- -
burgerlijke stand
scheepvaart
ERVAREN VERTEGENWOORDIGERS
«BON VOOR FELICI'
VAH MEEEIEfl
ROTTERDAMSE ZEEVAARTSCHOLEN:
^qh.m.van der Spek b.v.
normaal 2290 Vm mtêtAaji
BEPROEF UW GELUK EN SPEEL MEE IN DE
waarmee U een gloednieuwe auto kunt win tien. -
Gezellige sfeer en spanning bij onze roulette onder genot van
ro GRATIS warm en koud buffet, inclusief consumpties.
Molenstraat 20 Baarle Nassau(B)
DAGELIJKS GEOPEND VAN 2 UUR s'MlQPAG5 TOT 4 UUR s'OCHTENDS
£225: ROTTERDAMS -NIEUWSBLAD DONDERDAG 4 NOVEMBER 1982:
EXCELSIOR
voor prijsbewuste
DÖE-HET-
ZELVERS
.Tpihuislaan 12
RPam-Zuid
KATENDRECHT
Tel. 010-850122
{2-jarige MBO- en 4-jarige HBO-opleidingen)
a. Hogere School voor Scheepswerktuigkundigen
Willem Buyteweclislraat 45,3024 BK Rotterdam
Telefoon: 010-764000
OPLEIDING tot:
acheepawerktuigkundige (mbo of hbo)
b. Academie Nautisch Onderwijs Rotterdam
Pieter de Hoochweg 129, 3024 BG Rotterdam
Telefoon: 010-769632
OPLEIDING tot:
stuurman (mbo of hbo), radio-officier (hbo) en maritiem
bedrijfskundige (hbo)
WELKOM op beide scholen tijdens de
is. déze sportieve molière
met leuke sierstiksels.
Sterke antislip zool in jÊ
demodekfeur
donker blauw.
Kleermaker
uit Hong-Kong
Een kostuum op maat voor
confectieprijs, mantels op
maat. Jurken; overhemd
blouses, natuurzijden blou
ses, noem maar op. Ge
maakt door kleermaker
Danny Darya uit Hong-
Kong. Keuze uit 3000 stof
fen en bonderden Interna-
tionala modolten. Alle ma
ten, perfect passend. Ad
vies zonder enige verplich
ting.
Dahny Darya
010-110420
Atlanta Hotel
5-4-7-8-9 november
Coolsfngel, R'dam
Maten
39 t/m 45.
op zaterdag 6 november van 10.00-15.00 uur
Tevens inlichtingen'óver:!- X-'N
- Studentenhuisvesting Olivier van Noorthuis**
- Studiebegeleiding, studietoelage, militaire dienst e.d.
Béide scholen bereikbaar via rhetröstation ,,Coblhaven" én de
tramlijnen 6 of 9.
.BOTTERDAM OOK HOOGSTRAAT 177 (MOOR!)
VLAARD1NGEN (JSSELMONDE DÉN HAAG j
LEIDEN HOOGVLIET RIJSWIJK DORDRECHT
ROOSENDAAL GOUDA OMMOORD
CAPELLE a/d IJSSEL KRIMPEN a/d iJSSEL
WADDINXVHEN HILVERSUM MAASSLUIS
Op maandag 8 november
1982 ligt de door de rech-
ter-commissaris goedge
keurde enige, uitdelingslijst
in de. faillissementen van
de heer A. C. Spanjérsberg
en .mevrouw G. Spanjers-
berg-van den Berg, wonen-
dé te Rotterdam voorheen
aan de Bergselaan 202B.
doch thans aan de Tel-
dersweg 159. gedurende
10 dagen ter kosteloze in
zage voor de schuldeisers.
De inzage kan geschieden
ter griffie van de Arrondis
sementsrechtbank, Noord
singel 117 te Rotterdam.
Mr. S. M. Spruijt-Mets
curatrice
Mrs. Van Anken
Verstegen Esser
Mathenesserlaan 233
3021 HB Rotterdam
Bij deurwaardersexploit
d.d. 1 november 1982 zijn
ten verzoeke: van Theresla
Cornelia. Dymphna van 't
Hoft te Rotterdam procu
reur Mrj I. A. H. Mounts,
Pretorialaan 58 te Rotter
dam, bij de Officier van
Justitie te Rotterdam ge
rechtelijke Stukken gede
poneerd bestemd voor
Shaukat Abbas zonder be
kende woon- of verblijf
plaats. binnen het Konink
rijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard,
gerechtsdeurwaarder.
Bij de officier van justitiet?
Rotterdam zijn bij eXploa
van. 1 november 1982 ge-
rechtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor 3.
J. G. J. Fluijt, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats. hem betekend.ter
verzoeke.van C. L. Melgei.
wonende te Amsterdam.
P. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45A
Rotterdam
Ipswich EutopOoM NSF stQ NSF.
Norstar Neö Huil Europoort NSF stg
NSF- Osiomaat Pis Boston Parkka
de Duitsland Idg Sanara. 'Ot Acid
Zweed Noordzee Shell Pernis 34 Le
dig Trias. Pb»« ol Brander Eng Port
Jerome Botlek 'Esso-1 Chem Ruys
Co. Peter V/esch Dis Lówestoit Be-
atrixhaven QD Contcomelder. Petra
Zweed Noordzee Europoort Gem le
dig Rijnmond. Polaiw Lib Port Gen-
Lulea Lloydkade Uniport stg Nobek, til Beatrlxhaven QD stg j Smllh.
Finnoak Fïn Bremen Frlsohaven Profraeor Nikolay Bvuiikly Rus
a port stg VCK. Frenseece 106» 7 Cuba Waalhaven p6 Muller Thom-
Pan Hamburg Margriethaven kroon- son Ledig Transworld. Raffalberg
vlag Pegasus. Fredo-W Eng Selby Dts Gurtnes Parkkade/D'land Man-
Merwehaven Uniport Schroot AVK; nesman. Rhror Ta mor Eng Exmouth
F rods-W Noordzee Europoort gem Europoort gem ledig AVK. Rottfna-
ledig AVK Eng. Friaaland Dts rt»-S Dts Noordzee Waalhaven Pak-
Houndspolnt Europoort Mobil olie hoed Idg. Roye Pan Hull Europ gem
Rhewesi. Glad on io Eng Antwerpen Idg Visser Visser. Saudi Express
Bollek Gem Fr SWT Idg Gans. Zweed Jeddah Waalhaven p2 Multi-
Gmndarfoaa Usl Grundartangi rerminals stg Furriess. Sea-Land
Dordt Zeehaven Deka. Hela Deen Adv*nturer Anwr .Charleston
Zeebrugge Europoort Gent ledig Alexanderhaven sea-iand stg. Saa-
Kodde Shipping. Hora» Noor Fawiey Land. Si«gfri»d Lshm«rui Dts Nor-
Shell Moerdijk Spedico. Htlde»hmm rossend buy Merwehaven som
Dts Immingham Waalhaven p2 Mulli k'mest Van Uden; S lom an Runner
Terminals slg Oceanrreight. Kollwe- Dts Bremen Beatrixhayen Qd slg A
de Dts Hamburg Waalhaven NTB veder. SmiUioyd-75 Ned Noordzee
stgNTB. Hongkong Container Eng Eemhaven NAM stg Van Ommeren.
Havre Alexandertiaven ECT Cont Smttlloyd-107 Ned Noordzee Eem-
Herfurth. Hoopride Eng London haven NAM slg Van Ommeren. Spi-
Bollek Gem Idg Carebeka. Irene-S ca Lib Sheer nes Britanniahaven Qd
Lemos Griek. Antwerpen Waalhaven auto's Broekman/ Spirit Sky Pan
NTB stg Soet fekkas Soetermeer en siavartger Schiedam HCG Idg Vin:
Fekkes. Kaetamonu Dts Bremen Be- ke. St George Eng Harwich Hoek
atrlxhaven Kroonvlag Com Ruys. van Holland Hafa. Syria Cypr Fsto-
Keesufaid Rus Noordzee Europoort we.Europoort TFS stg TPS. Tam
Gem Transworld. Kon Juliana Ned Hamburg Europoort N'Matax flhe-
Harwich Hoek van Holland Mij Zee- nes Westfaiia. Terence Eng Euro-
land. Lady Marine Pan Havre Bea- poort gem Idg Carebeka, Terona
trixhaven Kroonvlag stgDammers Ned Rochester Waalhaven bÓei-5
Van de Heide. Lady. Sar aha Pan Pa- idg Carebeka. Tinto Noor Antwer-
r am an bo Spoorweghaven ISS rijst pen EemhavenEemtrans stg Vo'tgi.
Arpa Ship. Lan*na Dts Kharg Istand Tor Araglia Dts Immingham Frisoha-
Maasvlakte Mot Van Ommeren. Me- ven Od 3tg Tor line. Union Mare ter
rienoe-V. Cypr Wisbech Parkkade Peterhead Spoorweghaven ISB Li-
ES'Schilllnski. Mathilde Ned Ham- bra Shipping. Union Venus ler Lo-
burg Maasvlakte EUO SSM Neder- westctt Lekhaven Dwrarswali.graan
land. Melton Explorer Ned Antwer- Ubra-V'tUi Nova Pan-Aberdeen Lek-
penMaashaven Hanno stg K Hunik haven term Idg P Haentjes: Weter-
CO. Maasberg Dts Hamburg Euro- boot 12 Ned Noordzee Koushaven
poort Ekom Idg Gans. Muecke Dts Halenboer. YoMnde Tilbury Mar-
Bremen Pemis Shell-31 ledig Van grtethaven ECT Camar.
Weelde. Kaeceoca Eng Bremen
Moerdijk Insteek haven Oudkerk VERTROKKEN 3 NOVEMBER
Carg. Naddoyd Katwijk Ned Bremon Adolf Wereld Pool Aartms. Atafosi
Beatrixhaven QD,stg Ruys en Co. ysl Hamburg. Alfa Griek Las PaJ-
Nordic Ferry Eng Felixstowo Bene- mas. Ancara Noor Euopoort Vlissin-
kixhaven TFS stg TFS. Noreae Enn gen. Angie Baby Pan Antwerpen.
Anna Ttiolmtrup Dts Aveiro. Anton
Gob are* Rus Riga: Aroealle Dts
Hamburg. Bagh E Dacca Pakis Im
mingham. Bakketun Noor Dordi
Noordzee. Bel dar-B Deen Manaus
Beldur Dts Londen. Bardu Noor
Aal borg. Band Ots Europoort Ham- j
burg. Boekanier Pan Europoort IpS- c
wich. Boring ie Deen Havre. Bran-
don Er»g Rochester. British
Resource Eng Europoort Angelsbay
Bulk Star Cyp Europoort Cains'bro.
Bunge Surta Matys Havre. Caltfor-
tea DIs Hamburg. Cam Oousaie
Cam Antwerpen. Cap San Marco
Ots Hamburg Intermar Teco.. Care-
caa Venez Havre. Cast Huekay Eng
Noordzee. Chemltens An tere* Dts j
Tees. Chidortean Mam Jan Euro- s
poort. Commodore Enterprise Eng
rstowe. Cornell» Broer» Ned Tees
Dahle Dts Noordzee. Diannet Pan
Noordzee. Dominance Eng Wlven-
hoe. Elbe Maru JQp Havre. Elke
Kahre Dts Gent Ehrdie* Pan Oordt
Dieppe. Eapana Ols Antwerpen. Eu-
rotrader Dts Noordzee. Freda-W
Eng Noordzee. Gereom Ned Noord
zee. Gieny-S Pan Wols. Herman Ol-
dendortf Pan Santos, induabanh
Sleepboot Ned Europoort Amster-
dam. I pool i to» Griek Bremen Volgl -
Co. trie Dts Ipswich. Johanna-V Eng
Vldgn Havre. Kapilan Ziolkowskl
Pool Koping. Kart» Dts Whitby £8- -
/Schillinskl. Kilkenny tr Havre. Kotn
Express Dts Hamburg. Koidrence
Eng Snorenam Kuwait Expres»
Zweed Havre. Lebedin Rus Euro-
poort. Levert, Dts Europoort Tees-
port. Lies»I Essberger Dts Vlaard j
Kopenhagen. Undo Noor Duinker-
ken. Lolita Noor 51 Maio. Mare Mo-
vum Nod Immingham. Martrio Ar- i
gent Hamburg. Maris Christine Ned -
Aggersund. Mielee Pool Blyth. Nan-
Bij de officier van justitie if
Rotterdam zijn bij explo:
van 29 oktober 1982 va-
toegevoegd kandidaa
■deurwaarder F. H. M. Ba
zuin, gerechtelijke stukKe -
gedeponeerd. bestemc
voor. Sardara Singh, zon-
der bekende woon- of vei
blijfplaats binnen of buité' -
het Koninkrijk, hem bete
kend ten Verzoeke van S
diawatie Sewnandan. wo
nende tè Rotterdam
"Gerechtsdeurwaarder/
R. L. J. van Es
Mathenesserlaan 472
•3023 HK Rotterdam
'Bij exploot d.d. 1 novém
ber 1982 is Johannes.va'
Wanrooy, zonder bekend:
woon- of verblijfplaats;^
in als buiten het KonlnkVijl
ten verzoeke van Kühlma
B.V. gevestigd te Déü
kantoorhoudende te_Bleis
wijk op verkorte térmij
gedagvaard om op woen
dag, de 10e novembe
1982 te 10.00 uur v.m: b
procureur ;te verschijne-
ter terechtzitting van .df
ATrondissementsrechtbarü
ta Rotterdam, Noordslngë i
117, teneinde te worde
gehoord op de vorderfnc
zoals r in de dagvaarcfmc
omschreven. Het voor 'J
van Wanrooy bestemde a'
schrift van de dagvaardins
is gedeponeerd bij de hee
officier van jusitie bij voor-
noemde rechtbank.
J. W. Smallenburg
gerechtsdeurwaarder r.
Bergsingel 224b ;J> Ti
Rotterdam -
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Oud-Beij-
erland d.d. 1 november
1982 is. aan Roland Fran-
clscus Pieterse. geboren te
Rotterdam, 23 maart 1964,
wonende te 3291 VA Strij-
en, Brandgansstraat 10.
handlichting verleend tot
het zelfstandig uitoefenen
van de ambulante hande!
in noten en zuidvruchten,
een en ander in de ruimste
zin des woords, doch met
inachtneming van het' be
paalde bij artikel 235 Boek
I van hèt Burgerlijk Wet
boek.
De Griffier van
het Kantongerecht^
te Oud-Beijerland
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploit
van 29 oktober 1982 van
toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M. Ba
zuin, gerechtelijke stukken
gedeponeerd. bestemd
voor Frederik Jacob van
der Velden, zonder beken-
,de woon- of verblijfplaats
binnen of buiten het Ko
ninkrijk, hem betekend ten
verzoeke; van Gijsbertje
Goverdina Hoekstra, wo
nende te Rotterdam.
Gerechtsdeurwaarder
R. L. J. van. Es
Mathenesserlaan 472
3023 HK Rottèrdam
Bij beschikking van de
Edelachtbare Heer Kan
tonrechter te Brielie van 19;
oktober 1982 Is aan Mejuf
frouw Maria Goverina Ba-
rendregt, geboren te Helte-
voetsluis op 6 april 1962,
wonende' te Hellevoetsluis;
Hellevoetse Achterweg 6.
handlichting verleend tot
het uitoefenen -van de am
bulante markthandel in sie
raden, alsmede tot deiont
vangst en uitgave van- en
de beschikking over haar
inkomsten uit dien hoofde,
zulks met inachtneming
van het gestelde In artikel
235 Boek 1 van het Bur
gerlijk Wetboek.
Mr. A. Verzijl.,
notaris.
TANKVAART
Acfn»M 4 te Menlla verwacht. Cinu-
11» 9 te Stanlow verwacht. Crani* 5
te Durban verwacht. Dephna 2 te
Florta. Flemmulina 3 te News York.
Fo««arus 2 te Lome Fulour 2 te Ou-
bai. Latiruim 2 tfh Pt. Sekl. Lepton
te Singapore Niao 1 to Lymebay.
Ortoba 6 te Fos. Sap's 4 te New
York verwacht. Vitre» S te Ainater-
dam verwacht. Zaria 6 te Singapore
verwacht
010-76.21.88
(Osg en nacht)
Kantoor en rouwkamer Mathenesserlaan 282
(hoek Claes de Vrieseiaan) Rotterdam
Krimpen a/d tJssel 01807-13147
Capeiie a/d Ussei 010-501640
Nieuvverkerk a/d Ussel 01803-5139
HOOGWATER S NOVEMBER
Antwerpen 05.5718.18
Vtlsslngen 03.57—16.19
Ter neuzen 04.22-16.44
Wemeidinge 05.49—18.08
Hansweert 05.17—17.35
Zierikzee 05.16—17.42
Haringvlietstulzen .04.13—16.37
Dordrecht 06.40—19.07
Rotterdam 05.58^18.15
'Hoek.van Holland 04.37—16155
Scheveningen 05,06-^17.23
Wmuiden 05.51—18.04
Den Helder. 10.13—22.19
Komwerderzsnd 11.51—
Hartlngan 12.12
Terschelling llAO-^-as.ST
Detftajl - 01.58—
Uit een exploot van: mijj
deurwaarder, d;di 29 okto
ber 1982 blijkt dat t.v.v.
Vlnke Co te Amsterdam
zijn gédagvaard' B.y./MabJ
te Rotterdam en vJw JJ/L.
'Jansen (Sao Antonio), zon
der bekende woon- of, ver
blijfplaats, om te verschij
nen ter terechtzitting van
de - Arr.rechtbank te Rdt-
terdam van 5 januari 1983:
te/10 uur v.m in het gé-
rechtsgebouw. Noordsingel
117/te Rotterdam. Gevor
derd wordt, betaling 'van-
E.2.199,- met rente en kos-
len. 1^0. ■-*
P. Krebbers
-* gerechtsdeurwaarder
Lombardkade'45A
- Rotterdam
BUURVROUW'TRUUS. onze
gelukwensen met de uiiOreiding
van jouw poezenhulshouding.
Henk en Marie en de kinderen.
GROTE OMA. van harte gefeli
citeerd met uw 83ste verjaar
dag, Saskis en Erplel.
is een.organisatie die zich toelegt op het verkopen van kantoormachi
nes1 en kantooYmeubeien met vestigingen in DEN HAAG,'LEIDËN én
ROTTERDAM.
Voor onze vestiging te Rotterdam vraqen wij:
voor de,volgende produktgroepen: - - vr
a: KANTOORMACHINES
b: KANTOORMEUBELEN
Als u hiervoor In aanmerking wiit'.komen, stuur dan een brief naar. de
directie van: Ben Jansen B.V. Laan van N-O. Indië 102-2593 BX Den
Voor de prijs hoeft u het dus niet te laten.
Vul in onderstaande bon uw tekst in, de prijs
weet u dan gelijk. (Niet meer dan één letter of
leesteken in een vakje plaatsen en voor de
ruimte tussen de woorden ook een vakje open
laten.)
Een nieuwe en leuke manier om vrienden, f a-
/milièen kennissen te feliciteren met heuglij-
dcè gebeurtenissen, zoals verjaardagen, het
slagen voor een examen; huwelijken, etc.
4V001 8,- kunt u al zo'n Felicitatie Kleintje in
de combinatie Rotterdams Nieuwsblad/
/Randstad-Edities Rotterdam (stad) plaatsen.
Bij vonnis van de Arrondis-1
sementsrechtbank te Rot-;:;
terdam d.d. 26 oktober
1982 is-in. staat'van faillis-,
sement verklaard L. T. De-
vilee, wonende te Spijke-
nisse aan de Roggedréef
nr. 31, met benoemingvan
mr. C. H. B. Boot tot rech-
ter-commissarls en onder-
g©tekende.'tot. curator:;;-.
Mr. R. W. F. Heijmerlks
Kon. Wilhelminalaan 12
3201 CJ Spijkenisse
Wilt u eerst nog. wat meer weten, belt u dan onze heer J. ft Tromp.
Tel.070-85.31.03.'
Bo>carWUle
Bc»l qtBo»ca' Wiltc
fo^codé/Woonplaats
S'ka&mgsdata,
póstbus 959/3000 AZ Rotterdam.
{%MI)oeb^ezEa vdorde}ig/maakgebruilc.van b 'et 'Contant-tahèEen sluit een
