveder. Harm
w Ktep* Dts Fredertkavaerk DDT
i hk/Dtsl Mauritz. tnger Ned/An til ten
t.. Antwerpen Europoort Bunge Kodde.
JIng rid Laonhardt Pan Bremen
TV"'I'"Waafftaven Seaport vanuden Jac-
que* Duelo« Rus Ventsplis Euro-
S-u poort Nm wz Gasoil TWM. Jonny Fin
L-rc SKter Europoort Shell 104 im-
j!7 ^Vpop3 Rhenus Westfaiia. Jul* 999 Dts
^v-v - Corirta Viaardingen KW-haven E P
S Shipping Jurgwi Cypr Seiby Park-
fcarte Erig Oceanlreight- Kantb© «32
nvdaJr'»Noor M«Joen'Spoorweghaven v p
I TP' i J3eve( -- stg .Deka. Karpacz Pool
-%x?r: Szcoczin Waalhaven NTB NTB. Ka-
g* M*rv Jap Bremerhaven WaaL
haven P-7 mt Cont v Ommeren. KU-
i Pass" Mij Zeeland- Kop«tnia
itanoerica Pool Noordzee WaaP
jt p-5 SMV Smeer, Leibniz cyp
Teoj Perni» Chevron-2 Butaan Oce-
'm r'*"^-Lairo Noor Troodheim
i MMartBJn Hanchart.,
Deen Brom borough Botlek Panoce-
an Smeerolie Gets Shipping Mariti
me Carrier Ub Kaapstad Frisohaven
Seaport stg Van Ommeren M*d-
way-1 Pan Avelro MBrwfihaven DSC
stg Sanara KBO. Mega Trader Ub
Noordzee Europoort BP-Z Muiier
N*dir-i Dts Avdes Parkkade stg
Steinweg Nahost Klipper Pan U-
massol Waalhaven p-7 mt stg Ruys
Co Nautilus Dts Felixstowe Mar-
griethavon ECT ESI NadNoyd Kobe
Ned Paramaribo Beatrixhaven
Kroonviag Ruys N*omy« Eng
Noordzee Europoort Gem HS Coas
ting Nikolay Golovanov USSR Bre
merhaven Waalhaven p-7 MT stg
TWM. Nordlandia Zweed Hamburg
Spoorweghaven In dep Graan Kod
de. NordUcht-2 Dts Leith Margriet
haven ECT stg s s M TR Noito Fin
HeisrngfjDrd Bea-KNSM Multlport
Norse* Eng Ipswich Beneluxhavan
stg NSF Noratar Ned Hull Euro
poort NSF stg NSF. Ole J*n«*n Dts
Denemarken Botlek boel 15 AVK
Orion Dis Laixoes Waalhaven Hey-
rlaat SSM Transport Ottepartrer
Dts Denemarken Botlek boei 15
AVK 0«t*rh*td* Dts Bilbao Mar-
gneUiaven ECT Con( Eurovracht
Pablo Neruda Rus Ventsplis Euro
poort BP 2 olie Transworld Pana
ma-1 Pan Havre Alexanderhaven
Sealand Sealand Pa»» ot Brander
Eng Immingham Botlek NM Ruys en
Co Raat ol Oirrtemor* Eng Du Dane
Botlek Dow Meyer Co Paul Dts
Hamburg Caiandkanaal boa 4 OSB
Pater Wataei* Dts (slpbt> Lowestoft
Boompjeskade Oudkerk Palrodvo-
re«t» Rus Hamburg Maashaven
Dek a Transworld Prin«a* Beatrix
Ned Harwich Hoek van Holland Pass
Mi] Zeeland Prinses Baatrt* Ned
Harwich H v Holland passagiers Mij
Zeeland. Ragin» Dis Noordzee Per
nis Panocaen Idg AVK River Tamar
Eng Seiby Europoort Gem CWP
AVK. Ho«e Marte-S Dts Noord2ee
Waalhaven p-2 m t idg Rox one Kar
aten 1599 Dts Warrenpoint Waalha
ven p-7 MT Cont K Humk Hunik
Sch Sanloni Zweed F alken berg
Merwehaven Som Van Uden
Schwi*low«*e DDR Rostock Waal-
haven Heyplaat stg Pakship Sea
Magula Dts Londen Peixkade/D-
land Sanara KBO Sealand Expra*»
USA Norfolk Alexanderhaven ect stg
Sealand Selendla Deen Marseille
Margriet haven ECT Cont Ruys CO
Sidi Daotii Marok Casablanca Bot-
Fr SWT Gans Tr. Skalllg Rock
Mostyh Pernis Madroeikade
Schroot E P Shlpp. St G*orga Eng
Harwich paS3 Hafa Syria Cyp Felix
stowe Benelux haven TFS Stg TFS
Th*odoro Ned Dublin Pernis Nom
Idg Furness. Union Emerald Pan
Neath River Stlletjeskade/Dtsi stg
Ubra UnKa S H Flixbrougb Beatrix
haven Qd Husdon Int, Untarwesar-
37 Dts Noordzee Eemhsven NAM
stg Van Ommeren. Urraki Spanje
Noordzee vfdgn Neth Agents Ursula
Waaaelt Dts Aal borg Bollek Gem
zaad AVK. Vanguard Ned Londen
Vlaardlngen KW-haven Beck
Scheepvaart Va*ya Slabrovakiy
Rus Ventspils Waalhaven p-2 mt stg
Transworld Vanuda Dal Mar Uru-
qay Montevideo Merwehaven Sea
port Rack Vitrea Ned Noordzee
Botlek Verolme Van Ommeren Wa
ter date Eng Leith Vlaard in gen KW-
haven Vtaardmgen West WJckiow
Ier Dublin Margriathaven ECT stg B
en I Line Win* Eng Antwerpen Eu
ropoort Gem pier 12 AVK Zanzibar
Pan Noordzee Botlek Gem HS
Coasting.
VERTROKKEN 9 OKTOBER
Ai it mak Ned Dordrecht Lubeck.
Alandze* Ned Heisinborg. Alclu-
m)«t Lubacfc Cypr Puerto Cabell
Amanithy Eng Sflvertown Amari-
can Accord Amer FStowe. Anna
Maria Pan Gunn** Anlaras Dts
Dordt Halmstad Arcturus Fin Hel
sinki. Atlantic Waal Noor Oordt Pe
terhead Atlantic Saga Zw* Gothen
burg. Aynaihl Rus Gdansk.
Baltiy*kiy-31 Rus Antwerpen Bar
bara Chrim Dts Ipswich Ball Rciol-
va Ier Europoort London Sell Rai
der lef Europoort Londen. Barge
Lord Noor Europoort Tocados Bore
Quean Fin Europ Hull. Brage Baltic
Noor Moerdijk Britta 1 Dts Ipswich.
Bunga Km umbo Mai Kwinana
Captain X Kjrriakou Cypr Europoort
Noordzee Carina Dts Soh/sesborg
Caailda Dal Mar Spanje Lissabon
Chilian Pan Antwerpen Diana-v
Ned Barking. Dutch Faith Ned
Noordzee. Dutch Mala Ned Tees
Elaonora-h Pan Europoort Noord
zee Elizabeth Broere Ned Zand-
voort. E«*o Intaramarica Pan Euro
poort Antwerpen E*te Dts Hull
Frandan Fin Turun Gtob* Overseas
jap Vlaard Hamburg Halg» S Dts
Moerdijk Zweden Harmia Pan Wa
terford Iria Dts Hull Jam** Rowan
Eng Shoreham Janny Graeba Dts
Belfast. Jian da Chin Algeciras
Cross Jou la Eng Europ Coryton
Kai-x Dts Noordzee. Kaptal Pak
Antwerpen Hudig Karyatain Dts
Hamburg K*x»amlarsx Pulaski Pool
Havre Ladoga-13 flus. Dordt Ant
werpen Ma rites Dts Noordzee Mar
maris-1 Turk Bremen Midsland
Ned Leith Mobil Navigator Lib Eu
ropoort Gent Mobil Endeavour Lib
Europoort Noordzee Natko Nadilo
Joeg Hamburg. Nauru burg O/Dls
Bombay. Nautic-w Eng Europoort
Noordzee Nordic Sun Ub Antwer
pen Ostamaat Dts Boston Pamir-2
Dts Europ Telgnmouth Paranagua
Deen Points Noire Pavlogrod Rus
Leningrad. Pair Zatoman Rus Dordt
Poiluka Rus Vlaard Noordzee Pr
Baatrix Ned Harwich Raffelbarg
Dts Gunnes. Rschlin Oost/Dts Av
er!* Ub Europoort Rede HvH Ho-
bart Dts Hamburg Ronaard Frans
Antwerpen. Rovar T Eng Penzance
S A Helderbarg Z/Afr Havre Sam-
bra Ned Zwijnd Colchester Sassaby
Eng Tilbury Saudi Taj S/Arab Ham
burg. Schal da Dts Dordrecht. Sea-
lend Consumer USA Bremerhaven
Sarrs Azul Braz Bremen Kersten,
Sfaa Turves Antwerpen St, George
Eng HvHoltand Harwich. Stadaiand
Dts Halmstad. Slata of Mysore India
Antwerpen. Stella Dis Dordt Halm
stad Stare Pan Portsmouth Subra
Vuiking Eng Europoort. Suaann*
Slf Deen Apape Susobek Dts Europ
Swansea Co Suzanne Dal ma*
Frans Verdon Syria Cypr Europoort
Felixstowe Tarnhav Zweed Euro
poort Broljorden. Tha* Magai Dts
Grangemouth Tokyo Express Dts
Havre Tor Naartandi* Dts Noord
zee Toshiwa Maru Jap Hamburg.
Trud Rus Europoort Black Sea. Tru-
zee. Viklng-a Fin Europoort Hull
Viktorio Codovilla USSR Europoort
Ventspils. Wielun Pool Gdynia. Wil-
ly-b Pan Europoort Noordzee
Windhurvd-1 Dts Denemarken Wte-
Pool Hamburg
VERTROKKEN 10 OKTOBER
Ahroloa Liber Lissabon Atlantic
Falcon Sing Felixstowe Atlantic Fo
rest Liber Bilbao. Boom Frans Ca-
Camargua Fr Europ Calais
Cnmmllsciuu O/Dts Aquaba
Dutch Faith Ned Europoort Hystad.
Eandracht (jacht) Ned Noordzee ER
Brusaal Belg Antwerpen Grigorly
Nikola* v Europoort Ventspils
Ka>m*m*n Eng Europoort Huil Incd,
Ned Fal mout Konmgin Juliana Nöd
Harwich Koningin Juliana Ned
Noordzee Laven* Liter Europoort
Tees. Manonn Zweed Telgnmouth
Mobil Jad* Dts Europoort Wiiheims-
haven Multltank Afman» Dts Ter-
neuzen. Nautilua Dts Felixstowe.
Nordic Ferry Eng Europ Felixstowe
Nordlicht-2 Dts Antwerpen. Noria*
Eng Europoort Ipswich. Noratar Ned
Europoort Huil Oaenbarg Dts Gun-
ness Prinses Beatrix Ned Harwich
Ricard Dis Hamburg Cela. S*landia
Deen Hamburg Slbos*van Noor
Europoort Noordzee Somarsat-
brook Eng Tilbury St G*orga Eng
Harwich. Turinsk Rus Ventspils
Wick low ter Dublin
POSITIES
AJb*rt-V p 9 Number n Leith. Alhe-
n* 9 v Paranagua n Vitona
Smit* 9 350 m NW Azoren n Rottor-
dam Alayta Smlta 9 240 m NO 8e-
tem n Vttoria Al tappan p 9 Nordva-
1 n Odensee Amarvdn Smits 9 70
N Alexandria n Annaba Amslal-
bnnk 9 vertr Amsterdam Airisiel-
di*P 10 te Pt Pirle Amatoimolan p
9 Panamakanaal n Los Angelas
Ajnst*hroorn 9 200 m O Jamaica
Cristobal Andrea Smit* 8 v Suez
Qlacap Anna Drant 9 op rede Mar.
sin Atlantic Comet p 2 Sm It knol! n
Number Atlantic Horizon 9 10Q m
W Algiers n Skikda Atlantic River p
9 Kp Blanc n Pescara n Pescara At
lantic Star 9 400 m O Kp Race
Southampton Baare 9 160 m WNW
Krega n Izmir Barend* p to Brest
Birkenhead. Bataafgracht 9 v Qelf-
rljl n Mantyluoto Bic kersgracht 10
r Lome n Abidjan Bloemgracht p 9
monding Elbe n Harnina Broers
Aquamarine 9 v Pt Torres n Sar-
roch Broere Emerald p 9 La Coro
na n Santander. Brouwarsgracht 10
te Abidjan Buana Vul* p 9 Rnlster-
re n Tenerife Calypso 9 60 m NW
Casablanca n Hamburg Carta 9 300
NO Paramaribo n Paramaribo
Claudia Smile 8 600 m NW Ko Ver-
dlsche«1 n Guanta. Cinuiia 9 510 m
2 Gatway n Fall River. Dock
Express 9 150 m ZO Colombo n Al
Jubail Doek Express-12 9 110 m
NO Okinawa n Tsu. Dockttft-1 9 80
ZW Marseille n Abidjan. Dutch
Sailor p 9 Flamboroughead n Mtdd-
lesbro Eem haven 9 v Buenos Aires
Rio Grande Eemsborg p 3 Merte-
hamn n Zaandam Esbeek p 9 Ska-
gen n Kaïneset European Express
8 645 m ONO Bermuda n Rotter
dam. Eva Daniel aan 9 60 m Z Mi
norca n Famagusta. Gardenia 9 ten
anker Annaba. Happy Mammoth 9 v.
cilacap n Singapore. Herengracht
10 v Gabes n Pto Marghera. Hilver-
■uitl 9 250 m O Norfolk n Norfolk
Honolulu 9 210 m ZW Sdliy Isl n Pta
Umon. incolrsns Speed p 9 Manza-
nlllo n Long Beach Indienlc 9 210
N recife n Philadelphia, ingenious
v Ravenna n Rotterdam. Irish
Rose p 9 Malta n Alexandria. Ittor-
sum p 9 Ftores n Amsterdam Karin
p 9 Dover n Tunis Lijn baangracht 9
100 m ZO Abidjan n Amsterdam
Undengracht 8 v Garrucha n Pork-
kaia. Maasstui» 9 260 m Z Salvador
Chiba. Mankin Smits 9 60 m N
Dakar n Belfast Melton Explorer 9
Becencour n Ellesmereport. Mer-
wegaa 9 120 m ZO Cosumel n
Equador. Moordrecht 9 100 m W
Keywest n Miami Nedlloyd Amers
foort 10 te Phillpsburg Nedlloyd
Auckland 9 70 m Z Norfolk ell n Ja
karta. Nedlloyd Ballimor* 9 te Soe-
rabaya. Nedlloyd Bangkok 8 v An-
tofagasta n Valparaiso. Nedlloyd
Dejima 9 v Suezkanaal n Fos sur
Mer Nedlloyd Delft 9 te Hamburp
Nedlloyd FrankJin 9 350 m NNW
Auckland n Bisllg Minanao. Ned
lloyd Fremsntie 10 te Pi Louis
Nedlloyd Gooiland 10 te Freetown
Nedlloyd Holland 10 te Sydney.
Nedlloyd Holland ie 9 v Belize n
Santo Tomas de Caslrlla Nedlloyd
Honshu 10 te Keelung Nedlloyd
Hoorn 9 v Kobe n Nagoya Nedlloyd
K*h*fjk 9 85 m Z Jeddah n Duinker
ken Nedlloyd Kembla 9 570 m O
Brisbane n Fromantle Nedlloyd
Leuve 9 v Pt Louis n Buenos Aires
Nedlloyd Manilla p 9 Kp Columbine
rt Apapa. Nedlloyd Naaaau 10 Ie
Barbados. Nedlloyd Roekan]* 9 380
m ZZO Halifax n Malta Nedlloyd
Rotterdam 9 te Bahrein Nedlloyd
Rouen 9 100 m ZZW Floras n
Said Ned ho yd Slnoutskerk 9
Abidjan n Lome Nedlloyd Steen-
kerk 9 v Congoriver n Walvlsbaai
Nedlloyd Slreefkerk 9 230 m ZZW
Nahe n Singapore Nedlloyd T«u-
ranga 9 310 m Z Accra n Malong
Nedlloyd Zoelandta 9 v Goteborg
Greenock. Noordzee 9 te Pt Sa>d
Pacific Baronasa 9 400 m NO As-
Pacific Majesty 8 800 m
ONO Rio de Janeiro n Pt Harcourt
Pacific March lone as 10 90 m Z
Freetown n Santa Eugenia de Rlvei-
ra Passaat Brsail 9 v San Juan n
Ptau Prince Plulo p 9 Silloth rt Man
Prins Frederik Hendrik 9 op rede
Coatzacoalcos Pon» Mauri la 9 te
Fawley Realengracht 9 v Pasaj
Heroeyd. Reguliersgracht p 9 Ar-
changelsk n Dublin, Rfofno 9 200 m
NO Bonaire n Curacao Rynborg 8 v
Valkom n Emden. Safeocean Mildu-
ra 9 500 m w Fremantle n Pt Louis
Salinik* 9 250 m W Land's End
Scherpendrecnt 8 v Rio Grande n
Rotterdam Schipperagrscht 9 op
rede Lagos Singelgrachl 10 v
B runs bull eH n Tanger Star cape I La 9
op rede Rio da Janeiro Stella Pro-
cy&n 10 te Tarragon» SMk Higel p
9 Trinidad n Georgeiown Sloll Pri
de g v La vera n Amsterdam Velox
p 9 Cromer n KIngsJynn. Walargeu*
9 60 m Z Colombo n Hongkong Ya
rn ear 9 111 m O Malta r
Antwerpen. Yemen Pride 9 ie Hong
kong,
TANKVAART
Abide 9 te Salderna Acila 9 380 1r
NW Jeddah n Singapore Acmaea 6
WZW Mazatlan n Yokohama
Acteon 9 v Chlttagong n Singapore
Aludra 9 v New Orleans n Houston
An tills Cap* 9 625 m ZO Tokio n
Yeosu. Cinuiia 9 510 m W tan Z
Galway n Fall Rh/er, Coral Maean-
dra 9 ten anker Stockholm Crania
8 55 m ZO Guadeloupe n Curacao.
Daphne 9 te Flotta. Farmium p 9
Duncanbay n Antwerpen Falipes 8
v Ponamakanaal n Curacao Ficus g
te Shuaiba Fuaua 9 v Bahrein n
Mina al Fahal Kylix 9 te Eastham
Lena) 9 700 m W Flnisterre n Ant
werpen Mscoma p 9 Sumatra n Fas
Tanura. Marinula 9 y Mina al Fahal
n Umm Said Mydrecht P 9 Keelung
n Hongkong. O nob* e 580 m ZO Kp
Race n New York Savonia p 9
Cherbourg n Helsinki Tegelu» 9 640
m Z Abidjan n Triest. Zaria 9 te
Hongkong
In oktober start o.m. te
ROTTERDAM EN GOUDA
de avondopleidmg
examen in januari
Inlichtingen - 4
Stichting Horeca Opleidingen Nederland
s J. v. Stolberglaan 47 - 2595 CA Den Haag
Telefoon 070-868483. ook 's avonds
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- en nachtservice - Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen- cn buitenland
Laderstraat26-3052 AR Rotterdam-Tel.:010-222678-184422
Telefoon 01883-16044
b.g.g. 010-333433
01881-1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
EEN VERTROUWD ADRES!
Vnjdag 5 november verschijnt bij deze
krant de bijlage 'Wintersportvakantie
uitrustingen-mode'.
Deze special biedt uitstekende
mogelijkheden voor de adverteerder om
commercieel in te haken op de redactionele
inhoud. In deze special wordt o.m. aandacht
besteed aan: Kopen en onderhouden van
ski's; wintersportmode; benodigd matenaal
voor een geslaagde wintersportvakantie.
Informatie over de
adverteermogelijkheden in
deze full color special wordt
graag verstrekt door: Cor v.d.
Velden, telefoon 010-
144.144,1st. 163
I FELICITATIES
I HUWELIJK
Het gevaar is nu sinds wekenj pOtO JuttS
door ANNEKE wel bekeken. Zijj
heeft het rijbewijs in de zak ent 1e klas trouwreportages met
rijdt geen wagen in de prak. Ais-I gratis vergroting. Kom vrijblij-
nog gefelicileerd door iedereen vend voor Inlichtingen. Pasfo-
die te laat was om dit meteen tel t0-s gelijk klaar. Aert van Nes-
doen- 'straat 58 <b«j Lijnbaan). Tel.
010-123347.
U TV. RADIO, RECORDERS ENZ. B
De modernste manier van tv kijken
Dat is huren bij Skala, a! v a 9 98 per week. Kijkt u naar een
perfekte kleuren-tv. Teletekst, viditel en stereo-tv. Skala heeft 't.
En ais er ook maar iets is: Een telefoontje en de Skala-techmcus
staat snel en zonder kosten voor uw deur. Ook in 't weekend.
Want Skala dat Is 365 dagen service per jaar.
Minimum huurperiode slechts 6 maanden. Installatiekosten 50,
Bel nu:
Zwart Janstraat 32a, 3035 AT R'dam-Noord. 010-651277.
Groene HilLedijk 169a, 3073 AS R'dam-Zutd- 010-843344.'
Hoogstraat 86, 3111 HL Schiedam 010-730733.
Keuze uit ruim 100 OCCASION
KLEUREN-TV's met gar. Ook
onderdelen, chassis en beeld
buizen. W. Buytewichstr 217C.
Tel 010-778150
K.T.V SNELSERVICE aan huis,
3 mnd gar. Gratis prijsopg
Geen voorrijkosten. 010-
770420-377853
27 MC en SCANNERS, politie,
brandweer etc. Gr. sort, kristal
len. Radio Ultra, Beljerlandse-
laan 110. tel 191680. R'dam.
CASS.REC v.a. 69,-, radlo-
/cass.rec. va 99,-, stereo
auto radio/cass. v.a. f 139.
de koffie is gratis. A E S., Nwe.
Binnenweg 343, R'dam Tel.
010-770400
DIVERSEN
Inruil NAAIMACHINES, met ga
rantie v.a. 125,-, Naaimode
centrum van Doorn, Gr. Hllledljk
244. tel. 195947
PLAVU1ZENHUIS Platemo Dor
drecht. Uw plavuizen specialist
Voorstraat 221 Tel. 078-
130070, do koopav.. witte pla
vuis 31,50, gelegd 49,50
p.m2, boerenplavuis 19,50,
gelegd 39,50 m2 etc etc.
Tandtechnisch Instituut Kralm-
gen. Prinses Julianalaan 6. Tel.
nr. is per 5 oktober 1982, veran
derd. 010-526152
Al uw STENC1LWERK desge
wenst in een dag gereed tegen
billijke prijzen. Tevens offset.
Drukkerij Storm, Noordsingel
149, R'dam, 010-657930.
ZALEN te huur voor bruiloften
en partijen van 50-200 perso
nen. Gebouw Palace, Zomer
hofstraat 14. R'dam (bij station
Hofplein) Tel. 010-656787. Int,
10-16 uur.
SPIEGELTEGELS
15x15cm/ 1.80,brons/ 2.50.
Afmeting 30x30 cm 5, brons
7.50. Ook in elke maat lever
baar, glas in lood, glas in koper,
medaillons, spionnen 17.
Glasfabriek Degens, Oostzee-
dijk 228-250, Rotterdam. Tel.
110130. Maand, t/m vrijdag
8 00-17 00 uur. Verkoop aan
part.
DOE-HET-ZELF ;j||
AKOESTISCHE schulmplastic
plafond tegels van 50x50 cm. In
zacht gesneden,' of in mooie
motieven hardgeperste tegels.
Nu ook met houtflneer beplakt.
Alles met schuine velling kan
ten. Bijna 50 jaar de grootste
hout-speciaalzaak van Rotter
dam. Westerhouthandsl van
Boxtel, Cath. Beersmansstraat.
Tel. Q10-258888-764046.
Massief gelijmde grenen plan
ken geschuurd 28 mm dik, van
145x38 cm tot 205x60 cm. Spe
ciaal voor boekenplanken, aan-
rechtbladen, vensterbanken
enz. Uit voorraad leverbaar
WESTERHOUTHANDEL van
Boxtel, Cath. Beersmansstraat.
Tel 010-258888-764046.
Goedkope zware RACHELS 2x6
cm op dikte geschaafd, lang
330 cm Nu nog steeds voor
4.88 per stuk- Vraag voor
grote partijen onze extra lage
prijzen Bijna 50 jaar de groot-1
ste houtspeciaalzaak van Rot
terdam. Westerhoulhandel van
Boxtel. Cath. Beersmansstraat.
Tel. 010-258888-764046.
t TE KOOP H
AANGEBODEN
BEVEILIGING van huis of kan
toor, mechanisch of elektro
nisch. Wij adviseren u vrijblij
vend aan huis of in onze show
room. Breur Ijzerhandel, Vliet-
laan 51-55, R'dam. Tel. 522544
(6 lijnen)
Nieuwe en demonstratie gas
haarden met kolen- of houtvuur,
met 3 jaar garantie v.a. 795
Inruil gashaarden en gevelka
chels v.a. 165.-. Met garantie.
Gelderse potkachels op gasL
r.a. 795.-. Nwe. gevelkachels
La ƒ349.-. Mathenesserweg
76, hk. Taanderslr. VrIJd. koop
avond^-
LET OPH Gebruikte gashaar
den, po tg ask ach els, gevelhaar
den, etc. etc. Alles met 1 jaar
garantie. Mijnsherenlaan 108,
hoek Mijnsherenplein, v.a. za
terdag 9 oktober geopend.
ROTTERDAM: Goudseplein iS1 - Jxc. Loisstrs»! 2t - Schleweg 142 -
Nieuw* Binnenweg 430 - Argonautenweg 53 - Kleiweg 18 (AtdlmarWI -
Groene Hllledljk 195 - Sllnge 175 - Sflinoxaweg 403 - i
1JSSELMONDEWinkelcentrum Grool lJsselmonde. Kelierswaard 71 -
HOOGVLIET: ZeeUplein 11 - Binnenban 114-1
T.k. wegens omstandigh.: klein
eiken BANKSTEL, wollen mo
hair bektgeen losse kussens, 1
jr. oud, ist.vnw,, 950,-. Tel.
010-381552, na 18 uur.
ZAKEN EN
FINANCIERING
Gevolmachtigd krediet bemid-
delaar.Alle geldleningen, ook
grotere bedragen. Kantoor geo
pend van 9-5 uur. Dmsdag- en
vrijdagavond 20-20-30 uur Za
terdag van 10-12 uur. Ciaes de
Vrieselaan 47a, 3021 JC Rotter
dam, tel. 010-77.32.82-77 31.64
na 18 uur 144074-138438
Voordelige AUTOVERZ. incl.
Rechtsbijst. ongevallen Inzit.
Ass. kant Victor. 010-620401.
12.000.-
16.000,-
23.000.-
28 000.-
35.000-
72 X 25
96 x 2?
96 x ƒ49
96 x 47
Nationale K re diet bemiddel
voor Ambtenaren -
LENING- diverse mogeM
Ass K. Victor. 010-62(W
non-stop kredietbemiddatag
(MUZIEK
INSTRUMENTEN
PIANO te koop gevraagd M
van Dort. Tel. 010-825111
CLUBS
VennerHouse
Sauna Is gezonde ontspanning, vrije consumpties, badkleding.'
deo, zonnebank 50.-. Onze lieve charmante gastvrouwen heli
u welkom, ook voor echtparen. Geopend ma. t/m vrij 12-24 r
Helmstraat 3. Schevemngen. Tel. 070-555580. Ass welkom"
rad
mk
;-bin
-g3io
Sdel
-'Seh
iin
.,"Str<
dïnst
/dio,
^con
•mei
"hui-
vol
seld
ma?
j was
Op
Lok
|v£er
egepl
giste
raak
De
kaal
1,De d
^6>ns<
tro
Snieui
üsch
