RlTTERiMM
Wilt u eens naar
me luisteren..
GEGETEN EN GEDRONKEN
'f Scheele Hoekje7
Drie zuigers op
IHC-werf gedoopt
De Telefonische Hulpdienst Voorne-Putten-Rozenburg
mmi
Het is
bijna
kerstmis
wam&ïir.
"-_d
mmh
otterdams Nieuwsblad
zaterdag
11 december 1962
I
Sliedrecht Bij de IHC-werf Van Rees/De Klop zijn vrij
dagmiddag drie voor werkzaamheden in Irak bestemde bag-
gerwielzuïgers gedoopt. Het zijn de ruim 66 meter lange Isin,
Larsa en Uruk; één is er al klaar voor verscheping, de twee
de is vrijwel aan de beproeving toe en de laatste ging giste-
ren te water.
De standaard-baggervaartuigen zijn gebouwd voor MOD
- Dredging, een combinatie van het Nederlandse bedrijf Zanen
Verstoep en twee Westduitse aannemers. Zij gaan de zuigers
vanaf 1 maart volgend jaar gebruiken voor het graven van
een 170 kilometer lang kanaal in de buurt van de Eufraat-
rivier; daarvoor moet 43 miljoen kubieke meter kleigrond
.worden verzet.
De zuigers worden in gedemonteerde toestand van Slie-
drecht over het water naar Rotterdam vervoerd en daar op
een zeeschip geladen. In Koeweit gaan de onderdelen op
vrachtwagens per zuiger zijn vijftig wagens nodig naar
het uitsluitend via de weg te bereiken werkgebied.
Een trage, weinig spectaculaire tewaterlating.
Voorne-Putten-Rozenburg
„Waar het om gaat is „actief
te luisteren" naar wat de bel
ler ons wil vertellen. Dat is
echt van groot belang", aldus
Ben de la Mar van de Stich-
ting Telefonische Hulpdienst
Rijnmond. Hij is de stafme-
1 dewerker van de vestiging
1 op Voorne-Putten-Rozen
burg, waarin zo'n 25 vrijwil
ligers zijn ondergebracht, die
dagelijks tussen 's avonds
rt, tien en 's morgens vier uur
■- bij toerbeurt achter de tele-
foon plaatsnemen.
Daar wordt geluisterd naar
en gesproken met mensen,
die in probleem-situaties ver-
zeild zijn geraakt, en daar
eens over willen praten. Bij
r„ de THD kan dat anoniem,
v Men vindt er in principe al-
it tijd een gewillig oor, en de
-^beller kan er zijn hart luch-
.viten. Dat kan hard nodig zijn
""'jéh het kan ook helpen om
/"dat eens te doen. Bij de THD
is echter geen ruimte voor
zomaar wat „leuteren" of
een „praatje voor het slapen
gaan."
Van degene, die belt wordt
verwacht dat hij of zij be-
- wust is van de noodaak om
op dat moment de telefoon te
pakken. Iets daarvan moet
door de luisteraar geproefd
L en meebeleefd worden, daar-
op is deze dienstverlening
- - - gericht.
1 Kant-en-klare oplossingen
kunnen niet geboden wor-
den, hooguit wordt een enke-
Ie keer een advies verstrekt.
Bijvoorbeeld door iemand
met een bepaald probleem
U naar een instelling te verwij-
- zen waar men ervaring met
die materie heeft. „Eigenlijk
zijn wij er om te luisteren en
't\ met de mensen te praten.
Door met de beller over zijn
-of haar probleem te praten
*7 kan er een zekere druk weg-
,v vallen die de mensen de mo-
gelijkheid biedt zelf weer
"'verder te gaan", aldus Ben.
Behoefte
Vorig jaar oktober werd de
.hulpdienst in dit gebied in
het leven geroepen. Het be-
gon met vijftien vrijwilligers
maar dat aantal is al flink
y uitgebreid. Tien personen
zijn thans in opleiding, voor-
uitlopend op de ontwikke-
ling die men in april hoopt te
realiseren en waarbij de tele-
foon meerdere uren per dag
7-/bemand zal worden.
?/Een nieuw verschijnsel is de
'V telefonische hulpdienst aller-
't minst. In de jaren kort na de
oorlog werd in Berlijn ai een
begin gemaakt én in een
behoefte voorzien met
t deze vorm van dienstverle-
ning. In Rotterdam ging men
in 1958 al met de THD van
/start en in 1976 werd in
Schiedam een dienst opgezet
- om Rotterdam te ontlasten.
.Op dit moment zijn er een
r''kleine dertig THD's ver
gespreid over heel Nederland
actief.
iVoor wie is de THD bedoeld?
,In een foldertje waarmee de
^;THD wijst op haar bestaan
t lf jvordt geprobeerd op die
-i, vraag een antwoord te ge-
'■ven; „wanneer u zich een
zaam voelt, in de kou staat,
vertwijfeld bent, verdriet of
1 P'jn hebt of tegen de muur
"'oploopt belt u dan voor een
i gesprek."
-.Wie het nummer van de
THD .draait (01880-25952)
krijgt een vrïjwillig(st)er aan
7 de telefoon. Die worden niet
- "zomaar achter dat toestel ge
plaatst, maar terdege op dit
werk voorbereid. Onder
meer via een trainingsweek-
einde en een serie trainings-
avonden (in februari start
een nieuwe basistraining
vtpr vrijwilligers). Daarna
Relatie-problemen vormen voor veel mensen aanleiding de telefoon te pakken en de THD te bellen.
volgt nog een periode van
circa twee maanden gedu
rende welke een mentor de
nieuwkomer inwijdt in het
„actieve luisteren" en het
praten met mensen in pro
bleem-situaties. Pas dan kan
het anonieme werk achter de
telefoon beginnen. Voor veel
mensen is het een veilig ge
voel om tegenover een onbe
kende aan de telefoon hun
hart te luchten en daarbij
ook zelf anoniem te blijven.
Relaties
Door al die anonieme bellers
worden de meest uiteenlo
pende problemen naar voren
"gebracht. „Twee grote groe
pen springen er daarbij uit"
door Ton van der Vliet
foto Jacques Zorgman
zegt Ben: „En dat is aan de
ene kant de groep mensen
die niet met zichzelf be
vriend zijn, en aan de andere
kant de groep mensen die
moeite hebben met hun rela
tie met een ander of met an
deren." Zonder afbreuk te
doen aan het anonieme ka
rakter van de gesprekken is
door de THD in de loop der
jaren wel wat materiaal ver
zameld over de aard van de
problemen van de bellers.
Conclusies laten zich daaruit
niet trekken, aldus Ben, die
opmerkt dat daarvoor eigen
lijk een gedegen wetenschap
pelijk onderzoek vereist is.
„Wel heeft de praktijk ge
leerd dat de THD in het
hulpnetwerk nuttig is in het
voorkomen van crisissitua
ties."
Levendig
Dat werpt meteen de vraag
op of dit zware en moeilijke
werk eigenlijk wel door vrij
willigers kan worden -ge
daan. „Eigenlijk alleen maar
door vrijwilligersT' is het re
solute antwoord van Ben:
„Het werk dat hier wordt ge
daan bestaat uit luisteren en
praten. We zijn er niet om de
problemen op te lossen. Naar
mijn mening kan oné werk
onmogelijk voor veertig uur
per week door een professio
neel iemand worden gedaan.
Het moet levendig blijven en
mag geen routine worden.
Dat bereiken we door met
geselecteerde en getrainde
vrijwilligers te werken. Aan
de hand van een schema
doet ieder van hen geduren
de een paar uren per week
dienst achter de telefoon.
Aan dat schema wordt strak
de hand gehouden. Het werk
is vrijwillig maar daarmee
natuurlijk niet vrijblijvend."
Een van die vrijwilligers is
bij het gesprek aanwezig en
knikt bij dat laatste instem
mend. Zelf vertelt hij hoe
het werk door hem wordt er
varen. Dat begint met een
vorm van concentratie vóór
dat z'n dienst 's avonds aan
vangt. De eigen problemen,
bijvoorbeeld een vervelende
dag op het werk, dienen voor
de duur van enkele uren op
zij gezet te worden. Alle aan
dacht dient immers besteed
te worden aan de bellers.
Veelal is het tijdstip waarop
het laatste programma op de
televisie is afgelopen bepa
lend voor het moment waar
op de telefoon gaat rinkelen.
Niet zelden een grappenma
ker die meent een paar rare
opmerkingen te moeten lan
ceren. Daarmee is men in
middels wel vertrouwd bij de
THD. Als zich een serieuze
beller meldt, begint het ge
sprek steevast met geconcen
treerd luisteren. Het gaat er
om vast te stellen waar pre
cies het probleem schuilt.
De beller „even aanhoren" is
er niet bij; gemiddelde duur
van een gesprek is een half
uur. Gesprekken die meer
dan een uur dreigen te gaan
duren vormen gëen uitzon
dering, maar worden dan
vaak zinloos zo wijst de
praktijk bij de THD uit. Er is
dan meestal al zoveel gezegd
dat de betrokkenen beter
wat afstand kunnen nemen,
en over het besprokene na
denken. Uiteraard kan men
eventueel een andere keer
terugbellen.
Ofschoon de vrijwilligers tij
dens het gesprek zeer nauw
zijn betrokken bij het w^! en
wee van de beller, is het
voor hen toch zaak om na
het gesprek weer afstand te
nemen, en zich voor te berei
den op het volgende tele
foontje. Dat valt niet altijd
mee. „De eerder aangehaalde
vrijwilliger kent die situaties:
„Je krijgt weieens de neiging
om een telefoonnummer te
vragen en later zelf terug te
bellen. In het begin mede
omdat je vaak denkt een op
lossing te weten. Maar dat
doen we niet, dat is een van
onze regels. Het is natuurlijk
ook werk waar je in moet
groeien. Na verloop van tijd
treedt er een bepaalde mate
van gewenning op, wat ove
rigens duidelijk onderschei
den moet worden van „ver
vlakking" want juist voor
"dat laatste moet jé oppassen."
Gewenning treedt ook op
met betrekking tot het feit
dat niet echt controleerbaar
is in hoeverre het gesprek
ook resultaat heeft gehad
voor die onbekende persoon
aan de andere kant van de
lijn. Ben daarover: „Vooral
de vrijwilligers die het werk
nog niet zo lang doen wor
den nogal bezig gehouden
met de vraag of ze het wel
goed hebben gedaan, en wat
het effect is. Maar wat dat
betreft moeten we ons heel
nuchter opstellen. We moe
ten onze uiterste best doen
en verder proberen °- aan
vaarden dat onmacht toch
een groot deel van ons werk
zal blijven uitmaken. Maar
behalve dat een vrijwilliger
zich vaak onmachtig voelt,
nemen ze er ook iets goeds
van mee. Ze beleven het als
zinvol en goed werk, dat ze
met veel inzet in hun vrije
tijd doen. Voor velen bete
kent het ook dat ze er per
soonlijk „rijker" en rijper
van worden."
Dat staat in schril kontrast
tot de financiële positie van
de THD Voorne-Putten- Ro
zenburg. Ofschoon de THD
er is voor alle mensen in dat
gebied, wordt de dienst al
leen gesubsidieerd door Spij-
kenisse. Helle voetslu is en
Brielle. Daarnaast draagt ook
het Rijk een steentje bij.
Maar omdat de ^estiging in
dit gebied één vaste kracht
in dienst heeft, wordt een
bedrag voor apparaatskosten
uitgekeerd zoals dat geldt
voor één persoon. En die
kosten worden aangewend
om het werk van al de vrij
willigers mogelijk te maken.
Volgens Ben is dat onvol
doende en nu ook nogeens de
subsidie flink gekort dreigt
te worden ziet hij de toe
komst van de THD op Voor
ne-Putten-Rozenburg somber
tegemoet. „Als die korting op
onze subsidie-aanvraag er
werkelijk komt, wordt deze
vestiging werkelijk in haar
voortbestaan bedreigd." In
dat op2ieht wijst Ben op het
feit dat in dit gebied onvol
doende voorzieningen aan
wezig zijn voor mensen die
in acute psychische nood
verkeren. Vooral voor hen is
de telefoon een belangrijke
mogelijkheid om erger te
voorkomen.
ADRES: Markt 23, Vlaar-
dingen
TELEFOON: 016-34.85.07
CATEGORIE; bar-bistro
INTERIEUR: Hollandse knus met nautische elementen
CAPACITEIT: circa 35 plaatsen
BAR: Grote bar, vrij centraal in de zaak, ten dele (visueel) afgescheiden.
PRIJZEN: Koude voorgerechten (9 stuks) van/6,50 tot ƒ15,-; warme voorgerechten (5)
van 9,- tot ƒ13,50; soepen (3) van ƒ3,75 tot 4,50; visgerechten (7 tongvariaties) dagprijs
en (3 forelvariaties) van ƒ22,50 tot ƒ24,50; vleesgerechten (18) van ƒ18,50 tot 28,50
MENU: Niet op de kaart
KINDERMENU: ƒ14,-
ONZE BESTELLING: Paté met stokbrood (ƒ8,-) en een St.Jacobsschelp (ƒ12,50); forel
met mosterd/witte wijn-saus (ƒ24,50) en tournedos met spek en uiringen (ƒ26,50).
VERDERE BIJZONDERHEDEN: Geen
Een rustiek, volgend jaar een
eeuw bestaand pandje. Dat
nogal scheluw is. Scheluw-
...dat betekent zoiets als
'scheef van maatvoering'
hebben we ons laten uitleg
gen. Dat bejaard-Nederlandse
scheluw werd indertijd al
gauw verbasterd tot scheel,
waarmee de naam van het
restaurant dat deze week on
derwerp is van onze beproe
ving wel verklaard is.
Maar, genoeg over schele
bouw. Eten en drinken, daar
gaat het tenslotte om in deze
rubriek. Welnu, binnenko
mende bij 't Scheele hoekje'
kregen we het idee dat het er
best goed toeven zou zijn. De
veel te kijken gevende en
tourage alsmede de belich
ting gaven een warm gevoel,
zo zeker ook de schouw
waarin een vlijtig houtvuur
tje knetterde.
Omdat het stil was in de
zaak, konden we niet beoor
delen of er bij een goed be
zette bar niet teveel kabaal
zou doorkomen tot in het res-
taurantdeel. De bar van 't
Scheele hoekje' staat name
lijk nogal prominent te we
zen, met als enige afscheiding
houten schotjes slechts tot
navelhoogte. Anderzijds, het
restaurantdeel is tamelijk
groot, voor wie ongestoord
wil tafelen zal er best een stil
hoekje te vinden zijn.
De kaart
Een tamelijk uitgebreide
kaart. Met name het aantal
vleesgerechten achttien!
trof ons. Maar geen kaart
vol verrassing. Bij nader in
zien wordt er in de keuken
van 't Scheele hoekje' nogal
gevarieerd in de kantlijnen
van zelfde thema's. Acht vis
gerechten bijvoorbeeld. Dat
lijkt een heleboel. Maar 't is
het niet, met vijfmaal tong en
drie maal forel op verschil
lende maniertjes. En bij de
vleesgerechten is het de tour
nedos die deed doorfantase-
Op zichzelf is dat geen be
zwaar, als er hier en daar iets
échts opmerkelijks wordt ge
boden. En dat gebeurt niet
fanatiek. Toch maakte de
kaart ons wel lekker, omdat
er enkele dingen op stonden
waarvoor we toevallig in de
stemming waren. Daarbij
„gingen we zelfs voorbij aan
culinaire wetten (voor zover
die geldigheid hebben) dat je
bijvoorbeeld geen vis na vis
en vlees na vlees moet eten.
Gegeten...
In het algemeen gesproken
voelden we ons in 't Scheele
hoekje' ook met de gerechten
onder het mes heel genoeg
lijk. We proefden dat er inte
ger aan een zo goed mogelij
ke kwaliteit gewerkt was,
met gebruikmaking van goe
de spullen. Dat geconstateerd
hebbende, ben je sneller be
reid foutjes te vergeven. Zo
was de inhoud van de Ja-
eobsschelp nogal zout, waar
door het subtiele zilte een
beetje ten onder ging. En in
de mosterd/witte wijnsaus
(op zichzelf een leuk idee, die
combinatie) speelde de mos
terd te indringend de baas.
Daar tegenover stonden ech
ter pluspunten. Het laten sa
mengaan van fijn vlees als
tournedos met 'ruige' 2aken
als spek en uiringen bleek
een prima uitkomst te heb
ben. De paté was eenvoudig,
maar wel echte paté en geen
veredelde leverpastei. De
hoofdgerechten werden be
geleid door wel drie verse
groenten, gezien de (redelij
ke) prijzen een gul aantal.
PS. In een vorige G G
hebben we het er al uitge
breid over gehad: over de
nonsens van de 'Hollandse
garnering'. Blaadje sla, to
maat, komkommer, zilveruit
je, plukje rauwkost. Houd er
toch mee op, H.H. restaura
teurs, want dat spul hoort
op z'n mooist in een
snackbar thuis.
...en Gedronken
De een vis als hoofdgerecht,
de ander vlees. Witte wijn,
rode wijn? Of allebei een
halfje wit c.q. rood. Zowaar,
't Scheele hoekje' heeft ook
van een gewone rode wijn
halve flesjes m de aanbie
ding. Het kleintje Cahors dat
ik voor 12,50 ontkurkt
kreeg was even vol als zacht.
even stevig als toch jolig. Pri
ma. Tinky had mei haar wit
te wijn iets minder getroffen
Haar eerst glaaqe was van
zoetige (Duitse) komaf, toe ze
vervolgens om een droge
witte vroeg was ook die niet
geheel vrij van zoet. Behoor
lijke wijn, dat wel.
De koffie (met after eight)
was geheel uit de kunst Pit-
tig, geurig en wat alles wac
koffie verder nodig heeft.
Van de prijs per kopje bleven
we onkundig. Op de reke
ning bleken namelijk diverse
consumpties niet opgevoerd. 1
Wij verzochten om herstel 'in
uw voordeel'. Hetgeen in
dank werd aanvaard, maar
eenmaal buiten zagen we dat
de koffie toch nog vergeten
was. En dat hebben we toen
maar zo .gelaten.
De bediening
Geen aanmerkingen Ober
en eigenaar wisselden elkaar
af. Beiden deden plezierig
aan klantenbinding, zonder
overdrijving.
De punten:
Voorgerecht (paté 7,5,
Jacobsschelp 6,5) 7;
hoofdgerecht 7; sfeer
7,5; bediening 7; koffie
8; inventiviteit 3 punten
extra; algemene indruk
7; dat is 46,5 uit maximaal
70 punten.
Dat de kerstdagen naderen is
niet alleen af te lelden uit de
aangepaste etalages en de
eerste kerstboomverkopers. De
officiële Rotterdamse boom is
inmiddels ook gearriveerd. Nog
weinig indrukwekkend ligt hij er
bij op de kade van Seaport Ter
minal.
Glorieuzer zai hij er bij staan ais
hij aanstaande om half acht offi
cieel wordt overgedragen aan
burgemeester Bram Peper. Zijn
collega uit Oslo, Albert Norden-
gen, zal deze 32ste boom over--;'
dragen.
De bijeenkomst zal worden op-'/'
geluisterd met muziek, koor-u
zang en samenzang. Belangstel-S
lenden kunnen - indien nog 2
voorradig - kaarten afhalen bij/
de bodes aan de ingangen van
hej.,stadhuis.
