NOG li l LEUKS
OP TV?
KIJK N DE
KRANT.
E3
Publimedia bv
5?
u
ui
U komt ogen tekort bij zoveel opruimingsvoordeel
o
rmek brillen®
**VUEEI**
N
T
HO
T
V
RS
DIPLOMA
J. Chr. Biemans bv
scheepvaart
F amilieberichten
SEIZOEN OPRUIMING
mousseline!
ROTTERDAM - COOLSINGEL 79
VERTEGENWOORDIGERS M/V
DIPLOMA CAFÉBEDRIJF
HANDELSKENNIS
Li?ORDE"E.t;
EESHESEIEBimBBa
BESIEBSHSEM
EEffiHzma
CAFÉBEDRIJF
't V.O.M. HORECA INSTITUUT
Rinck heeft fantastisch vee! monturen in de opruiming. Modieuze merk-
monturen voor dames en heren, jongens en meisjes. Met kor+mgen tot 50%!
Kom daarom kijken tussen 13 en 31 januari. Bij Rinck.
16 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 10 JANUARI 1983
Op 5 januari 1983 fs geheel onverwacht overleden
mevrouw
F. WILHELM-VAN 'T HOF
weduwe van J. Wilhelm
In de leeftijd van 75 jaar.
Zij was nog immer betrokken bij het wel en wee
in ons bedrijf. Haar nagedachtenis 2al bij ons in
ere blijven.
Gezamenlijk personeel
Kan toorm achi nehandel
J. Wilhelm b.v.
Rotterdam, Chris Bennekerslaan 3
Gar. Mauritz. Apaeh* Dts A'dar*
Pemti Shofl 10 Wg Amed. Atlantic
Star Nod La Hsvra MarortetiiBw»
ECT contatews Incotran» 4um NoCr
Slonungsund
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dae- oa naehi!»«rvice Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen- en buitenland
Uxter*trait26 - 3052 AR Rotterdam - Tal.: 010-22267» -184422
Europoort B«n Una coniainera Bell
Une. BeR ftuWr lor Dublin EP Bell
sig B«a|imM Thailand Cardiff
Noor Farsund P ark kacte-Duitsland
sig Ctefca. Bretagna dts Hun Fn»ha-
veo Seaport cent Fumess. Brttteh
Hort) Eng Gravanchon EP BP 5 v
OmmerenBrttlah Centaur Eng
Hamburg Maasvlakte M O.T.-1 SB
Wg Van Omnreren. Caaalkta del
Mar Spanje Noordzee Mar griel ha
ven EC.T. com Docra. Claud ia-W
Pan Londen Parkkade did San are
KBO. Con Zate Eng Noordzee Euro
poort GEM. Wg H.S. Coasting
Denton Venture Hond Noordzee
Botlek Gem Cp ledig Rijnmond Du-
cheea o< Holland Ned Sclrevgolngen
Vlaardlngen HVO AVK. Dirteh Hal
ter Ned Antwerpan EP AKZO Broe-
re. Eugervhiu Kariatkowski Pool In
dia Waalhaven boelen Rijnmond.
European Venture Li Oer Cherbourg
Brtttanlahaven 00 Kersten Hunlk
Scheepv. Fteno Noor Fersund Poric-
kade/Dtai. J. Smith. Fred Evergard
Eng Avon mouth E
f Rosilcolcflde
g,e.m. tdg A.V.K. Full Cry Pan Ham
burg Vlaardlngen NM-09 K v Dam
on Smeer. Gwwf*l Pilar USSR
Ventspils Europoor Shell TWW 04-
aata Bart at» Dts Kotka Moerdijk
Rijkshaven Ger Maurltz. Hanoi Dts
Noordzee Uoydkade Idg Karl Ste-
Noor Bremen Spoorweg-
de Gevel si
Star Parem Seven I
haven N vd Berg slg KSD Comelia- v_'^]h|,-_.n w? c iHn in.
u*a u vrt cw"
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 8 JANUARI
Abuqtr Egypte Hull Ussemeven stg
Slav H-jyzer. Adalphia Eng Noord
zee Bollek Gem ledig Intrashipplng
Agkja ttectartoa Grlek Neeochea
Bollek Gem graan Tra da* Amirtn-
ta Dts Hamburg Waalhaven Hey-
plaat stg Imog Andara K Jon no Noor
Hamburg Lekhaven Term Ids 4-5-6
Idg Slav Huyzer, Anjala Dts Boston
Parkkade Dtsl ledig Sanara Bell
Rover tef Hamburg Brtttanlahaven
Bell stg Befi Une Bendeuch Eng
Tees Botlek TTR 2 Ruya Co B*rg«
Adrla Noor Sepot I ba Mississippi ha
ven EMO erts Anthony Veder. Bary
ta U ban umassoi Merwehaven
Fruit pier fruit Eurovracht- Bore
Oueect Rn Hull Europ NSF slg NSF
Bottenvtken Ned Noordzee Eemba-
ven N vd Berg Idg Schoenlng Brag a
Baltic Noor Noordzee Botlek NM-5
lmco-6 Fumesa Emtwak Ned Lon
den vwgn HVO van Ommeren Brtt-
J#-J Dts Ipswich Slikkerveer De
Gropt Van Vile! Geest B run to Noor
makten Lauren shaven Fr Swt idg
■totef. Cafcteman eng Tees Pernls
ail 4 obe v Ommeren. Cap* Craal
Uan Goole Europoort Bunge Idg
AVK. Casablanca Pan Antwerpen
Waalhaven NTB stg E urn vracht.
Comal la Zanan Ned Noordzee Eem-
Ned Noordzee Eemhaven N vd Berg
idg KSO. Coamot Ned Noordzee
E em haven N vd Berg KSD Da Rode
Tulp N Am San Cipria le Eemhaven
Hoogerwert H Veder Eattholm
Deen Exmoutb Europ Gem Paite
Hoentjes. Eco Quad larva Pan (sleep)
Garston V/llbelm teak MIR Vertom
Eldor dts Fowey st kad«/0ts stg Sa
nara. Ematal-4 Dts Bilbao Farkka-
öe/Dts staal Manrvesmann Engel in*
Broers Ned Tees Botlek TTR cbem
Broers. Eabaak Ned (isrug wit zee
wegens machlneschade) Vidgn HVO
Spiletnoff. Esao Honolulu Liber Le
Havre Europ Chevron 2 Jmco 3 Esso
Nederland. Europlc Ferry Eng Felix-
51 owe Beoefuzhaven stg TF5. Fair-
play-T0 Dts (sipbt) Noordzee Wllhet-
mmokflde MTR Vertom Fwtnat Pan
WOsbectl Vldgn KW hoven HS Coas
ting Flimarctia Rn Uddevolla Mis
sissippi ha ven Ekom teg SSM Ned
Fraatrada-2 Eng Mist ley waalhaven
NZ Seaport Furnesa. Fuga Deen
Glasaon Dock Jobshaven unlp AVK.
Garrnanr. Dts Koike Dordt Hk Dtsl
Maurttz. Glacier Perfto Moreno Ar
gent Vllssingen Marwehaven Soap
Vrnke Co. Grot Ian Deen Antwerpen
Bollek Gem Cp idg NBK fl'dam
Kara Ned Toignmoulh Jobshaveri
klei Ceia Via 5 Dls Hull Waalhaven
pter-7 MTR stg Geest Khudoznlk
Roma# Ru» Bremerhaven Waalha
ven pier 7 MTR TWM Kin «O Noor
Saufla Parkkade/Du stg Dek a Lake
Anna Noor Bilbao botlek ESSO-1
lmco-3 Cela. Lamar Uber Leixoes
Schtehaveo Unlport cont Coma Ul
tra Noor Porsgrunn Moerdijk Zeeha-
venbedrtjf Idg J Smrth Malchin
Oost Dts Ghent Vlaardingo KW-ha-
van imog. Malona Ier Zee brug ge Eu
rop Benekixhavefi bnge Idg HS
Coasting. Margaret Johnson Zweed
Zoebrugge Margrleihaven ECT cont
ComekJw. Mxrfllm* Cafrter
Bremen Maashaven Deka/Hftrmo stg
v Ommeren Narkab Dts Grlmabey
Dordt Zeehaven Deka Mathilda Dts
Fr Swttouw Idg Gen
ii ldg
Sing Dertdit
NOM Idg Trias Haomy* Eng Hu»
Europoort 8ungo Idg HS Coasting
Nap tuna Emerald Sing Hamburg
M a/griel ha ven ECT stg Eurovracht.
Nladaralba Dts Rochester Botlek Fr
Swt ICg Gen chart. Nina Kukovarova
Rus El kam are Rijnhaven Fenix-2
Transworld. Orion Fin FeilxstOwe J
Fdsohaven Seaport slg VCK, Oatar-
haida Dts Bilbao Margrlethavan ECT
Eurovrachl Penarea Pan Grange
mouth Aiexanderhaven Saaiand.
Ptv» Pan Antwerpen Waalhaven
pmr-i Felshavwi stg Talna. Plajra da
Exaro Spanj Avües Jobshaven
Stelnweg alg Metaal
Pointe da Leaven Frans
Perms Panocean-1 idg van
ren Potjr» Cypr Perz goft Europoort
MOT-Z lmco-3 Vlnka. Poaeidon
Griek Noordzee Botlek TTR A olie v
Ommeren Prinaaa Beatrix Ned Har-
wch H v Holland pass Ml) Zeeland
Rafto Noor Vaenarsborg Parkkade
Dl si J Smith Roeit» Maria Dis Wa
terford Brttthaven Bell stg Be» Line
Saint QlkUe Frankr. Noordzee
Fecamp Bot
lek Fr Swtouw pits 8 Idg Gans Tr
Shannon Venture UD Indonesia Eu
rop Gom palen Copra Rijnmond
SmitHoyd-75 Ned Noordzee Eemha-
ven NAM stg Van Ommeren. 3t
George Eng Harwich Hoek van Hol
land pass Hafa. Steenberg dis Gun-
nas Europ Gem tdg Cara boks. Su-
bro Vega Eng Colchester Botke
Gem Idg Rijnmond Suderalv Dts
Bos Ion Bollek Gem cp Idg Ves
Schlinski. Sullbaig Dts Zaandam
Schlemond Idg Genchan Sydney
Expraas Dia Hamburg Margrietha
ven ECT stg Buys Co 8ydatraum
Noor Le Havre Pernls Shell ia Chem
Spedico. Syria Cypr Felixstowe Eu
ropoort TFS stg TFS Tenko Maru
Jap Hamburg Europoort Nieuwe
Mate* gaaolie Rhenus Westfalla
Thorgutt Noor Zwaia Europ Shall
101 imco 3 Rheweait. Tongele Noor
New Orleans Botlek boel-21 graan
Rijnmond Tor
ham Friaohaver
com Odebo
Parujcean 2 Idg
Moon Ban Coicbestor st kade tarwe
Libra Union Mercury Pan Norwich
Stleitjeskade Dtsl Ldg Libra ürfcla
Span] Marin Spoorweghaven ld»-5
v/d Gevel stg Safea. Vegamen Rul
Eng Hamburg Pemls NOM ldg Trias.
Venue de Mar Utuq Sheemess Bea
trix naven OD Rack BV. Vingaveg
Zweed Esbferg Shell Pernis 32 ldg v
en Wilhelm i Dts Lyhdlana
Ommerer
AANGEKOMEN ft JANUARI
Achel Dis Newport EP Bell stg Be»
Anne Helde Ned Pasajes Moerdijk
Zeeh bedrijf R hein trans Anne Ned
Watertord Dordrecht Handelskade
Oty Botlek Fr. Swt coke's Gars Tr
WUkeony Ier Dublin Margriethaven
ECT cont. B+l Une lettor Slngp
Emden Alex anderhaven Sealand Idfl
Saaiand. Jen Kehrs Dts Rouaan
Margrtethaven ECT Volgl Jan Wil
lem Ned Cu na Merwehaven D. v.d
Holde Keiameti Dts Antwerpen
F om haven Kroonvt stg Ruys Klezl-
ne Ned Dundaik Ep Gem Wagen
borg Leuriersgrecht Ned Dakar
Waalhaven boel 5 kM Visser en Vis
ser. Llelchansk Rus Odessa EP Eu
ropok Crude TWM Lixzonle Eng
Gunnes Botlek Fr Swt ldg Gans Tr
Mere Intwti Ned Theems Botlek
NM-sl 3 5 idg Ruys Co Marlnu*
Smits Ned New Ros» waalhaven p-
6 MTR Idg Gen chart Melrose Eng
Tees Europ Selneheven Arco Che
mie A Veder Mooi» Cervante* Dts
2--Amertka Waalhoven p7 UC Inter-
rrw. Mos el Dts Harllngen Uoydkade
Java Maricö Moresa Eng Huil EP
NSF. Noreur Ned Hull Beneiuxha-
ven NSF stg N S.F. Pacific 8kou
Deen Richars Bay Bollek Frans
Swartouw erts Genchart Pegnst Ub
Hamburg flljnheven MaaVRljn stg
Neska. Petris Dta Hamburg Dor-
drechi Hk/otsJ Kodde Philip Broers
Ned Teea Dordrecht Juilanahaven
stg Br owe. Phil pp» Pan Avon-
mouth Beatrixhaven Kr. rig stg Pe
gasus. Pointe du Ven Frans Felix
stowe Pernls She» 35a P en
Haerrtjea. Prinses Beatrix Ned Har
wich HvHoiland pass SMZ. Rioeel
Pan KM Dordrecht HK/Dtsl Maurttz.
ft»fin» Swtft Saoedi-Arab Kharg is
land Europoort BP-1 lmco-3 Erftard
en Dekkers. Salme Noor Karmoey
Lakhaven Stelnweg slg James
Smith Sandra's Panam Hull Mar-
grtethaven Kroonvtag slg Pegaaus.
Schelde Dti Spanje Dordt 2e Mer
wehaven de Hetilng Neth. Agents
8 island Independence Am ar Nor
folk Aiexanderhaven S-tand cont
Sealand. Slbenlk Joego Pi Kelang
Waalhaven boel 2a v Ommeren
Sketllg Ropck leri watchai Uoydka-
de v Es Schtlnskl. Spldc Pan How-
dendyke Vldgn Kwhat
Intra
Bremerhaven Parnls Chevron Idg
Van Weelde Sumy Arabella Lib
Bremen Maashaven Hanno stg v
Ommeron Theodore Ned Middles-
bro Botlek Cabot Zuldsteiger lmco-3
Fumesa Trinidad Ub Duinkerken
Botlek Fr SWT A Veder. Triumph
Grlek Good Hope Europoort Euro-,
pek o/z stookolie Vlnke en Co Un
ites Dts Londen Vlaardlngen MM 13
Amed. Unterwwr-ae Dts Noordzee
Eemhaven NAM stg v Ommeren,
Wesp* Dta Brunsbultet Pernls Shell
v. Weelde. Westermuhlen Dis. Ant
werpen Waalhaven pT UC Astrama-
rols. WlcVkrw let Dublin Margriet ha
ven ECT stg B I Lines
Wilmington Eng tmmlngham Mer
wehaven Som kolen Rhenus West-
Faiia. rakesM ivoorkust Abidjan
Beatrixhaven MTR stg Kuyper van
Dam en Smeer. Vol ends Ned Tilbu
ry Margriet haven E.C.T. stg Corner,
Yuma Dts Liverpool Vlaardlngen
Kwhaven Amed
AANGEKOMEN K> JANUARI
AJva Meersk Deen Antwerpen Mar-
griethaven ECT stg Maeraktin Ango
Frans Duinkerken Beatrixhaven QO
stg Ruys en Co. Atoll Dls Parkka-
de/Dts Senera KBO Barbara Citrus
Dta Hutl Margriethaven ECT atg
Containerlink. Bell Rebel leri Tees
Britlannlaiiavon Bell Line stg Bell
Une Borax Trader Panama Londen
ok Borax Oal. Chevalier Rose
is Le Havre Mergrlethaven ECT
to Eduard Easbarger Dts
arunabuttel Pernis Shell A Broere
ElUa Jr Panama Montrose Zwljn-
drecht fa. Cozo Care Dak a. Helnlald
Tallin Waalhaven 4 TWM. Jln-
Meru Japan Antwerpen Frlso-
<n Tortlne Van Ommeren Kit» no
j Japan Bremerhaven Waalha
ven p 7 UC Van Ommeren Murtk-
»und Zweed Tunadai Alexander na
ven Interforest. Peaa of Qlenclunia
pass Mij Zedand Sabine Dts Liver
pool Parkkade lntre»hlp. Stolt Spur
Uber New Orleans Pemls Panocean
2 st Nielsen Vicky B Griek Ham
burg Waalhaven p 1 Felshaven S en
Huyzer. Willem B Dts Noordzee
Parkkade Sanara BKO
VERTROKKEN 8 JANUARI
Aiekaandi Ulyanov Rus Bremen Al
geria Dts Bilbao Alvolo* Uber Por
tugal American Alliance Amor Fe-
llxslowe Anco Empreas Eng
Londen, A martel I Usl Antwerpen
Barbara Chria Ota Noordzee San-
Eng Ravenna. Bergljord
Noor Lerwick. Boekanier Pan
Gooia Bomtft Wllhaimsttaven Sing
Tynemouth. Bora Queen Flnl Hull
Cap San Marco Dts Hamburg Capo
Serial Sing Logos. Chang-d* China
Liverpool Chemical Rubl Noor Tur
kije Cloded da Ibequa Column Bre
men. Dago Cypr Vlaardlngen Noord
zee Dette-a Noordzee Or Atltic
Malvagnl Argent Hamburg Dutch
Spirtl Ned Tees. Dutch Faith Ned
Tees. Eb«rale<n Dts Noordzee Ek-
fors Zweed Gothenburg Elin-S
Deen Antwerpen Ellen-W Eng Sel-
Dy Emastrom Ota Poow Eabeak M
Ned Sharpness Eala Pan Grave-
Eatestrom Dts Middletahrt
r Ie Ferry Eng Felixstowe Fair-
Liber Delfzijl Fastnat Roek ter
Dordrecht Gaston. Fo*n» Noor
«n. Helge-S Dts Noordz
rt J Dts Erfth. Harm ia Pan V
teren to ItaJ Piraeus, tv an* Pt
burg Jaeobua Stoere Ned
Kerstin Eva Dts Noordzee.
zivSt Romas Ru» Antwerpen. KuF
vntu Rus IJ muiden Kwint*
Wed Vatend» Ltrfgl Ortande
Rouaan. Marl te» Dts Noordzee
hat Paaa Turk Turkije Mueki
Botnsbutlel. Nacala Port An
pen. Navicert Spanj Noordzee,
rune Emerald sing Colombo. Mor-
Eng Ipswich Nova
Algeciras. Oman lal Koeweit
ze*. Orion Dta Noordzee. Oi
Helsinki Oatemaat Dts
Ostepartner Dts Dordrecht Ham
burg. Oatarhakto Dts Hamburg. Os-
temtrum Dts Aal borg Paas of Dru-
■nochtec Eng Temeuzen. Plet Hein
Ned Ierland. Prinses
Hoek van Holland Hi
Zhou Hal China New C
Noor Noordzee Roe
Runcorn. Rosita Maria Dts Midd
les Pr. Ruhr Ore Uber Tuban
wa Tenianks Huil Saint
Frans Cherbourg Samar See Philip
Hamburg San Antonio Lib
burg 8aii ah) Eng Tilbury l
Ned Moerdijk HUB, Sm» Frankrijk
Ned Bahrein Smttlloyd-75 Ned
Noordzee Sophie Riekmera Sirg
Vldgn Antwerpen. St George Eng H
v Holland Harwich Sfeyr Oost Delf
zijl. Subro Vlxen Eng Noordzee Sy
ria Cypr Huil. Takim-i Ned -
cla Tarpon Sentinel
Vlaardlngen Immkigham
Bogota Noor Bro fjorden. TD I
S'ng Bremerhaven. Tor Ang
Immlngham. Trader Hond
zee Union Sun Pan Wfvenhoe Ur
sula Flint Ots Dordt. Ute-Y
Noordzee Wegrien Dts
Yotande Ned Tilbury. Von Heo
na Antwerpen. Yuko Maru Jap f
Henri. Zanzibar Pan Noordzee,
lance Eng Moerdijk Noordzee
VERTROKKEN JANUARI
A char Dis Newport. Allcte-1 Panam
Le Havre Alitalia Nod Hamburg
An tare* Dts Dordrecht Middles
brough. Bed Rover ter Londen. Ml
Ruler tart Teea. Cabletnan Eng Dub
lin. Casablanca Part Cadiz. Cornell»
Broer* Ned Dordrecht Sal tend. En-
gel in» Braere Ned Tees E*b*ek
Ned Vlaardlngen Noordzee. Esao
Honolulu Lib Le-Havre GenJra Noor
ny. Irta Dts Ipswich
Eng Le-Havre. Jan Ned Zwljndrechi
Gatway. Kalamata Dts Londen. Mar-
it Johaon Zweed Gothenburg
ila Cervantes Dts Hamburg
sea Eng Ipswich Nor»tar Ned
Huil. Omanlah Koeweit Flensburg
km 1 Panama Grsngemouth.
its de Leaven Frans Noordzee
eee Beatrix Hoek v Holland
Harwich. St George Eng H v Holland
Harwich. Stella Orion Ned Coryton
Stort Caatle Ub New York. Sven-H
Dts Antwerpen. Sydney Expraas
Dts Fos. Sydatraum Noor Cadfzhe-
ad. Syria Eng FellxatDwe. Tenko
Maru Jap Hamburg Thorgul! Noor
Hoek V HOll. Unfcae Dts Vlaardlngen
Noordzee. Vlngavag Zweed Gothen
burg. VHa Nova Panama Noordzee.
Weape Dts Travemunde Waater-
muhlen Dts Hamburg WlcklOW ler
Dublin. Wlmtetou Dis Noordzee.
POSITIE 8
tbi 7 300 m 2W Lagos n Llbre-
Alhena p 8 Vltoria
Ailda Smit» 7 «50
muds n Corpus Christ I Alilar.ie p 8
St Abbshead n Rotterdam. Alptiac-
v Buenos Aires n Santos. Atey
te Le Havre. Bekengrechl 8 115 m
ZZO Canarische «II n Cork. Barentz-
arecht 6 270 m NO Madeira n La
gos. Ba testgracht 7 v Rotterdam te
Irrvergordoa Begonia 7 90 m ZW Pt
au Prince n Miami, Biekeregreeht 8
350 m WZW Houtman ail n Suaz.
Bddantyk 8 90 m W Hoek van Hol
land n Bremartwven. Bkemgrecht 8
te Doeaia Breda 8 v Hamburg n
Amsterdam. Breekant 6 250 nt NO
Reykjavik n Husavik. Britaum 8 790
m W Aaoren n Odessa. Buenaviata
9 te Agadlr. Cerifrter p 8 Dakar
Abidjan Catena 8 70 m ZO Monro
via n Lagos. Carta 7 850 m Z Azoren
n Rotterdam. Cart tear p 7 Pt Etien-
ne n Abidjan. Carpeper 7 120 m NW
Uma n Tacoma. Casablanca 8 320
m N Paramaribo n Ponce. Cecilia
Smite 8 125 m ZW Sardinia n Ant
werpen. Cold Expraas 9 ten anker
Pt Said. Detfbora P 8 Oland n Hu-
sum. Dock Eijxm-11 6 215 m Z
Hiroshima n Jubafl. Dock Expresa-
12 7 300 m OZO Sri Lanka n Chita.
Eemhaven 8 190 m 2ZW Kp V«
P B
8 op
Rider 9 te Paramari-
engraeht 6 100 m ZW Hel
sinki n Veracruz. Hilversum p 8
Nauw van Calais n Santos, ttout-
mangrscht 8 200 m ZW Reunion n
Lobiio. Ibn Alkedi 8 v Damman te
ShuMba. lee Expr**» 8 180 m Z Te
rr n Vigo. Ids Smit» 8 150 m W
York. Inca 8 te La-
Corinto te
Spirit 8 te Umui-
p 8 Keywest n Ant
es 8 90 m NNO Kp
vuiano n Skikda. jumbo Challenger
v Bremer n Liverpool. Karin 8 80
NO Kp VIllano n Dublin. Lanal 8
m ZW Brest n Pto Llmoo. Laura
Chri»tlns p B Miami n Rotterdam,
Lauriergracht 8 60 m W Jersey n
Rotterdam. Lefkegreeht B op rede
Llndebcrg 7 v Delfzijl n
Mantyluoto. Ltndeng recht p 7
illlce. Looter»gr»chl
8 60 m N Kp Villano. Lynbaans-
gracht 8 v Mtoureta n Ravenna.
Ma***k>t 7 290 m ZZO Bermuda n
Houston. Marinu» 8mits p ft Eng
in aal n Rotterdam. Mathilda 8 65
NNO Las Palmes n Lagos. Maya 7
op reda Tema. Meerdrecht 6 ten
ZO Tort u gas. Moor
drecht 8 75 m ZO Welllnflton n San
Antonio. Mydracht 7 720 m O NO
Pieaim n Sydney. NedUoyd Ariel*1-
rie 7 235 m NO Darwin n Jakarta.
Nedlloyd Amersloort 8 250 m NNO
Galapagos ell n Papeete. Nedlloyd
- p 8 Kp Wesset n Fl|l. Ned-
l 8 55 m NNO Kp Bon n PtO
Colom-
Smlts 8 270 m 20 Now
Orleans n Baton rouge Angel*
Smit» p 8 Cartagena n Dakar. Anna
Verens p 8 Ghazaouet n San Pedro
del Pine tar. Atlantic p 8 Lowestoft n
Boulogne. Atlantic Horizon p 9 Kp
Pales n Barcelona AHantle Star 8'
Bangkok 8
Nedlloyd Be
Jakarta. Nedlloyd
Chlmbote n Afrika,
eiona 8 190 m O
Qebooa. Nedlloyd Fle-
Rlo Grande n Santos,
■nd B to Rio de Ja-
Holland 6 v Caldera
n Kaapstad. Nedlloyd Hollsrrila 8
1400 m NO Pio Rico rt Ponce. Ned
lloyd Honshu B 245 m NO Saloon n
Singapore. Nedlloyd Kingston 9 te
Los Angeles. Nedlloyd Kyoto 7 840
m NW GeraWton rt Melbourne, Ned
Uoyd Leuve 7 575 m W Mazatlan n
Balboa. Nedlloyd Ling* 8 230 m
NNW Dtego Garcia r Singapore.
Nedlloyd Loire 8 v Paranagua te
Montevideo. Nedlloyd Medree 9 v
Apapa le Matadl. Nedlloyd Marseil
le p 8 Tfinknbar ell n Auckland.
Nedlteyd Mojl 9 v Damman te Koe
weit. Nedlloyd Nagasaki 8 v RIO
Grande te Montevideo. Ned I toy d
Negoye 9 200 m N Panama n Pt au
Prince. Nedlloyd Napter 8 230 m
ZZO Comoren n Singapore. Ned
lloyd Nasaau B v Hongkong n Keel-
ung. Nedlloyd oranjestad 9 v Calleo
te Aurlca Nedlloyd Rochester 7
220 m NW Havana n Savannah.
Nedlloyd RoekanJe 8 9 m N Kp Pas-
sero. N*dtloyd Rouen P 6 Masirah
ell n Suez. Nedlloyd Sal I and B v
Bremen n Rio de Janeiro. Nedlloyd
Speamekerk 6 1320 m NW Kp Verd
ell n Izmir. Nedlloyd Streefkerk 7 te
Lome. Nedlloyd Tasman 8 160 m
ZO Hormuz n Doebal. Nedlloyd Wa
tertand B 75 m ZW Banjul n Amster
dam. Nedlloyd W**t*fk*rk B 160 m
Z Kp Guardatul n Suez. Nedlloyd.
COTON JERSEY
zwitserse import
pasteldessins 1983
prachtige kwaliteit
ZUIVER WOLLEN
TWILL CREPE
jeugdige dessins
ook in randdessins
couture dessins
prachtige kwaliteit
140 cm
breed
per
meter
van 37,50 Nu
140 cm
140 cm
breed
per
meter
van 21.50 Nu
breed
meter
van 59,- Nu
ZUIVER WOLLEN
CRÊPE GEORGETTE
in 10 kleuren
o.a. zwart-marine-crëme-rose
bleu
CHIFFON
GEORGETTE
exclusieve dessins
geschikt voor cocktailjaponnen
CREPE BOUTIQUE
franse import
uni en fantasie
140 cm
breed
pet-
meter
van 39,75 NU
140 cm
140 cm
breed
per
meter
van 29,75 Nu
meter
van 39,75 Nu
Exc/usieve
MODESHOW
□EN HAAG
donderdag
17 februari '83
Promenade-hotel
ROTTERDAM
vrijdag
18 februari '83
Hilton-hotel
Toegangsprijs 10,- p.p.
Aanvangstijden 14.30 en 20.00 uur
Reserveer tijdig
Den Haag - Spuistraat 18
De opruiming begint op 13janciari '83
Willemstad 9 v Buenaventura n Bal-
boa. Noordz** e ten anker rede Tu
nis. Nofnedthor 7 60 m N Pto Rico
n Brownsville. P*dfic Count*** g
200 m WNW Kp St Ann n Nigeria.
Pacific Duchae* 9 v Cartagena te
Klaipeda. Pacific Empma 9 150 m
Z Lagos n Europa. Pacific Lady 7
ten anker rede Lagos. Pacific P*ar-
9 210 m wnw Freetown n Nige
ria Pacific Prlncacs p 8 Laixoes
Bremen. Pacific Quaan 6 op rede PI
,J "»art> p 8 Smlthknoll n Col-
Paaaaat Br**il 8 v Antigua
Juan. Pootzaa 8 v Jeddah
Prlna Maurit» p g Wight
'onlki. Raamgracht S te Val-
komRaatengracht p 8 Ameland n
Los Palmas. Rjo Frio 9 te Panama-
iL Roelof Hohvarda p 8 Kreta n
a. Rynbore P 8 Ruflen r Shore-
hamSilocw Mildura 7 1320 m
ZW Kp Leeuwin n Sydney. Savonl*
Bilbao n Rotterdam. Scharpan-
draeht 9 v Bahia
Aires. Shorthom
tons n Seta. 81
vemunaen Rashe.
ml. Trivia p 8 Kp P
Vatkanbuig 8 100
Valkanawaarri 7 600 m
Hawaii. Vaaodam 9
Vrouw# Al Ida
i Albsnte. Vulcan us 8 v
Melbourne. Walargaus 8
350 m W Bom bay n Japan. Yanaan
Prida 8 120 m ZW Medina Hodei-
dah.
GEMEENTE
POCKET
Publimedia B.V, Een kerngezond, modern bedrijf. Uitgever van
de Gouden Gids. EuropagesGEMEENTEPOCKÊT, Viditel Gids.
Onzeakiiviteiten binnen de Verkoop GEMEENTEPOCKET breiden
zich voortdurend uit. Wij zoeken daarom op korte termijn ter
versterking van ons team commerciële
buitendienstmedewerkers
voorde regio ZUID-HOLLAND
Wanneer heeft het nut dat u reageert?
Alleen als u ervan overtuigd bent dat u kunt verkopen. U gaat voor ons
bestaande en potentiële adverteerders benaderen en dat is niet
makkelijk!
Daarom stellen wij' de volgende eisen:
- U hebt al ervaring met de verkoop, bij voorkeur zelfs met
advertentie-acquisitie.
- Uw opleiding is goed, minimaal Mavo, liever Havo.
- U bent tussen de 25 en 45 jaar.
Worden wij het eens,
dan gaan wij u de eerste maand grondig bekend maken met de
GEMEENTEPOCKET. Daarna pas gaat u voor ons verkopen, de eerste
maand onder begeleiding, daarna moet u zichzelf waarmaken.
De financiële perspectieven zijn de moeite waard, u krijgt van ons een
gegarandeerd voorschot op de commissie. Een basisinkomen is dus
verzekerdDe rest kunt u erbij verdienen.
Zij die direct beschikbaar zijn genieten de voorkeur.
Hebt u belangstelling?
Richt dan uw schriftelijke sollicitatie aan Publimedia bv, afdeling
Personeelszaken t.a.v. de heer H.J. Eeising, Laan van Kronenburg 14,
1183 AS Amstelveen. Telefoon 020 - 45 96 51 tst. 246/247
jKttel
In februari start o.m. te ROTTERDAM en GOUDA dB
avondopleiding
Wij leiden ook op voor het diploma
Beide examens in mei onder toezicht van het Ministe
rie van Economische Zaken.
Inlichtingen:
STICHTING HORECA OPLEIDINGEN NEDERLAND
Postbus 93469, Juliana van Stolberglaan 47,
2509 AL Den Haag. Tel. 070-868483, ook 's avonds.
ROTTERDAM: Goud»»pl»in 261. - Jac. UJ««ir»»! 2* - &chi*w»ff 142 -
Nieuw* Birn*fm»fl 430 Arportiuttnwtg 13 - Kl*(w*g T6 (Aldimxrid) -
Gru*n* Hlttedljk 115 Sling* 17S - Splnozaway'403 -
USSELUONDE; Wtek*te*flUum Groot IJt»«lmond«, K«a*n«urd 71 -
HOOGVLIET: Za*lipl»ln 11 - In nan Ban 1I4-1H.
ROTTERDAM
Mathenessertaan 145
Hilie vliet 124
VLAARDINGEN
Verpioegh Chasséplein 4
AVONDCURSUSSEN
tel. 364044
tel.. 857513"
Aanvang januan 1983
ERTIFICATEN ESA (Europees
resse/Secretaris Academie)
Vergaderingen prepareren en notuleren
Aanvang woensdag 26 januari
ENGLISH for MANAGERS
van 17 januari t/m 21 maart van 19 00-22.00 uur
Aanvang iedere week
Dag- en avondcursussen, ook spoedopleiding
Nederlands, Frans. Duits en Engels
De Sc hoeve rs' examens Stenografieën
Mach ine schrijven staan onder toezicht van
een gecommitteerde van het Ministerie van
Onderwijs en Wetenschappen.
MONDELINGE H0RECA-0PLEIDIN)
Wenst u een goede toekomst?
Volg dan de cursus CAFÉBEDRIJF en wordt zelfstao
dig caféhouder, disco-eigenaar of kantinebeheerder.
Een vooropleiding is niet vereist.
In januari 1983 start de avondcursus weer in Alkmaar
Almel®, Amersfoort, Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem
Den Haag. Emmen. Enschede. Groningen, Haarlem
Heerenveen, Leeuwarden, Rotterdam, Utrecht, Win
schoten, Zwolle.
Do cursus kost ƒ325.- inci. inschrijfgeld en al het les
materiaal.
U doet in mei 1983 examen te Utrecht.
Voor gratia prospectus BEL:
035-23.49.28. Of stuur de coupon in een envelop zon
der postzegel naar 't V.O.M,, Antwoordnr, 1251, 1200
WB, Hilversum.
Wilt u mij geheel vrijblijvend de prospectus zendei?
Naam:,.,
Adres:
Postcode:
Plaats:HC 28
Zonn«laan 13a. 1217 ND HILVERSUM
ROTTERDAM Nieuw* Binnenweg 253 Oi>de Binnenweg J17 CooLmget 52.
Keueriwaard tl 1. Spmozaweg 301, Zuidpleirt 85, Zuidptem Hoog 622
ALEXANDERPOICER Jee V Compenplein 196 OMMOORD HeMeplooti 187
BOULEVARD ZUID Grotrnu Hill*d.'|k 191b. Be'ifcflandi&laan 92
HOOGVLIET. Binnenben 87b VI AARDING EN Dr Wwd. Beekman», ngel 55
RIDDERKERK. Geerioan 9 11 BRIELlE Nobelifraal 10
tu
"j
