12!. JAAR
AVENUE
OPEN
Tandai
AVENUE
MODE
MODE
Staatslote:
lste trekking
DE TOTALE BABYSHOP
BEZOEK I
F ami] ieberiehten
W. H. J. van den Toorn b.v.
10-770499
trs-80 sasaaaaaaBBsasaasasaaaaaaaaai
De moderne aanpak: met 'n pocket-computersysteem op zak
tfsPMR 160/
VOORJAARS-EN
ZOMERMODE
TOT ZIENS BIJ
scheepvaart
De meeste kans in de Staatsloterij, -sb
burgerlijke stand
22 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 17 MAART 19S3
Met groot leedwezen vernamen wij dat op maandag
14 maart j.l, van ons is heengegaan onze 2eer ge
waardeerde medewerker en collega
BEN OUWENS
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte in
deze dagen.
Gelegenheid tot condoléance en rouwbezoek in de
rouwkamer aan de Maasdamstraat 4 op donderdag
17 maart a.s. van 19.30 tot 20.00 uur.
De crematie zal plaatshebben in het crematorium
Rotterdam-Zuid aan de Maeterlinckweg 101 op vrij
dag 18 maart a.s. om 10.45 uur.
Direktie en medewerkers
Euro Container Handling B.V.
Rotterdam.
BEGKAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
v/hJ. A. A. JACOBS
UITVAARTLEIDER: G. H. BEKKENUTTE
HOONAARTSTRAAT 60, 3222 CL
HELLEVOETSLUIS
Telefoon: 01883-16044, b.g.g. 010-333433
- Dag en nacht bereikbaar
- Overal te ontbieden
- Rouwvervoer in binnen- en buitenland.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opqericht 1867
Vraag inlichtingen over ons deposito
fonds, inschrijving in het archief, of
het NUVU Uitvaartfonds.
VESTIGINGEN IN:
Berkel Capelle a/d IJssel
Hellevoetsiuis Vlaardingen
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486, li]
Rotterdam
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant lot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
pi&atsing NIET worden gegarandeerd
WET CHEMISCHE AFVALSTOFFEN
KENNISGEVING VAN DE AANVRAAG OM
EEN VERGUNNING.
De Minister van Volkshuisvesting. Ruimtelijke Orde
ning en Milieubeheer - gelet op de betreffende voor
schriften van de Wet algemene bepalingen milieu-
hygiene - maakt bekend dat hij:
a. op 7 februari 1983 een aanvraag heeft ontvangen
van British Petroleum Raffinaderij Nederland N.V.
te Rotterdam om een vergunning op grond van de
Wet chemische afvalstoffen voor het bewaren,
bewerken en verwerker» van afgewerkte olie op
het terrein gelegen aan de Welptaatweg 110 te
Rotterdam en op het terrein van de raffinaderij te
Rotterdam-Europoort. d'Arcyweg:
b. op 10 februari 1983 een aanvraag heeft ontvangen
van Ceetrans B.V. te Ridderkerk om een vergun
ning op grond van de Wet chemische afvalstoffen
voor het bewaren en verwerken van olie-water-
mengsels aan boord van de binnenvaartschepen
"Utlorella", "Limosella", "Ceetank l" en "Cee-
tank II". varende in het havengebied van Rotter
dam.
De aanvraag en de daarbij behorende stukken lig
gen ter inzage vanaf 18 maart 1983 op de volgende
plaatsen:
1.m de bibliotheek van het Directoraat-Generaal
voor de Milieuhygiëne. Dokter van der Stamstraat 2
(gebouw A. kamer 003) te Leidschendam op werk
dagen van 9.00-12.0Q uur en van 14.00-17.00 uur.
2. ter secretarie van de gemeente Rotterdam. Afde
ling Milieuzaken, kamer 313, Coolsmgel 40 te
Rotterdam op werkdagen van 9.00-16.00 uur. als
mede op dinsdag m de Openbare Bibliotheek.
Nieuwe Markt 1 te Rotterdam van 18.00-21.00 uur.
Gemotiveerde bezwaren kunnen door een ieder tot
19 april 1983 schriftelijk worden ingebracht bij de
Minister van Volkshuisvesting. Ruimtelijke Orde
ningen Milieubeheer en dienen te worden gezonden
aan de Directie Afvalstof'en en Schone Technologie.
Postbus 450.2260 M8 Leidschendam.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan daarbij
schriftelijk verzoeken zijn/haar persoonlijke gege
vens niet bekend te maken.
Er zal geen openbare zitting worden gehouden.
Degenen, die daarom telefonisch verzoeken (tel.
070-209367, toestel 3025). zullen tot 12 april 1983 in
de gelegenheid worden gesteld mondeling bezwa
ren tn te brengen. Er zal alsdan een gedachten-
wisseling plaatshebben waarbij ook de aanvrager
aanwezig kan zijn.
Na afloop van deze termijn blijven de aanvraag en de
daarbij behorende stukken, alsmede eventueel nog
te ontvangen aanvullingen, voor een ieder tot het
einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden
ingesteld tegen de beschikking op de aanvraag, ter
inzage liggen.
De aandacht wordt erop gevestigd dat degenen die
bezwaar hebben ingebracht op een van de hiervoor
aangegeven wijzen, alsmede een ieder die aantoont
dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is geweest,
in de gelegenheid zullen worden gesteld bezwaren
tegen de ontwerpbeschikking in te dienen.
Desgewenst kan na telefonische afspraak een mon
delinge toelichting op de stukken worden verkregen
bij de Directie Afvalstoffen en Schone Technologie
van het Dïrectoraat-Generaaf voorde Milieuhygiëne
(tel. 070-209367. toestel 3025).
Ter gelegenheid van
dit feestelijk gebeuren
houden wij op Vrijdag 18 Maart
(vanaf 11 uur)
en Zaterdag 19 Maart (vanaf 9 uur)
Onze AFSLANKPRIJZEN-AKTIE geldt tot 30 maart a.s.
kinderwagens - wandelwagens - babymeubelen - stoelen - boxen
baby #hop
Schredamseweg 52 - Hoek Spanjaardstr. Eindpunt lijn 6 - Tel. 762868 - Vrijdag koopavond.
Bij de Officier van Justitie
ie Rotterdam zijn bij ex
ploit van 11 maart 1983,
van toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M. Ba
zuin, gerechtelijke stukken
gedeponeerd, bestemd
voor Reginaldo Mariano
Lampe, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of buiten het Konink
rijk, aan hem betekend ten
verzoeke van Lourdes Eve
line Cornes, wonende te
Spijkenisse.
R. L. J. van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan no. 472
3023 HK Rotterdam
2 nieuw artikelen
Elektronische
calculator
Van 3250 voor
-L A- Financiële calculator.
W fncl- UlMumbattcn^n.gs
B..Cheoueboek.-M'o^
A ,ator. Maar 15 9g
6,5 mm.
Samen van
487,
voor
lts minder dan 5 mm dik
I60 x 102 x 4,8 mm),
Aulomatische uil scha ke
ling spaart batterijtjes
(incl., voot 1 500 u)
65-686
Nieuw Tandy EC-405.
Calculator op /onnccner
gie 65-903 56,-
Mini stereo installatie
12 W versterker. Ing m.trjn un kor am. PU.
AUX en taj>u 31-1963
MG-FM stereo tuner. ■'Mulitplux decoder
IC» voor prima ontvangst 31-1964
2 Minimus-O,5 boxen. Elk 10 W Tot
15 kHz Motehoutpatroon 40-1995
Complete houtsnij/graeeerset
Bijzonder krachtige booster-equalizer
z 20 w
Van 229,- voor
115,-
2 snelheden inct
15 gereedsc hapjes
Om waardevolle
voorwerpen te mor f
werpen te mor
ken, op metaal of- rj*«3
glas te graveren...
64-9215
Goedkope batterijen
Kwalileitsweergave tn de auto Eenvoudige en snelle aan
sluiting 2 x 20 W vei sterker met mimcrnc ver vomungswaor
den. «7 voudigc» loonregeling voor jitc-cic/c instelling van
de klank Fadenegelmg voor twee luidsprckerparen. 12-1862
Auto-alarmsysteem
Van 349,- voor
Haal nu uw voordeel
op onze batterijen
Ckortinn
l de/e
D.B5
23-464
23-466
23-46?
23-SSS
23-9583
Autom. overschakeling
op hewakmgsfunctie
45 sec. na verlaten van
auto Compleet pakket.
49-493
PC-2 pocket coi
Van
Van 749,- 359
voor
voor
rcomputer
Extended BASIC programmeertaal,
standaard geheugen van 2 640 te
kens, met RAM-modules uitbreidbaar
tot 10 K, grafische tekens, attemie-
beeper». I 0 uitgang..,. 26-3601
4-Meurenprinter
caiseHe-iirterface
33, 76*. Middelland
kelconrrumj. >61.(010)800065 7 ,n"!, 'n he'
lel./OlOI652317, N™i6,S z™f"iar>siraai 101
SCHIEDAM. Hoogs",Zt U V "2' 'e,-(0IQJ360173
VLIET.
9 verschillende lettertekens fpnntdichtheid var» 4 tot
36 tekens per regel). Ook interface voor 2 cassette
tecorders. Met adapter-lader vodi de batt. jmcl.).
26-3605
Aanbiedingen yeldiy >01 28 maart 1383 en Jbbing de voorraad «trekt. Prijzun incl. BTW.
oir nmbieem
waar diverse mannequins
U onze kollektie
zullen tonen.
Dit alles onder het genot
van een drankje en een hapje.
Lijnbaan 151 Rotterdam
Tel. 010-113372
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam is op 1 maart
1983, hei faillissement H.
C. van Winden, wonende
ie Rotterdam. Kortekade
96c, opgeheven bij gebrek
aan baten.
Mr. H. A. Zebregs
curatrice
Korte Hoogstraat 30
Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam is op 1 maart
1983, het faillissement
Pijplasconstructiebedrïjf
R.B.I. Riemsma en Bloo
mer B.V. te Rolterdam en
Breda, opgeheven bij ge
brek aan baten.
Mr. H. A. Zebregs
curatrice
Korte Hoogstraat 30
Rotterdam
Bij deurwaarder5exploit
d.d. 14 maart 1983, zijn
ten verzoeke van Berna-
dette Loner, wonende te
Arnhem, procureur Mr. C.
Versteegh, Bakkerstraat 21
te Arnhem, bij de Officier
van Justitie te Rotterdam,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd bestemd voor
Theodorus Hilf, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen het Konink
rijk en daarbuiten.
E. R. Bogaard
gerechtsdeurwaarder
Bij exploit van 14 maart
1983 is ten verzoeke van
Wiihelmina Catharina Riet
veld te Nieuwerkerk aan
den IJssei, bij de officier
van justitie te Rotterdam,
een gerechtelijk stuk gede
poneerd bestemd voor Jo
hannes Hendrikus van Em
merik, zonder bekende
woon- of verblijfplaats.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224B
Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 8 maart
1983, is het faillissement
van de besloten vennoot
schap met beperkte aan
sprakelijkheid Hubrou
B.V., gevestigd en kantoor-
houdende te Rotterdam
aan de Duyistraat 79, op
geheven naar aanleiding
van de toestand van de
boedel.
De curator
Mr. G. A. Dorsman
Heemraadssinget 303
3023 BG Rotterdam
BEKENDMAKING
De burgemeester van Rot
terdam maakt bekend dat
de gemeenteraad in zijn
vergadering van 10 maart
1983 heert verklaard dat
een bestemmingsplan
wordt voorbereid voor
gronden gelegen ten wes
ten van de Columbusstraat
en ten oosten van de Van
Spïlbergenstraat te Hoek
van Holland, zoals dit ge
bied nader is aangegeven
op de bij het betreffende
besluit behorende teke
ning.
Het raadsbesluit ligt met
de tekening met ingang
van heden voor een ieder
ter inzage op de gemeen
tesecretarie (kamer 210,
stadhuis) en op de secreta
rie van de deelgemeente-
raad Hoek van Holland
(Prins Hendrikstraat 161).
Rotterdam, 17 maart 1983
De burgemeester
voornoemd,
H. van der Pols, loco.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 11 maart 1983,
van toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M. Ba
zuin, gerechtelijke stukken
gedeponeerd, bestemd
voor James Ru ban Lijnch,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen of
buiten het Koninkrijk, aan
hem betekend ten verzoe
ke van Roso Rinra Esseline
Hasselt, wonende te Spij
kenisse.
R. L. J. van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan no. 472
3023 HK Rotterdam
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 8 maart 1983
is in staat van faillissement
verklaard Electrotechnisch
Bedrijf Waayvoge! BV, Bor-
neveld 2 te Rotterdam;
corr.adres Boomdijk 17 té
Klaaswaal, zulks met be
noeming van Mr. L. de
Bruin tot rechter-commis-
saris, en met aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
Mr. C. Vellekoop
Blaak 333
3011 GB Rotterdam
ROTTERDAM VERTROKKEN 16 MAART
AANGEKOMEN 16 MAART Acedia Forail Lib Bremerhaven.
Aa»-V Ned. Vlissingen Vldgn Wind- Akedomik Metlalev Keldysh Rus
mill Idg Fertex. Adria+Corbie Frans Kaliningrad. AUuHty Eng Londen.
Duinkerken Waaifi p5 SHV Idg K Altonic Pan Limasol. Angelonia Eng
v/Dam Smeer. Auiheniicliy Eng. London. Anjola Dis Londen. Ar-
Jersey Pernis Chovron-2 Idg Trias, chengalos Griek Tilbury. Argo-G
Balduin Noor Krlstiansand Frisoha- Eng Exmourh. Australia Fraazer
ven Seap sig Burger. Boll Rellen) Griek Hamburg, Ailek Dts VJdfln Li
ter Waterford Britlaniohnven Bell stg verpool. Balduin Noor Saga. Borba-
Bell Bol02«rsklM Rus Leningrad ra Chris Dis Hull. Betry Noor Mar-
Europ Gem Idg TWM. Berg» Lord seille. Baybridga Lib Antwerpen.
Noor Le Havre Europ Chevron Imco Ball Racer Ier Middlesbro. Ball Re-
3 Ruys Co. Blalenca Eng. Zeebrug- rown [ar WatertDrd. Belmar PBn
ge 2wijndrecht Develhaven Van Londen. Block Waicli Noor Londen.
Leeuwen Gans Tr.. Blue Scan Noor Blackfoot Dts Hamburg. Bobruys-
Alvik waalhaven pi Felshsven sig kim Rus Baltic Ports. Bouw Hunlar
Slav Huyzer. Boringia Deen Tene-tle Pan ver Stalen. QriUn-1 Dis lp»-
Margriethaven ECT Conl Cornelder. wlch. Chempfsin Frans Narvik.
Botany Bay Eng, Tilbury Waalhaven Comtmsa Ned Exmouin. Cornelia
p 7 Mtr stg OCL. Brendonfe Eng. Noor Schiedam Hamburg. David
Gunnes Bollek Fr. Swarit. (dg Gans. Dormen Eng Gr Yarmouth. Ooctor
Camiila-B Sing. Noordzee waaiha- Lyke* Amer London. Dussetdorf
ven p 1 Mtr Idg mierzee. Cap Bre- Exprea» Dis Hamburg. Edgar Dor-
Ion Dis ipswlch Waalhaven p2 MTr mand Eng Barking. Eduard Eaaber-
stg Vorgt Co. Cartagena da Indïaa gar Dis Helsinki. Epaitonflaa Dts
Colomb Santa Maria Margrlethaysn Sienungsond. Etha nlckmera Pan
Kroonvlag Stg D v/d Helde. Courier Antwerpen. Eyrarfoia Ijst Hamburg.
Eng. Jersey Waalhaven p2 Klapwijk Fjord Trader Noor Bordeaux. Haci
stg D. v.d. Heide. Dedu Chin Noord- sefer Kalkavan Turk Bombay. Harry
zee Beatrlxhaven MTR sig Cross Polüti Rus Antwerpen. Heleen-C
Ocean, Don Pan LeLeque Vlaardin- Eng Colchester. Hellenic Spifll
gen Kwhaven Arpa Shipping. Dub- Frans Hamburg. Hoocreek Eng
aeldorf Expres* Dts Anlwerpen Whitstable. Ida Maria Deen Gunnes.
Alexanderhaven ECT Muller. Eclo- |rj» ots Ipswich. Jan Meeder Dts Es-
nia Eng. Gunnes Botlek Fr. Swartt p0rg, Karlevik Ned Antwerpen.
Idg Gans. Edina Dts Noordzee Park- Kunttovo Rus Baltic Ports. Lepton
kade stg Schoning. E.dorp Dts Va- L,b Forcados, Maerak Rider Eng',
lencia Zwijndrechi Swinhaven NBK Noordzee. Maria Inn* Port Bremen
Dordt. Eato Dis Ipswich Waalhaven Maritime Carrier Lib Antwerpen
p7 MTR stg Cont. Link, EurocUpper Matsdi Palm Eng Hamburg. Merde-
Dts Rouaan Margnethaven ECT stg ka Pan Noordzee. Miriam Borchard
Volgt. Freda-W Eng. Noord20ö Eu- Dts Antwerpen. NacaJa Port Ham-
rop Bunge ktg AVK. Halcïence Eng burg. Naho*t Klipper Pan Antwer-
Rochesler Vldgn Vulcaanhaven pen. Navio* Courier Lib BtStiOp
Mauritz. Happy Fellow Pan Tees Rock. Nedlloyd Dejima Nod Le Ha-
Semehoven Arcochemie Ant Veder, vre, Negav Tamar Pan AShdod.
Hoocreek Eng Whitstable Parkkade Niels Hendrik Abel Noor Teesport.
Idg Kodde Ship. Mummel Dts Nogi Zweed Antwerpen. Horaea Eng
Noordzee Parkkade Idg Centromare. Ipswich. Nontar Ned Hull. Noruoga
Jan Meeder Dts St Maio Merweha- Spanj Shoreham Arpa. Norviktngur
ven Som ballast Trampsnip. Faroer Grimsby. Novovolytnk Rus
Leningrad. Oktalla Zweed Amster
dam. Patropolim Braz Antwerpen.
Philip B roe re Ned Londen. Playa d<
AANGEKOMEN 17 MAART Span) (mmlngham. Polar)* Ned
American Leader Amer USA Alex- Runcorn. Prln»ea Beatrix Ned H v
naven ECT stg USL. Broere Erne- Holland Harwich. Prln* Oberon Dts
ratd Ned Noordzee Dordl Broers H w Holland Harwich. Ham*lar>d
Broere. Cedra Sun Eng Portland Nc>or Gen(_ Sallneke Ned Aberdeen.
Pernls UKF Wg Soet en Fekkes. scheldeborg Ned Naantall. Sea
Chnstiaan Bruntng* Ned Noordzee Marian Dis Boston. Sealand inde-
H v Holland. Frms* Lib Caen Waal- p«r>d«tvce Amer Bremerhaven. See-
haven p5 SHV Idg K van den Smeer. |ancj Cyp Dieppe. Sktgeriand Dts
Goldan M«d Lib Ipswich Hsselhaven Bremen. Skatta IJfil Antwerpen. Slo-
Term stg Huysman. Hartwig Bu«* mBn Mercur Dis Antwerpen. So-
Dts Gent Pernis UKF Idg S Fekkos. merMtbrook Eng Lowestoft. South
Jubilation Eng Whilstebie Dordt star Lib Bremen. Si Georga Eng H
HKAVaalwiik Rijnmond. Jumpa v Holland Harwich. Slabeland Dts
Thai! Antwerpen Waalhaven pi Soa- Noordzee. Stefan Caarnaicki Pool
port SNO. Maorik Rider Eng Bremen. Sukhe Bator Rus Ventspils,
Ncwrdzee Botlek Verolme Idg Paks- Syria Cyp Fetixsiowo. Texaco Ohio
hip. Mïlora Noor S/Arab Waalhaven pan Now York. Ttl Libarty Sing Fe-
pz MTR stg Furness. Nada Rybako- i,xsiowe. Thamweli Eng Londen,
vayla Rus Bremen Waalhaven p6 Thuntx>x-2 Zweed Dordt Hamburg.
MTR stg TransworJd. Savitl# Pan Tombarra Noor Southampton, Tof
Antwerpen Waalhaven NTS stg Eu- Neerland» Dts Immlngham. TS 61
rovracht. Smlttloyd-74 Ned Noord- Force Dis Noordzee. T»a*f* Rus
zee Eemhaven ham Idg v Ommeren, ventspils. Union Sun Pan Wivenhoe.
Sunny Queen Noor Grangemouth Valur Usi Colchester. Victory Ned
Scinchaven Arco Imco 2 An Voder. |pSwjCh. Villa d'Aurora Dts Antwer-
Varena Dts Antwerpen Botlek Borax p«n. Wellpark Berm Northamshire.
ballast Boliden. Yoianda Ned Tilbury
POSITIES vron The Hague 16 v Le Havre n
African Expre** 16 415 m ZW Die- Milfordhaven. Cinulia p 16 Land's
go Garcia n Singapore. Aiamak 16 End n Genua. Coral lais 16 v Pio Lr-
op rede Alexandria. Aidabi 16 v Pt msnn Houston. Coral Maeandra 16
Genii! n Lapallice, Alide Smite 16 le Sodertalje, Daphne 16 v Hounds
180 m NO Bahamas n Corpus Chris- Pt n Teesport. E*ao Saba 16 v Ain-
ti. AInati p 16 Ouessant n Rotter- eukhna n Bahrein. Fo**sru* p 15
dam. Alphaccn 15 457 m NO Far- Sla Mflrta n Curacao. Fu*u* 15 120
nando de Noronha n Recife. Alayla m N Samoa n Brisbane. Laconics
Smiia 14 v Lazarocardenas n Pana- 16 430 m NNO Maputo n Le Havre,
ma. Amateldiep 15 600 m W Taco- Latiru» 18 150 m ZW East London n
ma n Vancouver. Andreo Smila 17 Mina a! Fahal. Loplon 1Q v Rotter-
te Adelaide. Angela Smit» 16 80 m dam n Le Verdon. Onoba p 15 Gua-
ZZO Menorca n Livomo. Antarctic doloupe n Pta Cardon. Sepia 16
16 160 m 2 Kp Verd eil. Atlantic 11 DO m ZW Azoren n LymebHy, Ta-
Co*«t p 15 Kp Bougaronl n Alexan- getus 16 v La Spezia n Newport-
dria. Atlantic Crown 20 to Halifax news Vilren 16 500 m WNW Bor-
verw. Atlantic Horizon 16 ten anker denux n Rotterdam,
rede Lowestoft. Baam IS v St Lucia
Ft de France. Bakengmcht p 16 HOOGWATER 16 MAART
722e Siaaisloierij. isle trekking 16 maart 1983.
Prijzen van
25.000 zijn gevallen op alJe nummers:
5.000 zijn gevallen op alle nummers:
2,000 zijn gevallen op alle nummers:
en prijzen van
1.000 op alle
250 op alle
100 op alle
100 op alle
50 op alle
50 op alle
15 op alle
10 op alle
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
eïndigendeop:
066823
052273
038033
749
402
593
84
47
9
4
Zetfouten voorbehouden.
Fimsterre n Rotterdam. Bagonia 15 Anlworpen
v Plo Cabello n Miami. Bitdardyk 16 Vllsslngen
104 m W Sciliy ml n Sheerness. Tarneuzen
Bloemgracht 15 v Sande n Uddavai- Wemeldinge
la. Bontegracht 15 v Abidjan n Lo- Hanswecrt
gos. Broere Aquamarine p 16 Vigo Zlerlkzec
n Tarragona. Buanavitta p 16 Finis- HaringvUalsluizen
terre n Helsinki. Carllnar 16 190 m Dordrecht
NO Kp Verde n Tonerlle. C«*balan- Rotterdam
qa 16 550 m ZW Azoren n Rotter- Hoek van Holland
dam. Delfborg p 16 Helslngborg n Schevenlnjjon
Skalleftea. Doek E*pr**a-11 16 445 IJmmden
m ZZW Karachi n Jubail. Doek Ex- Den Helder
pre»*-l2 p 16 Helslngborg n Tsu. Kornwerderzand
Eemaborg p 16 Borkum n Boulogne. Harlmgen
Elgar p 16 Mokha n Yenbo. Eli»a- TerscheHmg
both Brooro p 16 Vlieland n Kopen- Delfzijl
hagen. Emmely 16 40 m 2 Monro
via. Fur»muin 15 240 m NW Azoren
n Galveston. Gorda Maria 15 100 m
O Abidjan. Happy Mariner 18 te Hi
tachi verw. Hilversum 16 95 m O NO
Madeira n florterdam. Ibn Alkadi 16
160 m O Algiers n Tilbury. Imke p
16 Soussa n Sfax. Inca 16 400 m Z
Kp Verd eil n Tema. Ineolran*
Spaad 16 130 m N Cartagena n Le
Havre, tncotran* Spirit 16 135 rr
ZZW Fastnelrock n Cristobal. Ittor-
■um 16 900 m NNO Plo Rico r
Odessa. Jenny p 16 Eng Kanaal r
Rotterdam. Kotendrecht 16 ten an
ker rede Hsingkang. Lanai 16 950 ir
NO Pto Rico n Pto Llmon. Laurier
gracht i6 tan anker rede Alexan
dria. Leliegracht p 16 Hanko n V
surata. Looiersgracht 16
Tenerife. Lynbaansgraeht 15
Tema n Santander. Maasstot 16
Doebal n Ras Tanura. Maassluis 16
250 m ONO Guam n Cblba. Maklri
Smila 16 3D0 m ZO Monrovia n
Soyo. Mare Silentum 16 60 m W
Bilbao n Leixoes. Margaret ha Smits
16 130 m W Glbraflar n Anaba. Ma
thilda 15 240 m NO Montevideo n
Nigeria. Maya 16 te Tenerile. Mer-
wegas 17 le Houston. Mydrechl 15
1590 m ZZW Paas «l n Buenos Ai
res. Nedlloyd Adelaide 15 v Free
town n Banjul. Nedlloyd Albany 15
v Suva n Lyttelton. Nedlloyd
Amersfoort v Jakarta te Singapore.
Nedlloyd Amsterdam 16 310 m ZO
Bangkok n Shanghai. Nedlloyd Bar
celona p 16 Rome n Mina Qacoos.
Nedlloyd Colombo 16 v Pt Elizabeth
n Kaapstad. Nedlloyd Dejima p 16
Kp Gris Nez n Le Havre. Nadlloyd
Delft 16 175 m ZO Aden n Singapo
re. Nedlloyd Freetown 16 60 ra N
Flnisierre n Maiongo. Nedlloyd
Fresco 16 v Shanghai n Hongkong.
Nedlloyd Frazer 16 v Jakarta ie Pt
Louis. Nedlloyd Fukuoka 16 400 m
ZW Azoren n San Juan. Nedlloyd
Gooiland 15 85 m W Montevideo n
Rlo Grande. Nedlloyd Hollsndie 16
ten anker Belize. Nedlloyd Houtman
16 100 m W Aden n Suez. Nedlloyd
Kembla 16 480 m OZO Recite n La
Guaira. Nedlloyd Korea 16 v Duin
kerken n Le Havre. Nedlloyd Kyoto
16 225 m ZO Colombo n Fremantte.
Nedlloyd Leuve 16 1© Yokohama.
Nedlloyd Linge 16 v Santos n Para-
nagua. Nedlloyd Loire 16 60 m Z
Madagascar n Santos. Nedlloyd
Madras 16 v Auckland te Taurenga,
Nedlloyd Menila 16 70 m ZW Pt Eli-
05 57 18.16
04.05 16,30
04.30 16.52
06.03 18.25
05.26 17.46
04.52 18.10
04.27 16.46
06.41 18.59
06. IS 18.42
04.52 17.14
05.14 17,28
06 01 18.19
10 00 22.25
11.54
00.04 12.10
11.44
02.08 14.17
zabelh n Singapore. Nedlloyd Mar
seille 16 500 m ZO Noumea n Wel
lington. Nedlloyd Nagoya 15
W Sumatra n Singapore, Nedlloyd
Napier 16 te Trmidad. Nedlloyd
MasMU 15 750 m OZO MururOB
Jakarta. Nedlloyd Nlte t6v Abidjan
n Tema. Nedlloyd Oranjestad 16 v
Bramen te Amsterdam. Nedlloyd
Rochester 15 v New Orleans n S
vannah. Nedlloyd Rosoric 16 70
ONO Maltan Pt Said. Nedlloyd Rol-'
terdam 16 i00 m VJUVJ Gibraltar
New York. Nedlloyd Sinoutskerk 1
v Yokohama le Paita. Nedlloyd
Spaarnskerk 16 60 m NO Tunis
Izmir. Nedlloyd Sleenkerk 17
Matadi. Nedlloyd Tasman 16 90
ZZO Deadalus Reef n Suez. Ned
lloyd Willemskerk 15 170 m NNW
Tenerile n Freetown. Nedlloyd Wil
lemstad 16 le Guayaquil. Nedfloyd
Zeelandia 16 415 m NO Bermuda n
Miami. Noordzee p 16 Malta n Jed-
dah. Norman Amstel 16 120 m ZZO
Guam n Fukuyama. Pacific Majesty
16 60 m ZZO Monrovia n Parana-
gua. Passaat Brssil 16 op rede
Oran. Prins Maurils 16 op rede Bi-
zena. Raamgrachl p 16 Guernsey n
Tunis. Raalenaracht p 16 IJmuiden
n Anlwerpen. Reguhsrsgrscht 16
180 m WZW Kp St Vincent n Lagos.
Rimbslau p 16 Sabang n Jeddah.
Rio Frio 15 103D m ZO Halifax n
Hamburg. Rozangracht 15 v Cork n
Bordeaux. Safocasn Mjldura 16 57
m Z Sydney n MeJtJOurne. Savonls p
16 Kp de Gata n Str Gibraltar.
Schippsrsgrach! 16 op rad a Skik-
da. Smitlloyd-48 p 16 Malta n Pt
Said. Stalls Procyon 16 75 m O Ma
jorca n Benghazi. Stall* Rigel 15
200 m w Aruba n Curacao. Sylvia
Epsilon p 16 Flam borough head n
Leeds. Veendam 16 te Montegobay,
Victory p 16 Noordhtnder vs n Ips
wich. Westlarvd 16 220 m NW
Alexandrtó n Colombo. Wmiu-
drechi 16 665 m O Dondrahead n
Jeddah. Yemen Pioneer 16 100 m
NW Jeddah n Antwerpen. Yemen
Pride 15 v Antwerperr n fpswlch.
TANKVAART
Abida 15 v Freeport n Curacao. Aci-
la p 16 Masrra n Mumbasa. Che-^
De rechter-commissaris in
het faillissement van de
heer V. C. Morais, wonen
de te Rotferdam, heeft be-
paafd, dat:
1. de schuldvorderingen in
het faillissement bij de
ondergetekende curator
dienen te worden inge
diend op uiterlijk 12
april 1983,
2. de verificatievergade
ring in het faillissement
za! worden gehouden
op vrijdag 6 mei 1983 te
14.00 uur in het Ge
rechtsgebouw aan da
Noordsingel 117 te Rot
terdam.
Mr. E. F. Bakker
Mrs. Van Anken
Verstegen Esser
Mathenesserlaan 233
Rotterdam
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van de veertiende
maart van toegevoegd
kandidaat deurwaarder F
H. M. Bazuin, gerechtelijke
stukken gedeponeerd, be
stemd voor Luis Lopes
Correia Duarte, 2onder be
kende s woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
Koninkrijk, aan hem bete
kend ten verzoeke van
Trijntje Oudijn, wonende te
Rotterdam.
R. L, J, van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan no, 472
3023 HK Rotterdam
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 11 maart 1983,
van toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M„ Ba-
zuid, gerechtelijke stukken
gedeponeerd, bestemd
voor Charanjit Kaur, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats binnen of buiten
het Koninkrijk, aan hem
betekend ten verzoeke van
Balradj Gajadien, wonende
te Rotterdam.
R. L. J. van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathenosserlaan no. 472
3023 HK Rotterdam
Bij vonnis van <Se Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 1 maart 1983,
is in staat van faillissement
verklaard E. Lakerveld,
Heer Gillest raat 14 te Rot
terdam, zulks met benoe
ming van Mr, M. L. Wes-
termann-van Roorjen tol
recht er-commissaris, en
met aanstelling tot curator
aanvankelijk Mr. S. M. van
der Zwan, later Mr. A. 0.
Thissen.
Mr. A. O. Thissen
Blaak 333
3011 GB Rotterdam
hem j. Ouwens L. 42 en
Punsetie H. J. 28.
Ondertrouwden in de week
wan 7 t/m 11 maart 1983:
Charloia: Mol R. 28 en Besters
B. H. 37, Christ P. P. 22 en de
Wijs F. B. J. 24, Peetoom A. J.
W. 30 en Verstraaten J, 21. v.
Wijtvllet W. 22 en Rrjsdijk M. 20,
Markus N. 37 en Seesïng P. M.
Aangifte van overlijden d.d. 11 huw. gew. m. A. Boender 1900,
maart 1983 Chariois: L. van der J. Schenk, man v. C. W. Earning 28, Wol» A. G. 20 en Borsoocm
Graaf, man v. C, Besseling 1912, P. Dirks, man v. D. W. C. D. 19.
1909, M. Breidina, vr. ongeh Voortmeyer 1917, C. W. van de Hillegereberg: Ekkelboom H.
1923. Laar, vr. v. J. J. M. Penders 28 en Gerrils J. H. 23.
Aangifte van overlijden d.d. 11 1933, J. R- Meijer, man v. A. A. Pernis: Link J. F. C. 24 en Loa-
moart 1983 Rotterdam: J, G- de Jong 1898. C. P. Seeker, vr. d0r L- 20-on
Tasselaar, man v. L. Noordam v. A. Noordzij 1912, C. J. van Hoakvan Holland: Pastijn C. P.
1908, E. Kret, vr. gehuvx. gew. Rtet, vr. v. C. Roth 1909, P. J, M. 25 en Visser J. 23.
m.H.Stegman 1895, A. F. Diep-van Zijp, man v. M. Tessers Aangifte van geboorte dd. 14
straten, man v. C. A. Marken- 1905, J, M. van der Reest, vr. maart 19B3 Rotterdam: L. M. D.
steln 1903, G. Dimitriu, man v. gehuw. gew. m, J. C. Keuzen- Abraham-Raaff 2., J. S. E. Ben-
H. Gteijm 1916, J. C. L. de Pot- kamp 1895. M. A. H. van de nik-Janssen d., M. J C. Berko-
ter, man v. H_ C. M. de Man Waal. vr. gehuw. gaw. m. I. M. vils-van Eijk Z., B. R. Bhoeiai-
T9Ó7, B. Schenk, vr. v. S. Glas- Leman 1894, A, W. Hoenderop, Salarbux d„ F. Boorsma-van
tra 1925. A. M. Huijsmans, man man v.M.J.S. van Lith 1917, W. der Goot z., Y. L. Crama-van
v. M. van Ostende 1928, P. Slrn- ven Gelderen, vr. gehuw. gew. Houten z., B. Dag-Kizitgedik a.
geriand.man v. J, G.Groenewe- m. J. W. van Leeuwen 1894. W. *-• M, Dennen-Vijent z.. J- M.
gen 1914, A. van Beek, vr. v. C. Noordhoek. vr. gehuw. gew. m. D'an Sarinah-van Marion d., m.
b. A- Slomp 1914, L. den Hoed, M. Bos 1897, G. J. M. Atteveld, Dinler-Keser d-, Y. van Drunen-
vr. v. J. F. Barto 1922, F. van Al- vr. v. F. Boon 1915, J. M. M. van Janssens d.. S. Eggens-Graver
fen, vr. v. F. A. van Lis 1900, H. den Engb, vr. gehuw. gew. m. J. z-< *-■ El-Kaddouri-Akouh z-. A.
H. Visser, man v. E. C. Spliethoft H. Duurkoop 1901, H. Wielders. El Ouakili-Louklli2., C. van Etjk-
1889, C- M. Woelms, vr. gehuw. man gehuw. gew, m. J. de Bruijn Jansen 2x 2., J. C. M. yan crjs-
gew. m. H. W. van Uitert 1894, 1904, S. C. Koemans. gehuw. bergen-Zuijderwijk z., I. J. van
H. Deltos, man gehuw. gew. m. gew. m. J. Kooren 1942, H. M. Gi's-van Velzen d„ G. etm-
J. Schenk 1900, N. C. L. Schou-van Leeuwaarden, vr. gehuw. newgh-Klunder z.. M. L. Kioos-
wenburg, vr. gehuw. gew. m. H. gew. m. G. J. van Eijk 1900. Oldervaért z., E. de Leon-Duva-
den Adel 1898, W. Meijninger, Ondertrouwden le Rotterdam 'oi®,2-- D- LoncaryStojkovic 0^.
vr. v. A. J. T. Terwlndt 1901, A. op maandag 7 maart 1983: N.W.M. van der Méér-Stokman
M. de Jong. vr. v. I. A. Bleeker Donkers R. H.32en Schilt I. M. Z»L-K- Ng-Mok z., A.vanpop-
1894, A. Nepes, man v. E. Ze- C. 31, Kloos M. J, 24 en Hoek A. pel-Kuurstraz.,J. S. Pothuizen-
venberger 1906, F. Zweere, T. A. 23, Betencouri da Grapa J. van Harten d.. A. van der hu -
man v, J. A. van Dam 1900, C. 24enFriesen J. 24, Van Belle A. Brlto Gomesd.h. c. van Keeu-
M. Wimmers, man v. C. Tesse- A. 18 en v.d. Oever C. A. 16, wlik-Koers d.. M. F. Scriooie-
link 1920. P. van der Veer, man Jansen A. 29 en Sni|ders C- M. meijer-Mijns bergen z„ M. b. e.
gehuw. gew. m. M. Nederveen 23. v.d. Gaag J. D, 30 en Post C. Soekhoe-Sewial z„ M. M. öwk-
1906. N. Blom, vr. v. C. Jansen H. W. 23. king-Cheret z.. J. Stotijn-LOK-
1908, A. Kruithof, man v. H. Ondertrouwden la Rotterdam horst d_. M. E. G. M. »emp©-
Kouwenhoven 1921. P. C. Hij- op dinadag 8 maart 1983: Roe- taars-Eistz^ L- Thalen-vanaer
mans. vr. gehuw. gew. m. J. van tofs C. A. 34 en van Santen F. F. Hoek d., J. G. A. M, Top-Broex-
Straaten 1899. W. J. Kruithof. 31, Rebel J. 25 en de Vries C. E. man d- A. Turkyilmaz-ve'i**
man v. J. J. Kooiman 1923. L. 22, Vrijdag M. 24 en Nab J. M. kayaz.. R. A. Velders-Gomes 0-,
Danielse, vr. v. J. D. de Visser 23. R- van der Waal-de Wit d-, t.
1917. J. Hogentoren. vr. gehuw. Ondertrouwden le Rotterdam C. Wouters-van Heugtend.. M.
gew. m. G. L. Mirer 1913, J. M. op woensdag 9 maart 1983: Du- Zianl-Rahmounl z.„ M. J. ZwOiie-
van Groningen, vr. v. A. C. M. bravac S. 29 en van den Oever Looijd.
Tielemen 1956, L. Vlug. man ge- M. 23, Ensing L. 24 en van Dom- Aangifte van geboorte op i'
huw. gew. m. T. J. M. Jansen mBlen A. H. 19, Heijna H. J. 27 maart 1983: A. Alpsoy-Celik z.,
1894, C. Kok, man gehuw. gew. en Droogleever J. 20. M- Bakker-Hoogvliet d., H.n.
m. M. Koedam 1885, Ondertrouwden te Rotterdam yan Balen-van Rossem z.. A.
Aangifte van overlijden d.d. 14 op donderdag 10 maart 1983: Barca Abelenda-Bouwmah 0
maart 1983 Rotterdam: J. C. de den Haan R. 30 en Boone A. M. J- M. H. Boer-Visser d., P. Bok-
Gids, man v. A. T. Rooijakkers 20, Vincenten A. J. 24 en Ernest marvs-Banïs d., S. K. Chung-Liu
1929, W. J. de Wit, man v. W, L. P. E. M. 25, Konijnendfjk W. P. z-. E. Dertli-Say z., T. Dikihtas-
van den Blink 1927, R. C. Castit- 29 bh Runderkamp P. H. 26. Hu- Kandemir z„ B. J- M. van Qui
to, vr. ongehuw. 1958. M. Sta- bregtse M. C. 47 en Jones M. venboda-Trimborn d., M. T. u.
nic, man v. D. Kresic 1951, L.G. 52. Ras L. F. 23 en de Kramer J. Dijxhoorn-Versteegh 1., A. P-
Emerik. gehuw. gew. m. P. 19. van Dijk-Dubel d., M. Ham-
Noordijk 1941, A. W. Moerman. Ondertrouwden te Rotterdam daoui-Jakan! d.. F. J. C. Haze-
man v. W. P. Vermgat 1908, w. op vrijdag 11 maart 1983: Kei- Luiken z., Y. Kamhi-Hazioun d,
Sleenbeek, man v. C. G. de ting-Olivier R. J.D. 21 en Lucas J- M. Kcjg-Huijser d., C, M-
Neet 1904, M. A. Kutzbach. vr. C. F. 26, Asselmans J. M. 23 en Krcese-Handstede d„ A. Ku»-
v. E. J. Carsten 1924. G. H. Bak- Straatman M. C. 19. Wesdorp L. pers-Kuiper d., A. J. Leentvaar-
huisen, man v. F. J. HesseFink P. 39 en Borst L. 36,deSwartR. Hartnagel z.. A. M. van
1915,VJ.Overgaauw.vr.gehuw. H. 28 en Jensen S. B. 27. Borg- Meer-van Leenen z.. M. M-
gew.m. E. C.Schnitger 1900, D. dorff A. 23 en Bakker M. 20, Moerman-van Wijngaarden z»
E. Kaasjager, vr. gehuw. gew. Jansen J. W. M. 24 en Jansen L. Y. T. Nederveen-de Wintert.
m. W. C. de Loome 1892, C. van 23. van Adelberg C. J. 26 en Nij- M. S. van Opstal-Ekeimans C-.
Belzen. vr. gehuw. gew. m. J. M. hove Ft H. T. 35. Vermeulen L. M. Özdernlr-Orman d.. I. E. Riet'
Dijke 1905, J. Schouten, man v. C. 23 en van Beest T, 18. Bos- veld-Loomeijer z., W. J. F. van
H. T. M. Gruijters 1915, C. Hol- ters R. 26 en van der Heijden A. Schie-Hokke d., V. D, Tjon-K-
lem. man v. J. But 1912, J. A. M. 20, van der Velden J. G. 21 Njoek-Lieveld z.. W. P. A-
van Beers, man v. E. Hendriks en Gevaerts W. A. 20. van Zan- Verwijs-Bos z., T. L. de Vos-
1916, D. E. Kerschbaumer, vr. ten T. J. 30 en Baars J. 25. Baas Brand z.. M. E- Westdijk-tn»-
ongehuw. 1961, W. J. Schuiten, J. 28 en Booster N.22, van Ham daque Gil z.. A. J. 2anen-y^
man gehuw. gew. m. H. W, Nele- J. a. 38 en van der Horsi H. 32, Pieterson z., A. Khatabi-u
man 1898. N. de Koning, vr. ge- van der Lende P, 26 en van Od- Khazrl z.
in de Belaiiche enclave, Molenstraat 20 Baarle-Nassau,
24x uw
inzet terugwinnen
De nieuwe direktie nodigt U uit mee te spelen met de wettelijk
I,r'"J-DaarbÜ serveren wij
GRATIS een heerlijk warm of koud diner en ooit zflnaUe con-
sumpties GRATIS, ongeacht Uw voorkeur.
