L»
3
5.88
voor mensen met de laagste inkomens.
Haal de folder op het postkantoor.
INSTITUUT PRAEHEP
ST^-
si
J. Chr. Diemans bv
scheepvaart
PRAKTIJKDIPLQMA BOEKHOUDEN
lekketv
niét duur
Ook dit jaar is er een eenmalige
uitkering voor mensen met een minimum-
inkomen.Als u Bijstand of RWW ontvangt,
krijgt u bericht van uw gemeente.
In alle andere gevallen moet u de
folder met het aanvraagformulier op het
postkantoor halen.
Of, als dat voor u bezwaarlijk is, bel
0017 en vraag om toezending.
_Gain ieder geval na of u er recht op
hebt. En wacht niet te lang! Vóór 15 novem
ber moet uw aanvraag binnen zijn.
Voor zelfstandigen met de laagste
inkomens komt er een aparte regeling.
F amilicberichten
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
J.A.A. JACOBS
Getrokken is nummer 9.
RUNDERTARTAAR
HEEL VEREDELD
WITBROOD
EXTRA MOOIE PREI
m
Ife
ie KOTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 25 OKTOBER 1982
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat geheel
onverwacht van ons Is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
ADRIANUS CORNELiS TOL
echtgenoot van M. L. Poldervaart
op de leeftijd van 72 jaar.
Hellevoetsluis: M. U. Tol-Potdervaart
D. Tol
A. J. Tol-Riedijk
Grijpskerk: J. W. Qualm-Tol
C. Qualm
Marleen
Cora
Bram
Hellevoetsluis: W. Tol
21 oktober 1982
P. A. de Genestetlaan 15.
3221 VN Hellevoetsluis.
Er zal op dinsdag 26 oktober 1982 om 10.30 uur
een rouwdienst worden gehouden in de Ned. Her
vormde kerk aan de Smitsweg te Hellevoetsluis,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaatshebben
op de algemene begraafplaats aan de Smitsweg.
Met diepe droefheid geven wij kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan on2e broer en
zwager
ADRIANUS CORNELIS TOL
echtgenoot van M. L. Poldervaart
op de leeftijd van 72 jaar.
Uit aller naam:
W. Tol
Geuzenstraat 1. 8rietle
Diep bedroefd geef ik u kennis dat nog vrij onver
wacht van mij is heengegaan mijn innig geliefde
vrouw
WILHELMINA WIJBRANDTS
echtgenote van Hendrik van der Wolf
op de leeftijd van 77 jaar.
H. van der Wolf
3054 LN Rotterdam. 23 oktober 1982.
Weissenbruchlaan 28.
Liever geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoléance- en rouwbezoek in de
rouwkamer aan de Mathenessertaan 470, dinsdag
26 oktober a.s. van 19.15 tot 19.45 uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 27 okto
ber a.s. in het crematorium Rotterdam-Zuid, Mae-
terlinckweg 101, om 12.20 uur.
Vertrek vanaf de rouwkamer omstreeks 12.00 uur.
Begrafenis- en crematie-onderneming
<?n nachlservicc Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen- en buitenland
Lpderstraaf 26-3052 AR Rotterdam-Tel.:010-222678-184422
Telefoon 01883-16044
b.g g. 010-333433
01881-1307
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer In binnen- en buitenland
Menselijke behandeling
en piëteitvolle verzorging gegarandeerd
EEN VERTROUWD ADRES!
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 23 OKTOBER
Acturu* Rn Purtleet Frisohaven se
aport stg VCK. Afapayavskles
USSR Wlsmar w-ainaven p6 MTR
Idg Transworld. Aldabl Ned Lapalll-
ce Öeatriïhaven QD stg Rack BV,
Alater Or* Pan Saldanha Europoort
Ekom erts Oudkerk Cacg. Aprictty
Eng Betast Botlek FR SW idg Nes-
ka. Arrow Ned Gunness VlaardlngBn
KW haven slg Beck. Atlantic Pre-
mtor Zweed Le Havre Waalhaven
Heyplaat cont In col ra ris. Aynarhl
Rus Ventsplls Bolle* NM-3 olie
Transworld, Baatlaan Broer* Nad
Tees Dordt Sroere Broere. Bell Rai
der 1er Londen Britten) aha ven Bell
stg Bell Lino. Belmar Pan Noordzee
Beairixhaven Kroonvlag Ocean-
freigtii. Boe* Queen Fin Huil Bene-
iuxhaven NSF sig NSF. Brendoni»
Eng Gunness Waalhaven p5 SHV
Idg Neska. British Poplar Eng Gran-
gernoulh Parilis Panocean chom V
Ommeren. Brltta 1 Dts Ipswich
Waalhaven Milt! term 7 stg Geest
Une. Butt Duits Hamlna Botlek N
Mate» Idg Broekman. Ca pet la Dts
Sklan Dordrecht/Duitsland stg Mau-
ritz. Chriatien Jap Noordzee Botlek
paktank-7 Idg Ruys Co. Coppella
Zweed Felixstowe Pernis Panocean
chom Broers. Cornelia Ned Noord
zee Eemhaven Nlehuls vd Berg Idg
KSD. Cortina Zwe Gdansk Botlek
paktank 10 gasolle OSB. Deika Dts
Tonnay Dordrecht HK/Dlsl Maurltz.
Donau Or# UP TubS'so Maasvlakte
Ekom erts Ertslljn. Don» Dts Pur-
fleet Beneluxhaven UnimfHs Ida
AVK, Dutch Spirit Ned Tees Brftta-
niahaven IC1 nytoruout Broere. Ed-
0«r Dor man Eng Inverness Parkka
de tarwe Rijnmond. El Crusader
Pan Bremen Lioydkade Uniport stg
Contimar. Elm Dts Antwerpen Europ
Gem CWP P HaentjeS. E»te Dts Hutt
Margriethaven ECT cent Cont Link.
Falkenatein Dts Noordzee Margriet
haven ECT cont Freight Line. Faaf-
net Pan Antwerpen Elbehaven Gem
CWP Idg Spodico. Formo Noor
Blylh Parkkade stg James Smith.
Frey Dis Margriet haven ECT Ham
burg cont B+l Line. Garsom Ned
Par Merwehaven Som kiel v Uden.
Guderme» Rus Ventsplls Botlek
Esso gasoll Transworld. Gulatav
Treder Deen Noordzee Europoort
Bun ge idg '.ntradls, Haider C 493
Pan Dundee Europoort Gem Idg
VIaard'ngen West. Hanni Duits Pe
terhead Vlaard KW haver» Idg
Vlaard-West. Held* Catrin Dts San
Cyprian Lekhaven Stel n weg stg
Stetnweg. Hellen Pan Bremen Mar
griethaven Krvlg stg Pegasus. Helle
nic Concord Griek Hamburg Waal
haven p7 MTR cont Vlnke. Hermla
Pan Dublin J Frisohaven Seaport stg
H Veder. Hodekfah Crown Duits Fe-
Ifxstwoe Waalhaven Heyplaat slg V
Ommeren. Jacqua» Duclos USSR
Ventsplls Europ Nwe Malax gasolle
Transworld. Jan Dts Duinkerken
Merwenaven Som Idg Trampship.
Jen» Peter Duits Haderstev Dor
drecht stg Maurltz. Ketelmeer Ned
Gent Europ Gem CWP Idg Hanno.
Koningin Juliana Ned Harwich
HvHoliand passagiers mi] Zeeland.
Kunming China Hamborg Beatrix
haven Krvlg erts Crossocean. Lama-
ria Ub Le Havre Waalh Seaport stg
Anth Veder. Leibniz Cypr Gonfrevll-
le Europoort Arcochemle gas Qco-
antrelght. Levarn Dis Middlesbro
Brittan I ah aven Bell stg Bell Line.
Lutgi Lagrange Hal Suflum Voe Bot
lek Esso Chem Ocean Freight. Mani-
ca Port Hamburg Beatrixhaven QD
stg Furness. Mxrizin* Griek Marsa
el Hariga Europoort BP-1 lmco-3
Van Ommeren. Meonia Deen Zee-
brugge Margriethaven ECT stg Cor-
neider. Myrmo Noor Howdendyk
Dordrecht Zeehaven Slg James
Smith. Navajo Dts Stanlow Viaardln-
gen Nwe Matex chem Arned. Hed-
lloyd Am»r»loort Ned Bremen Eem-
haven KNSM stg Ruys Co: N1»o
Ned/Ant Lymebay Europoort Shell
103 Van Ommeren Crude. Nordic
Ferry Eng Felixstowe Europ TFS Stg
TFS. Kordaee Dis Feilxstowe Bea
trixhaven Krvlg stg Ruys Co. Northia
Eng Fulmar Europoort Shell 104 Idg
V Ommeren. Palawan Philip Manila
Wilhelminakade stg Volgt. Pamlr-2
Dts LeLeque Europoort Gom ballast
H Hanno. Pefcin Pool Indonesië
Waalhaven- NTS stg NTB. Pionier
Peterhead Vlaard ingen KWha-
Vlaardlngen West. Plyavinya»
Hus Klaipeda Europ Shell 102 Feu-
loil TWM. Pointsman Eng Imming-
ham Botlek TSF benzine Cela Ship
ping. Prin**» Beatrix Ned Harwich
H v Holland pass SMZ. Rechlin DDR
Hamburg Waalhaven Heyplaat slg
Imog- Redo Zweed Oslo Europ Guit
ballast TTS. Rag ine Dts Brake
Vlaardlngen KW haven ballast AVK.
Richard Dts Hamburg Bollek TSR
benzine Cela Shipping. Rlngne» Eng
Josslngfjord Dordt Zeehaven Deka.
AANGEKOMEN 24 OKTOBER
Adetphle eng Colchester Dordt
Hk/Den Bosch Rijnmond. Inveran
Eng Noordzee Lekhaven Dwarswal
West. Andraas-l Pan Bolbeck Dordt
Hk/Duitsland Maurltz. Anne-h Eng
Colchester Dordt Hk/Heyen Carebe-
ka. Atlantic Falcon Sing Felixstowe
Alaxanderhaven Sealend Stg Sea-
land. Bakangrscht Ned Syracuse
Wialh 27 magneslet H Veder. Bar
bara Brttt Dts Leldth Margriethaven
ECT Stg SSM Tr. B»ll Rwofve Ier
Londen Brittanlahaven Bell stg Bel!
Una. Bell Renown Ier Middles mbro
Ep Bell stg Bell. Benceno Spaan3
Antwerpen Botlek Nieuwe Malex-5
Broekman. Bemd Dts Hamburg Le-
dig Europoort Guit Anlmat. Betel-
,t gauae Pan Kakinada Waalhaven
■boei 20 graan v Ommeren. Bïrglt
Sabber» Dts Noordzee Merwehaven
SOM Vertom. Boekanier Pan Wis-
hech Vldgn KW haven Palthe Haw»-
tjes. Bongo Noor Aardalstangen
Rijnhaven Fanlx stg J Smith. Bree-
hom Ned Leixoes Merwehaven Unl-
poort stenen en hout v Ommeren.
Cherotran» Antare» Dis Dordt Julia-
nahaven-3 Broere. Chikura M»ru
Japan Long Beach Botlek Fr Swet
Benton Gans. Chimiala Sayld Ma-
rok Ertfelde Botlek Esso 1 smolie H
LLoyd. Dana Guro Noor Husoes
Botlek aluchemle J Smith. Dego
Cypr Douglas Waalhaven NTB stg S
Fekkes. Dor»eh Dts Hamlna Bottiet
N-Matex Imco Broekman. Dort he
Dts Denemarken Waalhaven N/Z
NTB Rhetnmain. Dutch Glory Ned
Tees Rozenburg iCI chem Broere.
Dutch Faith Ned Noordzee Shell
Pemis Imco 3 Broere. Eagle Sing.
Antwerpen Margrhaven ECT K. Hu-
nik Co. Eeo Mondego Pan Garston
Wllhetminakada Maas/Rlin Vartom.
Emastrom Dte Noordzee Parkkade-
/DuitsJand stg Sanara. Eat* Dts Hull
Margriet haven ECT stg Cont Link.
Eateland Dts Par Pernls Madroelka-
de Neska. Finno Noor Porsgrunn
Pakkade stg J SMith. Free Trede
Eng Kings Lynn Stieltjaskade/Mun-
nikenland gerst Visser en Visser
Giency-» Pan Co (Chester Dordt
Hk/Munnikenland graan^ Visser en
Visser. Grimo Noor Sundallsoera
Rijnhaven Fenix stg J Smith. Helena
Huaaman Dts La Palica Waalhaven
boei-3 AVK. Heriot End tees Shell-
Moerdijk Manltold-3 Ant Veder,
Hoegh Muakafeef Noor Bremen
Margrhaven ECT.Conva. Kumber-1
Pan Leixoes Merwehaven DSC stg
Sanara. Jacob Becker Dts Bilbao
Waalhaven NTB stg Eurovracht. Jo
Gran Lib Jacksonville Botlek NM 4
Odfjell Ned. Jubilation Eng Colches
ter Dordt Hk/Den Bosch Rijnmond.
Jurgen Cypr Noordzee Wsaihaven p
2 MTR ballast Oceanfrelght. Karia-
vlk Ned Dramman Lioydkade Unl-
port No bek. Karpacz Pool Szczecin
Rijnhaven Oosterom stg NTB.
Karelin-Eva Dts Klrkatdy Vldgn KW
haven Vldgn West. Kilkenny ler
Dublin Margriethaven ECT B en l
Line, Knudoxhntk Prorokov Rus
Bremer haven Waalh p-7 MTR s*:;
Transworld. Kon Juliana Ned H --
wieh Hoek van Holland pass f.;;j
Zeeland. Kujawy Pool Moermansk
Botlek Boei-21 Deka Transport.
Lanka Abhaya Dts Hamburg Mar
griethaven ECT Broekman, M Ikarta
Dts Aarhus Margrhaven ECT Volgt
Co. M*riola Eng La Coruna Veerha
ven de Maas vsb. Montauk Oaprey
Pan Hamburg Schlehaven Unipstg J
Smith. Mont* Sarmienlo Dts Z/A-
mer Waalhaven p-7 UC Intermar-
Teco. Nautllu» Dts Bremen Mar
griethaven ECT cont USL. Nedlloyd
Bahrain Ned Antwerpen Sealrixha-
ven QD stg Ruys. Norse» Eng Hull
Europoort NSF stg NSF. Notatar
Ned Huil Europoort NSF stg NSF. O
T Marin* Zweed Hamburg Pernls
NOM stookolie Oudkerk. pahu Pan
Bremerhaven Alexh ECT Sealand.
Orionman Eng Noordzee botlek
paktank-tO ledig Caia Shipping. Oa-
pe partner Dts Halmstad Dordt
Handkede/D'land Maurltz. 0»tarhe(-
de Dts Bilbao Margrlelhaven ECT
cont Euroyraeht. Padberg Dts Ro
chester Europ Gem CWP Idg Care-
beka. Pa Iricto Murphy Argent Sr
Azaire waalh pfer-1 stg Interzee.
Psyima Togo Antwerpen Beatrixha
ven QD Rack BV. Piinae* Beatrix
Ned Harwich H v Holland pass MIJ
Zeeland. Project Orient Ned/Amil-
len Bremerhaven Merwehaven Sea
port olie scheepvaart. Rainhold
Kruaemarfc Dts Creeksaa Parkkade
idg Trampship. Roman Reeter Ba
hama Sarjah Waalhaven p-1 Felsha-
ven stg Visser en Vlser. Soaaaby
Ned Tilbury Margrlelhaven ECT stg
Cont Link. Saaland Producer Amer
Jacksonville Alexanderhaven Sea.-
land stg Saaland. Settina-c Eng Terl
neuzen Europoort Gem cwp ledfg
Kodde SHIpping, Shell 3—tar*r
Eng Aberdeen Pernls Shell 33 Idg v
Ommeren. Sldi Daoui Marok Casa
blanca Botlek Frans Swarttouw fos
faat Gans Transport. Sigal Israöl Is
raël Waalhaven pler-7 UC Stfl
A3tramarls. Skeidafosa Usf Aveiro
Frisohaven Seaport idg Meyer.
Smitlloyd-2 Ned Noordzee Eemha-
NAM stg v Ommeren. St Geor-
Eng Harwich Hoek van Holland
pass Hafa. Stor Dts Kqtka Botlek
NM t Broekman. Subro Veata Eng
Londen Europ Bunge Idg Spedlco.
Subro Vega Eng Gr. Yarmoyuth
Vlaard KW-haven P en Haentjes.
Tervl Fin Noordzee Europoort BP
ballast v Ommeren. Taxaco Belgium
Noor Pembroke Chevron-2 Ruys en
Co. Thataaalnl Tyhl Griek Nolaa Eu
ropoort Gem graan v Ommeren.
Tjraao Noor Kvlnesdal Parkkade stg
J Smith, tlnlarweaer-37 Dts Noor-
Eemhaven NAM Slg v Ommeren.
Yin Kim Pan Busan Waalh p7 MTR
K vd Smeer. Yu Un China Bremen
Waalhaven p-2 MTR stg Cross Oce
an.
AANGEKOMEN 2S OKTOBER
Abakanlea Rus Noordzee Waalha
ven p6 MTR Idg TWM. Alekaatvdar
Pushkin Rus Las Palmas Wilhelmi
nakade pass Transworld. Bator»
Pan Tees Oordt Broere chemn An
Veder. Bell Racer Ier Tees port Brlt-
taniahaven BI stg Frelghlline. Br#(-
thom Cypr Nordenham Maashaven
silo stg CMA. Bunga Suria Malys
Marseille Margriethaven ECT cont
SNO. Jan* Hond Palm pol Vlaard
Kwhaven S Fekkes. Johanna Pan
Wivenhoe Parkkade Idg P Haenl-
Jens. Nedlloyd Taamin Ned Antwer
pen Beatrixhaven Q0 stg Trans
world. Oatacllppw Dts Teesport
Margriethaver ECT slg Docra. Pr.
Beatrix Ned Harwich HvHolland
pass Mij Ze «land. smltlloyd-nj7
Ned Noordzee Eemhaven stg v Om
meren.
VERTROKKE»' 23 OKTOBEH
Almenum N>rd Plymouth. Ai nat)
Ned Hambur American Result*
U.S^. Felixs'-Jwe. ApricHy Eng Bel-
fast. Arctun j Fin Helsinki. Arklow
Abbey Ier Dundalk. Athene Dts St
Malmo. Atlantic Song Zweed Go
thenburg. Atlantic Premier Zweed
Bremertiaven. Bayard Noor Feilxsto-
- Bell Ralder Ier Londen.: Bor»
an Rn Hult. Botno Noor Bergen.
Brege Nordic Noor Moerdijk Stan
low. Britla 1 Dts Ipswich. Cadanca
Eng binnendoor binnen Londen. Ca-
dlgen Bay Eng Le Havre. Canla
Noor Amsterdam. Ciudad da Manl-
zalea Co lom b Bremen. Danah Kuw
Marseille. Ebn Jubair Lyble Tripoll.
EccttMiia Eng Gunnes. Engure Rus
Ventsplls. Eaao Nega«aki Pan Ant
werpen. Est* Dts Ipswich. Evar Oa-
ai* Pan Brake. Falkanatein Dts Ips
wich. Falmouth Bay Eng
Bremerhaven. Faatnet Pan Rldham.
Fraroe Dts Vldgn Delfzijl. Gorch
Fock Dts Dordrecht Malmo. Gut»taf
Trader Deen Noordzee. Heimvlk
Noor Goole. Helena C Eng Sluiskil.
Helga 3 Dts Londen. Halloa Noor
Felixstowe. Hermla Pan Dublin. Ho
Ming Pan Noordzee. Hodildah
Crown Dts Le Havre. Huberna Dts
Gothenburg. Johanna Schutta Cypr
Warry. Kaiaarberg Cyprus Aarhus.
Kentucky Pan Lissabon.Kyardla
USSR Leixoes. Lacha Dts'Vlissin-
gen. Ladoga 12 USSR Antwerpen.
Lauenburg Dts Engeland. Lavarku-
aen Expres* Dis Bremerhaven.
Ltoyd Tupiara Braz Hamburg. Mag
nolia Lib Mllfjordhaven. Meadow-
bank Eng Antwerpen. Melroaa Eng
Grangemouth. Memel Dts Gunnes.
Meonia Deen Gothenburg. Mid*land
Ned Lelth. Nocdmarfc Sing Warry.
Horse River Uber Dordrecht Ant
werpen. Ocean Commander Liber
Algêclras. Odyssey to GrieK Ham
burg. Orient Rose Liber Key West.
Oatemaat Dts Boston. Ol Acid
Zweed Hamburg. Palica Pool. Pa»a
of Glenclunie Eng Fawley, Philip
Broer* Ned Le Havre. Prin»#* Bea
trix.Ned Hoek van Holland Harwich.
Ratfetberg Dts Gunnes. Redo
Zweed Drammen. Rene S Pan Dor
drecht Colchester. Rhino Noor
Aardalstangen. River Dart Eng Sel-
by. Roll Vigo Spanje Tema. San da
Hal Nortolk. Save Frans Duinkerken.
Schlei Dts Gunness. Smll Uoyd 2
Ned Noordzee. 8outflot Frans Bra
ke. Stella Dts Gothenburg. Suncor
Ctdppewa Liber Hamlna. Syria Cypr
F^lxstowe. Tao Lin Chi Bilbao. Tal-
nat Noor Glasgow. Thamwatl Eng
Klnglynn. Theo Eng Antwerpen. Tor
Heertandb Dts Immlngham. Trans
Holm Noor Porsgrunn. Union Mer
cury Pan hrenhoe. Viking e Fin Hull.
Vïfctoria Codovllla Rus VenispitS-
Vtncent Ned Wlsbeck. V»*voted
Kochetov Rus Ventsplls. Wllgo Eng
Vrijdag 12 november begint in Rotterdam-West en dinsdag
16 november in Rotterdam-Zuid een kursus voor
Dankzij een uitgekiende opleiding kan de kursusduur tot
8 maanden beperkt worden met wekelijks één lesavond van
3 uur. De studieboeken zijn in leen.
Aanvraag uitvoerige studiegids: 9.30-16.00 uur
MATHENESSERLAAN 443/445 - TEL. 257639 en van
18.30-20.00 u. HEEMRAADSSINGEL 111 - TEL. 770235-772453.
het studiejaar '81/82 slaagden bij ons 1335 kursisten voor
'dit examen. "l;
Stichting Antonius-lJsseimonde, Rotterdam,
8 3/4% obl.lening ad 5.000.000.-, Ao 1969
pro-resto ƒ3.600.000.-.
Uitgeloot 21-10-'82 200.000.- per 15-12-'82.
Met de obligatie welke dit nummer draagt zijn
eveneens uitgeloot alle obligaties welke een
nummer dragen dat telkens 25 hoger is dan het
getrokken nummer. Lijst van uitloting is ver
krijgbaar bij ondergetekende en de betaafkan-
toren. Eerder aflosbaar gestelde obligaties
welke uitlotingsnummer 3, 4, 6, 11, 16, 17, 20
dragen zijn nog niet alle obligaties ter verzilve
ring aangeboden.
8etaaikantoren: Nederlandse Credietbank N.V.,
Nederlandse Middenstandsbank N.V., Bank
Mees Hope N-V. en N.V. Slaven burg's Bank te
Amsterdam, 's-Gravenhage en Rotterdam; Coö
peratieve Centrale Boerenleenbank té Éindho-
vênF. van Lanschot Bankiers N.V. en Leitjés
Drossaerts N.V. te 's-Hertogenbosch; Coöpera
tieve Centrale Raiffeisen-Bank en Crediet- en
Efifectënbank N.V. te Utrecht
Maatschappij voor Trust- en Administratiezaken
B.V., Amsterdam.
VERTROKKEN 24 OKTOBER
Alaace Frans Forcadoa. Athina
Griek Noordzee. Barracuda Ned
Mallorca. Beatiaan Broere Ned
Dordt Tees. Bell Resolve Ier Water
ford. Bell Renown ler Esbjerg. Bow
Pioneer Pan Tees Odtjell. Bult Dts
Hamburg. Chemical Rubl Noor Hai
fa. Cortina Zweed Grangemouth.
Desert Wind Griek US Gulf. Eegle
Eng Lissabon. Eduard Eaabergar
Dts TrellBborg. Enak Ned Noordzee.
Est*»trom Dts Aveiro. Fray Dts IJ-
mulden. Guderme* Rus Venlspils.
Happy Falcon Pan Isle of Grain.
Hellenic Concord Griek Felixstowe.
Ikaria Dts Antwerpen. Jo Gran Lib
Ventsplls Odfjell. Kon Juliana Ned
v Holland Harwich. Koning*»** D
Gunnes. Kosmonaut Vlodlmlr Ko-
nurov Rus Odessa. Lavem Dts Wa
terford. Lulgi Lagrangs Ital Le Ha
vre. Mln Leader Taiwan Vldgn
Noordzee. Mobil Navigator Lib
Duinkerken. Navajo Dts Vldgn Drofl-
heda. Neptune Sapphire Sing Llvor-
no. Nlao Ned Ant Sufiom Vbe. Nor
dic Farry Eng Felixstowe. Norsea
Eng Ipswich. Norstar Ned Hull.
Oahu Pan Bilbso. Plyavinya* rus
Hamburg. Pofnlsman Eno Immlng
ham. Pr Beatrix Ned H v Holland
Harwich. Proof Trader Lib Odfieil.
Ragine Dts Vldgn Bromborough. Ri
chard Dt3 Immlngham. Rlver-T Eng
Gunnes. Saasaby Eng Tlbury. Sea-
land Pioneer Amer Algacairas. Sel-
ma Marok Casablanca. Shell SeaJa-
Eng Le Havre. Solvant
Challenger Eng Brunsbuttel. St
George Eng H v Holland Harwich.
Uniweraytat jagfellowaki Poot
Gdansk. Ville d'AnvarsFrans Feflxs-
twoe. Vingavag Zweed Stockholm.
Wick low ler Dublin. Y« Lu Jiang
China Antwerpen.
POSITIES
African Express 23 550 m OZO Ma
dras n Madras. Alhena 23 270 m W.
Kp Blanco n Antwerpen. Afnatl 24 la
Hamburg. Alayta.Smit* 23 70 m ZW
Fernando de Noronha n Rotterdam.
Al tappen p 23 Bornholm n Lulea.
Amanda Smlla 23 op rede Annaba.
Amatelbrink 22 v Pt Cartler n Lr
nlngrad. Am »t el laan p 23 Doebal
Koeweit. Amalelvllet 22 950 m Z St
Helena n Buneos Aires. Andrea
Smlla 23 600 m W Stf Soenda n Cl-
lacap. Anita Smita 22 190. m ZZW.
Tampa n Corpus Chlstl. Anna p 22
Leixoes n Csstletor. Atlantic p 22
Greenwich n Samsun. Atlantic Hori
zon 22 op rede Sklkda. Atlantic
SUr 21 330 m Z Reykjavik n Halifax.
Baam 24 v Ltvomo te Marseille. Ba-
kengrachl p 23 lie d'Ouessant n
Rotterdam. Bataafgracht 23 te Am
sterdam. Bagonla 23 v Miami n Sto
Tomas. Bloemgracht 3t te Las Pal
mas verw. Breda p 23 Azoren rt Rb"
ler dam. Breahella p 22 Ouessant
Antwerpen. Brttaum 23'S15:m 1
Fastnet n St Lawrencarlver. Broere
Aquamarine '23-v Dordrecht te
Swansea. Broer* Emerald 24.te La-
vera. Brouwersgracht 24 oprede
Lagos. Bu*navt»ta p 23 Cherbourg
n Marokko, Calalia 23 600 m NO
Azorem n Kingston. Claudia Smita
23 v Guanta te Maracalbo. Cold Ex-
praaa p 23 Kp Three Pt rt Foyne®.
D»*n Daniel tan p 22 zuidkust Enge
land n Lagos. Dock Expraaa-10 23
m ZO Muscat n Tsu; Dock Ex-
a-11 23 i37C m ZO Sri Lanka n
Singapore. Dock Expresa-12 22 v
Tsu n Juball. Doekllft-1 23 400 m
ZZO Abidjan n Richardsbay. Eem
haven p 23 Abrolhos n Rotterdam.
Eemaborg p 23 Stockholm n Zaan
dam. Eva Dan iel aan 22 120 m O
Kreta n Piraeus. Frisian p 23 Srpalls
n Casablanca. Gardenia 23 135 m N
La Coruna n Algiers. Groenland 22
80 m Z Tenerlfe n Golf van Mexico.
Happy Mammoth 23 300 m OZO
Hongkong n imarl. Heerengrecht 23
Vasto Ie Ravenna. Hilversum 22
J m NO Recife n Santos. Ibn Alke-
i p 23 Ameland n Pt Said. Icelan
dic 22 240 m O Rio de Janeiro n Pt
Mad rijn. Inca 23 th'v Vigo n Lagos,
tncotrana Speed p 23 Kp Dlsap-
pointmeni n Oakland. Incolrana
Spirit 23 300 m NW Azoren n Am
sterdam. Ittaraum 24 v IJmulden n
Montreal. Jersey Express 23 80 m
W Sardinië n Tunis. Katendnacht 23
op rede Keelung. KI rat an Smlla p
23 Ouessant, n Worrl. Lanai 23 300
m NW Finlsterre n Lacelba. Laura
Christina 23 20 m NW Ouessant.
Lxuriergracht 23 120 m ZZO Oues
sant n Boulogne. Lfngagaa 23 v
Avon mouth te Ballast. Maaaaluis 22
100 m W Hawaii n Chiba. Margit 22
130 m ONO Rio de Janeiro. Maryka
Smita 22 800 m O Barbados n Ca
sablanca. Mathilda 23 250 m NW
Azoren n Sheemess. Maya 23 t75 m
NO Bahama's n Sheemess. Melton
Voyager p 23 Workington n Contre-
couen. Merdeka 23 300 m NO Mon
tevideo. Moordrecht 23 80 m ZO
Manzanillo n Yokohama. Neddrill-2
525 m NW Azoren n Marseille. Ned
lloyd Adelaide 23 v Lyttelton. Ned
lloyd Amersfoort 23 v Bremen le
Rotterdam. Nedlioyd Baltimore 22 v
Hongkong n Keelung. Nadlloyd De-
jlma 23 v Gothenburg to Hamburg.
Nedlloyd Delft 23 v Suez n Jeddah.
Hedlloyd Ravotand 24 te Itajal.
Nedlloyd Forcadoa 22 2200 m O
Colombia n Callao. Nadlloyd Fresco
22 600 m ZO Colombo n Pf. Louis.
Nedlloyd Hoi land la 29 te Felixstowe
verw. Nedlloyd Hoorn 23 120 m NW
Colombo r> Suez. Nedlloyd Kambla
22 650 m ONO Amsterdam oil n
Durban. Nedlloyd Kingalon 23 v
Los Angeles n From anile. Nedlloyd
Kobe 23 630 m W Lissabon n Cura
cao. Nedlloyd Korea 23 v St Maar
ten te Antigua. Nadlloyd Lauvp 23
te Buenos Aires. Nadlloyd Ling* 22
v Busan n Keelung. Nedlloyd Loire
22 630 m WZW Kaapstad n Singa
pore. Nedlloyd Naplar 22 v Manza
nillo n Acapulco. Nedlloyd Niger 24
Faro te Rouaan. Nedlloyd Nile 23
5 m NO Ouessant n Rouaan. Ned
lloyd Oranjestad 24 v Arlca te Val-
Daralso. Nedlloyd Rochester 22 v
500 GRAM
i 800 qram,
HEEL KILO
DINSDAG EN WOENSDAG
VERS VOORDEEL
New York n Baltimore. Nedlloyd
Rockanj* 23 v Tripoll n Benghazi.
Nedlloyd Rosario 22 3B0 m OZO
New York n Jeddah. Nedlloyd Rot
terdam p 23 Kreta n Llvorno. Ned
lloyd Sal land 22 v Jjmulden n Angra
dos Rets. Nedlloyd Spaamekark 24
v Aruba te Cartagena. Nedlloyd
Steenkerk 23 250 m N Rodriguez n
Singapore. Nedlloyd Streefkerk 22
v Hongkong n Osaka. Nadlloyd Tea
man 23 v Le Havre n Antwerpen.
Nedlloyd Tauranga 22 v Malongo n
Soyo. Nedlloyd Waalakdrfc 22 to
Colombo, Nedlloyd Watertand 23
275 m Z Dakar n Rotterdam. Ned
lloyd Weaterkerk 23 v Tanga, te
Mombasa. Nedlloyd Willemskerk
23 1e Suezkanasl. Nedlloyd Willem
stad 23 600 m ZO Bermuda,n Rot
terdam. Nedlloyd Zeel and la 22 140
m NW Keywest n Mobile. Noordzee
23 200 m O Malta n Tunis. Pacific
Count*** 23 150 m Z Kreta. Pacific
Govern*** p 23 Dakar n Warri, Pa
cific Lady 23 350 m ONO Belem n
Belem. Pacific Quean 23 150 m Z
Kp Agulhas. Pasaeat Braall 23 v
New Orleans n Maracalbo. Power
Expreaa 23 100 m ZO Kp Palmas n
Malta. Prin* Frederik Hendrik 23 v
Tamplco te Minatltlan. Realengracht
22 v Gdansk n Mantyluoto. Ring
gracht 23 v S2czedn n Foisa. Rio
Frio 23 v Lacelba n Gullport. Rollar-
dam 23 v St Maarten o St Thomas.
Rynborg 22 v Geile n Zaandam.
Rypgracht 23 120 m N Texel n Am-
sierdam. Safocasn Mildur* p 22
Madagascar n Ft Elizabeth. Schel-
deborg 23 120 m O Stockholm n
Delfzijl. Scharpeodracht 23 200 m
NO Madeira n Rottardam. Singaf-
gracht 23 te Agadlr. Stofnrgrech! p
23 Colonou n Lagos, Snoekgracht p
23 Harstad n Delfzijl. Splegalgracht
23 v Las Palmas n Lagos. Stalls
Orion p 23 Tunis n Tarragona, Stel
la Procyon p 23 Lampedusa n Mlsu-
rata. Tanja Hol ward* p 23 Belfast n
IJsland. Visten 22 v Newcastle n Hti-
sum. Vofeodam 22 v Hamilton n
New York. Watergeus 23 te Osaka.
Wield recht 23 1622 m ZW Isle de
Pascua n Santos. Yaman Pioneer
22 v Hoek van Holland n Ipswich.
TANKVAART
Abide 22 te Cotonou. Actaon 22 v
Chlitagong n .Singapore. Antlila
Cap* 23 150 m Z Atlu n Kenai, Che
vron The Hague 22 v Lissabon n
Milfordhaven. Clnulia ?4 te Pauts-
boro. Coral lals 23 90 m NW Hava
na n Rottardam. coral Rub rum 23 v.
Yarlmea n Le Havre. Crania p 22'
Femendo de Noronha n Durban.
Daphne 22 v Milfordhaven n HoiiM
Ft. Foaaarus 23 te Lame. Fulgut 13
v Sharjah n Shoebaf. Fusua 23 vP|
Louis n Perz Golf. Latla 23 2io m
NNW Dakar n Avonmouth, Macomi
22 v Ras Tanura ri Fos. Nlao 2S
Rotterdam. Ondina 23 te Pto Miran
da. Onoba 22 120 m- WZW Sac
Tome n Fos sur Mer. Sepia 22'ifg
m Z Lissabon n New York {4/1!
verw). Tagetua 23 105 m W SlcltlSi
Triest. Zaria 23 2t5 m ZO Sfligón
Hongkong- L
HOOGWATER 26 OKTOBER
Antwerpen
Vllssingen
Ter neuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zierlkzeo
Haringvfietsluizen
Dordrecht
Rolterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmulden
Oen Helder
Kornwerderzand
Harllngen
Terschelling
Delfzijl
10.16—23,«
08.20—21.K
06.41-2,45
09.42-223!
09.18—22.09
09.192229
08.49213J
to.52—
10.33-2IB
09.17—2 J, 51
10.17-2251
00.3813,Vi
02.38-15;
02.54—15JH
02.5615.50
05.21—1825
uitkering
Dit is een publikatie van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
h
D
-
n
'v
:.V
Ssi
ifle.
;de
É?-
iraa
itot
•Idro
■>wa;
ma
nie
•Gé:
■kul
;Hhj
:nac
ji:
•Ma
'gac
vsie
(nir
!Ma
'{nie
:Hu
^/ai
..zie
•Eer
Sver
ivas
zSchi
?öpc
fgrac
^Jiaa]
Rtar.
i-Isiau'
§j rou
fpani
•geld
)VCE
UUÉÜi
