ROTTERDAM
'Nederlands leren is geen
oplossing, wel een begin'
Eerland op het terras
van Formentor Maritiem
moet
reserves aanspreken
Radio Rijnmond
en het
zwalkende CRM
Educatief centrum migranten geeft buitenlanders les
EN TOR
Dick Nieuwland
overleden
Drie weken cel
voor radio
verslaggever
Tarieven omhoog
Rotterdams Nieuwsblad
woensdag
RZ/RV/KY/RW 27 oktober 1982
door Koos de Gast
De vraag is zo langza
merhand gerechtvaar
digd of er voor de minis
ter van CRM twee soor
ten burgers bestaan: Ne
derlanders en Rijnmon-
ders. Als dat niet zo is,
kun je niet meer verkla
ren waarom Radio Rijn
mond opnieuw naar de
Raad van State moet om
te trachten zijn recht te
krijgen. Op 2 november
dient het beroep met de
toekenning van de ex
ploitatielasten als inzet.
(Het is in dit land ge
makkelijker als piraat
de ether te kraken, dan
een ordentelijk, door een
stichting bewaakt pro
gramma in de lucht te
brengen).
De stand van zaken: De
NOS heeft voor Radio
Rijnmond aan de Delf-
tsestraat een pand ge
huurd. Het wachten is
op de toestemming van
de minister van CRM
het te mogen verbouwen.
Intussen heeft datzelfde
CRM al een dikke acht
ton toegekend voor de
aanschaffing van de ap
paratuur (de bestellin
gen zijn inmiddels de
deur uit). De PTT is be
zig op de toren aan de
Waalhaven de zender te
installeren- Met een
beetje medewerking van
CRM had Radio Rijn
mond half volgend jaar
kunnen starten met drie
uren regionale radio per
dag (meer mag niet van
CRM).
De vraag is wie de ex
ploitatielasten moet be
talen. Mensen, die zich
daarmee in de stichting
Regionale Omroep Rot
terdam-Rijnmond bezig
houden, zijn daar horen
dol van aan het worden.
Als er naast herstel van
de economie en bestrij
ding van de werkeloos
heid één onderwerp is,
waarmee 'de politiek'
geen raad weet, is het
het mediabeleid. Goede
regionale omroepen zijn
een potentiële belager
van ons gekleurde om
roepbestel. Lokale en re
gionale zenders zijn in
de" ons omringende lan
den gemeengoed en wor
den vaak meer beluis
terd dan de landelijke
zenders.
In een land als Engeland
is dat geen probleem:
daar luister je naar BBC
1,2 of 3, óf naar de regio
nale zenders van dezelf
de BBC, die in concur
rentie met een aantal
commerciële zenders, het
hele land bedekken.
Maar hier gaat de aan
dacht voor Radio Bra
bant of Radio Oost ten
koste van de omroepver
enigingen. En dat levert
politiek een zwalkend
beleid ten aanzien van
de regionale omroepen
op.
Volg de lijdensweg van
Radio Rijnmond even
mee:
- De eerste initiatieven
dateren van 1968: het be
leid was toen, dat regio
nale omroepen uit de
omroepbijdrage werden
(en nog steeds worden)
betaald. Rotterdam
kreeg geen zendmachti
ging, later Amsterdam
en Brabant wel. Bij wij
ze van experiment. De
kosten komen nog
steeds uit de centrale
pot, waarin ook de om
roepbijdrage van alle
Rijnmonders terecht
komt.
- In 1977 beloofde de
toenmalige minister
Van Doorn van CRM
(na een aanvaring op de
Nieuwe Maas) Rijn
mond voorrang bij de
verlening van een zend-,
machtiging. Het beleid
was intussen aan het
veranderen: de regionale
en lokale omroepen wer
den niet meer gezien als
een massacommunicatie
medium, maar als een
welzïjnsinstrüment. Op
grond daarvan beloofde
minister Van Doorn de
stichting in Rijnmond
wel een financiële hand
reiking bij het op poten
zetten van studio en ap
paratuur, maar de regio
zou zelf voor de exploi
tatielasten moeten opko
men.
- De gemeente Rotter
dam en het openbaar li-
chaam Rijnmond gingen
aan de slag om te trach
ten 'Radio Rijnmond' de
lucht in te krijgen. De
gemeenteraad van Rot
terdam had er geld voor
over, Rijnmond probeer
de de. andere Rijnmond
gemeenten warm te ma
ken. Gemakkelijkwas
dat niet, want ga maar
eens betalen aan iets,
wat je nog niet kent.
Maar er was bereidheid
mee te doen". Rotterdam
verstrekte een miljoen,
waaruit de voorbereï-
dingskosten kunnen
worden betaald.
- Intussen was minister
Gardeniers op CRM ver
schenen als opvolger
van Van Doorn. Het be
leid veranderde weer. De
helft van de exploitatie
lasten zouden uit de al
gemene middelen mogen
komen, voor de andere
helft zou de provincie
een opslag moeten leg
gen op de omroepbijdra
ge. De minister diende
een aantal wetswijzigin
gen in om een dergelijke
regeling mogelijk te ma
ken. De provincie Zuid-
Holland beloofde als de
wetswijziging zou zijn
aangenomen deze rege
ling ook te zullen toe
passen.
- Minister Gardeniers er
kende de stichting Rot
terdam-Rijnmond als
zendgemachtigde. Maar
daarbij bleef het. Zolang
de wet niet gewijzigd
was, hoefde zij geen geld
naar Rijnmond te sturen
om alvast met- de op
bouw te beginnen.
- U raadt het al: na Gar
deniers kwam Van der
Louw op CRM, als bur
gemeester altijd een
groot pleitbezorger van
de regionale omroep. Hij
verleende Radio Rijn
mond de financiële
handreiking, die Van
Doorn al beloofd had,
waaruit het gebouw kon
worden .gehuurd en de
inrichting kan worden
betaald en hij liet zijn
ambtenaren de "zender
bestellen. Maar hij be
loofde geen vergoeding
van de exploitatielasten.
- Van der Louw deed
meer: hij trok de wets-
wijzigingsvoorstéllen
van zijn voorganger
Gardeniers in en schreef
in een nieuwe nota, dat
regionale omroepen uit
de algemene middelen
zullen worden betaald
maar voegde er aan
toe dat er door geldge
brek voor 1987 geen
nieuwe regionale omroe
pen in de lucht zullen
kunnen komen.
- En wat zegt Van der
Louws opvolger De Boer
nu? Stichting, hoe denk
je de programma's te
gaan financieren. Willen
jullie me dat even laten
weten, want als het jul-
lie niet lukt, denk ik er
aan de toezeggingen van
Van der Louw in te trek
ken.
Inderdaad: om horendol
van te worden. De bewo
ners van het Rijnmond
gebied kunnen Via de
omroepbijdrage wel
meebetalen aan de zes al
bestaande regionale om
roepen, maar zullen dub
bel moeten bloeden als
ze naar 'Radio - Rijn
mond' willen luisteren.
Dat is de inzet van het
beroep bij de Raad van-
State. Bij de gemeenten
hoeft Radio Rijnmond
nu niet aan te komen.
Voordat Gardeniers metl
haar fifty-fifty-flnancie-J
ring kwam was het kli-|
maat vruchtbaar. Nu be-J
zuinigen en ombuigend
troef zijn, mag - je niefj
verwachten- in de onmo-S
maand een bedrag van5
jaarlijks een paar mil:<
jöen bijeen te krijgen.!
Dat alleen al stempelt*
het beleid van CRM tot#
onfatsoenlijk -
En CRM zou tot 1987*
geen held hebben? In de5
reserves zitten honder-J
den miljoenen. De We-«
reldomroep kan er "„nu*
wel uit worden betaald.
Zouden die paar miljoen
voor Rijnmonder - niet
bijkunnen? -
Inderdaad: bij CRM, be-
staan Nederlanders en'
Rijnmonders.":
Rotterdam Op 57-jari-
ge leeftijd is zaterdag
Dick Nieuwland overle
den. De Rotterdamse re
gisteraccountant maakte
ruim vijf jaar geleden als
penningmeester deel uit
van het bestuur van de
Sportclub Feyenoord,
toen de splitsing tussen
de amateur- en profsectie
werd doorgevoerd.
De begrafenis vindt don
derdag om 12 uur plaats
op de begraafplaats Hof
wijk aan de Del ft weg in
Overschie.
Rotterdam „Als je van een Berberstam in
Marokko in Nederland komt, en je hebt altijd
schapen gehoed, weet je van techniek niet
veel af. Als dan in Nederlandse leesboekjes
'technische begrippen staan, begrijp je daar
geen snars van.
^Aan het woord is de heer J.K.
Plaisier, directeur van het
Educatief Centrum Migranten.
Hij houdt 2ich onder meer be-
zig met intensieve taalcursus-
sen. die ook weieens worden
'aangeduid als stoomcursussen
"Nederlands. Rotterdam loopt
'met die cursussen tamelijk
voorop. Op basis van de suc-
Cessen in d"e Maasstad besloot
het ministerie voor binnen
landse zaken onlangs om in
den lande dertig van die cur
sussen te starten.
1 Ondanks die officieuze erken
ning door het rijk beslaan er
bij de intensieve taalcursussen
nog wel degelijk de nodige
problemen. Directeur Plaisier
,doet die moeilijkheden in dit
Verhaal uit de doeken en filo-
softert door over de moeilijk
heden van buitenlanders in
Nederland.
Rommelig
■Het gebouwtje van het ECM
aan de Gordel weg is uiterst
moeilijk te vinden. Het staat
als fret ware verscholen achter
andere bebouwing. De meeste
mensen weten de ingang van
het ECM dan ook pas na een
grondige speurtocht te ontwa
ren. Die onbereikbaarheid van
het educatief, centrum is ge
lukkig slechts een geografisch
probleem, want uit de cijfers
blijkt dat steeds meer buiten
landers deelnemen aan de ver
schillende cursussen die er
worden gegeven.
Het Educatief Centrum Mi
granten richt zich op de vol
wassen buitenlander en dat
was een terrein waarop tot
voor enkele jaren slechts de-
club- en buurthuizen actief
waren. Tn buurten met veel
buitenlanders werd door vrij
willigers les gegeven in de Ne
derlandse taal. Plaisier heeft
voor die cursussen'vanuit het
club- en buurthuiswerk geen
kwaad woord over. ..Maar ja;
*het wordt natuurlijk gegeven
door mensen zonder onder
wijsdeskundigheid."
!Het is opvallend hoe rommelig
•■'ons land altijd heeft omge
sprongen met onderwijs aan
de .gastarbeiders die wij des
tijds maar al te graag hierheen
haalden. Eigenlijk was er nooit
iets geregeld. Waar iets werd
gedaan, was dat het gevolg
'Van plaatselijke initiatieven.
.Er waren geen methoden, er
was geen systematische aan-
upak: men deed maar wat.
vreemd voor. In het eigen
land bijvoorbeeld had je een
persoonlijke relatie met de le
raar. Ook als je pijn in je buik
had kon je bij hem terecht, of
voor andere problemen. In
Nederland denk je er,niet over
om in die gevallen naar de le
raar te gaan. Dat is voor de
buitenlanders iets moeilijks.
Het gevolg: als een mentor
van het educatief centrum op
huisbezoek gaat zit hij ir» een
mum van tijd ook het belas
tingformulier in te vullen, of
hij wordt geraadpleegd bij an
dere problemen.
Nederlands leren
Op de Rotterdamse taalschool
zitten nu 210 a 220 leerlingen,
die sterk in niveau varieren.
Er zitten mensen met een uni
versitaire opleiding, maar ook
analfabeten. Zij zijn naar ni
veau ingedeeld in groepen en
zijn allemaal bezig zich de Ne
derlandse taal meester te ma
ken" „Het aanleren vanhet
Nederlands lost de problemen
van de buitenlanders nog niet
op, zoals lange tijd wel is ge
dacht". weet .Plaisier. „Maar
door Richard Stomp
het is natuurlijk wel een be
gin."
Het aanleren van het Neder
lands gebeurt op de taalschool
met de modernste middelen.
„Wij hebben eigenlijk het best
geoutilleerde onderwijsinsti
tuut van Nederland", glim
lacht Plaisier, En hij spreekt
van video, bandrecorders, lan
guage masters, 8 mm en 16
mm filmcamera's, 22 compu
ters en een doka.
Gemiddeld breng^een leerling
een jaar door op de taalschool.
Daarna staan verschillende
mogelijkheden" open. Het edu
catief centrum migranten
heeft nog verschillende andere
cursussen die de buitenlander
op weg moet helpen in onze
maatschappij, maar er zijn na
tuurlijk ook mogelijkheden
buiten de eigen school. Niet al
tijd heeft een cursist reeel in
zicht in de eigen mogelijkhe
den. Een veertiger zonder op
leiding die dokter wil worden
krijgt dan de teleurstellende
mededeling te horen dat voor
zoiets jarenlange studie nood
zakelijk is.
Zelf ontwikkeld
..„Methoden voor volwassen
buitenlanders zijn er nog
.."steeds niet'', zegt Plaisier als
het de protslemen opsomt die
bij het onderwijs aan van vol-
^„wassen buitenlanders om de
"hoek komen kijken. Maar wij
..jhebben hier zelf ons materiaal
ontwikkeld. Dat wil zeggen:
.Bestaande methodes herschre-
,<,.yen. Als-in een rekenboekje
een sommetje wordt gemaakt
.•-met' knikkers, maken wij er.
iets anders van om de cursis-
ten- te kunnen blijven boeien.
r^'En ik kan gelukkig zeggen dat
'"wij hier, na-vijf jaar werken,
theel ver zijn."
ij.De cursisten van de intensieve
taalschool (wat slechts een on
derdeel is van het ECM) heb-
,.(ben het moeilijk. Naast de
boekjes die niet op hen zijn af-"
„.gestemd, komt het hele Neder
landse onderwijssysteem hen
Onzekerheid
Veel zekerheid hebben de
mensen van het educatief cen
trum niet over hun cursussen.
De subsidie wordt telkens
maar voor een jaar verleend.
•Daardoor kunnen leerkrach
ten niet vast worden benoemd.
Weliswaar is met medewer
king van de gemeente Rotter
dam een noodoplossing gevon
den, maar die geldt slechts
voor twee keer een half jaar.
Op 15 februari van het ko
mend jaar loopt voor een aan
tal leerkrachten af en zouden
er dus ontslagen moeten val
len, als geen structurele oplos
sing wordt gevonden.
Nog een andere moeilijkheid:
de taalschool kan geen buiten
landse leerkrachten aanstel
len, omdat hun bevoegdheden
niet worden erkend. Plaisier:
„het is hard nodig dat er iets
structureel gebeurt.. Want op
deze manier doorgaan is eigen
lijk niet mogelijk."
De nog bijna gloednieuwe tramrijtuigen van het type ZGT-6
staan buiten dienst. Heden: klachten van mensen die in de
buurt van de route van lijn 1 wonen. De trams Pieken name
lijk niet alleen radio en televisie, maar zelfs opnameappara
tuur'te storen.
De RET heeft na die klachten metingen verricht, waarbij is
gebleken,dat heteuvel aan de trams niét in een handomdraai
verholpen kan worden. Er wordt nu een diepgaand onderzoek
ingesteld naar de oorzaken van het storingsverschijnsel. Als
die gevonden zijn en de storingen verholpen zijn, kunnen de
ZGT-zessen weer op lijn 1 gaan rijden.
'Rotterdam De Rotterdamse
rechtbank heeft gisteren een
32-jarige freelance-radiover-
slaggever uit Krimpen veroor
deeld tot 10 weken gevange
nisstraf, waarvan zeven we
ken voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar. Recht
bankpresidente mr R. C. Len-
sink-Bosman achtte valsheid
in geschrifte bewezen. In de
periode maart 1980-1981 heeft
de Krimpenaar ten onrechte
een sociale uitkering genoten,
waardoor de gemeente Krim
pen voor zo'n 41.000 gulden
benadeeld is.
De sleepboot no. 23, de Eer-
land, is naar zijn laatste rust
plaats gebracht. Dat gebeurde
met behulp van een 50-tons
kraan, die aan de oosterkade
van de Maas het gevaarte op
een dieplader plaatste waarna
het gevaarte dwars door Rot
terdam naar zijn nieuwe rust
plaats werd gebracht.
Dat is het terras van bar-res
taurant Formentor Maritiem
aan de Wiessenbruchlaan in
Hillegersberg. Opzet van deze
hele operatie, die voornamelijk
in de avonduren plaatshad, is
het restaurant, wat aan de bin
nenkant ook al behoorlijk ge
decoreerd is met allerlei
scheepvaartartikelen, een nog
groter maritiem aanzien te ge
ven.
ISoortugaal De gemeente Poortugaai moet
iimi983 haar reserves aanspreken om de ge-
imeentebegrotihg sluitend te krijgen. Uit het"
^Keservepotje van" de gemeente wordt ruim
|376,000.. gulden .gehaald. Bovendien ziet de
^gemeente'zich gedwongen om "haar tarieven
sjleges, bouwvergunningen, begrafenisrechten
if?n reinigingsrechten) met vier procent te
fyerhogen. In het beleidsprogramma van het
|PUidige college staat nog vermeld dat een
dergelijke lastenstijging voor de bevolking zo
■mg mogelijk zou moeten worden vermeden,
Jaar door de economische teruggang acht"
ten een stijging nu onontkoombaar.
sgortugaaLverklaart de oorzaak van.-de be.-
"te^ngstekorten uit.de lagere bijdragen van
het rijk. „Nog meer dan in 1982 2a! blijken
dat ook voor de gemeenten de tijd van grote
financiële teruggang is gekomen", heet het
daardoor in de begeleidingsbrief bij dc nieu
we begroting die net is uitgebracht.
Door die sterke financiële teruggang zal ook
het niveau van de gemeentelijke voorzienin
gen teruglopen. Het betreft vooralsnog
slechts een incidentele aantasting, aldus de
begeleidingsbrief. Het komt er in 1983 op
neer dat gemeentelijke gebouwen iets min
der worden onderhouden, dat verzakte stra
ten iets* later zullen worden opgehoogd dan
normaal en dat er iets minder zandbakken in
de gemeente zullen staan dan het jaar er
voor,, 4
