crematie
JE KUNT IN DEZE TUD VEEL
BETER EEN T.V. OHHlH
rjnTT»g:J
Skala,
eind goed al jjoe
sjpreek-
aardigheid
verkoopkunde
snellezen
bedrijfskursussen
scheepvaart
Q
F amilieberichten
lIoh.m.vander Spek b.y
010-651277
010-843344.
CASINO ROULETTE MONACXJ
INSTITUUT
RHETORICA
/MERCURIUS
20 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 30 DECEMBER 1982
Heden is rustig van ons heengegaan onze lieve
moeder en oma
ELISABETH CATHARINA
VAN DER KROFT-DE VRIES
op de leeftijd van 79 jaar.
H. van der Kroft
W_ G. van der Kroft
W. van der Kroft-Bijl
B. de Roo
en kleinkinderen
Rotterdam, 29 december 1982.
Correspondentie-adres: Zuiderterras 67,
3083 BX Rotterdam.
De crematie zal plaatshebben maandag 3 januari
om 10.00 uur in het crematorium Rotterdam-Zuid,
Maeterllnckweg 101. Vertrek vanaf rouwkamer Si-
ientium, Mathenesserlaan 486 om 9.30 uur.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
liefdevolle verpleging tijdens haar verblijf in Huize
„Smeetsland" betoond aan onze lieve moeder, me
vrouw
E. J. LOKERS-SEIBERT
Uit alier naam:
R. Vrolijk.
Rotterdam, 29 december 1982.
010-76.21.88%,
Kantoor en rouwkamer Mathenesserlaan 282
(hoek Claes de Vrieseiaan) Rotterdam
Krimpen a/d IJssel 01807-13147
Capelle a/d Ussel 010-501640
Nieuwerkerk a/d IJssel 01803-5139
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
V/HJ.A.A. JACOBS
ÜITVAARTLEIDER: G. H. BEKKENIJTTE
1 HOONAARTSTRAAT 60, 3222 CL
HELLEVOETSLUIS
Telefoon-, 01883-16044, b.g.g. 010-333433
- Dag en nacht bereikbaar
- Overal te ontbieden
- Rouwvervoer in binnen- en buitenland.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
AH*pp*n Ned Antwerpen Rijnhaven
MTR Nobek. American Legacy USA
Noordzee Alexanderhavên EGT
USL. Anco Empreaa Eng Genua
Pernis Ponocean eetbare olie Mey
er. Andreaa-L Pan Londen Waalha
ven pier-2 Klapwijk Idg Whesishlp
Azzahraoui Marokko Vlisslngen
Shell Moerdijk Hamb Lloyd. Bell Ru-
Ier Ier Ipswich Brittannlahaven Bell
stg BeQ. Bleek Prince Noor Las Pal
mas Wllhelminekade Burger 2odn
Bravado Noor Hamburg Vldgn N-
Motex Spedico. Bremer Uranus Dts
Keniira Eem haven Interior est Fur-
ness. Bulk Merchant Cypr Noordzee
Cap a/d IJssel werf Vuyck a Veder.
Cast Heron Eng Noordzee Botlek
Verdme-TC pits 74 Idg Muller. Ce-
thar!na Dts Almorla Vlaardlngen
KW-haven Ep Shipping. Chlgux*
Mam Jap Trom belas Botlek Frans
Swartlouw Ruys Co. Oiabaa Slng
Calais Botlek Gem Idg Es/Schllinskl.
Dutch Spirit Ned Tees Bril tan! aha-
von iCl chem Broero. Europic Ferry
Eng Felixstowe Europ TFS slg TFS.
Gril» There** Deen Brake Botlek
paktank 7 Vertom. Kemakura Maru
Jap Bremerhaven Waalhaven pler-7
MTR cant v Ommeren. K aland recht
N/Ant Boulogne Waalhaven pier 2
MTR K van den Smeer. Katle Griek
Le Havre Lekhaven term kis 5 RSB.
Koningin Juliana Ned Harwich
HvHofland pass SM 7. Krishna ra ja
India Port Kelang Botlek Gem graan
Ommeren Manltou Dts London
vTdfln Nieuwe Matex Amed. M***l-
niaki Tlml Lib Sanroch Europ NM
WZ V Ommeren, Nairn* Dts Noord-
tee Dordrecht Zeehaven ASAD.
Uiutlc-W Eng Wells Europ Gem kJfl
Ned Antwerpen Beotrlxhaven stg
Ruys N*tiwuimstorW Pan Antwer
pen Rijnhaven MTR Vertom. NorsUf
Ned Hun Beneluxhaven NSF stg
NSF. Ottawa Zweed Hamburg Euro
poort Sulphur AG zwavelzuur Boli
den. Pinya Burma Antwerpen Waal
haven NZ Seaport stg Furnoss
Pongda Uber Bremen Beatrlxnaven
QD 1/2 Rack BV. Rww-17 Belg
Duinkerken Europ Bp6 v Ommeren
Richard Dts Hamburg Botlek Boel 2
benzine Cela Shipping Sakondi Eng
Antwerpen Maashaven MTR Meyer
Co. SmitUoyd-23 Ned Noordzee
Eembaven NAM stg V Ommeren
Sm!tlloyd-75 Ned Noordzee Eemha-
ven NAM stg V Ommeren. St Gaor-
ga Eng Harwich HvHolland pass
Hafa. Subco Vaga Eng Norwich Eu
rop Bunge stg A Idg Rijnmond.
Svan-H Dts Sevllla Dordt Hk Mau-
rttz. Tor Angtia Dia ImmIngham Fri-
sohaven QD slg Tor Line. Trade
Courier Uber Zawia Europ Shell 101
Vlnke Co. Trana-Vasallttd Griek
Loeanda Waalhaven NZ NTB stg
i Jap
r stg
AANGEKOMEN 30 DECEMBER
Acadia Forest LID Bremer ha ven
Waalhaven lashboel 11 stg NFA. Ah-
ranshoop Dts Szczecin Ouderkerk a
d Ussel vla Parkkade Maurfte.
Amalhyat Griek Tilbury Waalhaven
p7 M Tr conl K v Dam en Smeer.
An kriki Pan Hamburg Beatrix haven
Kroon vlag stg Pegasus. B larva Dis
Hamburg Bollek TTR 3 Idg Cela,
Eata Dts Huil Margriet haven ECT
conl USL Ha4ga-3 Dts Larvlk Park-
Visser en Visser. Nedlloyd Bahrain kade/Dld stg San ara KBO. Jama»
Rowan Eng Londen Botlek Fr Swt
Idg ESV. Jan Dts Brrmerhaven Pak
tank 10 Idg Cela. Naval la Sing Felix
stowe Waalhaven Heyplzal M Tr
cont H Ptelers Patra Gunda Dts
Theems EP gem H Hanno. Polar-
borg Ned A'dam EP Bunge Idg
Spiletho ft. Prinaa* Beatrix Ned Har
wich H v Holt pass MIJ Zeel ana
Schwabenataln Dts Cristobal Mar-
riethaven Kroonvtag stg Muller,
etuban Oost eer Antwerpen Rijnha
ven Fentx stg J Smllh. Swieradow
ZdroJ Pool Antwerpen Waalhaven
NTB stg NTB. Union Arrow Ier Til
bury Waalhaven 19 gerst Ubra- Yo-
Unda Ned Tilbury Margriethaven
ECT stg Comar.
VERTROKKEN 29 DECEMBER
Aton Laa Eng Zeebrogge Aifa Griek
Antwerpen. Algeria Dis Antwerpen.
Alton le Pan Noordzee. Ammarabak
Dts Antwerpen. Amoco Cairo Uber
Umebay. Angus Eng Wells Anjola
Dis Boston Barbara Chrta DIS Huil,
Baaka Joegosl Fellxsiowe. Bail Ha-
aohra Iers Tees. Ball Ruler Ibt Mldd-
lesbro. Banclauch Eng Immlngham
Btaa da Lezo Span Noordzee.Bok-
nia Dts Felixstowe. Boaton 8*a Lan-
c* Eng Umuiden. Bulk 8ky Cypr
Selby Cardigan Bay Eng Le Havre
Cham lea! Discoverer (ex Bow-
Oueen) Lib Stade. Christ laan B run
ning* Ned H v Holland Noordzee
Doggarabank Ned Dordt Eeo Mtra
Dis Antwerpen. Eken Zweed Dordt
Hamburg.Emlly PO Eng Vtdgn
King's Lynn. Erlangen Express Dts
Bremerhaven Etreffl* Eng Bruns-
butt el Europic Ferry Eng Felixsto
we Finland!* Pan Colchester F-
ord*hatl Noor Norway Fradariqua
Laonia Pan New Ross Fray Dts Li
verpool Frieda Graaba Dts Osten-
de Friend Hond Hueum Gamison
Pornl Eng Londen. Ghardaia Lib Id
Antwerpen. Giuliana-1 Pan Gibral
tar. Gull Gram Uber Mobile. Her
engracht Ned Hamlna. Hydrus Eng
Hull, lrmgard Dts Husum. laabal
Ned Helsinki. Javazaa Ned Noord
zee, Jenny Ned/Ant Apapa Johan
na Pan Barry. Kapi Dts Hamburg.
Kart Kruahtayn Rus Venlspils KilH
i Jap Newhaven. Kingsnorth Fia-
r Eng Granlon Kon Juliana Ned H
Holland Harwich Kuguar (slpbt)
[op Bleep) Pool Szczedrt.Lapla-2 Fin
Zweden. Ubby-G Ub Dordt Cadiz.
Llaaal Esabergar Dts Swansea Un-
tind Noor Antwerpen Maklrl Smile
Ned Noordzee Maico Thama» Eng
Beryl Mats Zalka Pus Ventspils.
Maya Dis Vldgn Londen Maridlan-2
Dts Gunrtea. Moon Trader Dts
Noordzee. Munkaund Zweed
Sundsvall.lndlo Dts Vldgn Noord
zee. Nanrion Pan Husum.Nauwulm-
mtorf Pan Amsterdam. Nlkdyay
Ogaryav Rus Brake. Nina Br*» Deen
Bremen Nordatar Ned Hull. Nor-
naw» EiptM* Noor Alnor. NorthaL
dar (tug) Eng Stellendam Theems.
Oldenburg Dis Dordt Antwerpen.
Ofga Ulyanova Rus Frankrijk. Ollna
Braz London. 0*tar»m» Dts Nigeria.
Ouirgan* Marokko Noordzee. Pa na-
ra»-1 Pan Noordzee. Patziei Oos-
Frankrljk. Polar Scan Ned/Ant Isle
of Grain Poleyn ZdroJ Pool Bremen.
Porlubid» Spanje Bordeaux. Prin-
Beatrix Ned H v Holland Har
wich Proof Trader Ub TemB.Prvi
Februar Joegosl Cuba. Rafna» Noor
Antwerpen Rafto Noor Bergen.
Rene-17 Belg Duinkerken Rubin Dts
Aveiro 3ea Maaa Eng Newhaven-
Saa Marian Dts Londen. Seal end
Venturer Amer Noordzee. Salandla
Deen Noordzee. Severn»yy Donat»
Rus Vldgn Noordzee. 8mltlloyd-i07
Ned Noordzee. Sprayna» Eng He-
roya. St Gaorg* Eng H v Holland
Harwich. Star Ocean Faroor Antwer
pen. Starml Noor Zweden. Sialla
Dts Dordt Norkoplng. Stolt Surf Lib
USA. Stor Dts Hamburg Suungwd
Iran Perz Golf.T»cum*#n Dts Vldgn
Brake.TFL Franklin Dts Fellxsiowe.
Thomas Man Dts Bremen. Togo
Brewer Dts Hamburg.Torpo Noor
Noorwegen. Trenton La Eng Gunnes.
Urridaloia Usi Dordt Goole Van
DIJck Belg Bremen. Vela Dts Ant-
werpen.Virtau flus Bremen. Wa-
grian Dts Wlsmar W»ddall Sea Pan
Vklgn Rouaan. Wick low ler Dublln-
Wider Dis Pt. Cart ler. Wilmington
Immlngham Ymlr Dts Fellxato-
Zaua (slpbt) sleep Pool
Szczecin Zlrje Yoeg India
POsmES
Ala mak 29 v V alette n Piraeus AJ-
dabi p 29 La Co rune n Libreville.
Alkta Smlta 29 150 m NO La Coro
na n Corpus Chrtsti. Alnati 29 280 m
N Kp Verd ell n Antwerpen. Amatal-
diap 29 v Yokohama te Hsinkang.
AmstaUaan 29 1200 m ZW Walvis
baai n Buenos Aires Amstelmolan
30 te Mississippi monding verw.
Ammetal vaart 29 v Kaapstad n
Bandar Abbas. Amtlalvoom 29 780
m Z Christmas ell n Bandar Abbas.
Andrea Smit* 29 900 m ZW Galapa
gos ell n Batonrouge. Angela Smile
29 v Ravenna n Valencia. Atlantic
Coast p 29 Vincent n Rotterdam.
Atlantic Horizon p 29 Burllngs n
Ghazaouat. Atlantic River p 29 Bl-
zerte n Pescara Atlantic Sea 29
100 m Z Rhodos n Latakkfa. Azolla
p 29 Levant n Dordrecht- Barantx-
gracht 28 v Gdansk n Bilbao. Ba-
fasfgracht 29 100 m W Lissabon n
Rotterdam. Bloemgracht 29 100 m
NNW Kp Blanco n Doeala. Bloam-
poort 29 75 m WNW Blaavandshook
n Hervik. Breda 29 550 m WZW La
Corona n Rotterdam. Broars Aqua-
marina 29 v Temeuzen te Barcelo
na. Broara Enter*kl p 29 Malaga n
Liverpool. Buanavlat* 29 v Dram-
men n Rotterdam. Calafia 29 100
W Ouessant n LagQS. Capricorn 29
100 m N Kreta n Mllos Challenger-
1 29 150 m ZZW San Salvador 5/1
te Sta Barbare verw Christina
Smlta 29 te Dakar. Cold Expres* p
20 Noord hinder n Pt Said. Dock Ex-
pr*u-W 29 170 m OZO Taipei
Tsu. Dutch Matter 29 170 m Z
Ouessant n Lissabon. Elgar 29 70
WZW Aden n Bon tang. Enak 29 400
ZW Manila n Mojl. Falrtoad 29
300 m N Guam. Frisian Liner 29 20
W Kp Matapan Gaart Bodawa» p
29 Noord hinder n Beiroet. Happy
Mariner 29 70 m ZW Kreta n Yanbu
Happy Rider p 29 Rio Orinoco n Ve-
nen«ela. Houtmangracht 29 450 m
ZW Sumatra n Loblto. Hugo Brink-
man p 29 Noord hinder n Poole. Ibn
AlkacU 29 140 m NNW Babel Man-
deb n Doebal. tnca 29 60 m Z Free
town n Lagos. Incotrana Spaad 29
Oakland n Long Beach. Incotrana
Spirit 29 600 m WZW Land's End n
Amsterdam. Ingaf 28 360 m W Gi
braltar n Sapeie. Jan Willam 29 60
m N Bermuda n Rotterdam. Katan-
drecht 28 v Boulogne sur Mer
Rotterdam. Lena! 29 600 m WZW
Azoren n Hamburg Leliegracht 29
130 m NO Flnlsterre n Casablanca.
Laopoiaris p 29 Ouessant n Umui
den. Lingaborg 28 v Gefle n Hudiks-
vall. Looiaragracht 29 te Lysekll,
Lynbaansgracht 29 6C m W Algiers
n Mlsuraia. Mast*lot 29 145 m ZW
Ouessant n Gibraltar. Magdalene 29
150 m W Dominica n Mayaguez.
Margriet DanM»*n 29 80 m Z Sar
dinia. Margaratha Smits p 29 Sri
Lanka n Aabenraa. Maria Smit» 29
ISO m ZW Kreta n Alexandria. Mar-
l»an Z9 60 m N O ran n Lissabon.
Maavdracht 29 110 m NW Azoren n
Keywest, Madariand 29 130 m ZW
Lissabon. Madlloyd Amersfoort 29
1050 m WNW Canartoche ell n Pa
peete. Nedlloyd Amsterdam 30
Tauranga te Jakarta. Nedlloyd Bal
timore 29 420 m ONO Noumea r.
Soerabaja. Nadlloyd Bangkok 29
345 m NW Caliao n Caliao. Nadlloyd
Barcelona 29 60 m ONO Algiers n
Mlna Oaboos. Nadlloyd Colombo
29 v Singapore n Durban. Nadlloyd
Forcadoa 29 600 m Z Hongkong r
KaohNung. Nadlloyd Frezer 28 v
Mombasa n Portland. Nadlloyd Fu-
kuoka 28 v Barcelona n Valencia.
Nadlloyd Robert 1/1 v Mahe te
Mombasa verw Nadlloyd Holland
29 te Arlca. Nadlloyd Holland la 29 v
Le Havre n Liverpool Nadlloyd
Hoom 28 v Singapore n Jeddah
Nadlloyd Katwyk 29 60 m Z Socotra
n Duinkerken. Nadlloyd Korea 29
480 m W Madeira n Amsterdam
Nadlloyd Lauva 28 985 m OZO To
kio n Balboa. Nadlloyd Madras 31
Pt Hareourt te Abidjan Nadlloyd
Manila 29 v Hongkong n Singapore
Nadlloyd Kagaya 28 v Acapuico n
Champerlco Nadlloyd Napier 29
900 m WZW Kp de Goede Hoop n
Durban. Nadlloyd Rosario 29 120 m
ZO Kp Cod n Pt Said. Nadlloyd Rot
terdam p 29 Pt Said n Uvorno
Nadlloyd Rouwt 29 240 m NW So
cotra 1/1 te Doebal verw. Nadlloyd
Ta«m»n 29 75 m Z Kreta n Pt Said.
Nadlloyd Westlaod 28 v Abldlan n
Lome Nadlloyd Willemskerk 29
m WNW New Caledonia n Ujung
Pandang Nadlloyd Zealandia 29 s
Greenock n Miami. Pacific Court-
p 29 Dover n Nigeria. Pacific
Govern*»» 29 60 m ZO Abidjan n
Lagos Pacific Lady 29 120 m ZW
Asurtsion. Pacific Marchlonaaa 29
op rede Klltybegs. Pavo 29 60 m ZW
Texel n Colchester. Polydoru» p 29
Sardinië n Rotterdam. Pooixa* p 29
Suez n Jeddah. Raaiangracht p 29
As landzee n Valkom. Rio Frio 30 te
Lacelba. Rynborg 29 te Antwerpen.
Savon I* 28 v Hamlna n Bilbao.
Schiklmww p 29 Kp Espichel n Tri
poli Schoanar 29 250 m N Cher
bourg h. Slngalgracht p 29 Schot
land n Tunis. Stadiongracht p 29
Wight ell n Rotterdam. 81*11» Duval
28 te Antwerpen Stella Prima 28
100 m NO Midway n Mihara. Slalla
Procyon 29 v Benghazi n Tarragona.
Tempo 29 120 m W Kp Bougaronl
Tarona p 29 Kp Villano n Mostyn.
V*ikernwaard 29 330 m N Cristobal
ild Korea. Veandam 28 V
Andres n Grand Cayman. VI*tan p
Oland n Husum. Woanadracht 29
m NW Esbjerg n Vllsslngen. Ye
men Pionaar p 29 Malaga n Hodel-
dah (10/1 verw), Yemen Prid
Z Kreta n Antwerpen.
'!?XSMAANr,n:
TANKVAART
Acmaaa 29 90 m N Andamanen n
Singapore. Antilla Cap* 29 450 m Z
Karachi n Quoin. Chevron Tha Ha
gue p 29 Uzard Pt n Canvey. Cmu
il* 29 260 m N Fortaleza n Curacao.
Coral Maaandra p 29 Bornholm n
Ventsplls. Coral Rub rum 29 68 m
WNW Esbjerg n Sail. Crania 29 v Le
Havre n Brownsville. Ebso Bonaire
29 160 m NO Taiwan n Johore. Fa-
lanl» 20 85 m ZO Monrovia n Coto-
nou. Ficus 29 310 m Z Bombay n
Fahal. Flammullna 28 te Caldera
Foaaarina 29 310 m Z Bombay n Fa-
hal Fosuru* 29 v Curacao n Sal
(5/1 verw) Latla 29 370 m WNW
Manila n Fahal. Latlru» 29 80 m
Z2W Las Palmas n Le Havre. Lap-
ton 29 v Ras Tanura n Mina al Fa-
hol Mecoma 29 160 m ZW Ras al
Had 1/1 te Ras Tanura verw. Vltrea
p 29 Tanger n Mlllord.
HOOGWATER 31 DECEMBER
Antwerpen 03 5816,15
Vllsslngen 0207—14 26
Temeuzen 02.30—14 50
Wemeldlnge 03.59—16.19
Hansweert 03.ia15.43
03.05—16 03
Geen hoge aanschaf- en andere
onverwachte kosten.
Altijd het nieuwste in huis.
365 dagen servicedus ook op zon- en
feestdagen. WUt u weten waarom veie
tienduizenden hun kleuren-TVof video
recorder bij Skala huren
Kom gerust langs of bel op.
R'dam Noord, Zwart Janstraat 32 A,Tel.
R'dam Zuid, Groene Hilledijk 169A,Tel.
Schiedam/Hoogstraat 86,TeIefoon 010-730733.
Harlngvlletslutien
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevonlngen
IJmulden
Den Helder
Komwerderzend
Harllngen
Terschalling
Delfzijl
3.24—14.40
04.52—17.01
04.15—16.27
02.50—15.02
03.18—15.31
03.53—16 09
08.11—20.31
10.12—22 21
10.23—22.31
09.42—22 06
12.16-
'Maak de laatste dagen van het jaar tot uw gelukkigste! J
Ook met een bescheiden inzet (vanaf f 2.50) kunt u
Spannend spelen en 24-voudig terugontvangen'
Kom naar onze gezellige speelzaal. Beproef
uw geluk onder genot van GRATIS WARM
EN KOUD-BUFFETINKLUSIEF ALLE
KONSUMPTIES en voor iedereen
,-vs. ^een aardig geschenk.
■Vanuit Breda via UIvenhout RICHTING CHAAM int!5 trunuten_
Molenstraat 20 Baarle Nassau(B)^c^
mG£UJK5 GEOftND VAN2 UURs'MIDOAGS TOT4 UUR s'OCHTENDS.
De Hoofdingenieur-Directeur voor Landinrichting, Grond- en Bos
beheer in de provincie Zuid-Holland maakt bekend dat het bestuur
van de Stichting Beheer Landbouwgronden op 9 december 1982 het
Besluit Bijdragen Probleemgebieden (de zgn. Bergboerenregeling)
van toepassing heeft verklaard voor de beheersgebieden in de ruil
verkaveling Hoeksche Waard-Oost.
Een en ander betekent dat ondernemers die gronden in gebruik
hebben in deze gebieden de mogelijkheid hebben vanaf 1 januari
1983 vrijwillig bergboerenovereenkomsten af te stuiten met de stich
ting Beheer Landbouwgronden.
Ondernemers die een berg boerenove reen komst wensen aan te
gaan kunnen aanvraagformulieren verkrijgen op de volgende
.adressen:
Het kantoor van de Districtsbureauhouder. Hoefslag 2, 2993 VH
Barendrecht, tel. 01806-12666.
Provinciaal Kantoor,' Directie Beheer Landbouwgronden, Van
Speykstraat 13, 2518 EV Den Haag, tel. 070-924481.
Op genoemde adressen ligt ook een afschrift ter inzage van het Be
sluit Bijdragen Probleemgebieden, alsmede de algemene voorwaar
den tot het aangaan van een berg boereno vereen komst.
Voor nadere informatie kan men zich wenden tot ds heer W. Hutten
/of de heer A. Hoogstad,op genoemd provinciaal kantoor van de Di
rectie Beheer Landbouwgronden.
j De hoofdingenieur-directeur
-v v- Ir.T. Biemond
Mededeling
Familieberichten kun
nen dagelijks tot 8.30
uur "s-morgens wor
den aangeboden.
Voor de zaterdag
krant tot vrijdag
avond 17.00 uur.
Van aanlevering na
genoemde tijdstippen
kan plaatsing NiET
worden gegaran
deerd
burgerlijke stand
Aangiften van overlijden te
Rotterdam op 27 december
1982.
A. den Outer, vr, v. D. Waasdorp
1913. P. O. G. Rau, man ge-
hgew. m. E. Broman 1901. M.
Vrolijk, vr. gehgew. m. A. Spek
1899. M. A. C. Cappetti, vr. ge-
hgew. m. W. J. van Brederode
1886. J. P. Thoonsen, vr. ge-
hgew. m. J. J. Boelhouwer 1904.
A. Ph. W. den Dunnen, vr. ge-
hgew. m. J. van Eijkel 1913. C.
Tewarle. ongeh. man 1967. A. J.
C. Panen. vr. v. M. J. van Oude
naarde 1921. B. B. Kriens, man
v. A. P. Lagewaard 1920. J. A.
Akkerman, man v. A. M. Tfjs-
mans 1913. P. Lauwers, man v.
J. C. van Koppen 1898. G. van
Buren. vr. v. S. Verschoor 1911
J. Koolmees, man gehgew. m. L
M. de Bode 1906. J. van Wa-
num, man gehgew. m. E, Gerritz
1897. J. Heuvelman, man
hgew. m. D. Duinhouwer 1894.
J. de Oude, vr. gehgew. m. N. F.
van Hemert 1907. G. Kooiman,
man gehgew. m. J. Koetsier
1909. J. Veenendaal, man geh
gew. m. H. C. Stadler 1886. R.
A. van Staalduijnen, zn. 1971. E.
J. M. Schlaghecke, ongeh vr.
1901. P. Kaal. man v. J. P. Lus-
senburg 1921. H. F. J. Antonls-
sen, man v. C. Noordzij 1901O.
Ersson, mar v. G. J. de Meijer
1891. J. Niemann, vr. gehgew.
m. C. C. Meurs 1905. J, Drop,
man v. N. van der Schee 1903.
E. de Heer, vr. gehgew. m. J. de
Vries 1918. W. Boon, man v. K.
Mosterl 1905, R. van der Zalm,
man v. J. Weers 1903. G. E. Ta-
tes, ongeh. vr. 1902. C. B. Ber-
reboom, ongeh. man 1901. P. H.
A. van Merode, dr. 1982. A. J. G.
Brugman, vr. gehgew. m. F. de
Jong 1883. C. H. Poulus, man v.
K. de Vries 1913.
Al» levenloos aangegeven:
O. E. Solog nier- Boek houdt dr.
Aangiften van geboorte op 23
december 1982.
D. Altlparmak-Demir d. Z. Ana-
riar-Amhamdl z. Y. I. Bos-van
Dalen z. N. de Boom-Swart d
M. Chotoe-Bhoelai z. N. van
Dam-van Unschoten d. M. E.
van Deursen-Schenk d. E. J. M.
van Egmond-van der Meer z. H
M. van Gerdingen-de Vos z. A.
K. M. Groeneweg-Hakkert d. M
van der Hoek-Aland d. S. Jager-
Boere d. W. G, Joosten-van Dijk
d. A. A. Koster- HoIsappeI z. A.
M. Kramer-Burggraaff d. J. La-
ven-Valk d. W. van Luijkan-Grip
d. J. Metz-Swaen d. W. J. Ou-
werkerk-Wesseis d. J. C. Roo-
sen-Termijn 2. T. Stadhouders-
Abdoei z. M. P. Stello-Schacht-
schabe! d. J. M. van Stlgt
Thans-van Wensveen z. A. H.
Tahamata-Venvoert z. C. M. de
Vaik-Betsema z. M. Verhulst-
Goudriaan z. A. A. Vos-van cfer
Ree d. G. de Vrles-Kikkert d. A.
Warner-Boot z. F. Kardat-Mi-
mouni d. C. T. Willems-Castel-
lón Aguilar z. P. de Joode-de
Boolj d. G. E Gaikema-Vetter d.
Aangiften van geboorte te Rot
terdam op 24 december 1982
M. E. M. Balrak-van der Poei d.
H. T. Berbee-Stapel 2. E C. W.
Boogaarcf-le Comte d. A I.
Denswil-Walden z. M. V. Dias
Gomes-Duarte Almeida d. A. A.
E. Giele-Bastlaanse z. G. G. M.
Groen-Vermeent d. J. B. de
Jong-Hefjerman z. E. J. Korte-
land-Kol z. W. A. C. Molenaar
van de Veen z. S. M. van der
Mooren-Pieters d. K. van Rooij-
en-Koene z. A. E. Schippers-
Hogendoorn z. Y. Snelleman-
van Wljtvliet z. L. A. Sprockel-
Malanda z. C. J. M. Stokmans-
Carlier d. R. E. A. Struijk-
Schreuder z. J. Teeu wen-Groen
z. J. van der Tuijn-Bes z, H. C.
M. Vonk-van Halteren d. E H.
van Wijnen-van den Akker d. M.
Zlmmerman-Lopes d. M. van
Ast-Hoogeveen z. Z. Yilmazer-
Ata d.
Aangiften van geboorte op 27
december 1982
M. Adbailt-Yamouni z. Raqia
Su I tan a-A wals Hussain z. A. Ba-
rutpu-CakflQi d. A. J. Bartels
van der Maden z. J. Bloot-
Schoppers z. M. Bouman-
Scholsz d A. L Braal-Dubbeid
z. S- Cardmaat-Tonnon d. M.
Ghiraw-Soemai z. J. de Graaf-
Batist z. G. Guney-Yazbahar d.
A. C. Haspers-Bik z, U. D. Ja-
geswar-Malhoe d. D, A. E. Jan-
sen-Oerlemans z. G. A. de
Jong-Snoefj d. J, E. Kong-A.
San-Motta d, A. van Lent-Hoog-
moed d. L J. Lobê-Hopman d.
C. M. van Maaren-Nouwens d.
L. van Mazijk-Macounova d. E.
J. van Meerkerk-Wiennga z. S.
Meghoe-Jethu z. M. El Moka-
dem-EJ Aouam d. D. Over-
beeke-Scheerhoorn d. S. van
der Plaats-m 't Woud z. M.
van Ravesteijn-Kramer z. C.
Roodenburg-Boer z. M. Sahin-
Erkog z. A. B. Schuil-van der
Klooster d. M. E. Y. Stolk-Ver-
steeg d+z. M. E. Tjokrojoso-
Bueno de Mesquita z. C. Tup-
pert-Hdhle z. H. Toussaint-de
Haas d. A. E. Ulrich-Kneppers
d. A. P. Verbeek-Hagendoorn d.
S. J. M. Verburgt-Sauter d, J. 6.
Verwater-Wensveen d, J. M. S.
Witte-Vielvoye d+z. J. Zaouki-
van der Sluis d.
Gehuwd te Rotterdam op
donderdag 16 december 1982
J. A. Gerritse 65, M. J. Moreira
Montelro 29. G. v. Voorden 43,
R. Andrtese 38. E. Kremer 22,
M. A. v. Bastelaar 22. A.B. C. v.
Dis 27, H. Bevelander 29. R
Schuurmans 23, L. C. Reehorst
23. K. Gajapersad 23, E. M. K.
Ockhuijsen 20. P. E. L Soerio-
wardojo 31. A„ E. Hennlnges26.
Gehuwd te Rotterdam op
vrijdag 17 december 1982
H. van Dijk 28, G.M. P. Macalre
29. C. J. Viergever 48, B. J. M.
Roufs 47. A. Ooms 23, B. L. T.
Perdaan 21. T. J. M. Malaiholio
30, C. A. Jannasch 24. R. I. van
Akerlaken 24, P, J. Markenstem
19. J. H. van Rossen 21, M. Net-
teler 18. C. Poetai 22, C. Wijde-
kop 32. E. A. Dudok 54, A. M. H.
Schutte 36.A. A. Kluln 24, A. Ke
telaar 21. W. H. Meulemans 24,
J. Bon 20. Isaac Getu Abebe 26,
Z. C. J. Regeer 21. R. A. van Erk
25. C. M. Leune 20. W. J. G. J.
Menslnk 21, D. Labots 20. A. A.
Ridderhof 24, M. Groenewegen
24. W. Bongaerts 41, J. de
Bruljn 32. M. van Oiffen 28, Y.
Datema 24. C. Roos 24, C. A. J.
Snoeren 21. H. T. Schouten 25,
W. H. van der Meide 21. F
Kalishoek 23, A. C. van den Ou
den 22, J. C. Rietveld 29, T. Ver-
meegen 23. A. C. P. M. van der
Winden 23, J. Zweeren 20. A. T.
Jagt 27, E. M. D- van der Meer
26. R. van Wadenoljen 23, M. M.
J. van der Most 19. E. Kloppen
burg 23, M. L Verzijl 24. A. J.
Straver 26, Y. Boom 22,
Gehuwd te Rotterdam
maartdag 20 december 1982
J. N. Iraa 36, G. E.Robinson 28.
A. E Almeida 26, M. A. Soarf
22. P. H. W. Holierhoek 24, L.S.
M. Vervoort 26. C. Plliouris 31,
E. R. Lopez 26.
Gehuwd te Rotterdam op dins
dag 21 december 1B82
C. A. Colïjn 36, M. P. v.d. Vloed
27. H. v.d. Hoeven 26, P. M.
Schutz 23. M. A. Kranendonk
53. M. J. v. Loon 48.
Gehuwd te Hoogvliet op
donderdag 16 december 1982
W. H. van Wijk 30, M. C. Rieg-
man 20.
Gehuwd op vrijdag 17
december 1982
C. Heezen 23, E. Voogt 18. P. J.
Butter 24, E de Vos 23, B. D. L.
van Dijk 25. M. H. Hendriks Be-
rendsen 30. T. M. Kruit 31, H.
29.
Gehuwd te IJaselmonde op
woensdag 15 december 1982
P. M. W. Roos 30. G. B. I. Neun-
herz31.
Gehuwd op donderdag 16
december 1982
A. J. M. Rodenburg 21, Y. K. E.
J. Roos 19.
Gehuwd op vrijdag 17 decem
ber 1982
R. J. M. Heljmen 24, H. E. M.
Stekeienburg 19. A. B. v,d. Veer
33, C. J Hazenbroek 21.
Gehuwd te Hillegersberg op
woensdag 15 december 1982
W. J. Hoogland 23, S. M. Wate
rings 21. R. A. P. M. Herfkens
25, M. G. Dessens 22.
Gehuwd op donderdag 16
december 1982
M. Pleljsier 61A. L. Jansen 54,
F. H. van Waardenburg 24,1. de
Klerk 21. P. van Buren 26, C. J.
Groeneweg 23.
Gehuwd op vrijdag 17
december 1982
R. de Kok 28. R. Egberts 40.
Gehuwd te Overschïe op
woensdag 15 december 1982
H. P. Deurloo 22. M. Plomp 17.
Gehuwd te Charloia op woens
dag 15 december 1382
E. P. Moret 26, S. E. M. Mens
21. R. J. Hofstó 24, M. J. Lokker
22. C. Milot 24, A. W. van der
Sijde 23.
Gehuwd op donderdag 16
december 1982
A. N. Denis 27, Z. L. E. Derksen
20. C. Nellestein 28, H. Borstlap
20.
Gehuwd op vrijdag 17
J. W. Heemskerk 28, A. den
Rooljen 21, M. J. M. Degen-
kamp 25, J. Chaudron 21. H.
Jobse 27, T. P. Wellema 28.
Gehuwd te Prins Alexander op
vrijdag 10 december 1982
G. J. Beljersbergen 34, E M.
Spnngorum 35.
Gehuwd te Rotterdam op
woensdag 22 december 1982
A. J. Bax 28, A.M. v.d. Kooy 25.
E. v. Roekei 26, J. Klunder 18.
R. Roos 26, M. daL La pes 20,
J. W. A. A. M. Pradun 28, R. M.
Soares 19. L. v.d. Hoeven 31, N.
Buijs 29. J. H. Horsten 22. C. M.
v. Dijk 21. P. Broere 22, M. A.
Scheepbouwer 21. J. de Bruljn
23, A. F. v. Dam 25. P. v.d. Spuij
30, M. v. Gelderen 26.
Ondertrouwden te Rotterdam
op maandag 20 december 1982
A. Chafi 28, M. H. Starreveld 37.
J, Bliek 28. M. R. Vouïllon 28. J.
C. W. M. Touw 23, E M. J. Zim
merman 24. A. A. Kriesz 25, A.
C.M. v.d. Berg 23. J. L. Kooiman
21, Y. v.d. Velde 21. G. A. 't
Hoen 26, P. v.d. Heerik 32. W. in
't Hout 25, F. L. Notenboom 24.
P. J. v.d. Steenoven 29, A. M. J.
C. Mooldijk 28. W. Kusters 24,
M. v.d. Berg 23. J. A. Tabbernee
26, P. F. Koks 19. R. Termaten
25, F.M. Ramos 28.
Ondertrouwden te Rotterdam
op dinsdag 21 december 1982
H. E. Kamp 34, E. J. P. Kom-
msrs 29. i. A. Lachman 21, C.
Manbodh 21. W. H. Dailau 24,
C. R. Schutte 18.
Ondertrouwden te Rotterdam
op woensdag 22 december
1982
I. de Vrijer 34, M. Fessier 33, B.
v.d. Molen 42, E P. de Boer 31.
A. Vermeegen 27, G. C. v. Oor-
schat 21. A. Ketting 35, M. C.
Ramos Oliveira 24. M. H. M.
Verburgt 28, G. H. M. Doeleman
26, H. Sewmangei 19. S. Sew-
naraln 16. A. Mikkers 19, A, A.
Vervloei 18.
Ondertrouwden te Rotterdam
op donderdag 23 december
1982
L Thans 72, M. A. Suarez Gon
zalez 28. G. P. C. Prins 29, H. S.
Bakker 23. J. H. van Velthoven
27, L, H. van Zuldam 35. R. de
Haas 21, A. Kempen 18. J.W. L.
Allaart 30, C. E. van Dam 23.
Ondertrouwden te Rotterdam
op vrijdag 24 december 1982
J. A. Dicks 32, A. Loch 23. C. A.
Jagtman 32, E. M. L Andersson
35. R. H. P. Hilbert 42,
Borst 38. A. Boer 23, C. de Ble
21. L van Haren 21, A. M. Kap-
senberg 21. R. J. M. Janzon 24,
H. E C. Frank 22. H. C. M. Paes-
schen 21, A. M. van Genen 22.
R. Gallardo Olivas 24, P. M. A.
Ravesteln 25. W. Verbeeke 32,
G- C. Puertas Martinez 25. P.
van der Jagt 21, C. J, Blanchi
20. J. Hamstra 26, H. J, van
Loenen 25. J. Wlemer 23, A. G.
Schenk 18. J. C. van der Kloos
ter 21. K. C. J. Winkels 21. A. C.
F. L. Stam 21, A. J. N. Blok 22.
R. Koot 26, J. Vermaas 22. C.
Lachman 24. S. Bhoelai 22. A.
M. den Exter 24, G. E M. de
Man 22.
Ondertrouwden te Rotterdam
in de week ven 20 t/m 24
december 1882
Hillegersberg
H. P. v.d. Hooven 23, J. E B.
Galon 21. P. Keuskamp 35, M.
A. j. Kerpel 34. H. A. Verhagen
26, M.J. v. Luik 23.
Chartoi»
P. J.v.d. Hu!te2l,J. D. v.d. Berg
20. R. Luiten 25. G. T. Vols 23.
E Bohnen 23, G. Robben 18. A.
Gerrese 25, A. M. E Plcaullj 22.
R. Bosschaart 25, K. E. Poeistra
26. P. C. V. Gelder 23, N. v. Ben-
nekom 21.
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Rotter
dam d.d. 22 december
1982, is aan Ferry Dem-
mers, geboren te Rotter
dam op 22 april 1962, wo
nende te Rotterdam, A Hard
Piersonstraat no. 26b,
handlichting verleend tot
het drijven van een coffee
shop;
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 21 december
1982 is het faillissement
uitgesproken van mevrouw
P. M. Meijer, gehuwd met
J. L. Blankenzee, wonende
te Bodegraven aan de Vro-
made 49, zulks met benoe
ming van Mr. C. H. B. Boot
tot Rechter-Commissaris
en met aanstelling van on
dergetekende tot curator.
Mr. Q. J. Marck, curator,
Mathenesserlaan 233,
3021 HB Rotterdam.
Bij beschikking van da Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 14 decem
ber 1982 is het faillisse
ment van Bouw- en Aann.-
Mij Goeree en Overflakkee
B.V. (Bago B.V.), Hoog
straat 111 te Rotterdam,
statutair gevestigd te Me-
lissant, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Mr. P. B. van Daalen,
curator
Weena 750, 3014 DA
ROTTERDAM.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam Is bij exploot
van 24 december 1982 een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Vale
rie Edwine Lawrence, ook
wel genaamd Mc Cann,
2onder bekende woon- of
verblijfplaats, haar bete
kend ten verzoeke van
Joop Wilhelmus Beuseker,
wonende te Schiedam.
P. Krabbers,
Gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45a
Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Assen d.d. 21 december
1982 is het faillissement
van Hibo B.V., Pleinweg 63
te Rotterdam, statutair ge
vestigd te Assen, opgehe
ven wegens gebrek aan
baten.
Mr. D. E. Slkkens,
curator
Weena 750,
3014 DA Rotterdam
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op Naci Öz-
türk zonder bekende
woon- of verblijfplaats, om
te verschijnen ter terecht
zitting met gesloten deuren
in het gebouw der recht
bank te Rotterdam, Noord
singel 113-117, op 13 janu
ari 1983 te 10.00 uur ten
einde te worden gehoord
verband met de voorzie
ning in de voogdij en toe
ziende voogdij over zijn
minderjarig kind.
Rotterdam, 24 dec, 1982
de griffier
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 14 december
1982 Is de heer L. K. D.
Lachman, wonende te Rot
terdam aan de 2e Middel-:
landstraat 11a, in staat van
faillissement verklaard met
benoeming van Mr. M. F.
L. M. van der Grinten tot
Rechter-Commissaris
ondergetekende tot cura-
trice.
Mr. Y. M. van Boxtel,
Westzeedijk 112
te Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank Rot
terdam van 14 december
1982 werd in staat van fail
lissement verklaard J. W.
van de Kamp, wonende te
Rotterdam aan de Nic.
Ruyschstraat 16, te Tilburg
zaakgedaan hebbende
o.d.n. „de Kussencentrale
(de Kussenspecialist)", met
benoeming van ondergete
kende tot curatrice en Mr.
C. H. B. Boot tot Rechter-
Commissaris.
Mr. M. E. Derix
Mrs. Anema Greve
Westewagenstraat 60,
3011 AT Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 15 februari
1982, is uitgesproken de
echtscheiding tussen Jo
hanna ^Versluis, wonende
te Rotterdam en Arie Ja
cob de Boom, wonende te
Rotterdam.
Bij exploot d.d. 27 decem
ber 1982 is ten verzoeke
van Anthonius Johannes
Kaandorp, wonende
Oostvoorne gedagvaard
Aart Remge Dedert, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats zo In als buiten
het Koninkrijk orrr op
woensdag, 9 maart 1983 te
10.00 uur v.m. bij procu
reur te verschijnen ter te
rechtzitting van de Arron-
dissements-Rechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
no. 117, terzake van een
vordering zoals In de dag
vaarding nader omschre
ven,
J. W. Smallenburg
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224b,
Rotterdam
Bij exploot d.d. 27 decern
ber 1982 Is ten verzoeke
van Lena Maria Blokland,
wonende te Rotterdam ge
dagvaard Johannes Her-
manus Albertus van der
Zwaan, zonder bekende
woon- of verblijfplaats zo
in als buiten het Koninkrijk,
om op maandag 7 maart
1983 te 10.00 uur v.m. bij
procureur to verschijnen
ter terechtzitting van de
Arrondissements-
Rechtbank te Rotterdam,
Noordsingel no. 117, terza
ke van een vordering tot
echtscheiding met neven
vorderingen.
J. W. Smallenburg
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224b,
Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 28 decem
ber 1982 werd het faillisse
ment van Restaurant
snackbar Van der Sande
B.V., Vasteland 78-80, Rot
terdam, opgeheven we
gens de toestand van de
boedel.
Mr. J. A. J. Leeman,
Westzeedijk 112,
Rolterdam.
Kemas B.V., gevestigd te
Krimpen aan den IJssel.
De vennootschap is ont
bonden ingevolge besluit
van de algemene vergade
ring van aandeelhouders.
Het plan van uitkering/re
kening en verantwoording
is neergelegd ten kantore
van het Handelsregister te
Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrdndis-
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 21 december
1982 is In staat van faillis
sement verklaard de heer
Kwan Tang, wonende te
Rotterdam aan de Ou-
daenstraat 42, z.o.d.n,
Chin. Rest. Meen Wah,
zulks met benoeming van
de E.A. Heer Mr. Jhr. B. C.
de Savornln Lohman tot
Rechter-commissaris er
ondergetekende tot cura
tor.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. E. T. Meijer.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 7 decem
ber 1982, is het faillisse
ment van Idlewain Ltd.,
Haringvliet 90 te Rotter
dam, opgeheven wegens
gebrek aan baten.
Mr. E. J. van der Poel
curator
Weena 750
3014 DA Rotterdam
Bij beschikking van de Af
rond issemen tsrec h t ban k* te
Rotterdam d.d. 21 decem
ber 1982 werd het faillisse
ment van P. van Spiunter,
wonende te Stellendam,
h.o.d.n. Garagebedrijf van
Spiunter, opgeheven we
gens de toestand des boe
dels.
Rotterdam,
Lijnbaan 123.
Mr. R. P. W. Frima, -
curator.
In januari starten onze nieuwe kursussen
Spreken in het openbaar,
gespreks-, discussie en
vergadertechniek
Niet alleen voor nerveuze mensen, of niet alleen voor
ondernemingsraden. Het gevolg van de kursus is een
"frank, en vrij" optreden onder alle omstandigheden.
Op de praktijk
afgestemde kursi
kursus voor
alle mensen die in hun
dagelijks werk
raakvlakken met
verkoop hebben.
Docenten zijn mensen
uit de praktijk.
Leerzame kursus voor mensen die hogerop wijlen
Deze kursus leert u
sneller lezen zónder
begripsverlies.
Moderne, in Amerika
ontwikkelde
technieken zorgen
er straks voor dat u die oneindig lijkende stroom van
informatie kunt opnemen. Lees alles, maar hou tijd over!
Op maat gesneden kursussen voor bedrijven. Met ais
onderwerp één van onze boven vermelde kursussen, óf
een kompilatie-kursus.
Voor de individuele kursussen worden begin januari
vrijblijvende kennismakings-c.q informatieavonden
gehouden in vrijwel alle plaatsen van Nederland.
Vraag informatie! Bel nu
078-137283/130388
Dat spreekt.
Burgemeester de fiaadtsingel 21
Postbus 144 3300 AC Dordrecht
Telefoon 078-137283 130388
M M AVONDOPLEIDINGEN
Eind januari starten wederom
cursussen voor de
ASSOCIATIE-DIPLOMA'S
BEDRIJFSCORRESPONDENTIE
NEDERLANDS - DUITS - ENGELS
en FRANS
PRAKTIJKDIPLOMA
BOEKHOUDEN
MODERNE
BEDRIJFSADMINISTRATIE
De lessen worden gegeven in het
schoolgebouw aan de
MECKLENBURGLAAN 49
te ROTTERDAM (Kralingen)
op maandagavond.
Aanmelding kan geschieden iedere
maandagavond tussen 19.30 en
20.30 uur.
Prospectus verkrijgbaar bij het
bureau: tel. 010-36.10.51. -5
