-
NIEUWSBLAD
B
S
ter betalen
DA1UILERENZE
WATVAN.
SOEPSCHENKEL
BIEFSTUK
DE KRANT BRENGT
LEVEN IN UW BROUWERIJ
scheepvaart
J. Chr. Diemans bv
LEVER
^°RST
F amilieberichten
mi
&Ol?DEU^
blanke
PRAAM
IworstI
LAPPEN
KATENSPEK 100
ARP. BOTERHAMWORST 00^M
FIJNE CERVELAAT '00J£tM
VOLGEND
JAAR EEN
GROTER
I HUIS. DIE
VOORDELIGE
IDRAAIBANK
STAAT NU
(misschien
Al IN
DE KRANT.
MAGERE BACON '00£™M
WboerenACHTERHAM wo™*m 1.9,
zeeramgfrerunosr
BRMDLAPPëN
V D. DIKKE RIB
WEL KIL01690
(OK»f Ï44
iiilellilsp
--
^ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
CAFÉBEDRIJF
't V.O.H. HORECA INSTITUUT
MAANDAG 27..DECEMBEE 1982
OcGefèlidteerd 'niet; je
vi
Ankenen, Ans, An-
Ö::thonyi Ade Belders,
R^Ben^Cora?%; Corrfe;
üADhriphyiSEef, {Frans,;
ÖAGerrièV Henk,'Hênnie,
Kglndra,?lrie, Ineke, Ine;,'
Ineke,-. Jannake,
p^Jéannette^v.v Joekie,
;|L'eny, Maria, - Marian,
,f.M arfe-Jhérèse, Ma-
irlëkèj' Marja, Nalleke,
Pïèt, Roos, Wil en
(O)pa en (O)ma
van BUITENEN
Hartelijk gefeliciteerd
met uw 60-jarig hu
welijk. -
Nico,
Cok,
Frans,
Jannïe,
Cok,
Suzanne, en
Anja.
Veilig in Jezus' Armen
Öp Eerste kerstdag heeft de Here, na een langdu
rig ziekzijn toch nog onverwacht tot Zich genomen
•mijtf jieve, zorgzame vader, mijn schoonvader, onze
opa, broer, zwager en'oom
JAN VAN NIELEN
op de leeftijd van ruim 66 jaar.
G. N. Langendam-van Nielen
W. Langendam
Roland
Viola
en verdere familie
Rotterdam, 25 december 1982
Korperpad 17.
.Gelegenheid tot rouwbezoek woensdagavond van
,8.00-8.30'uur:ïh dé rouwkamer aan de Goereese-
straat -10 te Rotterdam.
De crematie zal plaatshebben donderdag 30 de
cember a.s. om 13.15 uur in het crematorium aan
de Maeterlinckweg 101 te Rotterdam.
Algemene kennisgeving
Hiermede geven wij kennis dat van ons is heenge
gaan onze huisgenoot
JOHANNES DETERMAN
Geboren 11 Juni 1908 te Rotterdam.
Directie Stichting
Rotterdamse Verpleeghuizen
„De Rustenburg"
Bergschenhoek. 23 december 1982.
„De Rustenburg"
Bergweg Zuid 90.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 28 decem
ber om circa 15.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Bergschenhoek.
Vertrek vanaf de aula van „De Rustenburg" om
streeks 14.45 uur.
.Op. 22 december 1982 is overleden de heer
ARIE DEN HOUTER
geboren op 30 januari 1916 te Rotterdam.
j. P. F. Kooijman
Ï.:U U v- Ex. Test.
27 december 1982
Oppert 34,
3011 HV Rotterdam.
.Ingevolge de. wens van de overledene heeft de be
grafenis in stilte plaatsgehad op de algemene be
graafplaats te Poortugaal.
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dhr- tn nachUfervice Rouwkamers beschikbaar
OverbrenRin« van overledenen in binnen-en buitenland
iodenrtraat 26 30S2 AR Rotterdam Tel.: 010-222678 184422
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 2S DECEMBER
Agenor Griek FeUxslcrwe Waalhaven
pi MTR Burger. AHci® Dts Goote
Parkkade Idg v Es Scbilinskl. AlreJ-
go Spanje Bilbao Merwehaven VTjf-
vlnkel stg Wlke Co. Antilope Dts St
Malo Botlek Gem tdfl v Es SchlRnsW.
Attentie Span Zwnoed Lb Havre Mar
griethaven ECT cont Incotrans. Bart
Panam Durr» Waalhaven R.H.B.
butk-'R.H.B_ Bask* Joeg©*! Reyka
Merwehaven Unipoort -K vd Smeer.
Beyem Dts Suftom voe Europoort
Mobil ofte ft bewast. Bed ReHent Ier
Waterford EP Bell Big Bell. Bell Ro
ver; ter Hamburg Brittannlahsveci BI
slg'Bell. Birgltt* Dts Bromborough
Vldgn N-Matax EVK. BCrfce Dia
Ksrtshamm Zwijndrecht Swinhaven
Mauritz. BrsodoebU Eng Antwerpen
Ep Bunge sta Ep Shipp. Butt Dts
Hamina Botlek N-Matex Imco
Broekman. Ceetor Dts Halmstadt
Dor dl Hk/Dld Maurltz. Cavally Cypr
Hon fleer Vldgn HVO v Uden. Dutch
Glory Ned Antwerpen EP Arco Che
mie Idg Broere. Dutch Mate Nod
Saitond Dordt Juflanahaven Broere.
Entmefy P.O. Eng Seaham Vlaardin-
gen Vulcaanhaven Frans Swartouw
Carebeka. Erfenhetn Pan Lelxo»
Waalhaven N/Z NTB stg Eurovracht.
Est*. Dta Hull Margrfeihavsn ECT.
stg US Li Eatetand Dts Boston Park
kade tarwe v Es Sehilinskl. Flonia
Deen Bremerhaven .Margriethaven
ECT cont Co melder, Fnccsi del
Hord Ital Noordzee Beatrixhaven QD
slg Transcargo Fmteriqu* Leonie
Pan St Nazalre Parkkade fdg AVK.
Fr*y Dts HowdendyVe Parkkade Idg
P Haentjes. Galini Griek Moermansk
Botlek Fr Svrt erts Deka. Garrison
Point Eng Londen Botlek boei-23
Mg ESV. Gokten Oak Jap Te» Bot
lek Panocean Hamb. Uoyd. Henriet
ta Meerek Deen Oslo Botlek Pak-
tank gasoii Maersk Line. Hugh Ina
Eng Engeland Parkkade tarwe ESV.
Jane Dts Calais Parkkade Idg Sana-
ra. Jenny Ned Ant Noordzee Merwe
haven Vijfv idg AVK. Jofm-V Ned
Biyth 1 Rijnhaven Fenlx 2 stg Steirv-
weg Heerengrecht Nedl Ooela
Alexanderhaven Interforest stg
Spllethoft. Undo Noor Sarpsborg
Waalhaven pier-5 SHV stg J Smith.
Milling Eng Gent Vldgn HVO Imog.
Manitou Dts Karl sham n Pemls Pa
nocean Arned. Mare I return Ned
Port Jerome Bollek Esso Chem
Ruy3, Maritime Carrier Lib Kaap
stod Maashaven Cciax stg v Omme
ren. Marsa el Harige Lybto Zawia
Europ Shell-102 olie Eurovracht.
Mary ut Egypte Wrsmar Use! haven
Terminal stg Slav Huyzer. Melroae
Eng Tees Europoort Ar co butaan A
Veder. Moidart Eng Le Havre Botlek
Gem Cwp Idg Hanno. Nad Ir-1 Dts
Skiën Dordrecht Handelskade Duits
land Ger Mauritz. Navlgera Dia
Letxo» Dordt Hk/Dtd Mauritz. Ni-
tran Zweed Le Leque Vldgn KWha-
veri OAI_ Noratar Ned Hull Euro-:
poort NSF stg NSF. Oalerama Dts
Grimsby Waalhaven Heypl MTR Vis
ser. en Visser. Otelia Zweed Ham
burg Rarrls SheR-1 stookolie Oud-
kerk. Pag net Ub Kaapstad
Waalhaven p-7 MTR stg Naska. Pa-
naraa-f Pan Bremerhaven Alexan
derhaven Se aland. Paul Dts Ham
burg EP BP 3 olie OSB. Portubïde
Spanje Antwerpen Botlek Er Swt Idg
S en Fekkes. Prinaea Beatrix Ned
Harwich H v Holl pass MIJ Zeeland.
Ft hernial Dts Noorwegen Rijnhaven
Steinweg stg Mannesmann. ftimba
Marantl Malers Verre Oosten Botlek
TSR stg V Uden. Riognaa Eng WK-
helmshaven Botlek Fr Swt Oeka. Ro-
gata Eng Londen Botlek Fr Swt Idg
ESV. Hoxana Karalan Dis Warren-
poinl Waalhaven pier 7 MTR K.
Hunk Schoepvaart. Rukwa Tanza.
huil Margriethaven ECT stg Pega
sus. Saltatraum Noor Terneuzen
Pemls Shefl IB Idg Spedico. Silver
Cardinal Jap HamDurg Pemls boei
R Nsphta Ceta. TFL Express Slng
USA Margriet haven ECT atg TNT.
Trobo Noor Huwden dyke Parkkade-
Duitsland stg J Smith. Tyaao Noor
Hoyanger Jobshaven Steinweg J
Smith. Tyutt Urug Barcelona Waal
haven pier-1 Fel shaven stg b Ple-
ters. Unicom Odabo Eng Noordzee
Botlek TTR idg v Ommeren. Unter-
wassr-37 Dts Noordzee Eemhaven
NAM Van Ommeren. Ventura Ned
Ipswich Schiemond Beck. Waddalt
8ea Pan China Vldgn Vulcaanhaven
Fr Swt Cross Ocean, Yotonda Ned
Tilbury Margriethaven ECT stg Co-
mar. Zeua Pooi (+«leep) Polen Bot
lek Verolme Bleep Psal.
AANGEKOMEN 26 DECEMBER
Adter Rus Klaipeda Europ Shell Olie
TWM. Ammarsbek Dts Aviles Pemls
Shell 11 chem Trias. Anja Dts Ham
burg Alexhaver ECT stg Volgt. Aps-
baronak Rus Ventsplls Pemls Shell
31 Imco Trarisworld. Arctic Scan
N/Ant Teesport Europ BP Idg v Om
meren. Birgltte Graaba Dts Le Ha
vre Wllhefmlnakade slg Freight Line.
Capa Th lx ba Eng Puerto de La Cruz
Botlek Pakt Imco 3 Vtnke Co. Care-
valla Ots Aberdeen Beatrix haven Od
Hudson Int. Carina Dts Antwerpen
Dordrecht Handelskade door naar
Duitsland Ger Mauritz. Cartagena
da Indtaa Cdumb Bremen Beatrix-
haven KNSM slg Dammers. Caailda
dal M«r Span Noordzee Margrietha
ven ECT slg Docra. Chartottanburg
Deen Noordzee Margrielhaven Kr vt
stg K Hunlk. Cooru» Dts UssaDon
Merwehaven D S C stg San ara KBO.
Da Pu China Noordzee Waalhaven
pier 2 mir Croasocean. Dago Cypr
Paaajaa Moerdijk Centr Insteekhe-
ven Unity Chart. Doggarstxank Ned
Barrow Dordt HK P Haentjes. Dort*
Dts Le Havre Vldgn K whaven AVK
Eegla Singp Antwerpen Margriet
haven ECT K Hunlk. Ella* JR Pa nam
Par Dordt Zeehaven Unity Chart. El-
Ian Fuhr Dts Exmouth Parkkade
Rijnmond. Garctla*o Peru Hamburg
Waalhaven pi Seep stg Inlarzee.
Gam Eng Betfats Waalhaven NTB
Idg Fekkes. WuUana-i Pan Napels
Europ BP Naphta Oudkerk. Good
Warrior Griek Hamburgh Beatrixha-
ven Q D stg Oceantreight. Happy
Follow Pan Grangemouth Seinhaven
Arco Chem An Voder. Harm* Ned
Noordzee Pemls UKF idg Nerth
Agents. Haiana Dts Aviles Botlek Fr
Sw Idg Wagenborg, tndio Dts Liver
pool Vldgn Nwe Malex 9 idg A mod.
fria Dts Hufl Waalhaven pier 7 MTR
Geest Lijn. Johanna PanDubHn
Parkkade P en Haentjens, Kinao
Noor Holla Parkkade Jam» Smith.
Kriahyana Vddamara Rus Noord
zee IJsselhaven Term Idg TWM.
Lach* Dts Hamburg Pemls Shell 1
stookolie Oudkerk. Lav am Dt8 Cork
Europ Gem kJg v Es SchlimskL Un-
ttnd Noor Noorwegen Rijnhaven Fe
nlx James Smhh. Mata Zalka Rus
VentspÜsEurop BP 5 Transwortd.
Mam phi» Egypt Bilbao IJssel haven
Term stg Slav Huyzer. MUora Noor
Jeddah Waalhaven pier 2 mlr stg
Furness. Monoru Sing Antwerpen
Brlttanla haven Q D auto's Cornel-
der. MeaahOI Noor US Gulf Euro
poort Gem graan Fumess. Munk-
■und Zwaad Tunadal Alex ha ven
Inlarforest stg Interiorest. Navlcon
Spanj Algedras Alexanderhaven Se
al and stg Sealand. Nikotay Oguayv
USSR Noordzee Botlek Gem copra
Transworld. Nordktlff Dts Gruvon
Moerdijk Rijkshaven Ger Mauritz.
Norak Viking Noor Mongstadt Bot
lek boei 2 gasolle Cela Shipping.
Olgj (Jtyanova Rus Mombasa Waal-
haven 23 bonen TWM. Otlnda Broz
Santos Waalhasmn pt MTR stg K
Hunlk. Oatarheide Dts Hamburg
Waalhaven NTB stg Eurovracm.
Pan of Balmaba Eng Stenimgsurd
Botlek Esso chem Ruys Co. Pa** of
Brandar Eng Bayonne Botlek Nwe
Matex Ruys. Pilar Spanja Midden
Oosten Margriethaven ECT Sea-
land. Playa Dal Plndo Spanje Ant
werpen Rijnhoven Fenix Metaal
transport. Sal mo Noor Aarhus Park
kade stg J Smith..Santa Antao kp
Verde Lelxoes Schiehaven Uniport
stg V S B Santance Eng Duinker
ken Europ Gem ballast EP Ship.
Sharpnaa Eng Spitsbergen Botlek
Frans Swart touw Rhenus Westfalia.
Sibri* Cypr Stanungsund Botlek
ESSO 2 Esso Ned. Slgal Isr Haifa
Waalhaven p7 MTR stg Astramaris.
Smitlloyd 75 Ned Noordzee Een ma-
ven NAM stg V Ommeren. Smltl-
loyd-107 Ned Noordzee Eem haven
NAM V Ommersn. Smitlloyd-3 Ned
Noordzee Eemhaven stg V Omme
ren, Solotnbala Rus Archangetsk
Moerdijk Zeehaven bedrijf trans-
WOrid. Spraynaa Eng Adelaide Bot
lek Fran* Swartouw erts Deia. 8u-
aangard Iran Le Havre Europoort M
O T 1 Crude V Ommeren. Talay RU8
Ventspils Botlek Nwe Ma'ox Trans
wortd. Thor ots Leixoes Merweha
ven; Uniport hout V Ommeren. Tof
Ion Zweed Gevto Vlaard
Vulcaanhaven Montaan. Togo Bra
wer Dts Nigeria Botlek TCS stg C M
A Toretan Dis Sllloth Europ Gem
Idg v Es SchHinskl. Tranavifc Noor
Noorwegen Pemls Shell 4-5 V Om
meren. Untarwaaar-38 Dts Noord
zee Eemhaven NAM stg v Oirimweru
Untarw»tar-3S Dts Noordzee Eem
haven NAM stg V Ommeren. Vaaya
Slabnmkfy Rus Ventsplls Waalha
ven p 2 Multl stg Transworjd, Vela
Dts Skuru Maashaven Deka Hanno
3 staal H Hanno. Vjnga PoUria
Zweed Noordzee Botlek Esso Cela.
Wag riem Dts.Wismar Pernla UKF
Kali Net Agents. Warka Pool Cork
Botlek Fr Swt Idg- Wagenborg.
Waatwlnd Dts Noordzee Botlek Fr,
Sw idg Carebeke.
Deen Antwerpen.
Deen Gothenburg. Moral la
Deen Hamburg. Onoba Ned Noord
zee v Orders. Pa» of Dnunochter
Eng lmmingham. Pagtiy Fin Noord
zee v Orders- Rhrar; Trader Belg
Hamburg.'., Shalttredar Eng Han>-
burg. Smitlloyd 114 Ned Aberdeen.
Sonoor Chippewa Liber Quebec.
Trans find Noor Noordzee; Trana-
columMa Amer Charleston.- Unicom
Mtcria»l Eng Temeuzm.;.Walan-
burgh Ned Leningrad. Wate Dts
Hamburg.
VERTROKKEN 28 DECEMBER
Al Muharraq Koeweit Le Havre Al-
chlmlal Rotterdam Cyp Beiroet
Auro Bravery Ub Amsterdam.
Beam Ned Hamburg, British Haw
thorn ErtgMüfordhaven. Butt Dt:
Hamina. Carol Uban Timnes. CmI
Haron Eng Noordzee v ordera.
Dutch Glory Ned Tees. Dutch Mat*
Ned Dordl Antwerpen. Dutch Splril
Ned Te». Eldor Dts Boston. Eliza
beth Broere Ned Tees.:Engure Rus
Ventsplls. E*ta Dis Bremerhaven.
FaBeenetain Dis Antwerpen. GmL
na-P Dts ieriand, Gokten Oak Jap
Ravenna.. Henrietta Maarak Deen
Grangemouth, hindrance Eng Sho-
reham. Koningin Juliana Ned H V
Holland Harwich. Lach» Dis VTissln-
gen. Milroaa Eng Tees. Of al ia
Zweed Antwerpen. Paul Dts Nordetv
ham. Pr Beatrix Ned H v HoBand
Harwich.. Saftstraum Noor Shellha-
ven. Bohrant Challenger Eng Szcze
cin. Southern Croas Ub Antwerpen.
Twl*hau *an Pan Duinkerken. Uni
com Odabo Eng Grangemouth. Un-
Dts Noordzee.
Adara 25 130 m Z Paramaribo
Grande. Akte bi 25 v Houaan te Bor
deaux. Athene 27 v Buenos Aires te
Santos. Alid» Smit» 24 te Lapalfice.
Alnati p 24 Recife n Antwerpen,
Amatatbrink 24 v Klaipeda n
Rouaan. Am*l*lmoten 25 v Pana-
makanaal n Mississippi. Am*tal
vaart 24 1500 m Z St Helena
Kaapstad. Anita p 24 Golf van Bis-
caye n Krage, Anita Smite 24 810
NO Pto Rico n Corpus Christ). Amu
Drenl 24 500 m W Madeira. Attentie
Rl*ar p 24'Kp VlHano n Pescara. At
lantic Star 27 v Naw York le Ports
mouth. Bakangracht 24;70 m OZO
Kp Three Pts n Abidjan. Barandsz p
25 Menorca n Grimsby. Barentz-
gracht 25 v Rostock ta Gdansk. Ba
taafgracht 24 68 m ZZW Kp Bfanco
n Teoerife. Bikterdljk 25 v New 0r-
leanj n Savannah. Bloemgracht 26
te Tenerife. Bottanvikan p 24 Cros-
sand vs n Immingham. Brada 24
1000 m O St Maarten n Rotterdam.
Braahaa* p 26 Paramaribo n Para
maribo. Braahoak 24 ten anker rede
Skikda. Braakant p 26 Rnlsterre n
Liverpool, Britaum 24 160 m ONO
Kp Hatieras n Battfmore, Broer*
Aquamarine p 24 Wight n Barcelo
na. Broere Emerald 25 v Genua te
Sanroch. Brouwersgracht 26 ta an
ker rede Alexandria. Sixnnhla p
24 Ltesabon n Drammen. Carabaka-
9 p 24 Noordhkider n Lissabon.
Combi Spirit p 24 Rnlsterre n San-
lander. Cold Expres* p 24 Nomer-
ney n IJmulden. Dock Expra**-10
24 100 m W Brunei n Tsu. Dock Ex-
Pfa**"li 26 te Tsu. Dock Expra**-'
12 24 390 m ZZW Karachi n Al Ju-
baiI, Eemhaven 24 v Sao Francisco
do Sul n Sanlos. Eamsborg 24.v
Delfzijl n Mantyluoto. Eldlr 24 4DO m
ZO Jamaica n Adelaide. Engallrx»
p 24 Kp Villano n Swansea.
_an Ex prase 26 te Singapore.
Eva Daniel aan p 24 Oran n Tunis.
Frialan Llnar 24 100 m O Botpoms
n Sam sun. Oabriatte p ;26 Lange-
roog n Auckland. Haarangracht 24
60 m w Kanaal oil n Rotterdam, tbn
AJkadi 27. v Suez te Jeddah. tnca 24
O Madeira n Lagos. Jnco-
tran» Spaed 26 v Seattle te Oak
land. Incotran* Spirit 24 450 m ZO
Bermuda n Amsterdam. Inger p 24
ScSly's h Sapeie. Irish Rosa p 26
Alexandrië n Waterford. Ittersum p
25 Mississippi n New Orleans. Jer
sey Expra» 24 le Seta. Lansi 24
3O0 m z Jamaica n Hamburgl.Lao-
riargracht p 24 Abidjan n Dakar.
Latdaagracht 24 75 m ZW Brest n
Kotka. Leopolari* p 24 Kp St Vin
cent n Vigo. Laiiagracht p 26 Texel
n Casablanca. Undangracht 25 v
Raoma te Keml. Lynbaarugracht p
24 Brest n Mtsurala. Madslin* Oa-
nial»n p 25 Lissabon n Beiroe
Magdafcma 24 420 m N Fortaleza
Mayaguaz. Maria Smit* p 25 Albo-
ran n Alexandria. Maardracht 26
390 m WNW FTnisterra n Keywest.
Malton. Voyager 24 60 m NNW Us-
sabon n Rotterdam. Menveg»25
100 m NW Kp San Antonio n Carta
gena. Myrirecht 26 280 m WNW Ja
maica n Sydney. Naderiand p .24
Casquets n Las Palmas. Nadlloyd
Albany 27 te Singapore. Nedlloyd
Amersfoort 24 V Le Havre n Papee
te: Nedlloyd Amstantem 24 120 m
ZW Pt Moresby n Jakarta. Nedlloyd
Baltimore 26,165 m OZO Tonga n
Soerebaja.- Nedlloyd Barcelona p
26 Rnlsterre :n Mlna Oaboos. Nad-.
Iloyd Cofocnbo 25 te Hongkong.
Neditoyd Fresco 24 v Abidjan n
Doeaia. Nedlloyd Fukuoka 24 v Ge
nua n Marseille. Nedlloyd Hoilendia
26 v Amsterdam te Hamburg. Na>"
Iloyd Hoom 2S v Singapore
Hongkong. Nedlloyd Katwyk 25
Mombasa n Duinkerken. Nedlloyd
Kimbertay 24 900 m ZO Reunion
Durban. Nedlloyd Korea 24 500
O Cayenne n Amsterdam. Nedlloyd
Lfrtge 24 660 m NNW Tristan da
Cunha n Ludedtzbaal. Nedlloyd Loi
re 24 520 m OZO RIO de Janeiro n
Rio de Janeiro. Nedlloyd Manila 26
Koelung n Hongkong. Nedlloyd
trsellle 26 v Manila te Keelung.
Nedlloyd Moji 25 v Mina al Fahal n
Liverpool. Nedlloyd Nagasaki 24 v
Rio de Janeiro n Santos. Nedlloyd
Nagoya 27 v Manzanlllo te Ports
mouth. Nedlloyd Rochester 27 v
Marseille te New York. Nedlloyd Ro-
serio 27 te Portsmouth. Nedlloyd
Rouen 26 v Jeddah n Doebai. Ned
lloyd Spaamekark 25 v Cristobal te
Pto Llmon. Nedlloyd Steenkerlc 24
v Singapore n R Louis. Nedlloyd
Straefkerfc 25 te Lagos. Nedlloyd
Tasman 24 65 m NW Lissabon n Pt
Said. Nedlloyd WasUand 27:v Le
Havre te-Abidjan. Nedlloyd Waale-
keric 24. v Tauranga n Soerabaja.
Nedlloyd Wmterkerk 24 v Mtwarè
te Tanga. Nedlloyd Willemaks rk 25
Antofagasta n Mania. Nedlloyd
letendia 26 v Gothenburg n Gree-
noch. Homedthor 24 100 m NW R-l
nl3tefre. Oleander p 26, Bermuda n
New' York. Pacific Baroness p 25
Bassurelie vs n Vlissingen. Pacific
Duchess 25 80 m WZW Safi.n Ali
cante. Pacific: Govamns 27 te
Monrovia verw. Pacific Lady 25 300
m O Rio Grande n Lagos. Passaat
Brash 25 v Salvador n Cabedelo.
Pechudo p 24 Liverpool n Bilbao.
Poolzee p 26 Kreta n Jeddah. Prins
Fradarik Hendrik 26 op rede Coat-
zacoalcos. Prins Maurit* 25 v Ste-
nungsund n Fawley. Realengracht
24 v Rotterdam n Rauma. Regu-
Uersgracht 28 te TartOUS verw. Ryit-
borg p 24 Sunüsvall n Antwerpen.
Sabs 26 te Belem. Sahiwol Express
26 .150 m ZW Vietnam n Bangkok.
Sam sun Express p 24 Sardinië ;n
Samsun. Scharpendracht 26 ten
anker Buenos Air». Sartan 26 140
m ZO Messina n Moerdljki Schip-
parsgrechl p 24 Rnlsterre n Duin
kerken. Slngaigracht 24 tei Kotka.
Spray 24 200 m W Loblto n: Dakar.
Stadiongracht 24 165 m O Madeira
n Rotterdam. Stella Castor 26. te
A boe Dhabi. Susanna p 24 Fastne-
trock n Avifea. Ssrift p 26 Gibraltar n
Beiroet. Sylvia Gamma p 24 Elbe n
Liverpool. Tempo 26 120 m Z1
Agadlr n Tunis. Thamaahavan 24
Bremen le Hamburg.-Valkanawaard
26 300 m .Z New Orleans n Ulaan.
Veendam 27 te Cristobal.: Visten 25
Waterford n Husum. Walenburg h
26 Wamemunde n Leningrad,
randy p 25 Kp Vlllano n Hartingen.
Wieldracht 27 teAncona. .Yemen
Pionaar p 24. Wight n Hodeidan. Y*
mM Pride 24 90 m zo Pt Soedan n
Antwerpen. -
TANKVAART
Abide 25 te Curacao.', Chevron The
Hague 25 v Terneuzen n Milfordha-
ven. Cinulla 24 340 m ZZW Monro
via n Curacao. Coral Meeandra 24 v
Cobh te Aviles. Coral Rubrum 24
ten anker Gothenburg. Daphne 25 v
Sullom Voe n Rotterdam. Ease Bo-
nsire 26 v Pusan n Singapore. Faia-
nia 26 v Dakar n Cotonou. Fellpa*
24 700 m W Bantrybay n Gothen
burg. Ficus 24 v Vlahakhapatnam n
Colombo Forss rus 24 v Dakar te
Curacao. Fulgur 26 110 m NNW
Okinawa n Dairen. Fusua 24 200
NO Singapore n Hongkong. Kyfix
v Teesport n Stanlow. Lstia 24 60
ZO Talpeh n Fahal. Lapt on 25
Ras Tanura. Mecoma p 26 Aden
Ras Tanura. Marinula 24 255 m
ONO Nhatrang n Kaohsiung Ondins
27 v Pia Cardon n Ft de France. Ta-
flelus 25 v Venetië te Richards bay.
VHree 25 v Fes sur Mor 1e Cartage-
Antwerpen
'01.40—14.00
Vltosbigen
Tomouzen
Wemetdlngo
01.21—13.42
Hartsweert
00.4613.08
Zterikree
00.54—t3.ia
Hartngwiletstulzer
12J?0
Dofdrecnt
02.01—14.40
Rotterdam
HoekvanHoIland
00. tO—12.46
Schevenlngen
00.40—13.11
Jmgiden
DenHekJer
05Z1—18.00
<orfiwerdefzjmd
07.11—19.45
-ladingen
07.30—20.05
rerschelling
06.59—19.38
Delfzijl
09.32—21.59
Wens fdmiJie,vrienden en
ennissen eensopeen anden
wijze een
gelukkig 1983.
Laat uw gelukwensen
opnemen in de-
oudejaarskrant van het
Rotterdams Nieuwsblad.
Bel voor nadere
informatie: 010-144:144
gebriTSETJ
WIJ WENSEN U EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
HEERLIJK GEKRUID
BLANKE
RUND OF VARKENS
Z\ de fijnste vleeswaren nu lekker voordelis
„De gnostiek-
christelijke
wijsheidsleer"
dinsdag 28 dacambar 1982,
AANGEKOMEN 27 DECEMBER
Aktebaran Slng Noordzee Margriet-
haven ECT cont Co mei dar. - Alm*
Koppalman Dts St Malo Europoort
Gem idg Intrashlp. Borax Tradar
Pan Antwerpen Beatrix ha ven Kroon-
vlag Idg Ocean Fralghl. Comet*
Noor Stavanger Merwehaven Vijtvln-
kei stg Burger. Friand Hond Mon
trose Parkkade Idg Karl Steder.
Oarhard Prahm Dts Duinkerken
Parkkade Idg Mannesmann. Ned
lloyd Dejlma Ned Marseille Mar
griethaven ECT cont Ruys. NF Tiger
Eng jlerry) Dover Boete Bolnes Idg
Muttlport. Par 1100 Jap BrunsDCflte!
Dordt HK Idg Ant Veder. Prina»
Beatrix Ned Harwich Hoek van Hol
land pass Mij Zeeland. Regine Dts
Casablanca Waalhaven NTB stg Eu
ro vracht. Stomen Rartoar Dia Fellx-
atowe Boatrixhaven QD stg Ant Ve
der. 8to» Surf Pru Ub Suezkanaal
Botlek Pak tank-7 chem Stott-Nlel-
sen. Virtau Rus Ventsplls UseUiaven
Terminal ijzer Transworld.
VERTROKKEN 25 DECEMBER
Amlrsl Mahmal Ali Ulgen Turk
Gent. Antipoli» Griek Tor Basy. Ax-
zahraoui Marok Rouaan. Bateldava
USSR Ventsplls Balt Rover Ier
Noordzee ten Anker. Braehom Ned
Oranjestad. Carol Meru Jap Te».
Cherry Vatlay Amor Noordzee v Or
ders. Cuzco 2 Peru Le Havre. Gsa
Dts Noordzee. Moagh Biscay Noor
Le Havre. Jacobus Broer* Ned
Dordt Immingham. Jatta Wonrild
Deen Dakar. Kaloun Deen Rouaan.
Lana V>'e«seia Dts (binnendoor)
Gijon. Mara tratum Ned Le Havre.
ZLHGMALSë PAARDE
11
VOOR EEN KRACHTIGE BOUILLON
MET VEEL VLEES 500 GRAM NU
250 GRAM NU
DIT.ZIJN UW VOORDELIGE
VERS-VLEES ADRESSEN:'
HOTTERDAM:Goudsoplelrj 261 Loisstraai 2a -
Schleweg 142 - Wouwo Binnenweg 430 - -
f ArgDnautanweg 13- Klelwag 16 (Atdlrnam)
j Groene Hil.ledljk'195 - Slinga175 - r
Splnozaweg 403 - jL
IJSSELMON DE: Winkelcentrum Groot IJsseimondo.
Kelzerswaard 71 -
HOOGVLIET: Zeeltplein 11 Binnenban 164-180
FW~ïi.*Tf '1 ;#T 'A Al <J *f ff» rt-4f« riff* -.ftT" ff-fi*
-J 'ikl\-ik.l:\ laAAl*A.\-L^lv 1 w.l;r
Avenue Concordia 102,
Rotterdam
Belangstellenden zijn van
harte welkom
MONDELINGE H0RECA-0PLEIDING
rkeur p
Adverie
.len périiculiëren vóór weinig geld
lenyed bereiken.-Hoegoedkoop u i
?^t:;u^hiéppndèr rh'efeen aflezen:;
IkBdjej^ebnJik eenvoudige tóal 'en -
■^feb'rtlngénX&f'ddn in-elk'vakje' s
ji
5regelsf,I5,- 7 regels f!21,-..
régels,f:18,-regels f.24;-_:
exclusief 4%jbtw
v ifib'^é%èliélédp!agèyisn hei-.L,
w^^[ëfrnqg.éens:in:deï;77:000JT
ddvebenéekornl
gt.V;e«>UIE -
3000
"MSMSlSsi
Wenst u een goede tóekomst'?'
Volg dan de cursus CAFÉBEDRIJF en wordt zelfstan-
dig caféhouder, disco^elgenaar of Kantinebeheerder.
Een vooropleiding i» niet vereist.
In januari 1903 start de avondcursus weer in Alkmaar.
Almelo. Amersfoort. Amsterdam. Apeldoorn, Arnhem.
Den Haag, Emmen, Enschede, Groningen, Haarlem.
Heerenveen, Leeuwarden, Rotterdam, Utrecht,
schoten, Zwolle.
De cursus kost f325 - incl. inschrijfgeld en al het les
materiaal.
U doet In mei 1983 examen te Utrecht.
Voor een gratia prospectus BEL:
035-23.49.28. Of stuur de coupon in een envelop zon-
der postzegel naar 't V.O.M., Antwoordnr. 1251, 1200 -
WB. Hilversum.
Wilt u mij geheel wljblijvend de prospectus zenden?
Naam:........1....X
Adres:..
Postcode:fI
Plaats:.....i......HC 28
Zonnelaan 13a. 1217 ND HILVERSUM.
