s
B
Felicitatie
Kleintje
Xafva-szcrfffUuiete*
levanl
F amilieberichten
burgerlijke stand
DE POES
VAN DE
BUURVROUW
HEEFT
KLEINTJES.
scheepvaart
Gemeentelijke Kredietbank
CASINO R0ÜLETTE MONACO
II *18"
--
HSaé6a®i,'Se
ALS U WINTERSPORTERS
WAT HEBT TE BIEDEN...
Een donorcodicil dus.
rbonorcodicil
j~Bon Stuur mij
Maak óók na uw leven
een ander gelukkig.
de rijksoverheid
vraagt
middelbaar medewerker
medewerker
Informatiecentrum
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD ZATERDAG 23 OKTOBER 1982
Tot onze grote verdriet ging van ons heen onze lie
ve
ROWDY ALEXANDER
op de leeftijd van 11 jaar.
C. N. v. Gent
J. 6. v. Gent-de M'eiker
John
Patrick
en verdere familie.
Capelie a.d. tjssel
21 oktober 1982
Wingerd 164.
Gelegenheid tot bezoek zaterdag 23 oktober van
15.30 tot 16.00 uur. Maandag van 19.15 lot 19.45
uur. in de rouwkamer Voorschotertaan 51. Hotter-
dam.
De crematie zal plaatshebben dinsdag 26 oktober
om 15-00 uur in bet crematorium Hofwijk. Duiftweg
230, Ftotterdam-Overschre.
Enige en algemene kennisgeving.
Na een langdurig geduldig gedragen lijden is, nog
onverwacht, heengegaan de heer
CORNELIS
H. C. HOOGSTRAATEN
in de leeftijd van 78 jaar.
Uit atler naam:
C. E. Verscheiden-Klem
21 oktober 1982
El iotp laats 136
3068 VL Rotterdam
G<. bezoek
De begrafenis zal plaatsvinden maandag a.s. op de
algemene begraafplaats „Crooswijk", Kerkhoflaan
1. Aankomst aan de begraafplaats circa 12.50 uur.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.3G uur
"s-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
D
Aangiften van overlijden d.d.
20 oktober 1902 Uss el monde:
J. A. Noordermeer, man v. E. C.
M. Izendaorr», 1920; J. J. Goe-
degebtiure, vr. geh. gew, m. J.
Tanïs. 1834; P- T, Boele. zn.,
1902.
Aangiften van overlijden d.d.
20 oktober 1982 Charlois:
F. van Garderen, man v, M,
Baan, 1895; P- Maasdam, man
v. g. Koyck; 1885; I. Lukas, dr.,
}981.
Aangiften van overlijden d.d.
20 oktober 1982 Rotterdam:
p. A-Maliepaard, man geh.gew.
m. van der Gaag, 1904; C. J.
G. Waaijer, man v. L M. Stad
houders 1920; A van Straten,
man v, M. W. den Brinker, 1947;
G. M. Pfeterson, vr. v. H. Mid-
deihoek, 1911; J. C. Ccwvads,
man geh. gew. m. D. p. Brugge-
man, 1900; J. Takkebos, man v.
I i E. O- J. Sieling 1920; A. N. Ar-
nold, man geh gew. m. W.T.
Oostrom, 1902; B. G. Seelaar,
9r. geh. gew. m. P. Kokken,
1901; O. van Tol, man v. A. C.
Verhagen. 1002; H. GovefS, vr.
v. J. Stout. 1918; M. P. Poot, on-
geh. vr,. 1899; P. C. van der Bilt,
vr.v. A.stam,. 1919; J. Ter Wiel,
man geh. gew.'m. T. A. Mtchiel-
sen, 1898, P. Molegraaf, vr. geh.
gew>m. C. Nouwen, 1896; A. M,
Post, vr. geh. gew. m. M. J. F.
Boekelman, 1911; C. Camp-
hens, vr.'geh. gew. m. H. B. La
der, 1892; j. Pleij, man, geh.
gew-m. A. de Keizer, 1901; J. A._
van der Sluijs, man v. Gi
Hardt, 1921; W. den Arend, vr.
geh- gew, m G- Noordzij, 1885;
H. Schenk, man v. G. Koppenoi,
1900; T. van Noord, man v. C.
Slinger, 1904; C. J. van Muiden,
geh, gew. m. C. J. Hugens,
1910; M. R. F. van den Berghe,
man geh. gew. m. G, A. Lomans,
J893, K. E, Roukens. man v. J.
■Jokker, 1901; M. C. Wolters, vr.
geh. gew. m. VJ. F. van Helden,
139B; J. M. W. Hoefnagel, vr.
J geh. gew. m, H. K. de Jong,
1915; B. Helder, vr. geh. gew. m.
H. G. van Groos, 1892; J. den
Braasem, man geh. gew. m. R.
den Arend, 1899; A. M. Broeks,
vr. v. S. J. de Vroedt, 1917; A. T.
van Dipte, man geh. gew. m. G.
f<erkhof 1910; F- van Hoorn,
man geh, gew. m. C. Bakker,
1901; M. C. Roodenburg, vr. v.
F. de Lange, 1892.
Aangiften van overlijden te
Rotterdam-Hoek van Holland
op 21 oktober 1382: p. van der
Leer, man van C. J- G. Bleecke
1910.
Aangiften van overlijden te
Rotterdam-Charloia op 21 ok-
I tober 1982: H. Beckmann, vr.
1 j van Th. Wiliemse 190S,
- Aangiften v«n overlijden te
Rotterdam op 21 oktober 1982:
A- Dekker, man van H. A. Haas
1902; B. L. E. Murk; zn. 1982;
M- de Gelder, man geh. gew.
met M. Bravenboer 1925; J.
Beenhakker, man van T. Leve-
j- ring 1901; G. van Baarien, man
van A. Kooijman 1912; G. Kruit-
hof, man van M. Los 1898; J. P.
los, man geh. gew- met N.
- Kloek 1906; J. M. Buur, vr. geh.
gew- met L. de Wolf 1897; E, van
Meegdenburg, vr, geh. gew,
met A. Nleuwland 1901; J. A.
van den Doel, vr, geh. gew. met
- M. Jongejan 1903; M. van Vliet,
7 ohseh. man 1910; 4, C, van
Dorst, man van H. D. P. Sloof
1947; J, E. Groot veld, ongeh.
~vr. 1916;C.G.vanderTouw,vr.
geh, gew. met J- Kuiper 1914;
■H'i.A. W. Jongbloed, man geh.
gêw. met R. van Est 1897: J-
putting, man van T. van Megge-
len 1929; J. L. van Beek. man
van J. Drop 1918; C. A. van Lan-
gerak, man van C. Ham 1901; C.
van- der Ent, man van B. W.
Hoornweg 1931; M. van Bode-
- graven, vr. geh. gew, met N.
.Droomer 1909; -B. H. J. Lure-
&^man,»vr. geh. gew. met P. J,
£>:pauJu8 1894; A. van Klaveren,
■^.¥man geh. gew. met M. E. Bertus
3 ^4897; M:J. A. van Bergen, man
^^eh;rgew^met C-C. Swinkels
f?#!904; J. de Jonge, vr. van J. K.
Aangifte van geboorte te Rot
terdam op 21 oktober 1982:
E. L Afonso da Costa-Currie z.;
E. Baak-Mookhoek d.; M. J. B.
Bhageloe-Hollander z.; M. de
Boer-Loef z.; M. van den Boog-
aart-Maëtita z-; F- Demlrhan-Ot
z.; P. Doornbos-Vrolijk z.; J. van
den Heerik-van Vliet d.; W.
Hartman-Boer d.; C. M. Hees
been-van der Spek d.; E. Helj-
mans-van Hertom 2.; S. Lah-
raoul-Lahraoui d,; A.J. van
Uefland-van der Biessen z.; S.
van Loon-Breedveld d.; S. E.
Nijman-Kuik d,; B. Öcal-Simsek
d.; M d G Parreira Gomes-Fino
Sequeira z.; M. Qualm-Kuiper
d.;S. P. A. M. van Schaik-Hees-
been z.; A. Smit-van der Heide
d- d,; VV. I. Vermeu!e-Korver
z.-, J. C. m. Wesseling-van Zee
land z.
Gehuwd te Rotterdam op don
derdag 14 oktober 1982: Bonte
J. 53 en Nicolai N. 57; Meuwsen
J. S. 23 en Kuijpers A, E. H. 22.
Gehuwd te Rotterdam op vrij
dag 15 oktober 1882: Hofstede
G. 46 en van der Veer T. W. 30;
Noteboom B- 24 en Ruit A. 19;
van de Langen berg W. P. M. 22
en Mulder I. M.21; MetzJ,37en
Kroon-O-D. 23; Gallant E. R. G.
36 en van Elshuis D. M. 27;
Groos R. 25 en de Wolff J. M.
29; van Kuijk G. 43 en Vermeu
len M. W. 49; Hoekman H. J. 21
en Westdorp-M. 22; Remmelts
J. 27 en van Hoof A. M. 24, Au
gustijn J. 25 en Rink J. 21; van
der Leeden J. 26 en Beunder S.
20; Dfjkhoff E. S. 25 en Diaz
S. F. 18; Boer L. 32 en 't Hart
M. K- 23; van Meurs C. N. H. M.
35 en Biersteker G. D. 24.
Gehuwd te Rotterdam op
maandag 18 oktober 1882: van
Groningen L. A. 28 en Norena
Medina M. L. 25; Overmars
Vt. J. A. 36 en Batenburg D. 35;
Liu C- W. 29 en Wong N. O- 25;
Slmonse J. H. 23 en Strooband
J. J. A- M. 25; van As A. 40 en
Geleljnse M. M. G. 38; van Oos
tende J. 27 en Anis K. 29.
Gehuwd te Rotterdam op dins
dag 19 oktober 1982: Reigers
berg T. J. 43 en Geerts E. 36.
Gehuwd te Rotterdam op
woensdag 20 oktober 1982:
Hoogendoorn F. 36 en Een
hoorn A- M. 28; Frelmg H. 26 en
Fonseca Rocha A. 22; Jubltana
M. E. H. 28 en Ashruf R. H. 22;
van Beek E, 23 en Goudswaard
M 20; Yesiltepe F. 21 en Alblas
J. 20; Seeker T. F. 43 en Kwa-
kye L, 24; Morriën R. E. G, 22 en
Eikenboom A. J. M. 25,
Gehuwd te Pernis op vrijdag 15
oktober 1982; Molenaar J. 49 en
Jongejan I. F. 37.
Gehuwd te Hoogvliet op
woensdag 13 oktober 1982: Sa
F. C. P. 30 en Schouten Y. 19.
Gehuwd te Msselmonde op
vrijdag 15 oktober 1982: Lul]en-
dijk A. 24 en Huizer M. F. 25.
Gehuwd op dinsdag 19 okto
ber 1982: Breinburg H. A. 32 en
Groeizaam M. J, 29t.
Gehuwd te Hiltegersberg op
vrijdag 15 oktober 1982: Waals
P. W. A. 33 en Wilton E. M. 34;
van der Wal J. B. 23 en Beljens
M- M. S. 21; Geise J. T. M- 24
en de Roon Ml. 20.
Gehuwd te Chartois op woens
dag 13 oktober 1982: Bax G. Z.
27 en de Mulder Y. 26; Hoek-
veen J. H. P. 34 en van de Veen
Y. H. M. 25; Bakker L. 23 en
Vermeulen T. 23.
Gehuwd op donderdag 14 ok
tober 1982: BroBky R. W. 22 en
van Roon T.J, 23; de Reuver
L, M. 22 en van Vlijmen E. J, 23;
van MHIigen T. 25 en van de
Leur A- 21.
Gehuwd op vrijdag 15 oktober
1982: Stoots L 22 en Roter-
mundt 1.21; Edel H. H. P. 30 en
Goud M.C.,21; Breur j. G. M.
21 cn Meijer L. 20.
Bij vonnis d.d. 12 oktober
1982 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
damss in staat van faillis
sement verklaard de beslo
ten vennootschap Finan-
cierings Mij. Blankenstein
B.V., Crabethstraat 11 te
Gouda, met benoeming
van mr. C. H. B. Boot tot
rechter-commissaris
van ondergetekende tot
curator.
Mr. B. C. W. M. Dekkers,
Advocatenkantoor
Mr. E. J. T. Pool e.a.,
Lange Tiendeweg 73.
Gouda.
Tel. 01820-19455.
Bij exploit van 20 oktober
1982, is ten verzoeke van
Soerjoepersad Ramdajai te
Rotterdam, gedagvaard
Dharmei Hanoewant, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats, om op maandag
27 december 1982 om 10
uur bij procureur te ver
schijnen ter terechtzitting
van de Arr.rechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
117, terzake ener vorde
ring tot echtscheiding,
subs, scheiding van tafel
en bed met nevenvorderin-
gen.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Sergsïngel 224B
Rotterdam
Van Buuren, Van Daalen,
Beek, Raadgevers
Dienstverleners in Marke
ting Reclame B.V. in li
quidatie, gevestigd te
Rotterdam.
De vereffenaar van boven
bedoelde vennootschap
deelt mee, daf het plan van
itkering, als bedoeld in
artikel 279, Boek 2, Bur
gerlijk Wetboek, is neer
agd ter kennisneming
van een ieder ten kantore
van het Handelsregister te
Rotterdam, en te Rotter
dam, Marconistraat 2.
De vereffenaar is voorne
mens twee maanden na
datum van deze publicatie
en eenzelfde publicatie in
de Nederlandse Staatscou
rant de uitkering van het
zuiver vermogen van de
ontbonden vennootschap
te doen plaatsvinden.
Bij vonnis d.d. 12 oktober
1982 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotter
dam is in st'aat van faillis
sement verklaard de beslo
ten vennootschap Blanken
stein International B.V..
Crabethstraat 11 te Gou
da, met benoeming van
mr. C. H. B. Boot tot rech
ter-commissaris en van on
dergetekende tot curator.
Mr. B. C. W. M. Dekkers,
Advocatenkantoor
Mr. E. J. T. Pool e.a.,
Lange Tiendeweg 73,
Gouda.
Tel. 01820-19455.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 19 oktober
1982, is het faillissement
van Handelsonderneming
Gonavo B.V., Ommeloop 1
te Rockanje, opgeheven
wegens de toestaand van
de boedel.
Mr. J. C. P. Ekering,
Blaak 333,
3011 GB Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 19 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard T. G. M.
van Geene, wonende te
Schiedam aan de Burge
meester Knappertlaan 32,
handelende onder de
naam Dames- en Heren-
kappersbedrijf Theo, met
benoeming van Mr. W.
Vermaas tot Rechter-Com-
missarïs en ondergeteken
de tot curator.
Mr. R. J. H. Corten,
curator
Crone, Van der Griend
Harff,
advocaten.
Heemraadssingel 202,
Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Randy
Earl Chambers, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingel
117, op 16 november 1982
te 10.00 uur, zulks naar
aanleiding een door Mar
griet Antoinette Jansen In
gestelde vordering tot
echtscheiding}; subsidiair
scheiding van tafel en bed
met "bijvorderingen.
Rotterdam,
De griffier.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 18 oktober 1982 zijn
ten verzoeke van Antonïa
Lopes Fortado, wonende
te Flotterdam, procureur
Mr. W. Ummels Ruïlstraat
71, bij de Officier van Jus
titie te Rotterdam gerech
telijke stukken gedepo
neerd bestemd voor Wou
ter van As, zonder beken
de woon- of verblijfplaats
binnen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Ëlsita Isa
bel Jansen, zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
om te verschijnen ter te
rechtzitting met gesloten
deuren van deze recht
bank, welke terechfzitting
zal worden gehouden in
het gerechtsgebouw te
Rotterdam, Noordsingel
117, op 17 november 1982
te 15.30 uur, zulks naar
aanleiding een door Johr»
Richard Klooster ingestel
de vordering tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van tafel en bed met bij-
vorderingen.
Rotterdam,
de griffier.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 19 oktober
1982 werd het faillissement
van L. den Braber, wonen
de te HeJievoetsluis aan de
Minerva 2, na gedaan ver
zet vernietigd,
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. J, F. K. Jonk hart,
curator.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 12 oktober
1982, rechter-commissaris
Mr. F. W. van den Berg,
werd opgeheven wegens
gebrek aan baten het fail
lissement van: J. Manders,
h.o.d.n. Mawi, Ring 27,
Pernis.
Curator
Mr. L. W. H. van Dijk
Oppert 34
3011 HV Rotterdam
Bij deurwaardersexploit
d.d. 18 oktober 1982 zijn
ten verzoeke van Maria
Lina Santos Alves wonen
de te Rotterdam, procu
reur Mr, F. H. Tak, Pretori-
alaan 58 te Rotterdam, bij
de Officier van Justitie te
Hotter dam, gerechtelijke
stukken gedeponeerd be
stemd voor Victoriano Pe
dro SiJva, zonder bekende
woon- ot verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard
gerechtsdeurwaarder
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 19 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard; E. M.
Kooi, wonende aan de Pur-
merhoek 86 te Capelie a/d
IJsseL met benoeming van
Mr. N. P. Muusse tot Rech-
ter-Commissaris en met
aanstelling van Mr. J. M.
Hebly, Weena 750 te Rot
terdam, tot curator.
Bij vonnis van 19 oktober
1982 heeft de Rechtbank;
te Rotterdam de faillisse
menten uitgesproken van
Heemvijver II B.V., Heem
vijver III B.V., Heemvijver
IV B.V-, Haasje Over B.V.
en B.V. Exploitatiemaat
schappij HHIegersberg, al
len gevestigd te Rotterdam
aan de Heemraadssingel
34, zulks met benoeming
van Mr. W. Vermaas tot
Rechter-Commissaris en
Mr. A. G. Beets en Mr. J.
A. Steinz tot curator.
Mrs. van Anken, Verste
gen en Esser,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op George
Cornells Johannes van
Gils,- zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
in het gebouw der recht
bank te Rotterdam, Noord
singel 113-117 op 17 no
vember 1982 te 9.45 uur,
teneinde te worden ge
hoord strekkende tothet
verkrijgen van voorlopige
voorzieningen,
Rotterdam,
De griffier.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d, 19 oktober
1982 is in staat van faillis
sement verklaard Holbu
B.V., IJsseldfjk Noord 52a
te Ouderkerk a.d. IJssel,
zulks met benoeming van
mr. A. N. van Zelm van El-
dik tot rechter-commissa
ris en met aanstelling van
ondergetekende tot cura
tor.
Mr. A. A. Rijperman,
Blaak 333,
Rotterdam.
Openbare lezingen
„Degnostieke
wijsheid van Hermes
Trismegislos"
dinsdag 26 okt., 20 uur,
Avenue Concordia 102,
Rotterdam
Belangstellenden zijn
van harte welkom.
j Reniewij2igmg j
GIROSPAARREK32NTNG
Vindaag bankieren als vanouds.
Feliciteer haar met dit
(onjgenoegen met een
in de combinatie
Rotterdams Nieuwsblad/
Randstad-Edities
Rotterdam {stad} Voor een
paar gulden een origineel
gebaar.
Inlichtingen
010-123444.
Bij deurwaardersexploit
d.d. 18 oktober 1982 zijn
teni verzoeke van de ge
meente Rotterdam, zete
lend te Rotterdam, woon
plaats kiezende ten stads-
kantore aan de Coolsingel
40 te Rotterdam, bij de Of
ficier van Jusdtfe te Rotter
dam gerechtelijke stukken
gedeponeerd bestemd
voor Maaike Astrid Rost-
burg, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen het Koninkrijk en
daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 19 oktober
1982 is Minako-Trade B.V.,
5e Industriestraat 132 te
Vlaardingen, in staat van
faillissement verklaard met
benoeming van Mr. M. L.
Westermann-var» Rooljen
tot rechter-commissaris en
met aanstelling van onder
getekende tot curator.
Curator:
Mr. W. Ruys,
Weena 750,
3014 DA Rotterdam.
Faillissement uitgesproken:
C. Verboom, p/a Van
Randwijkpad 22, Poorte
gaal. Arr. Rechtbank Rot
terdam, 19 oktober 1982;
rechter-commissaris mr.
A. N. van Zelm van Eldik.
Curatrice:
Mr. A. M. C. C. Tubbing,
Blaak 333,
Rotterdam.
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op; Jorge
Ramiro Wever, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingel
117, op 17 november 1982
te 9.45 uur, zulks naar aan
leiding een door zijn echt
genote: Lucinda Antonia
So ar es ingestelde vorde
ring tot echtscheiding,
subsidiair scheiding van
tafel en bed met bijvorde
ringen.
Rotterdam
De griffier.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
22 OKTOBER
Alsace Frans Mena al AhmaOi
Maasvlak ia MOT stg-2 Imco-3 Oce-
antreight Alvorada Griek Noordzee
Merwehaven Som Roys. Ann Louiaa
Deen, Noordzee Vldgn KW fiaven v
Es Schrlinski Athena Dts Dundalk
Waalhaven S Idg Rijnmond. Balder
Pan Noordzee EurOpoorV?Boel 2 en
4'Oudkerk Bafbara CHïi* Dts Ips
wich Margriethaven ECT^Êortt Cont
Link. Bayard Noor Kristmnsand FW-
so haven Seaport stg Burger. Bla
tende Eng BeckinghamJSpoorweg-
haven Triumph Schrot HS coastlng.
Dekabrlst Rut JMombasan Maasha
ven Citex 31gy,-Transworld Devon,
Curley Eng Nodrdiöe Botlek TTR 2
ESV. Ellen w Eng Setby Gem CWP.
fdg AVK. Ee»o Haga*aki Pan Cagli-
arl Europoort NM Esso Ned Euro-
tradar Dts Hull Frishohaven Seaport
stg J Smith. Eurotrader Dts Huil Fn-
sohaven Seaport auto's Nile Dutch.
Gorch Fock Dts Ipswich Dordt Kil-
kade Ball ep Shipping. Induabsnk
Ned Noordzee Scheurh avert K.S.D..
Iris Olc Huil Waalhaven P7 mtr. stg
SSM TR. Julia Dts Ymuiden Pemts
UKF (dg Soeten Fekkes Kgiurbarg
Dts Noordzee Waalhaven 4 Rijn
mond Kaprtan M. Slankiowicz Pool
St Malo Merwehaven Rijsdijk Idg
Spliethoff Kwinlebank Ned Noord
zee Scheurhaveo K.SD.. Kyardla
Rua Duinkerken Waalhaven P2 mtr,
Idg Transworld Laverkucaen Ex
press Dts Lo Haven Margriethaven
ECT Muller Lucy Essbergar Dts
Brunsbuttel Botlek NM 1 IMCO 3
Spedtco. Meadowbank Eng Antwer
pen Waalhaven NZ Seaport stg Vin-
ke Nordic Ferry Eng Foflxstowe £u-
rop TFS stg TFS Noratar Ned Huil
Berteluxhaven stg NSF. Pnlic» Pool
Londen Pernis Panocean 4 Idg PSal.
Pass ol Glenclunla Eng Fawley Bot
lek TTR 1 Ruysco Philip Broers
Ned Antwerpen Botlek NM 6 Idg
Broere Prinses Beatrix Ned Har
wich H. v. Holland pass Zeeland.
Roll Vigo Spanje Noordzee Frisoha-
veg Mtr. Jdg. Transworld. Sasaeby
Eng Tilbury Waalhaven P? Mtr. stg
Cont tink.''Schelde Dis Londen
Dordt Handelskade Maurltz. Stella
Pollux Ned Tees Botlek Cabot (dg
Furness. Tadeusz Kosciuszko Pooi
USA Waalhaven NTB stg NTB. Ter
schelling 975 Ned Duinkerken
Dordt Hkt Idg Maurltz. Tor Anglia
bt^-lmmlngham Frisohavan Qd stg
Tor-Line, union Four Belg Noord-
'zee Europ Boei 2 en 4 Idg Oudkerk.
VERTROKKEN 22 OKTOBER
A^hat Dts Newport. Alicïa-1 Pan
Noordzee. American Argosy1 „USA
Bremerhaven. Amfral Mehmet All
Ulgan Turk Honlleur. Ana Del Mar
Spa Las Palmas. Anna Thoistrup
Deen Aveiro. Antarea Dis Bilbao
Atlantic Falcon Sing Le Havre. Atolf
Dts Coichesier. Barkenkoppel Dts
Blyth. Borax Trader Pan Londen.
Bravado Noor Mongstad. Buenavis
ta Ned Marokko. Cap Bisti Gnek
Mudanya. Caprt Cornus Ital Taran-
to. Continental Highway Pan Bre
merhaven Cornell* Broere Ned
Dordrecht Tees. Donau OIs Dor
drecht Londonderry. Doria-t Pan
Vlaardingen Theems Eendracht
Ned Bilbao Ektjord Zweed Noord
zee. El Manacura Egyp Alexandria
Etha Rick mora Pan Bremerhaven
Frauden Fin Turku- Enano Hond
Wij' willen u geen lening "aanpraren". Wel willen wij u graag
adviseren bij het aangaan van financiële verplichtingen.
Enige voorbeelden van persoonlijke leningen:
netto in handen
terug te betalen irv
6
12
18
24
30 mnd
1.000,-
175,-
91,-
64,-
50,-
42-
1.500,-
26250
137,-
95,-
74,-
62-
1800-
315,-
164,-
114,-
89,-
74,-
2000,-
350,-
18250
126^0
99-
82-
2.500,-
436,—
228,-
158,—
124,-
103,-
neuó in handen
terug te betalen in:
24
30
36
48
60 mnd.
5.000,-
243,-
201,-
174,-
140,-
119,-
10.000,-
480,-
395,-
340-
273,-
232-
15.000,-
710,—
585,-
500,-
400,-
340,-
20.000,-
950,—
785,-
675,-
535,-
455,-
25.000,-
1190,-
980,-
m-
670,-
570,-
Bel ons gerust voor het maken van een afspraak.
Of vraag onze folder even aan.
F Een vertrouwd adres rionr raymfefy,
eh VERANTWOORD lenen.
f tt "~ync
Nieuwe Binnenweg 135, Postbus 103,3000 AC Rotterdam.
T elefcon 01&{361055. Bereikbaar met tramlijn 4 en 8, of bus 32.
Vrijdag, 5 november verschijnt bij deze krant de bijlage 'Wintersportva
kantie uitrusting en -mode'.
Deze special biedt uitsiekende mogelijkhe
den voordeadverteerderom commercieel m
te haken op de redactionele inhoud, In deze
special v/ordto m. aandacht besteed aan: Ko
pen en onderhouden van ski's, wmtersporl-
mode; benodigd materiaal voor een geslaag
de wintersportvakantie.
Informatie over de adverteermogekjkheden
indezefullcolorspecial wordtgraag verstrekt
door Corv.d Velden, telefoon 010-144.144,
Ist.163
Carriek. Golar Petroti ad e Lib Ver.
Stalen. Hsmmersloin Noor Esbjerg.
Heriot Eng Moerdijk Tees. Hoegh
Fortuna Noor Gibraltar. Judart Eng
Misttey. Katharine Borchard DIS Li
masol. Undo Noor Sunndalsoera.
Moon Tradar Dts Selby. Nordic Far-
ry eng Felixslowe Ordinance Eng
Noord2ee Ot Marine Zweed Ham
burg ovarxeaa Harriett» USA
Viaardlngen Noordzee. Pa ma Pan
Delfzijl' Paul Dts Hamburg. Prinae»
Beatrix Ned h./.Holland Harwich
Reint Dts Dordrecht Helsinki. Re
triever Cypr Londen. Ro«ita Maria
Dts Waterford. Sydney ExpresDts
Genua. Syria Cypr Felixstowe
Texas Trader USA Lajes. TFL En
terprise Sing Bremerhaten. Thatas-
m Zweed Landskrona. Unterwe*er
38 Dts Noordzee. Ula V Dts Boston.
Valery Pan Vlaardingen Theems
Wagrten Dts Noordzee. Wakenitz
Dts Cardlff-
PosmES
Adara 21 65 m ZZW Santos. Albart-
V 21 60 mZ Dublin n Dublin. Alhana
21 320 m ZZW Kp Verdas n Antwer
pen. A!*yt« Smit* p 22 Recite n
Rotterdam Amitelmolen 21 330 m
WNW San Francisco n Japan. Annie
Danleisen p 22 Kp Degata n Ant
werpen. Atlantic p 21 Texel n Sem-
sun.- Atlantic Crown 22 te New
York, Atlantic River p 22 Toulon n
Boston. Atlantic Sea p 22 Berlen-
a's n Boston. Atlantic Star 22 620
i NW Kp Wrath n Halifax. Baam 22
Genua te UvornO. Ba ken gracht 22
90 m NNO La Coruna n Rotterdam.
Bauragrocht p'22 Cadiz n Europe.
Bickoragracht 22 te Rio de Janeiro.
Bilderdyk 21 230 m ZZO Kp Hatte-
ras n Sheer ness. BloemgracW p 22
Flamboroughead n Le Havre. Bonta-
graeht 22'180 m O Madeira n Pt
Harcourt. Brimar 22 90 m Z St Vin
cent n Porttmao Broere Aquqmsri-
ne 22 420 m ZW Wight n Swansea
Broer* Emerald p 22 Gibrahar n Le
vers. Cartibeka-9 p 22 Algiers
Prlolo. Celtic 22 250 m N Dakar
Lagos. Claudia Smit» 21 v Guante n
Maracalbo. Dock Expres»-1Q p 22
Hormuz n Tsu. Dock Expre»a-11
380 m Z Sn Lanka n Japan
Dal geluk dankt iiij aan een donor: iemand die
naajn leven Maarten gezonde nieren schonk. En daarvoor tijdens
a'jn leven een donorcodicil bij zich droeg.
Een donorcodicil is een Handgeschreven verklaring.
Daarmee geeft de drager of draagster te kennen organen of
weefsels ter beschikking te stellen voor transplantatie na zijn leven.
Bijvoorbeeld voor één van die 1500 nierpatiénten.
Die door een transplantatie weer een vnjwel normaal leven zou
kunnen leiden. Voor een blinde. Die met een nieuw hoornvlies
weer zou kunnen sen. Of voor een brandwondenpatiént, die met
donorhwd sneller en met minder pijn kan genezen. Of voor een
kind met een groeistoornis, dat niet menselijk groeihonnoon -
löch groter kan worden.
Wees zo goed. Bastei met de bon een donorcodicil.
Of haal er één. Bijvoorbeeld bij uw huisarts of apotheker.
U kunt, zo lang u nog geen donorcodicil in huis
hebt, het in deze advertentie opgenomen donorcodicil gebruiken.
Doe het nü. Zet hieronder de volgende met
de hand geschreven verklaring: "Ik,
(uw naam), verklaar dat ik mijn organen/weefsels beschikbaar
stel voor transplantatiedoeleinden, na mijn overlijden".
Zet er de datum en uw handtekening onaer.
Draag deze verklaring altijd bij u.
V
I
I
I
I Naam
(aantal) donorcodicils
I Stuur deze bon in gefrankeerde em elop naar
Werkgroep Donorwemng, Postbus 30427.25CQ GK. Den Haag.
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking
met de Stichting Ideële Kedame SIRE
Docklift-1 22 v Abidjan n Richard-
bay, Eemhaven 21 v Santos n Rol-
lerdam. Engelme Broere p 22
Leixoes n Harwich. Fen}» p 22 Kp
Roca n Ryeka. Garden» 22 90 rr
NO Ouessant n Algiers. Heem»Kerk-
gracht 22 onder Kust Nieuw Zee
land Hilversum 21 165 m NW Atol
das Roc as n Santos. Honolulu 20
Guayaquil Incotran» Spirit 21 650
m Z Kp Race n Amsterdam. Kiel-
drechl 21 375 m WNW Fastnet n
Aniwerpen. Lindengracht 21 te Val-
kom. Lingega» 23 v Avonmouth te
Belfast. Maawlui* 21 100 m N Ha
waii n Chiba. Mathilda 22 500 m
WNW Azoren-n Sheerness. Melton
Explorer p 22 Corit n Ellemereport
Moordrecht 21 235 m ZO Sallna n
Yokohama. Nedlleyd Adelaide 21
250 m W Norfolk n Lyttelton. Ned-
lloyd Albany 22 v Tauranga n Pt
Kelang. Ned MoydiAm sterdam 22 v
Auckland n Tauranga Nedlleyd
Bangkok 21 330 m Z TaMU n Soera-
baya. Nedlloyd Delft 22 op rede
Said. Nedlloyd For ca do» 21 1B49
Z San Francisco rt CallaO- Nedlloyd
Fremontle 23 te Keelung, Nedlloyd
Hobart 22 v Dar es Salaam n Tam
pa Nedlloyd Hol land ia 22 840 m O
Bermuda n Felixstowe Nedlloyd
Houtman 22 v Melbourne n Suez
adlloyd Kunberley 21 v La Gualra
Plo Cabello. Nedlloyd Nagoys 22
te Montevideo n Buenos Aires Ned
lloyd Leuve 21 640 m O Rlo Grande;
n Buenos Aires. Nedlloyd Madras
23 v Kobe Ie Hakata verw. Nedlloyd
Marseille 21 v Tauranga n Manila
Nedlloyd Rockanje 21 v Malta n Tri
poli. Nedlloyd Ruuen 22 240 m NW
Socotra n Doebal. Nedlloyd Tas
man 22 v Tilbury n Le Havre Ned
lloyd Westtand 21 v-flio Grande n
Pi Alegre. Nedlloyd Willemstad p
21 Pto Rico n Rotterdam.,Nedlloyd
Zeelandia p 21 .Miamin Mobil.
Noordzee 22 100 m Z Krela n Tunis.
Pacific Em pros» 22 250 m ZW Rlo
de Janeiro n Mar del Plata Pacille
Lady 22 610 m ONO Belem n Be-
lem Pacific Queen 22 425 m W2W
Kp de Goede Hoop n Melbourne
Rollerdem p 21 New York n St
Maarten. Scheldeborg 21 v Hamtoa
n Valkom. SIotergracht p 21 Kp St
Paul n CotOnou. Stadlongrachl 22
te Kotka. Swift 22 150 m W Algiers
n Algiers Thameahaven 22 100 m
ZW Ouessant n Rio de Janeiro Val
kenburg p 21 Kp Dagata n Savona
Yemen Pride 22 v Hodeidah te
Mokha.
TANKVAART
Aciia 23 te Singapore verw Ac-
maea 21 760 m NO Marcus Isl n Yo
kohama Aldabi 21 v La Paltfce n
Rotlcrdam Aludra 21 280 m NO
Paramaribo n Kaapstad. Antllla
Cape 22 1200 m NW Midway n Ke-
nal Cinulia 21 te Paulsboro verw.
Coral Maeandra 22 v Koeping n
Zeebrugge Crania 21 240 m NW
Fernando Noronha n Durban. Dallia
22 te Le Verdon. Fefanla p 22 Rakvr
n Los Angeles F*lipea 22 te Cura
cao. Ficu» 22 te Bukon. Fiammulina
21 la Willemstad Fomsarlna 24 te
Augusta verw. Kylix 22 v Teespori n
Stanlow. Laconica 24 te Ras Tanura
r. LaliruH 21 te Fos. Mydrecht
22 1000 m NO Sechellen n Jeddah
Ondina 21 ie Curacao. Savonia 22
Lagirande. Scherpendrecht 21
I m Z Tenerife n Rotterdam. Za
lm 22 te Auckfieid. Zarla 22 235 m
NO Singapore n Hongkong,
HOOGWATER
24 OKTOBER
Antwerpen
Vllssingen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zierikzee
Hanngvlietsluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
HOOGWATER
25 OKTOBER
Antwerpen
Vllssingen
Tarneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zierikzee
Haringvl jetsluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Oen Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
07.56-20.29
06,01-18,39
06 27-19.01
07 34-20 05
07.06-19.38
07.01-19 S1
06.35-19,01
08 42-21.09
08 18-20 38
06.51-19 22
07.19-19,29
09.00-20.21
10 51-23 34
00.47-12.49
01.08-13.22
01.01-1331
03.31-15 57
08 44-21.40
07.03-19 52
07.28-20-14
OB.29-21.13
08.04-20.47
08.01-21.00
07 36-20 17
09.43-22.37
09 19-21.45
07.58-20.34
08.23-20 40
09.04-21.33
11.46v
01.30-13.47
01.48-14.16
01.50-14.34
04.16-17.02
De rijksoverheid wil meer vrouwen
in dienst nemen.
Daarom worden vooral ook zij
uitgenodigd te solliciteren.
(mnl./vrl.)
vac.nr. 2-6025/0167
Ministerie van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening
directoraat-generaal van de Volkshuisvesting,
Raad voor de Volkshuisvesting
De Raad voor de Volkshuisvesting ïs een
onafhankelijk adviesorgaan van de regering en
geeft op verzoek of uit eigen beweging advies over
zaken die betrekking hebben op de
volkshuisvesting.
In de Raad hebben zitting vertegenwoordigers van
bij de volkshuisvesting en de gezondheidszorg
betrokken organisaties, deskundigen op bestuurlijk
en technisch gebied en ministeriële
vertegenwoordigers.
Het secretariaat van de Raad bestaat uit een multi
disciplinair team.
Functie-informatie: assisteren bij de
voorbereiding van de behandeling van
adviesaanvragen; notuleren van de plenaire
vergadering; verzorgen van de foüow-up van de
adviezen; assisteren bij cijfermatig onderzoek;
doen van literatuurdocumentatie; volgen van de
behandeling van volkshuisvestingsonderwerpen in
de Staten-Generaal; geven van voorlichting aan de
leden van de Raad d.m.v. een geregeld uitte
brengen informatieblad; volgen van de door de
Raad uitgebrachte adviezen; opstellen van het
jaarverslag van de Raad.
Vereist: VWO; HEAO of een hiermee
vergelijkbare opleiding,
B.v.k. ervaring in een soortgelijke functie.
Standplaats: Zoetermeer.
Salaris: max. f 3841per maand.
Tel. inlichtingen worden verstrekt door de heer
H.R. Muller, secretaris van de Raad, ondar nr.
(079J-27 2435.
Sollicitaties inzenden voor 13 november 1982.
(mnl./vrl.)
deeltijdarbeid, 20 uur per week, middaguren
vac.nr. 2-5996/0167
Ministerie van Binnenlandse Zaken
Hoge Raad van Adel
De Hoge Raad van Adel heeft o.m. tot taak
ministers van Binnenlandse Zaken, Defensie en
Justitie te adviseren m.b.t. verzoeken om
opneming in de Nederlandse Adel, verzoeken tot
verlening en wijziging van wapens van
publiekrechtelijke lichamen, verzoeken tot
vaststelling van emblemen van
krijgsmachtonderdelen en bepaalde verzoeken om
wijziging van geslachtsnamen.
Functie-informatie: beoordelen van
verzoekschriften, historische gegevens en
wapenomschrijvingen; schriftelijk, telefonisch en
mondeling geven van inlichtingen op het gebied
van genealogie, heraldiek, vlaggenkunde, protocol,
titulatuur, ridderorden, enz.; beheren van de
bibliotheek, het archief en documentatieregisters.
Gevraagd: diploma HAVO ers/of middelbaar
archiefexamen of bibliotheekexamen GO A 3;
aantoonbare belangstelling voor genealogie,
heraldiek en registratuur; passieve kennis van de
franse, duitse en engelse taal.
Standplaats: 's-Gravenhage.
Safaris: max. f 1277,- per maand, met een
uit'oopmogeJijkheid Op grond van diensttijd.
Sollicitaties inzenden voor 13 november 1982.
Inlichtingen
Informatie over andere functies bij de
Rijksoverheid kan worden ingewonnen bij het
Rijks Psychologische Dienst,
Eisenhowerlaan 138, Corr. adres; Postbus 20013,
2500 EA 's-Gravenhage.
Geopend maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 16.30
uur. Maandag en dinsdag ook van 16.30 tot 21.00
Telefonische inlichtingen worden verstrekt onder
nummer (070) - 5012 26.
Bovengenoemde salarissen zijn in het
algemeen afhankelijk van leeftijd, opleiding
en ervaring en zijn exclusief 7'/i% vakantie
uitkering.
Schriftelijke sollicitaties, indien niet anders
aangegeven, onder vermelding van het bij de
gewenste functie genoemde
vacaturenummer (in linkerbovenhoek van
brief en enveloppe en voor elke vacature een
afzonderlijke brief) en uw huisadres met
postcode, 2enden aan de Rijks
Psychologische Dienst, Prins'Mauritslaan 1.
Corr. adres: Postbus 20013,
2500 EA 's-Gravenhage.
Een mededeling van ontvangst van uw
sollicitatiebrief wordt u door het
desbetreffende ministerie, de dienst of
instelling toegezonden. \s
NEEM NOV DIE GEZELLIGE SFÊER EN
de spanning rond de roulette: het plezier in het spel en het
meeleven met het geluk van grote en kleine spelers,
"T" yoeg daarbij het GRA TIS warm en koud buffet, inclusief
de drankjes en bovendien eens per maand de kans inn
een gloednieuwe auto te winnet:.
W dat is het onvolprezen genoegen van uw bezoek aan
C Molenstraat 20 Baarle Nassau!B) "r.
DAGELIJKS GEOPEND VAN 2 UUR s'MIDDAGS TOT 4 UUR i'OCHTENOS k*
