eint es
1
I
1
8
PRIJZENFESTIVAL BIJ MS MODE
010-144144
8C K
i;: Sint Nicolaas
scheepvaart
F amilieberichten
burgerlijke stand
Qavan
Basko-Camp
cz/ap
5 jaar kindermode
20°/o tot 30°/o
LEDEREN KINDERKLEDING
Voor betaalbare prijzen.
225.-
Kolfektie wollen,
mantels
Wollen blousons,
en sportieve
gewatteerde
Japonnen
2-delig gebreid
pakje in
bouclé
Uitgebreide
kollektie rokken
en ruime
kollektie
blouses, o.a. in
sportieve ruiten
Corduroy
pantalons in
aktuele kleuren'
Truienen
spencers
MS MAAKT MODE BETAALBAAR
Als Sinterklaascadeau
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 23 NOVEMBER 1382
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij u kennis dat plotseling van ons
is heengegaan, mijn lieve vader, broer, zwager en
oom
MARTINUS CORNELIS DE BRUIJN
op de leeftijd van 57 jaar.
Helievoetsluis: Mar tie de Bruijn
8rielle: J. Geldermans-de Bruijn
A. Geldermans
Hennie
Eric
Rotterdam. 21 november 1962
Correspondentieadres:
Weeweneestraat 28.
3223 BV Helievoetsluis
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 25
november 1982 om 10.00 uur op de algemene be
graafplaats ..Crooswijk", Kerkhoflaan 5 te Rotter
dam.
Aangiften van overlijden te
Rotterdam op 19 novembet
1982.
J. Brand, man v. P. van der Vlist,
1900; J. Rueda Ramirez, ort-
geh.. man. 1928; H. Turk. vr. v. I.
Guller. 1939; J. A. Hietkema. vr.,
geh. gew. m L Busink, 1902; D.
van Tiel. vr.. geh. gew. m. j. van
Vliet, 1908; H. J. Cammeibeeck
man. geh. gew. m. F. C. H. Groe-
newegen. 1904; w de Pianque.
man v. P. Deijt, 1898; C. Knik-,
man. vr. v. Q. J. van der Snoek.
1916; L C. A. Noordermeer. vr.
geh. gew. m. J. van Bakel. 1910;
P. de Smit, vr.. geh. gew. m. A.
van Schelven. 1894. W. Metse
laar. manv. J. M. Jansen. 1911,
H. M. van der Valk. vr.. geh
gew. m. J. A. Stigter. 1917; M. J.
van der Est. vr.. geh. gew. m. J.
Noels, 1907; J. B. Meijer, vr..
geh. gew. m. A. J. van Wevering.
1925; H. T. van Gelder, man v.
G. Cordes. 1904; A. Roterman.
vr.. geh. gew. m. A. Barendregt.
1896; A. van 't Hoog. man v. G.
den Braven. 1912; E- Koene. vr..
geh. gew. m. C. J. Kool, 1897; J.
Willemsen. vr geh. gew m. S.
Vermaal. 1395; L. Hameetman.
man. geh. gew. m. M. M. Sttjn-
man, 1901; I. M. H. Hirch. vr. v.
B. Kossen. 1903: M. de üan. vr.
v. C. Poelman. 1913; A. Tim
mermans. man. geh. gew. m. C.
W. Huijs. 1915; J. M. Qulst.
man. geh. gew. m.. E. A. Vaan
drager, 1893: P. den Ouden,
man. geh. gew. m. J. Vuik. 1934;
P. Ketting, ongeh.. man. 1932:
A. J. Hut. ongeh.. man, 1917; 6.
C. van Koeverden. vr.. geh. gew.
m. Th.' F. W. Ladage. 1904.
Aangiften van geboorte te Rot
terdam op 19 november 1982.
S. van Woerden-Groenendijk
d.. H. Rama Rivas-Garcia Naya
z.. ft. Tachi-2him z.. W. C. van
Slooten-van der Gaag d.. L. J.
Reljenga-van der Ent T. W.
Bijker-van Belzen z.. Muham
mad Khalil-Shabnam Firdous z..
B. B. A. de Zeeuw-de Keizer z..
W. Poldervaart-Tholel z., C. T.
Breukels-Olbers z.. O. Woelms-
van der Goot d.. G. Verdoold-
Hoekstra z.. H. H. Ketting-Mo-
lendljk d.. L. M. Blom-Mekes d..
H. Zaanen-Braicks d., B. N. de
Haas-Kroon z., M. S- Kroezen-
Fairbairn z., W. H. M. Pljnacker-
BaJk z.. J. W. van der Woude
van den Esker z.. B. G. J. Joo-
sen-Houben'z.. G. J. Boersema-
Wolters z., M. Haring-Gïjlstra z.,
H. Visser-de Bel z.. J. E. Luijke-
naar-Seithen z.
Camp Pantylct, De pantyiét
is het modieuze „zusje" van
Camp's vermaarde korselet.
Uitgevoerd met een kruisje.
Twee spiraalbaleinen in het
rugpand geven extra steun.
Met adjusta-ba nd-systeem:
makkelijk verstel baa r. dus
altijd perfect pussend. In
huidkleur. Ook in grótere
maten en cupmatcn lï. C. D
ëriDD.
Verkrijgbaar bij:
Uw speciaalzaak
J.vanBekkurr» bv
ROTTERDAM
Goudsesingel 223-225.
Telefoon 13.29.33
Zuidpleinffati 17
a/d Plelnweg
Tel. 85.00.13
SCHIEDAM
St Liduinastraat15
Telefoon 26.79.64
fs Maandags gesloten)
Functionele foundation
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 16 november
1982 is in staat van faillis
sement verklaard BV
Bouw- en Aann. MIJ. Wene-
bo, voorheen genaamd
Bouw- en Aann. Mij. Both,
Marconistraat 16 Vlaardin
gen, zulks met benoeming
van Mr. M. F. L. M. van der
Grinten tot rechter-com-
mlssaris en met aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
Mr. W. H. A. M. van den
Muljsenbergh,
Blaak 333
Rotterdam
Bij aandeel houdersbesluit
d.d. 17 november 1982 is
besloten per 17 november
1982 de onderneming van
Viro Properties B.V., Rot
terdam, op te heffen, de
vennootschap te ontbinden
en te liquideren met be
noeming van Holland fn-
tertrust Corporation B.V.,
Rotterdam, tot liquidator
en met benoeming van
Holland Intertrust Corpora
tion B.V. tot bewaarder der
boeken.
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept ap Anionic
Meianio Alexander zonder
bekende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingei
117, op 15 december 1982
te 14.45 uur, zulks naar
aanleiding een door Nibia
Maria Altagracia Simons
ingestelde vordering tot
echtscheiding, .subsidiair
scheiding van tafel en bed
met bevorderingen.
Rotterdam,
De griffier
Bij vonnis van de Arrondis*
sementsrechtbank te Rot
terdam van 16 november.
1982 werd in staat van fail
lissement verklaard W.
Staats, wonende te Rotter
dam aan de Quintstraat nr.
24b, zulks met benoeming
van de E.A. Heer Mr. P. W.
M. Broekhoven tot rechter
commissaris en ondergete
kende tot curator.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr, j. F. K.' Jonkhart
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 16 november
1982 werd in staat van tail-
lissement verklaard K. Bol-
tjes, wonende te Krimpen
a.d. iJssel aan de Albert
Schweitzerlaan nr. 63,
zulks met benoeming van
de E.A. Heer Mr. A. S. M.
Horstink tot rechter-com-
missaris en ondergeteken
de tot curator.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. A. W. Y. L. M. van
Aubel
Bij beschikking van de
rechtbank Rotterdam d.d.
16 november 1982 is aan
JAHO B.V., gevestigd te
Rotterdam, Abraham van
Beyerenstraat 25, voorlo
pig surséance van betaling
verleend. Rechter-commis-
saris Mr. W. Vermaas. Be
windvoerder: mr. S. J.
Cammeibeeck, Rotterdam,
Weena 750. De crediteu
renvergadering is op dins
dag 22 februari 1983 te
15.00 uur.
Rotterdam,
19 november 1982.:
De griffier.
kinderboetiek
Palacepromenade 23 - Scheveningen
070-555489 - Weïmarstraat 26 - 070-45381B
dat vieren wij met
korting op al onze kieding
Alléén in Scheveningen:
van 2 tot 16 jaar
O.a. Alle antieke j GE
ledèren body warmers I "3>'
Alle antieke
lederen jacks
Alle antieke OOR
lederen broeken albVa1
Koopavond geopend
DIVERSEN
Tearoom Bongers heeft
uitgenodigd op woensdag 24 november van 2-6 uur en vanaf za
terdag 27 november t/m zondag 5 december, iedere middag van
2-6 uur.
Kleiweg 221, tel. 010-225698. Te bereiken met lijn 6 en bus 45.
alsmede ,,Hofpieintreintje" halte Kleiweg (geen reserveringen).
Tandtechnisch Instituut Kralin
gen, Prinses Julianalaan 6. Tel.
nr. is per 5 oktober 1982. veran- 1
derd: 010-526152.
Oude PINDA-AUTOMATEN. 25.
55en 100 gulden, thuisbezorgd.:
S Autovi. Glize. Tel. 01615-1681-
Volg de weg van veel dankbare
patiënten bei 01883-11802 voor
S PARA NORMALE genezing. -
Uw rieten en biezen STOELEN
v'.stuk? Bel dan 010-354174 en;
j 101810-4576.
Inruil NAAIMACHINES met ga
rantie. v.a.125.Naaimode-
centrum Van Doorn. Groene
24419594 7. ,-:
SINT 2 PIETEN aan huls? Bef
010-522114 tussen 19.00-22.00
uur. T.B.V. Zeeverkenners Stel
la Marls.
SINT PIET op bezoek voor
47,50. Bel studentencenlfale
tussen 17.30-21.30 uur, 010-
5247^.^;Ogl{;y^huu^któtUjin^
a C
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Marinus
Jansen zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingei 117, op 16 de
cember 1982 te 10.15 uur,
zulks naar aanleiding een
door Pleternella Ploeg in
gestelde vordering tot
echtscheiding, subsidiair
scheiding van tafel en bed
met bijvorderingen.
Rotterdam,
De griffier
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Pedro do
Rosarfo Soares zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
sloten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou:
den in het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingei
117, op 16 december 1982
te 10.30 uur, zulks naar
aanleiding een door Edna
Theodora de Cuba inge
stelde vordering tot echt
scheiding, subsidiair schei
ding van tafel en bed met
bij vorderingen.
Rotterdam,
De griffier
Bij vonnis van dé Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 16 november
1982 werd in staat van fail
lissement verklaard de be
slóten vennootschap Lam-
merts van Bueren B.V., ge
vestigd te Schiedam aan
de Singel nr. 4-d, zulks
met benoeming van de
E.A, Heer Mr. P. W. M.
Broekhoven tot rechter
commissaris en ondergete
kende tot curator.
Rotterdam
Lijnbaan 123
Mr. G. J, ML Cartïgny
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te fiot:
terdam roept op Amar
Laarari zonder bekende
woon-of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
van deze rechtbank, welke
terechtzitting zal worden
gehouden in het gerechts
gebouw te Rotterdam,
Noordsingel 117, op 15 de
cember 1982 te 15.45 uur,
zulks naar aanleiding een
door Yamjna Larari inge
stelde vordering tot echt
scheiding, subsidiair schei
ding van. tafel en bed met
bijvorderingen.
Rotterdam
De'griffier
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam van 16 november
1982 werd in Staat van fail
lissement verklaard de be
sloten vennootschap Han-
sa Transpex Transport- en
Expeditie Kantoor B.V.. ge
vestigd te Rotterdam aan
de Waalhaven NZ 71, zulks
met benoeming van de
E.A. Heer Mr. W. Vermaas
tot rechter-commissaris en
ondergetekende tot, cura
tor.
Rötterdam,
;?Ujnbaan 123. -
;Mr-';CAF; Mljs
Bij beschikking van de
rechtbank Rotterdam dd.
16 november 1982 is aan
Heyerman-Bouwmachines
B.V., gevestigd te Rotter
dam, Volkelstraat 9, voor
lopig surséance van beta
ling verleend. Rechter
commissaris: mr. W. Ver
maas. Bewindvoerder: mr.
M. Hooykaas, Rotterdam,
Mathenesserlaan 233. De
crediteurenvergadering is
op dinsdag 22 februari
1983 te 14.30 uur.
Rotterdam,
19 november 1982
De griffier
Bij beschikking van de
rechtbank te Rotterdam
van 16 november 1982 is
het faillissement van de
heer A. de Jong, wonende
te Oosterhout aan de Ar-
kelsteln 2 opgeheven we
gens de toestand van de
boedel.
Rotterdam,
19 november 1982
Mr. M. E. Derix
Westewagenstraat 60
3011 AT Rotterdam
De griffier van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Paufa
Mendes Andrade, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats, om te verschijnen
ter terechtzitting met ge
stoten deuren van deze
rechtbank, welke terecht
zitting zal worden gehou
den In het gerechtsgebouw
te Rotterdam, Noordsingel
117, op 15 december 1982.
te 13.45 uur, zulks naar
aanleiding een door Alcïno
Tavares da Costa ingestel
de vordering tot echtschei
ding, subsidiair scheiding
van tafel en bed met bij-
vorderingen.
Rotterdam
De griffier
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Dordrecht d.d. 17 novem
ber 1982 is het faillisse
ment van de besloten ven
nootschap Expeditiebedrijf
Limpex Management B.V.,
gevestigd te Numansdorp
aan de HÖndelstraat 40,
opgeheven wegens gebrek
aan baten.
Cur. mr. A- Schep
Steenenstraat 2
3262 JM Oud-Beijerland
Bij exploit van 19 novem
ber 1982 is ten verzoeke
van Jan Willem Stoker te
Rotterdam bij de officier
van justitie te Rotterdam
een gerechtelijk stuk gede
poneerd bestemd voor H.
Nachtelberger, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats. ':-
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsïngel 224b
Rotterdam -
Bij exploit van 18 novem
ber 1982 is ten verzoeke
van Algemene Bank Ne
derland N.V. te Amsterdam
gedagvaard De Stichting
Viola Foundation, zonder
békende plaats van vesti
ging of kantoor binnen en
buiten het Koninkrijk om
op woensdag 26 januari
1983 om 10 uur v.m. bij
procureur te verschijnen
ter terechtzitting van de
Arr. Rechtbank te Rotter
dam, Noordsingel 117, ter
zake van een vordering
van 19.122.27 met ne-
venvorderfngen.
R. Krabbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsïngel 224 B
Rotterdam
"De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Antonius
Rietbroek zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
in het gebouw der recht
bank te Rotterdam, Noord-
slngel113—117, op 7 de
cember 1982 te 11.00 uur
teneinde te worden ge
hoord in verband met de
voorziening in de voogdij
en toeziende voogdij over
zijn minderjarige kinderen.
Rotterdam,
19 november 1982
...De griffier
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 16 november
1982 is in staat van faillis
sement verklaard D. P. van
Dljke, wonende te Rótter-
dam aan de Dordtselaan
11c, zulks met benoeming
van mr. M. F. L. M. van der
Grinten tot rechter-com
missaris en aanstelling van
ondergetekende tot cura-
tor.-.'-'.-lWtVv.'.:V
Mr. Ph. H. van Goethem
'Oppert34. -t
Postbus 22105
3003DC Rotterdam i
Flannel mantel met corduroy
garnering, in rat en
bordeaux.
ML 38 t/m 50
Doorgestikte chintz regen
mantel in écru, lichtgroen,
grijs en raf.
Mt. 36 t/m 48
Rotterdam. Vlaardingen. Schiedam.
HOOGWATER 24 NOVEMBER
Antwerpen 09.2622.14
Viissingen 07.35—20.23
.Terneuzen 07.56—20.46
Wemeldinge 09.01—2146
Hansweért 08.24—21.16
Zierikzee' 08.43—21.32
Haringvlieisluizen08.03 20.4
Dordrecht - 10,05—22.39
Rotterdam QSW4422.08
Hoek van Hoiland 08.26—20.51
Scheveningen 08.4421.04
Umulden 09.1422.02
Den Helder 00.18—12.f
Kornwarderzanü02.0&—13.59
Harlingen 02.26—14.31
Terschelling 02.0814.56
Delfzijl 04.50—17.32
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 22 NOVEMBER
Achat Dis New Port Europoort Bell
stg Bell Line. Agria en Corbis Frans
Staniow Shell Moerdijk Furness,
Alca Fin Kemi Frisohaven Seaport
vinke. Alfcia-1 Pan Noordzee Pernis
Sheli-12 Idg Ruys. Anco Socverelgn
Eng Le Havre Vldsn NMatex Meyer
Co. AttHo Ned pasajes Vtdgn HVO
Unity Chart. Anne Tholatrvp Deen
Aveiro Botlek' Akzo Idg Trias. Arda-
tov Rus Moermansk SotleK NM 6
TWM. Arklow Abbey Ier New Port
Spoorweghaven ISB BFC. Ball Re
solve Ier Londen Brlttannïahaven
stg Bell. Birthe Essbarger Dts
Rauma Bollek N Matex Imco Rhe-
wesi. Blsckloot Dts zwaaien Europ
unlmills olie arned. Bomberg Pan
Noordzee Vldgn KW-haven Van Ea
en Schilinski. Bombarg Agent is v
es en schillingski. Borax Trader Pan
Londen Bollek Borax Idg OAL. Bril-
ta-1 Dts Ipswich Waalhaven MTR
Stg Geest Line. Chemtrans Siriu»
Dts Stade Botlek TTR 1 Hamb
Lloyd. Chris Isa Deen Asuncion
Waalhaven pier 2 MTR Nigoco. Chu-
but Argenl Lissabon Frisohaven Se
aport Vinke Co. Conny-t Dts Bre
men Europ Gem CWP Paile
Haenljes. Docemarte Braz Noord
zee Botlek Verolme K Hunik Co.
Drschtan (m-812) Ned (marïnevaar-
luig) Noordzee Parkkade Kon Mari
ne. Edins Dis Viissingen Europ Gem
Idg Carebeka. EJgaran Zweed Ant
werpen Beatrixhavan QD Ruys en
Co. Fleni Roem Turku Waalhaven
Felshaven pier 2 Stelnweg. Finla
Deen Noordzee Parkkade graan Ca
rebeka. Foetraum Noor Oslo Vldgn
NM 1 Spedico. Fteccle Del Hard It&l
Noordzee Waalhaven p2 MTR stg
Transcarga.
AANGEKOMEN 23 NOVEMBER
Bory Zweed Boulogne J. Frisohaven
Seaport pulp Furness. Elias Jr. Pa
nama Viissingen Waalhaven N/Z Se
aport loods B ledig Furness. Elisa
beth Cypr Antwerpen Botlek- Frans
Swart Lichter kade ledig Sooiermeer
en Fekkes. Formo Noor. Mosjoen
Spoorhaven loods 5 v.d. Gevel stg
Deka Transport. Grel» Theresa
Deen Brake Europoort Unimills ledig
Vertom. Irt» Dts Huil. Waalhaven pier
7 mtr stg Geest Line. Jutlandla
Deen Bremerhaven,Aiexanderhaven
ECT eonl. Ruys Co. Kohlenberg Dts
Gr. Yarmouth Botlek Gem Coaster-
ledig H. Hanno. Orion Dis Lis
sabon Waalhaven Heypiaat MTR stg
S.S.M. Tr. Reint Dts Oxelosund Dor
drecht Handelskade .Mauritz. Vlts
Nova Panarria Noorwegen Pernis
Madroetkade sig EP Shipping.
VERTROKKEN 22 NOVEMBER
Akizuki Maru Jap Las Palmas. All-
el. 1 Pan Noordzee v orders Alk
Ned Welfs. Allul Spanje Bilbao.
Apdlofi Griek Noordzee. Alhan*
Dts Belfast. Bsatisan Broere Ned
Dordt Tees. Bstore Pan Viissingen
Ml Resolve Ier Middlesbro. Black-
loot Dts Kopenhagen. Bolianhagen
O/Dts Odense. Bore Queen'Rn Hull.
Boris umriff Dts Noordzee. Bravado
Noor lmmingham Brigitte Jacob
Dts Hamburg. British Respect Eng
Le Havre Bulk Sea Cypr Selby
Sunga Parmai Matys Hamburg. Ca
rina Dts Dordt Solvesborg. CaslWa
del Msr Spanje Lissabon. Discovery
Bay Eng Bremerhavan. Doris Fin
Willebfoek. Elgaren Zweed Bremer
haven Elvira Oria Span Antwerpen
Entre Rro*-2 ArQt Esbferg. Esso
Number Eng Noord2ee. Fager-'
strand Noor Moerdijk Stavanger.
Fernhurst Eng immingham Franlna
Yoeg Duinkerken. Freda-w Eng Sel
by G H Ehler Dts Ierland. General
Fr Kleebörg Pool fiDuan. H-106 Pa
nama,. Bordeaux. Heidenheim Dts
Zaebrugge.. Kapilnn Gsvrilov Rus-
Tilbury. Kon. Juliana Ned. H v Hol
land Harwich. Malene Sloto Deen
Amwerpen. Mare Silenium Ned
Purfleet. Marilza Bulgaar Noordzee
ten anker. Mekhanik KortOValov
Rus Leningrad. Men ja Panama
Vlaardingen Antwerpen. Milora Noor
Felixsiowe. Njord Panama Vlaardin
gen Bordeaux, Nordic Ferry Eng Fe
lixstowe. O.T. Marine Zweed Ros
tock. Oahu Pan Bremerhaven.
Ocean Goil.Llb Bremerihaven. Psblo
Naruda Rus Ventsplls Panarea-1
Pan Grangemouth. Paul Dts Ham
burg. Pergo Ned Howdendyke.
Planciua Ned Teignmouth .jPrlnaas
Besirix Ned H v Holland Harwich
Rspana Eng Noordzee ten anker.
Reinbek Dts Stade Resolution Bay
Eng Marseille. Richard Dts Gdansk.
Rio de La Plate Argt Hamburg. Sa
bine Deen Drogheda Sealand Pro
ducer USA Port Everglades: Sestro-
retsk Rus Helsinki Silloth Stag
Eng Leith. Smal Ag! Ned Noordzee
Smitlloyd-75 Ned Noordzee St
George Eng H v Holland Harwich.
Stefan Batory Pool Gdynia. Stor 01s
Brunsbuttel Sunny Mirabella Liber
Antwerpen.. Syria Cylon Felixstowe
Thor Dts Schiedam Narvik Tor
Neeriandla Dis Immingham. TX-33
Ned Noordzee TX-37 Ned Noord
zee tx-52 Ned Noordzee Ute-v
Dts Whitby Viking-6 Fin Hull. Vae-
volod Kochelov Rus Ventsplls. War-
namunde Rus Helsinki. Wicklow ter
Dublin. Wiklng Dts Felixstowe.
POSITIES
Alamak 22 v Alexandria n Gibraltar.
Alk p 22 Hoek van Holland n Wis
bech. Aftappen p 22 Ameland n ten-
mlnham. Am tel diep 21 55 m NO
Ftabaul n Shanghai. Am «tol park 23
v Damman te Durban. Amatelvaart
22 v Bandar Abbas te Durban. Am-
stelvllet 22 Op redo Kaapstad. Am-
sietwai 22 te Colombo. Angela
Smita 22 ie Bellast. Anita Smita 22
650 m W Flnisterre n Belfast- Anna
Verena 21 100 m Z Kp Vlncem n
Dublin. Antares 22 25 m W Tenes.
Arctic 22 60 m ZZW Finisterre n
Antwerpen. Atlantic Star 24 1e Hali
fax verw. Atlantic Sun 22 150 m ZW
Brest n Venetië. Baam 22 te Aruba.
Bakengracht p 22 Wight n Lyseklf.
Baltic p 22 Dakar n Lagos, Barok 22
125 m W-Llsta .n Belfast. Bataaf-
gracht 22 70 m NNW Kp.Blanco n
Cotonou. Begonia p 22 Belize n San
Thomas. Bloemgracht p 22 Kieler-
kanaal n Finland. Bontagracht 22 v
Lagos te Dakar. Breekant 22 70 m
NNO Kp Vitiano n Mersln. Broere
Aquamarine 22 55 m Z Alicante n
Genua. Broorn Emerald p 22 Mala
ga n Sinas. Brouwersgracht 23 v
Dakar teRotterdam. Catatia p 21
Havana n Rotterdam; Casablanca
22 100 m ZZW Walvisbaai. Cecilia
Smits p 21 Lofoten n Rotterdam.
Challenger 22 420 m O Azoren 5/12
te Goir van Mexico verw. Claudia
Smita 22 540 m NO Gafapagos n Pi
Moresby. Dian. Danielsan 21 op
rade Lagos. Dock Express-10 22
270 m ZZO Saigon n AI Juball. Dock
Exprns-11 21 v Singapore n Oar .es
Salaam. Dock Expras»-12 22 460 m
OZO Colombo n Tsui Docklift-1 22
380 m Z Dakar n Rotterdam. Eem-
haven 22 135 ;m WNW Lissabon ri
Montevideo. Eemsborg24 te Zaan
dam verw. Elger 21 120 m NW Jed-
dah n Sullna. Enak 22 110 m N So-
cotra n Bombay. Engelirta Broere p
22 Cherbourg n Le Havre. Falcon
Reefer 22 215 m W Btehoprock n
Eemshaven, Frisian 21 80 m: ZW
Brest n Bordeau^c. Frisian Liner 21
135 m O Kp Malea h Shoreham. Fri
sian Star. 22 420 m Z SJstand
Reykjavik. Gardenia 22 55 m Z Kp
Sao Vicente n Bremen. Geert Bode-
we» 22 lie Colombi n Alexandria
Geertrude-H 23 IB Pasajes. Happy
Mammoth p 22 Biliton n Itnar! (2/12
verw). Heorengrecht 2 Top rede La
gos. Hugo Brinkman p 22 Smith-
knoll vs n: Grangemouth. Ibn Alkadl
22 240 m ONO Aden n Suez. Icelan
dic 22 100 m O Las Paimas n Valen
cia. Irrcotrana Speed 23 v Hamburg
te Bremerhavan. Incol ran a Spirit 22
te Acajutla, Iriah Rose 22 60 m W
Algiers n Alexandria. Illaraum 22 te
Odessa. Hilversum 21 v Rio Grande
n: Santos. Ibn Atik 22 te Doebai.
Kieldrecht 22 v Burnshadour n Ou-
iuth. Kiralen Smita 2.1 400 m ZZW
Takoradi n Brazilië. Lanai 21 v La-
ceiba te Gulfport; Looiersgracht p
22 Texel n.MiSurata. Looadrecht 22
v Aboe Dhabi te Doebai, Louise
Smita 22 62 m NNO Melllla
Alexanürtë. Lynbaanagrachl p 22
Aveiro n Algiers. Maaaaluia 21 610
m'O Saporo n San Francisco. Mode-
line Danielsen.p 21 Athene n Ky-
massi. Mergarsthe Smita 22 150 m
NO Benghazi ri Colombo. Maria
SmJls 22 150 m ZW Kreta. Margit
22 1500 m ZW Azoren. Maryhe
Smita p 22 Ouessant n Guadeloupe.
Mathilda 22 110 m W Freetown
Lagos. Maya 22 70 m ZZW Oporto
Lagos- Mediterranean Express 21
ten anker Theems, Malton Voyager
22 260 m ZO Newfoundland n Elles-
Pt. Midsland 21 te Rotterdam.
Mirabella 21 50 m N Alexandria,
Nodiioyd Adelaide 21 v Tauranga te
Jakarta. Nadtloyd Albany 22.v Sin
gapore te Lyttelton. Nedlloyd Bah
rain 22 te Aboe Dhabi. Nadllnyd
Baltimore 22 v Yokohama te Callao.
Nadlloyd Bangkok 22 te Pusan.
Nedlloyd Barcelona 22 120 m Z
Jeddah n Suez.. Nedlloyd Colombo
p 22 Mauritius o Singapore. Ked-
tloyd Dejjma 22 150 m W Kaohsiung
n Busan. Nedlloyd Deltt 22 275 m Z
Saigon n Singapore. Nedlloyd
Franklin 22 440 m Z Sri Lanka n
Apapa. Nedlloyd Freetown 23 150
m NNO La Coruna n Le Havre. Ned
lloyd Fremanlle 22 100 m NO Mau
ritius n PI Louise. Nedlloyd Gooi
land 21 to Umutden. Nedlloyd
Mobart 21 v Hongkong n Yokohama.
Nedlloyd Hollandia 23 te -Willem
stad, Nedlloyd Hongkong 22 S00
ZW Colombo n Mahe. Nedlloyd
Hoorn 22 v Le Havre te F03 sur Mer.
Nedlloyd Houtman 22 v Tilbury n
Rotterdam. Nedlloyd Kambla 22
550 m WZW Ascension n La Guaira.
Nedlloyd Kimberley 23 te Los An
geles. Nedlloyd Kingston 22 360 rr
N Amsterdam ell n Durban. Ned
lloyd Leuyn 22 v walvisbaai n Sin
gapore. Nedlloyd Loire 22 v Busan
n Keelung. Nedlloyd Madras 22 200
m W Walvisbaai n Monrovia. Ned
lloyd Manila 22 340 m 2 Mauritius n
Singapore. Nedlloyd Moji 21 v Bre
men te Antwerpen. Nedlloyd Naga
saki 23 v Aeapulco te Champerico.
Nedlloyd Nagoya 22 te Hongkong.
Nedlloyd Napier 23.v Forlaleza te
Recite. Nedlloyd Nassau 22 te Bue
nos Aires. Nedlloyd Nile 21 te Ma-
longo. Nedlloyd Rochester 22 to
Suez. Nedlloyd Rosario 24 V Pt
Soedan te Suez. Nedlloyd Houen 22
350 m OZO Boston n New York.
Nedlloyd Saliand 22 v Buenos Aires
te Rio Grands. Nedlloyd Slnouta-
kork 22 v Kaapstad n Singapore.
Nedlloyd Tasman 22 410 m NO 3o-
cOlra n Jeddah. Nedlloyd Wsale-
kerk 22 140 m ONO Lordhowe eil n
Jakaria. Nedlloyd Weatiand 23 te
Amsterdam. Nedlloyd Willemskerk
22 250 m ZZW Azoren n Cristobal.
Nedlloyd Willemstad 21 v Bremen
tc Antwerpen. Nedlloyd Zeelandia
22 v Greenock n Veracruz. Nlelae
Danielaen p 22 Ouessant n Bever
wijk. North pot» 22 100 m O Zuid
punt Cuba n Kp Canaveral. Pacific
Queen 22 v Sydney ri Fremantle.
Pacific March ion o»* p 21 Dakar n
Nigeria. Pacllic Prince»» 21 ten an
ker Melilfa. Prina Fraderik Hendrik
21 ten anker Tamplco. Print Mau-
ritm 22 v Rotterdam te Teesport, Re-
gullersgracht p 22 Borkum n Tunis.
Rimbe Baleu 22 te Osaka. Rods
Tulp p- 22Cherbourg n Londen.
Scheldeborg 22 100 m ZO Stock
holm n Helsinki. Scherpendrechl 22
165 m N Canarlsche elt n Samos.
Schlldmeer 22 60 m NNW Lissabon
n Shoreham. Spoekgrecht p 22 Fl
nisterre n Pusan. Spiegelgracht 22
760 m ZW Monrovia, S lad long racht
22 op rede Abidjan. Stella Ca»tor
21 op rede Aboe Dhabi. Stella Du
val p 21 Falls vs n Workington. Stel
la Fornax p 22 Fiamboroughhead n
Tees. Stella Procyon 22 v Benghazi
te Tarragona. Stella Rrgel 22 60 m
NW Paramaribo n Georgetwown.
Stella Siriu» p 22 Abuai! n Tarrago
na. Sylvia p 22 Barcelona n Marina
dl Carrara. Themeahaven 22 v Mon
tevideo te San Francisco. Veendam
21 Y Tampa le Cozumel. Vlaten 22
150 m NW Blaavand. n Newcastle.
TANKVAART
Acmaea 22 230 m N Singapore n
Bangkok. Antilla Cape 21 60 m Z
Atka n Ketai. Chevron Nederland
24 v Kurneli te Singapore. Chevron
The Hague 22 te Mllfordhaven. Cl-
nulia 22 120 m ZW Bresl n Las Pat-
mas. Coral Maeandra 21 v Aviles te
Heroya. Crania 22 200 Z Jeddah n
Stanlow. Daphne 21 v Sullom Vos n
Rotterdam. Esbo Bonaire p 22 Str
Lombok n Kllre Folama 22 te San
Francisco. Ficua 2t v Madras n Sin
gapore Flsmmulina 21 v Buenaven
tura n Curacao. Foaaarua 21 ten an-
ker rede Aruba. Fuaua 22 ?40 n
ONO Socotra n Seychelles. Kyb* 22
v Hamburg te Teesport. Laconica
22 500 m O Colombo n Perz Got
Lalia 22 900 m ZO Seychotien n
YOSU. Latlrus 22 260 m NNO SOCO-
tra n Le Havre. Macoma 22 570 i* Z
Abidjan n Fos. Onob» 21 v Fos Suf
Mer n Eleusis. Sepia 22 ten anker
Mississippi rivier.
door Hans Soeters
Prijs 26.50. Verkrijgbaar bij het Rotterdams Nieuwsblad.
Met coupon 110 van het Evenementenpaspoort 7.50 korting.
Bij afhalen ontvangt u een reproduktie van de eerste Katendrechtse
Haven - formaat 45x64 cm - gratis.
Wilt u het boek laten toezenden, uitsluitend telefonisch bestellen via
ons Bespreekburo: 010-128231.
Coolsingel 67, Rotterdam
